C HAPITRE 11

GÉNÉRALITÉS
Carrosserie
CARACTÉRISTIQUES

Jeux d’ouverture

MÉCANIQUE
VALEURS DE RÉGLAGE

COMBI
Partie avant Partie arrière

JEUX D’OUVERTURE (mm) JEUX D’OUVERTURE (avec volet arrière) (mm)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
a. 4, 5 ± 2 mm g. 1 +1,75 mm
b. 5 ± 2 mm h. 2.5 ± 2 mm n. 5 ± 2 mm a. 5 ± 2 mm f. 5 ± 1,5 mm l. 0,5 (+1,8 ; -0,5) mm
c. 3 ± 1mm j. 4 ± 2,5 mm p. 5 ± 2,5 mm b. 6 ± 2 mm g. 15 ± 1,5 mm m. 2,5 ± 2 mm
d. 4 ± 1,5 mm k. 5 ± 2 mm q. 3,5 ± 2 mm c. 8 ± 2 mm h. 7 ± 1,5 mm n. 4 ± 2,5 mm
e. 2 ± 2 mm l. 4 ± 2 mm r. 5 ± 2 mm d. 6 ± 2 mm j. 4 ± 2 mm p. 2 ± 1,5 mm
f. 1 +1,75 mm m. 5 ± 2 mm s. 4,5 ± 2 mm. e. 5 ± 2,5 mm. k. 6 (+2,7 ; -4,5) mm q. 3 ± 2 mm.

Fig.1 Fig.2
CARROSSERIE

page 233

Sommaire
 Carrosserie

JEUX D’OUVERTURE AVEC PORTES BATTANTE ARRIÈRE (mm)

GÉNÉRALITÉS

a. 5 ± 2,5 mm f. 6,5 ± 2 mm
b. 6 ± 2,5 mm g. 6 ± 2,5 mm
c. 6 (+2,7;-4,5) mm h. 5± 1,5 mm
d. 0,5 (+1,8 ; -0,5) mm j. 6 ± 2,5 mm
e. 2,5 ± 2 mm k. 5,5 ± 1,5 mm.

Fig.3

FOURGONS
Partie avant Partie arrière

JEUX D’OUVERTURE (mm) JEUX D’OUVERTURE (mm)

MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

a. 4, 5 ± 2 mm
b. 5 ± 2 mm k. 4 ± 2 mm
c. 3 ± 1mm l. 5 ± 2 mm
d. 4 ± 1,5 mm m. 5 ± 2 mm a. 5 ± 2 mm g. 6 (+2,5 ; -4,5) mm
e. 2 ± 2 mm n. 5 ± 2,5 mm b. 6 ± 2 mm h. 0,5 (+1,8 ; -0,5) mm
f. 1 +1,75 mm p. 3,5 ± 2 mm c. 5 ± 2,5 mm j. 6 ± 2,5 mm
g. 2.5 ± 2 mm q. 5 ± 2 mm d. 5 ± 2,5 mm k. 2,5 ± 2 mm
h. 4 ± 2,5 mm r. 4,5 ± 2 mm e. 5 ± 1,5 mm l. 6,5 ± 2 mm
j. 5 ± 2 mm r. 5 ± 2 mm f. 5,5 ± 1,5 mm m. 6 ± 2,5 mm

Fig.4 Fig.5

Couples de serrage (en daN.m et en degré)

PARTIE AVANT PARTIE ARRIÈRE

Vis de fixation inférieure de compas : 1 ± 0,1
Vis de traverse avant : 0,8 ± 0,15 Hayon
Vis de fixation d’aile supérieure : 1,8 ± 0,1 Vis de fixation de charnière sur carrosserie : 2,5 ± 0,5
Vis de fixation de charnière sur hayon : 1,2 ± 0,2
Vis de fixation de gâche : 2 ± 0,3
Portes battantes
Vis de fixation de charnière sur carrosserie : 6 ± 1,5
CARROSSERIE

PARTIES LATÉRALES Vis de fixation de charnière sur hayon : 5 ± 1,3

Vis de fixation de gâche : 2 ± 0,3
Porte avant
Vis de fixation de charnière sur carrosserie : 6 ± 1,5 ELÉMENTS D’HABITACLE
Vis de fixation de gâche : 2 ± 0,3 Vis de fixation projecteur : 0,5
Vis de fixation du tirant de porte : 2,2 ± 0,5 Ecrou de fixation du bras d’essuie-vitre avant : 2,5 ± 0,3
Vis de fixation du mécanisme du mécanisme sur auvent : 2,7 ± 0,7
Porte latérale Vis de fixation du mécanisme du mécanisme sur carrosserie : 0,8 ± 0,1
Vis de fixation de chariot : 0,8 ± 0,2 Ecrou de fixation du bras d’essuie-vitre arrière : 1,2 ± 0,2
Vis de fixation de gâche : 2 ± 0,3 Vis de fixation du moteur d’essuie-vitre arrière : 0,8 ± 0,2

page 234

Sommaire
 Carrosserie

SELLERIE

GÉNÉRALITÉS
Lors de l’intervention sur le système pyrotechnique, respecter impérativement les consignes de sécurité et de mise hors
service du système. Se reporter au chapitre “Airbags et prétensionneurs”.

