ARTICLE OR CHAPTER TITLE

—
PowerWave 33
Protection de puissance efficiente pour l’IT
d’aujourd’hui et pour des environnements
liés aux processus de travail

Ventilateur de refroidissement

Panneau de contrôle de l’UPS

Isolateur de by-pass
de maintenance

Slot pour carte

Isolateur d’alimentation d’entrée SNMP en option

RS-232
Isolateur d’alimentation de by-pass
Entrées utilisateur et
sortie libre de potentiel
Isolateur de la sortie
de l’UPS (parallèle)

Le PowerWave 33 est un UPS double conversion en des économies significatives.

ligne, fournissant une disponibilité continue de puis- Le PowerWave 33 est disponible dans une gamme de
sance à des infrastructures en réseau critiques tant 60 kW à 500 kW et peut être configuré pour travailler
à des centres de traitement de données qu’à des en- seul, en tant qu’UPS indépendant, ou dans le cadre
vironnements de contrôle de processus. En offrant la d’un système d’UPS multi armoires avec jusqu’à 10
protection de puissance maximale, le PowerWave 33 armoires UPS connectées en parallèle développant
a une faible empreinte au sol et utilise moins d’éner- une capacité de puissance totale pouvant aller
gie que les produits comparables, dégageant ainsi jusqu’à 5 MW.

Grande fiabilité Taille compacte

• Technologie de double conversion en ligne • La faible empreinte au sol permet des économies
• Systèmes pouvant être mis en parallèle pour dans le cadre d’un espace au sol coûteux
augmenter la redondance • Refroidissement de l’air par le haut de l’armoire –
• Temps de d’autonomie extensible pas de dégagement requis à l’arrière de l’armoire
• L’absence d’ondulation et la température contrôlée (seulement pour les unités de 60–120 kW et 400 to
des chargeurs de batterie allongent la performance 500 kW)
de la batterie au long de sa durée de vie
Concept de service efficient
Faible coût de détention • Accès frontal pour le service et la maintenance
• Jusqu’à 96% d’efficience de rendement en double • LCD convivial
conversion • Surveillance à distance et options de connectivité
• Jusqu’à ≥99% de rendement en mode économique
• Facteur de puissance en sortie estimé à 1,0
• Facteur de puissance en entrée proche de l’unité à
charges partielles et totales
—
PowerWave 33
Caractéristiques du produit

—
01 Le PowerWave 33
est disponible en diffé-
rentes configurations.
—
02 Lorsque votre besoin
de puissance augmente,
le système UPS croit
avec lui – grâce à son
extensibilité – même
dans les espaces
les plus exigus.

60–120 kW 160 –200 kW 250–300 kW 400–500 kW

—
01

Facilement extensible en matière de capacité et

de redondance

Entrée alimentation principale Jusqu’à 10 unités peuvent être configurées en parallèle

pour fournir jusqu’à 5 MW de puissance UPS ou de
back-up redondant. Cette extensibilité signifie que la
capacité du système UPS peut être adaptée pour ré-
pondre aux besoins de la charge, avec la possibilité
d’ajouter de la capacité supplémentaire, lorsque la
puissance a besoin d’être modifiée. L’économie d’éner-
Charge critique
gie réalisée durant le cycle de vie de l’UPS est substan-
—
02
tielle.

Economie d’espace et simplicité de maintenance L’autonomie des batteries peut être optimisé pour
La conception mécanique permet d’économiser de répondre aux besoins exacts. L’UPS supporte l’utili-
l’espace pour une densité de puissance pouvant aller sation de 42 à 48 batteries (dans les unités de 60–
jusqu’à 363 kW/m2, le flux d’air de l’avant vers le haut 120 kW) ou de 44 à 50 batteries (dans les unités de
permettant une installation directement contre le 160–500 kW) dans une seule chaîne, ce qui minimise
mur (pour les unités 60–120 kW et 400–500 kW). le coût total d’installation en tant que configuration
Pour la maintenance, seul un accès frontal est néces- optimale qui peut être utilisée. Il n’y a ainsi pas de
saire, ce qui signifie que l’empreinte au sol totale besoin de surdimensionnement de la batterie.
avec les dégagements de maintenance est minimi-
sée. Faibles harmoniques en entrée et son PFC avancé
Le redresseur de fin de ligne de l’UPS contrôle acti-
Une entrée de câble par le dessus en option peut vement le facteur de puissance en entrée et garde un
être utilisée pour les UPS de 400–500 kW. Cette op- niveau d’harmonique de courant en entrée extrême-
tion permet la connexion de tous les câbles de puis- ment bas. Cela signifie qu’aucun filtre supplémen-
sance en entrée par le dessus et augmente la largeur taire n’est requis en amont et que l’UPS ne cause au-
totale de l’UPS de 500 mm. cun trouble à d’autres équipements connectés à la
même source en entrée. Le facteur de puissance en
Bien optimisé pour les charges modernes entrée (1) et le faible taux distorsion harmoniques
Un facteur de puissance de 1,0 en sortie signifie que permet d’optimiser le câblage en amont, les ar-
chaque Watt de puissance est une puissance réelle moires de connexions et le dimensionnement des
disponible à l’usage. Ceci aide à optimiser l’en- générateurs. Cela réduit également l’échauffement
semble de l’infrastructure électrique en termes d’ap- des transformateurs en entrée.
pareillage et de câblage, tant en amont qu’en aval de
l’UPS.
 ARTICLE OR CHAPTER TITLE

