DENOMBREMENT DES EXPLOITATIONS AGRICOLES
FAMILIALES ET ENTREPRISES AGRICOLES
N° CON dans SE : Un numéro d’ordre est attribué à chaque concession dans la SE. Pour cela les
agents recenseurs ou le chef d’équipe doivent procéder à la numérotation de 1 à N de toutes les
concessions de la SE. La première concession sera numérotée 01, la deuxième concession sera
numérotée 02 et ainsi de suite.
Usage de la concession : nous voulons savoir à travers cette variable si la concession est abritée
par des ménages (famille) ou le siège (administration) d’une entreprise agricole. Une concession
peut abriter les deux entités à la fois. Les modalités sont 1= ménage, 2=entreprise agricole.
Prénom s et Noms des Chefs des concessions/Nom de l'entreprise Agricole : Pour chacune des
concessions, demander le nom et prénom du chef de la concession ou le nom de l’entreprise
agricole (dénomination sociale) et l’inscrire dans cette colonne.
N° Ménage dans la concession : Un numéro d’ordre est attribué à chaque ménage dans la
concession. La numérotation des ménages est faite de façon continue de 1 à N.
NB : cette variable ne concerne que l’entité « ménage » ; les entreprises agricoles ne sont
numérotées ici.
Prénom et Nom des Chefs des ménages/Nom du Chef de l'entreprise Agricole : Pour chaque
ménage ou entreprise agricole, demander le nom et prénom du chef et l’écrire dans cette colonne.
Sexe du chef de ménage/chef de l'entreprise Agricole : inscrire le code ‘1’ si le chef de ménage
ou chef de l’entreprise agricole est un homme ou le code ‘2’ si c’est une femme. Nombre de
personnes dans le ménage/Entreprise Agricole : Demander pour chaque ménage le
nombre total de personnes qui le compose. Pour les entreprises agricoles, demander le nombre
total des employés.
Est-ce l’un des membres du ménage / Entreprise Agricole pratique-t-il [ACTIVITE] ? :
Demander si un membre du ménage pratique au moins une de ces activités Agricoles et inscrire dans
les cases les codes suivants selon la réponse : 0=Aucun ; 1=Agriculture ; 2=Elevage ; 3=Pêche ;
4=Foresterie 5=Aquaculture ; 6=Sylviculture. Pour les entreprises agricoles, il s’agit de capter les
domaines dans lesquels elles évoluent.
Qualité du ménage : Il faut ici déterminer la relation du ménage par rapport à l’exploitation
agricole. Pour ce faire on utilisera la codification suivante :
1= I, ménage indépendant ;
2= P, ménage associé principal ;
3= S, ménage associé secondaire ;
4= N, ménage neutre.
NB : cette variable ne concerne pas les entreprises agricoles.
Numéro de l'Exploitation dans la SE : les exploitations sont numérotées de 1 à N dans la SE.
Les exploitations de type « I=Indépendant » et « P= Principal » doivent être numérotées.
Si ménage secondaire, numéro de l'exploitation à laquelle il appartient : si le ménage est
secondaire, renseigner le numéro du ménage principal (numéro dans la question Q09.a) auquel
il est associé (rattaché) dans le cadre des activités agricoles.
La méthodologie de collecte adoptée est de faire porte en porte, concession par concession et
n’omettre (sauter) aucun ménage. Aucun ménage ne sera enregistré dans une concession où il
n’habite pas. Les cas suivants peuvent se présenter aux enquêteurs :
▪ Si le ménage principal et ses ménages associés sont dans la même SE et habitent dans la
même concession, aucun problème ne se pose.
▪ Si le ménage secondaire et ses ménages associés sont dans la même SE mais n’habitent
pas dans la même concession et que l’enquêteur enregistre le ménage secondaire avant le
ménage principal, il met le code 9998 puisque le numéro du ménage principal n’est pas
encore connu. Mais si le ménage principal est enregistré avant son associé, l’enquêteur
pourra identifier le numéro du ménage principal et le renseigner lors de l’enregistrement
du ménage secondaire.
▪ Si le ménage secondaire et le principal ne sont pas dans la même SE, l’agent recenseur
met le code 9999
Nombre de personnes dans EXPLOITATION : Faire la somme des effectifs des membres des
ménages qui composent l’exploitation et l’écrire dans cette colonne.