Planche de bord • Dégrafer le cache latéral (5) droit de la planche de

bord (Fig.3).
• A l’aide d’un Torx de 20, déposer les trois vis (8)
(Fig.6).

Avant d’effectuer des opérations de

dépose sur la planche de bord, couper le
contact, attendre trois minutes et débran-
cher la batterie.

DÉPOSE-REPOSE
DE LA BOÎTE À GANTS

DÉPOSE
• Débrancher la batterie.
• Déposer l’insonorisant sous la planche de bord. Fig. 6
• Déposer le vide poche latéral droit (1) (Fig.1).
• Dégrafer l’ensemble de la boîte à gants (9) pour la

MÉCANIQUE
déposer (Fig.7).

Fig. 3

• Déposer la vis latérale (6) (Fig.4).

Fig. 7

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REPOSE
Fig. 1 Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
dépose.
• Ouvrir la boîte à gants et déposer :
- l’éclaireur (2) puis le débrancher (Fig.2), DÉPOSE-REPOSE DE LA CONSOLE
- la molette (3) de commande de réfrigération CENTRALE DE PLANCHER
(selon équipement),
- la prise audio / vidéo (selon équipement), DÉPOSE
- l’interrupteur (4) de neutralisation du coussin gon- • Dégrafer le vide poche latéral gauche (1) (Fig.8).
flable passager (selon équipement).

Fig. 4

• Dégrafer le cache et déposer la vis (7) (Fig.5).

Fig. 2
CARROSSERIE

Fig. 5 Fig. 8

page 235

Sommaire
 Carrosserie

• Dégrafer partiellement la garniture inférieure (2). REPOSE

• Débrancher le connecteur de correction des pro- Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
jecteurs (3) (Fig.9). dépose.
GÉNÉRALITÉS

DÉPOSE-REPOSE
DE LA CONSOLE CENTRALE

DÉPOSE
• Dégrafer la garniture (1) de l’écran multifonction
(avec ou sans navigation) (Fig.15).

Fig. 12

• Déposer l’allume-cigare (9) (Fig.13).

• Dégrafer le soufflet du levier de vitesses (10).
• Déposer la vis de fixation supérieure (11) de la
console centrale de plancher.
Fig. 9

• Dégrafer le cache latéral gauche (4) de la planche

de bord (Fig.10).

Fig. 15
MÉCANIQUE

• Débrancher les connecteurs des feux de détresse

(2) et de l’écran multifonction (3) (Fig.16).

Fig. 13

• Déposer les vis de fixation latérale (12) droit et

gauche de la console centrale de plancher (Fig.14).
• Dégrafer puis déposer la console centrale de plan-
cher (13).

Fig. 16
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Déposer l’autoradio et le chargeur CD (selon équi-

pement) (Fig.17).
Fig. 10
• Dégrafer la garniture inférieure (4) de la console
centrale.
• Déposer les cinq vis (5) à l’aide d’un Torx de 20
(Fig.11).
• Extraire le cache inférieur gauche (6) tout en
dégrafant la prise diagnostic (7).
• Déposer le cendrier de son emplacement puis
dégrafer son support (8) (Fig.12). Fig. 14

Fig. 17

• Déposer les quatre vis (5) de la commande de cli-

matisation (Fig.18).
CARROSSERIE

Fig. 11 Fig. 18

page 236

Sommaire
 Carrosserie

• Dégrafer l’ensemble de la façade centrale (6) REPOSE

(Fig.19). Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
• Débrancher les différents connecteurs de la dépose.
façade centrale. Procéder au remplacement de la vis de fixation du

GÉNÉRALITÉS
volant une fois que celle-ci a été déposée.

DÉPOSE-REPOSE
DU BLOC COMMODO

DÉPOSE
• Déposer les demi-coquilles (3) de colonne de
direction assemblées par deux vis (1) et une agrafe
(2) (Fig.22).
Fig. 24

• Retirer la vis (2) du combiné d’instruments

(Fig.25).
• Débrancher le connecteur et déposer le combiné
(3).

MÉCANIQUE
Fig. 19

• Déposer les agrafes d’arrêt (a) et (b) pour libérer

les câbles de commande (climatisation manuelle
uniquement) (Fig.20).
• Débrancher les différents connecteurs (7).

Fig. 25

REPOSE
Fig. 22 • Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
dépose.
Avant toute intervention sur le bloc
commodo, immobiliser à l’aide d’un DÉPOSE-REPOSE
ruban adhésif le contacteur tournant. DE LA PLANCHE DE BORD

• Desserrer le collier de serrage (4) du bloc com- DÉPOSE

• Déposer les vis (1) du support de levier (2) de

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Fig. 20
modo (5) sur la colonne de direction (Fig.23).
• À l’aide d’un tournevis plat, écarter les deux lan- boîte de vitesses (Fig.26)
guettes de maintien pour dégager partiellement le
REPOSE bloc commodo.
Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
dépose.