—
PowerWave 33
Modèles disponibles

Type d’armoire 60–120 kW 160–200 kW 250–300 kW 400–500 kW

Dimensions l × h × p 615 × 1975 × 480 mm 850 × 1820 × 750 mm 1100 × 1920 × 750 mm 1650 × 1994 × 850 mm
Encombrement au sol 0,3 m2 0,64 m2 0,82 m2 1,4 m2

Configuration de l’armoire de l’UPS Options

• UPS à double conversion en ligne • Protection intégrée contre le back-feed
• Interface HMI avec diagramme et LCD (60–200 kW) • Kit de système en parallèle
• Ecran tactile graphique (unités de 250–500 kW) • Kit de synchronisation
• Fusibles de protection d’entrée, de by-pass et de • Capteurs de température de batteries
batterie • Panneau à distance (écran tactile graphique)
• Commutateur de by-pass manuel (en option pour • Câblage hallogène libre
les unités de 400–500 kW) • IP 21
• Alimentation simple et double en entrée • Contrôle et surveillance (cartes relais, ModBus RS-
disponibles 485, ModBus TCP/IP, SNMP)
• Interfaces de communication : port RS-232 et 5 • Armoires de batterie externe
entrées en contacts sec (y compris EPO et GEN On) • Entrée par le haut des câbles (unités de 400–
500 kW)
—
PowerWave 33 60–120 kW
Spécifications techniques

Données générales 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

Puissance maximale en sortie 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW
Facteur de puissance en sortie 1,0
Topologie Double conversion en ligne
Configuration parallèle Jusqu’à 10 unités
Type d’UPS Indépendant
Entrée
Tension nominale de l’entrée 3× 380 / 220 VAC + N, 3× 400 / 230 VAC + N, 3× 415 / 240 VAC + N
Tolérance de tension
(se référant à 3× 400 / 230 V) Pour des charges <100% (−10%, +15%), <80% (−20%, +15%), <60% (−30%, +15%)
Distorsion de l’entrée THDi ≤4%
Fréquence 35–70 Hz
Facteur de puissance 0,99
Sortie
Tension en sortie estimé 3× 380 / 220 VAC + N, 3× 400 / 230 VAC + N, 3× 415 / 240 VAC + N
Distorsion de tension <2%
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz
Capacité de surcharge 0,5 min. : 150% charge / 5 min. : 125% charge / 20 min. : 110% charge
Charge déséquilibrée 100% (les trois phases réglées indépendamment)
Rendement
Double conversion Jusqu’à 96%
En configuration économie ≥99%
Environnement
Température de stockage De −25 °C à +70 °C
Température de fonctionnement De 0 °C à +40 °C
Configuration d’altitude 1.000 m sans déclassement
Batterie
Type de batterie Scellée, acide plomb, sans entretien ou NiCd
Communications
Interface utilisateur En option
Entrées utilisateur Arrêt à distance, interface genset
Sorties utilisateur Contacts libre de potentiel (en option), USB (en option)
Normes
Sécurité IEC / EN 62040-1
Compatibilité
électromagnétique (EMC) IEC / EN 62040-2
Performance IEC / EN 62040-3
Certification du produit CE
Classe de protection IP 20
Fabrication ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001
Masse, dimensions
Masse (sans batterie) 198 kg 206 kg 228 kg 230 kg
Dimensions l × h × p 615 × 1954 × 480 mm ou 615 × 1978 × 480 mm (avec socle)
 ARTICLE OR CHAPTER TITLE

—
PowerWave 33 160–500 kW
Spécifications techniques

Données générales 160 kW 200 kW 250kW 300 kW 400 kW 500 kW

Puissance maximale en sortie 160 kW 200 kW 250 kW 300 kW 400 kW 500 kW
Facteur de puissance en sortie 1,0
Topologie Double conversion en ligne
Configuration parallèle Jusqu’à 10 unités
Type d’UPS Indépendant
Batteries intégrées En option
Entrée
Tension nominale de l’entrée 3× 380 / 220 V + N, 3× 400 / 230 V + N, 3× 415 / 240 V + N
Tolérance de tension
(se référant à 3× 400 / 230 V) Pour des charges <100% (−23%, +15%), <80% (−30%, +15%), <60% (−40%, +15%)
Distorsion de l’entrée THDi ≤3,5%
Fréquence 35–70 Hz
Facteur de puissance 0,99
Sortie
Tension en sortie estimé 3× 380 / 220 V + N, 3× 400 / 230 V + N, 3× 415 / 240 V + N
Distorsion de tension <2%
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz
Capacité de surcharge 1 min. : 135% charge / 10 min. : 110% charge
Charge déséquilibrée 100% (les trois phases régulées indépendamment)
Facteur de crête 3 : 1 (charge supportée)
Rendement
Rendement globale Jusqu’à 96%
En configuration économie 98%
Environnement
Température de stockage De −25 °C à +70 °C
Température de fonctionnement De 0 °C à +40 °C
Configuration d’altitude 1.000 m sans déclassement
Batterie
Type de batterie Scellée, acide plomb, sans entretien ou NiCd
Communications
Ecran digital En option Oui
Normes
Sécurité IEC / EN 62040-1
Electromagnetic
compatibility (EMC) IEC / EN 62040-2
Performance IEC / EN 62040-3
Certification du produit CE
Classe de protection IP 20
Fabrication ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001
Masse, dimensions
Masse (sans batteries) 290 kg 310 kg 390 kg 410 kg 950 kg 1000 kg
Dimensions l × h × p 850 × 1820 × 750 mm 1100 × 1920 × 750 mm 1650 × 1994 × 850 mm
—
[Link]/ups

4NWP102350R0001 FR

© Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés.

Spécifications sujettes à changements sans préavis