DÉPOSE-REPOSE
DU VOLANT DE DIRECTION

DÉPOSE
• Déposer le module d’airbag conducteur (voir opé-
ration concernée au chapitre “sécurité”). Fig. 26
• Déposer la vis centrale (Fig.21), Fig. 23
• Extraire le volant en repérant sa position initiale. • Dégrafer et déposer les tweeters situés à chaque
• Débrancher l’ensemble des connecteurs et dépo-
extrémités.
ser le bloc commodo.
• Déposer le capteur d’ensoleillement (selon équi-
REPOSE pement).
• Déposer les vis (3) à l’aide d’un Torx de 20, et les
CARROSSERIE

Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de

dépose. vis (4) avec une clé à oeil de 10 (Fig.27).

REPOSE
• La repose s’effectue dans l’ordre inverse de la
DÉPOSE-REPOSE dépose.
DU COMBINÉ D’INSTRUMENTS • Faire attention au passage des faisceaux.
• S’assurer que tous les connecteurs soient correc-
DÉPOSE tement branchés.
• Dégrafer la garniture (1) du contour de combiné • Après avoir branché la batterie, s’assurer que tous les
Fig. 21 d’instruments (Fig.24). appareils électriques fonctionnent correctement.

page 237

Sommaire
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 238

Sommaire
Carrosserie

Fig. 27
 Sommaire
PLANCHE DE BORD

1. Planche de bord
2. Joint
3. Grille de haut parleur
4. Haut parleur
5. Garnitures latérales
6. Traverse
7. Fixation de traverse
8. Aérateurs latéraux
9. Aérateur central
10. Garniture de protection d’écran
11. Support écran
12. Écran
13. Casquette
14. Vide poches
15. Garniture
16. Porte gobelets
17. Boîte de rangement
18. Combiné d’instruments
19. Enjoliver
20. Commande climatisation
21. Autoradio
22. Façade avant
23. Insonorisant

Carrosserie
24. Coquille supérieure
25. Coquille supérieure
26. Bloc commande.
page 239

27. Volant
28. Vis de fixation du volant.

CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

 Carrosserie

GARNITURES
DÉPOSE-REPOSE D’UNE • Déposer les vis (Fig.32). DÉPOSE-REPOSE D’UNE
GÉNÉRALITÉS

GARNITURE DE PORTE AVANT GARNITURE DE PORTE ARRIÈRE

LATÉRALE (VERSION COMBI)
DÉPOSE
• Couper le contact d’allumage. DÉPOSE
• Dégrafer la platine en agissant sur l’avant de celle- • Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
ci (Fig.28). • Débrancher la borne négative de la batterie.
• Dégrafer l’enjoliver et le déposer (Fig.34).

Fig. 32

• Dégrafer la garniture de porte avant (Fig.33).

Fig. 28

• Débrancher le connecteur.
MÉCANIQUE

• Dégrafer l’enjoliver de la commande d’ouverture

de porte (Fig.29). Fig. 34
REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de • Déposer les vis puis dégrafer la garniture infé-
dépose. rieure (Fig.35).

Fig. 29
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fig. 33
• Dégrafer la garniture supérieure (Fig.30).

Fig. 30
• Dégrader l’enjoliver de la poignée supérieure du
panneau de porte (Fig.31).

Fig. 35
CARROSSERIE

Fig. 31

page 240

Sommaire
 Carrosserie

• Dégrafer dans l’ordre suivant (Fig.36) :

- la garniture supérieure,
- la garniture latérale droite puis gauche.

GÉNÉRALITÉS
Fig. 38

DÉPOSE-REPOSE DE LA
GARNITURE DE PAVILLON AVANT

DÉPOSE
• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Débrancher la batterie.

MÉCANIQUE
• Déposer la garniture arrière de pavillon (si
équipé).
• Déposer la garniture des montant de baie de pare-
Fig. 36
brise.
REPOSE • Déposer la console de pavillon.
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de • Démonter les pare-soleil. Fig. 41
dépose. • Dégrafer le plafonnier (1) en (a) (Fig.39)
• Effectuer les réglages nécessaire. • Débrancher les connecteurs (2) (suivant équipe-
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa- ment).
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec- • Déposer le plafonnier.
trique”).

DÉPOSE-REPOSE D’UNE
GARNITURE DE PORTE ARRIÈRE
LATÉRALE (VERSION FOURGON)

DÉPOSE

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Fig. 42
• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Débrancher la borne négative de la batterie.
• Dégrafer l’enjoliver (1) en (a) et le déposer
(Fig.37).
• Dégrafer et déposer la garniture (2) de la porte Fig. 39
latérale coulissante.
• Dégrafer l’enjoliver (3) de la poignée puis déposer
la vis (4) (Fig.40).
• Déposer la poignée (5).

Effectuer la même opération de l’autre Fig. 43

côté.
REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de
dépose.
• Remplacer les circlips de maintien du support.
• Respecter les couples de serrage prescrits.
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
trique”).

Fig. 37 DÉPOSE-REPOSE DE LA
GARNITURE DE PAVILLON ARRIÈRE
CARROSSERIE

• Déposer les vis (3) puis dégrafer la garniture (4).

(Fig.38). Fig. 40 DÉPOSE
REPOSE • Déposer les deux vis situés aux extrémités du Version combi
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de pavillon (6) (Fig.41). • Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
dépose. • Déposer la garniture de pavillon (7). • Débrancher la batterie.
• Effectuer les réglages nécessaire. • Couper les circlips (8) pour désolidariser le sup- • Déchausser :
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa- port de la garniture (Fig.42). - le joint d’entrée de porte avant,
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec- • Dégrafer la capucine (9) suivant la flèche (Fig.43). - le joint d’entrée de volet arrière,
trique”). • Déposer la garniture de pavillon (10). - le joint d’entrée de porte battante arrière.

page 241

Sommaire
 Carrosserie

• Déposer : • Déposer le joint de rail de la porte coulissante (8) REPOSE

- la garniture supérieure de pied milieu, (Fig.48). • Positionner la garniture de pavillon arrière à l’aide
- la garniture d’aile arrière, des pions de centrage (Fig.53).
- la garniture de custode,
- la garniture de pied arrière.
GÉNÉRALITÉS

• Déposer la troisième rangée de sièges arrières

(suivant équipement).
• Basculer les sièges de la deuxième rangée vers
l’avant.
• Ouvrir le support de fixation de filet de protection
(1) et déposer les vis (2) (Fig.44).
Fig. 48

• Déposer les différents conduit d’air (9) (Fig.49).

Fig. 53

• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de

dépose.
• Respecter les couples de serrage prescrits.
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
Fig. 44 tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
trique”).

• Dégrafer le boîtier (3) de la fixation de filet de pro-

DÉPOSE-REPOSE DES GARNITURES
MÉCANIQUE

Fig. 49 DE PORTE BATTANTE ARRIÈRE

tection (Fig.45).
• Déposer les supports de filet de protection. • Déposer le cache (10) (Fig.50). DÉPOSE
• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Débrancher la borne négative de la batterie.
• Déposer le moteur d’essuie-vitre arrière (voir opé-
ration concernée).
• Déposer la vitre de porte arrière.
• Côté droit, dégrafer l’enjoliver de la poignée d’ou-
verture intérieure.
• Dégrafer le panneau de porte (Fig.54).

Fig. 50
Fig. 45
• Déposer les agrafes (11) de la garniture de
pavillon arrière (Fig.51).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Dégrafer l’enjoliver de la poignée puis déposer la • Dégager le faisceau des agrafes (12) et déposer la
vis (Fig.40). garniture de pavillon arrière (13).
• Déposer l’éclaireur plafonnier (4) et débrancher
les connecteurs (5). (Fig.46)

Fig. 54

REPOSE
Procéder dans le sens inverse de la dépose.

DÉPOSE-REPOSE
Fig. 51 DE LA GARNITURE DE HAYON
Version fourgon DÉPOSE
Fig. 46
• Dégrafer puis déposer la garniture de pavillon • Déposer le troisième feu stop (voir opération
arrière (Fig.52). concernée).
• Déposer les vis (1) de la garniture de hayon.
• Dégrafer le boîtier de commande de climatisation • Dégrafer la garniture de hayon (Fig.55).
(6) arrière (Fig.47).
• Débrancher les connecteurs (7). REPOSE
Procéder dans le sens inverse de la dépose.
CARROSSERIE

Fig. 52

Fig. 47 Fig. 55

page 242

Sommaire
 Carrosserie

PORTES ET HAYON

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

A. Avant 4. Barillet
B. Latérale 5. Enjolivers
C. Arrière avec hayon 6. Gache
D. Arrière avec porte 7. Poignée d’ouverture intérieure
8. Serrure
1. Poignée extérieure 9. Support de poignée de porte intérieure
2. Embase 10. Poignée
3. Mécanisme de poignée extérieure 11. Support serrure.

page 243

Sommaire
 Carrosserie

MÉCANISMES ET SIGNALISATION
GÉNÉRALITÉS

Lors du remplacement d’une lampe halogène, il convient de ne pas la toucher avec les doigts.

DÉPOSE-REPOSE DU PROJECTEUR

DÉPOSE
• Attendre 3 minutes et débrancher la batterie.
• Déposer le bouclier avant.
• Débrancher le connecteur du projecteur.
• Déposer les trois vis (Fig.56).
Fig. 57
MÉCANIQUE

Fig. 56

• Déposer le projecteur.
Fig. 58
REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de
dépose.
• Serrer les vis aux couples de serrage prescrits.
• Procéder aux réglages des projecteurs.
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
trique”).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

DÉPOSE-REPOSE MÉCANISME ESSUIE-VITRE

DE LA GRILLE D’AUVENT

DÉPOSE
• Couper le contact.
• Repérer la position des balais d’essuie-vitre.
• Déposer les bras d’essuie-vitre, à l’aide d’un
extracteur approprié, si nécessaire.
• Déposer les cinq vis (1) et la grille d’auvent (2)
(Fig.57).

REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
• Respecter les couples de serrage prescrits.
• Contrôler le fonctionnement des essuie-vitre

DÉPOSE-REPOSE
DU MÉCANISME D’ESSUIE-VITRE

DÉPOSE A. Mécanisme avant

• Déposer la grille d’auvent. B. Mécanisme arrière avec hayon
CARROSSERIE

C. Mécanisme arrière avec portes

• Déposer les écrous (1) et les joints (2) (Fig.58).
• Débrancher le connecteur (3) du mécanisme. 1. Capteur de pluie
• Déposer les vis de fixation (4). 2. Timonerie avec moteur
• Déposer le mécanisme d’essuie-vitre. 3. Bras
4. Balai
REPOSE 5. Caches
• Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. 6. Écrou de bras d’essuie-glace avant supérieur 10. Vis de fixation
• Respecter les couples de serrage prescrits. 7. Écrou de bras d’essuie-glace avant inférieur 11. Rivet
8. Rondelle 12. Écrou de bras d’essuie-glace arrière supérieur
• Vérifier le fonctionnement du mécanisme d’es- 9. Moteur essuie vitre arrière 13. Écrou de bras d’essuie-glace arrière inférieur.
suie-vitre.

page 244

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE
D’UN RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR
RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS

DÉPOSE

GÉNÉRALITÉS
• Déposer la garniture du panneau de porte avant
(voir opération concernée).
• Débrancher le connecteur (1) (Fig.59).
• Déposer les trois vis de fixation (2) du rétroviseur
extérieur.

A. Version châssis court 3. Mécanisme

MÉCANIQUE
B. Version châssis long 4. Coquille
5. Enjoliver
1. Glace de rétroviseur 6. Rétroviseur
Fig. 59 2. Glace de rétroviseur inférieur 7. Enjoliver arrière.
• Dégrafer le rétroviseur extérieur (3) (Fig.60).

DÉPOSE-REPOSE DU MÉCANISME
DE LÈVE VITRE DE PORTE AVANT

DÉPOSE
• Déposer la vitre de porte avant.
• Déposer la garniture de porte avant.
• Percer les têtes de rivets à l’aide d’un foret de 6
mm (1) (Fig.63).
• Dégrafer (2) le mécanisme de lève vitre.
• Déposer le mécanisme de lève-vitre.
Fig. 60

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. Aspirer de fond de porte pour extraire les
• Contrôler le fonctionnement des rétroviseurs. déchets des rivets.
Fig. 62
DÉPOSE-REPOSE
D’UNE GLACE DE RÉTROVISEUR

DÉPOSE
• Orienter la glace du rétroviseur (1) vers l’intérieur
(flèche) (Fig.61).

Fig. 63

Fig. 61
CARROSSERIE

• Passer la main derrière la glace du rétroviseur

extérieur et dégrafer les ergots (2) de fixation
(Fig.62).
• Dégager la glace et débrancher le connecteur (3)
(si équipé).

REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse de la dépose. REPOSE
• Vérifier le fonctionnement de la glace de rétrovi- • Procéder dans l’ordre inverse des opérations de dépose.
seur extérieur • Vérifier le fonctionnement des différents équipements.

page 245

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE DE LA VITRE
COULISSANTE DE PORTE AVANT

DÉPOSE
GÉNÉRALITÉS

• Descendre la vitre au maximum.

• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Débrancher la borne négative de la batterie.
• Déposer le rétroviseur extérieur (voir opération
concernée)
• Déposer : Fig. 64
- le joint de coulisse de la vitre (1) de porte avant
(Fig.64),
- le lèche-vitre intérieur (2),
- la feuille d’isolation/étanchéité (3).
• Dégrafer la vitre (4) de la porte latéral en (a)
(Fig.65).
• Déposer la vis (5).
• Déposer la vitre de la porte latérale avant.

DÉPOSE-REPOSE D’UNE VITRE REPOSE

COULISSANTE DE PORTE LATÉRALE Pour la repose de la vitre de porte latérale coulis-
sante, procéder dans l’ordre inverse aux opérations
DÉPOSE de dépose.
MÉCANIQUE

• Déposer les garnitures de la porte latérale coulissante.

• Ouvrir la vitre (1) de porte latérale coulissante DÉPOSE-REPOSE DU MÉCANISME
(Fig.66). D’ESSUIE-VITRE ARRIÈRE
• Dégrafer les verrouillages (a). (AVEC PORTES BATTANTES)
Fig. 65
DÉPOSE
REPOSE • Retirer le cache.
• Déposer l’écrou de fixation (1) (Fig.67).
• À l’aide de l’extracteur approprié, déposer le bras
Reposer de nouveaux éléments d’étan- d’essuie-vitre (2).
chéité qui devront être montés sans plis et
sans déchirures, pour éviter d’éventuelles
entrées d’eau. Repérer au préalable la position de l’es-
suie-vitre.

• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de

dépose. • Débrancher le tuyau de lave-vitre extérieure (3).
• Rebrancher la batterie • Déposer la bague écrou (4).
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa- • Ouvrir la porte et déposer la garniture du moteur
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec- Fig. 66 d’essuie-vitre arrière (Fig.68).
trique”). • Déposer la vitre. • Débrancher le tuyau de lave-vitre intérieur (5)
• Débrancher le connecteur du mécanisme (6).
• Percer les têtes des rivets (7) à l’aide d’un foret 8 mm.
VITRE DE PORTE AVANT AVEC MÉCANISME • Déposer le moteur d’essuie-vitre (8).
• Chasser les clous de rivets avant le perçage.

Fig. 67
CARROSSERIE

1. Vitre coulissante
2. Joint de coulisse Fig. 68
3. Lécheur intérieur
4. Mécanisme
5. Feuille d’isolation
6. Garniture
7. Joint.

page 246

Sommaire
 Carrosserie

REPOSE
Déposer la garniture de porte arrière, et • Poser le bras d’essuie-vitre en fonction du repère
aspirer le fond de la porte pour extraire les
déchets des rivets. sérigraphie ou selon le repère effectuer précédem-
ment (Fig.72).

GÉNÉRALITÉS
REPOSE
• Poser le bras d’essuie-vitre en fonction du repère
sérigraphie ou selon le repère effectuer précédem-
ment (Fig.69).

Fig. 72

Fig. 69 • Procéder dans l’ordre inverse des opérations de

dépose.
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de • Respecter les couples de serrage prescrits.
dépose. • Vérifier me fonctionnement de l’essuie-vitre.
• Respecter les couples de serrage prescrits.
• Vérifier me fonctionnement de l’essuie-vitre.
DÉPOSE-REPOSE

MÉCANIQUE
DÉPOSE-REPOSE DU MÉCANISME D’UN FEU ARRIÈRE
D’ESSUIE-VITRE ARRIÈRE DÉPOSE
(AVEC HAYON) • Couper le contact.
• Ouvrir le hayon ou les portes battantes.
DÉPOSE • Déposer les des écrous moletés du feu arrière
• Déposer la garniture du hayon. (Fig.73). Fig. 73
• Retirer le cache. • Débrancher le connecteur.
• Déposer l’écrou de fixation (1) (Fig.70).
• À l’aide de l’extracteur approprié, déposer le bras REPOSE
d’essuie-vitre (2). Respecter les points suivants :
- Positionner le feu arrière, à l’aide des pions de
Repérer au préalable la position de l’es- centrage (Fig.74).
suie-vitre. - Vérifier le fonctionnement des feux.

• Débrancher le tuyau de lave-vitre extérieure (3). DÉPOSE-REPOSE DU 3 FEU E

STOP
• Déposer la bague écrou (4). (AVEC PORTES BATTANTES)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Ouvrir le hayon puis débrancher le tuyau de lave-
vitre intérieur (5) (Fig.71) DÉPOSE
• Débrancher le connecteur du mécanisme (6). • Couper le contact.
• Déposer les trois vis (7) et le moteur d’essuie-vitre • Déposer les vis de fixation de troisième feu stop
arrière (8). (Fig.75).

Fig. 70

Fig. 74
• Débrancher le connecteur (Fig.76).
CARROSSERIE

Fig. 71 Fig. 75 Fig. 76

page 247

Sommaire
 Carrosserie

REPOSE
Pour la repose respecter les points suivant :
- Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
dépose.
GÉNÉRALITÉS

- Vérifier le fonctionnement électrique des équipe-

ments

Fig. 77
DÉPOSE-REPOSE DU 3 E
FEU STOP
(AVEC HAYON) • Débrancher le connecteur tout en repérant le pas-
sage du faisceau.
DÉPOSE Fig. 78
• Couper le contact. REPOSE
• Déposer les vis de la garniture (Fig.77). Pour la repose respecter les points suivant :
• Dégrafer et séparer la garniture du troisième feu - Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de - Vérifier le fonctionnement électrique des équipe-
stop (Fig.78). dépose. ments

ÉLÉMENTS AMOVIBLES
MÉCANIQUE

Lors du réglage des jeux d’ouverture, il est indispensable de respecter les points suivants :
Assurer une symétrie par rapport au côté opposé.
Assurer un jour et un affleurement régulier.
Contrôler le bon fonctionnement de l’ouvrant, son étanchéité à l’air et à l’eau.

Partie avant
DÉPOSE-REPOSE
DU BOUCLIER AVANT

OUTILLAGE NÉCESSAIRE
[1] Crochet pour déverrouillage (Fig.79).

Fig. 81
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

a. 550 mm - partiellement les pare-boue gauche et droit.

b. 80 mm • Débrancher symétriquement le connecteur de l’antibrouillard
c. 12 mm • Déposer les vis (5) de fixation du bouclier, sur l’aile de chaque côté (Fig.82).
d. 30 degrés
e. 10 mm
f. Diamètre 4 mm

Fig. 79

DÉPOSE
• Déposer :
- les vis supérieures (1) et dégrafer la calandre (Fig.80),
CARROSSERIE

Fig. 80 Fig. 82
• Pivoter les fixations (6) d’1/4 de tour à l’aide de l’outil [1].
• Déposer le bouclier.

- le carénage sous moteur (2) (Fig.81), REPOSE

- les vis inférieures du bouclier (3) et (4), À la repose respecter les jeux d’affleurement.

page 248

Sommaire
 Carrosserie

BOUCLIER AVANT

GÉNÉRALITÉS
1. Grille de protection
2. Grille
3. Obturateur
4. Enjoliveurs de protection
5. Bouclier
6. Vis de fixation de bouclier
7. Supports
8. Agrafes
9. Armature inférieure

MÉCANIQUE
10. Armature supérieure
11. Fixation armature
12. Ecrou de fixation
13. Support
14. Logo
15. Calandre
16. Support calandre.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
DÉPOSE-REPOSE DE LA CALANDRE DÉPOSE-REPOSE DE L’ENJOLIVER LATÉRAL

DÉPOSE DÉPOSE
• Déposer le bouclier. • Déposer le bouclier.
• Dégrafer la calandre (Fig.83). • Dégrafer (1) l’enjoliver latéral (Fig.84).

CARROSSERIE

Fig. 83 Fig. 84

REPOSE REPOSE
À la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose. À la repose, procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

page 249

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE • Déposer les vis de fixation de l’aile avant (Fig.88). • Déposer l’aile.
DU CAPOT MOTEUR

DÉPOSE
GÉNÉRALITÉS

• Débrancher le tuyau de lave-glace (1).

• S’aider d’un autre opérateur.
• Maintenir le capot et déposer les écrous situés
aux extrémités (2) du compas.
• Déposer le capot (Fig.85).

Fig. 88

Fig. 85
MÉCANIQUE

REPOSE
• Procéder dans le sens inverse de la dépose.
• Régler les jeux et affleurements du capot moteur.
• Vérifier le fonctionnement des lave-glaces.

DÉPOSE-REPOSE DE L’AILE AVANT

REPOSE
DÉPOSE • Procéder dans l’ordre des opérations de dépose.
• Déposer : • Régler les jeux et affleurements de l’aile.
- les roues avant.
- le pare-boue.
- le bouclier avant. Parties Latérales
- le projecteur.
- le répartiteur d’aile.
• Dégrafer l’enjoliver (1) (Fig.86). DÉPOSE-REPOSE
• Déposer la vis (2). DE LA PORTE AVANT
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

DÉPOSE
• Attendre un minimum de trois minutes avant de
débrancher la batterie.
• Débrancher la batterie.
• Caler la porte avant.
• Déposer la vis (1) du tirant de porte (Fig.89).
• Dégrafer les soufflets d’étanchéité (2).
• Déposer les circlips (3).
• Débrancher le connecteur de porte.

Fig. 86
Prévoir le remplacement de l’anneau plas-
tique lors de la dépose.
• Déposer la vis (3) et dégrafer la garniture (4)
(Fig.87). • Déposer les axes des charnières (4).
• Déposer la porte avant.

REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de Fig. 89
dépose.
• Positionner l’anneau en plastique sur le joint d’é-
tanchéité.
• Respecter les couples de serrage prescrits.
CARROSSERIE

RÉGLAGE DE LA PORTE AVANT

RÉGLAGE
• Déposer l’aile avant.
• Desserrer les vis (1) et (2) (Fig.90).
• Régler la porte avant.

Pour le réglage de la porte avant, faire

sauter à l’aide d’un chasse goupille le
Fig. 87 point de centrage (a). Fig. 90

page 250

Sommaire
 Carrosserie

• Déposer les vis (3) de la gâche de porte avant. REPOSE DÉPOSE-REPOSE

• Meuler le point d’indexage (b). • Procéder dans l’ordre inverse des opérations de DU RAIL INFÉRIEUR
• Reposer la gâche sans la serrer. dépose.
• Régler le jeu d’affleurement de la porte avant. • Respecter les couples de serrage prescrit. DE PORTE LATÉRALE COULISSANTE
• Serrer la gâche et remonter l’aile (Fig.91).

GÉNÉRALITÉS
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec- DÉPOSE
trique”). • Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Déposer l’écrou (1) du rail inférieur (2) (Fig.94).
• Déposer les vis (3) et l’arrêt de chariot (4).
• Retirer le chariot du rail (flèche).
DÉPOSE-REPOSE DU RAIL CENTRAL • Déposer les vis (5) de fixation du rail inférieur.
DE PORTE LATÉRALE COULISSANTE • Déposer le rail inférieur (2).
DÉPOSE REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de
dépose.
Inhiber la suspension pneumatique avant • Respecter les couples de serrage prescrit.
toute opération de levage véhicule.
Fig. 91 • Placer le véhicule sur un pont élévateur à • Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
DÉPOSE-REPOSE DE LA PORTE
2 colonnes. trique”).
LATÉRALE COULISSANTE • Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Déposer la vis (1) et le cache (2) du rail central DÉPOSE-REPOSE
DÉPOSE (Fig.93). DU RAIL SUPÉRIEUR
• Descendre la vitre au maximum. • Retirer le chariot du rail (3) (flèche). DE PORTE LATÉRALE COULISSANTE
• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes. • Déposer les vis (4).
• Débrancher la borne négative de la batterie. • Déposer le rail central (5). DÉPOSE
• Ouvrir la porte latérale coulissante (1).

MÉCANIQUE
• Désinhiber le coussin gonflable latéral de pavillon
• À l’aide de l’outil approprié ou d’un second opéra- (voir chapitre “Airbag”)
teur maintenir la porte latérale coulissante. REPOSE • Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Déposer : • Procéder dans l’ordre inverse des opérations de • Débrancher la borne négative de la batterie.
- les vis de fixation (3) du chariot supérieur (2) dépose. • Percer la tête des rivets (1) avec un foret adapté
(Fig.92). • Respecter les couples de serrage prescrit. (Fig.95).
- les vis de fixation (4) du chariot inférieur (5). • Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa- • Déposer le déflecteur (2).
- les vis de fixation (6) du chariot central (7) tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
• Déposer la porte latérale coulissante. trique”).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Fig. 95

Fig. 92 CARROSSERIE

Fig. 93 Fig. 94

page 251

Sommaire
 Carrosserie

• Dégager le faisceau (3) situé derrière le déflecteur. • Reposer le guide. Version standard
• Déposer les vis (4). • Reposer les vis sans les serrer. • Déposer la garniture de porte et débrancher le
• Déposer le coussin gonflable latéral (Fig.96) • Positionner le guide pour régler l’affleurement de faisceau.
la porte latérale coulissante. • Maintenir la porte à l’aide d’un support mobile de
• Serrer les vis des gâches aux couples de serrage positionnement de porte.
GÉNÉRALITÉS

prescrits. • Déposer les vis (1) de charnière de porte (2)

(Fig.99).
• Déposer la porte.
Version surélevée
• Dégrafer (1) la garniture d’aile arrière (2) (Fig.100).
• Dégrafer et déposer l’enjoliver (3).
• Débrancher le connecteur (4).
• Déposer l’écrou (5).
• Maintenir la porte à l’aide d’un support mobile de
Fig. 96 positionnement de porte.
• Dégager le faisceau électrique (6) et son fourreau
• Déposer les vis (5) du rail supérieur (6) (Fig.97). (7).
Fig. 98 • Dégrafer le tirant de porte (8).
• Déposer les vis (9) des charnières.
Partie arrière • Déposer la porte battante arrière (10).

REPOSE
DÉPOSE-REPOSE • Procéder dans l’ordre inverse des opérations de
DES PORTES BATTANTES ARRIÈRE dépose.
• Effectuer les réglages nécessaire.
DÉPOSE • Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
MÉCANIQUE

• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes. tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
• Débrancher la borne négative de la batterie. trique”).
Fig. 97

REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de
dépose.
• Respecter les couples de serrage prescrit.
• Effectuer les réglages nécessaire.
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisa-
tions nécessaire (voir chapitre “Équipement élec-
trique”).

RÉGLAGE DE LA PORTE LATÉRAL Fig. 99

RÉGLAGE DU CHARIOT SUPÉRIEUR

• Desserrer les vis (3) de 1/4 tours (Fig.92).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Positionner le chariot supérieur (2) pour régler le

jeu de la porte latérale coulissante.
• Pour le réglage, faire sauter le point de centrage à
l’aide d’un chasse-goupille.
• Serrer les vis (3) au couple de serrage prescrit.

RÉGLAGE DU CHARIOT INFÉRIEUR

• Desserrer les vis (4) de 1/4 tours (Fig.92).
• Positionner le chariot inférieur (5) pour régler le
jeu de la porte latérale coulissante
• Pour le réglage, faire sauter le point de centrage à
l’aide d’un chasse-goupille.
• Serrer les vis (4) au couple de serrage prescrit.

RÉGLAGE DU CHARIOT CENTRAL

• Desserrer les vis (6) de 1/4 tours (Fig.92).
• Positionner le chariot inférieur (7) pour régler le
jeu de la porte latérale coulissante
• Pour le réglage, faire sauter le point de centrage à
l’aide d’un chasse-goupille.
• Serrer les vis (6) au couple de serrage prescrit.
Fig. 100
RÉGLAGE DE LA GÂCHE
• Déposer la vis (3) et dégager la gâche (Fig.91).
• Meuler les points d’indexage (b).
CARROSSERIE

• Reposer la gâche.
• Reposer les vis (3) sans les serrer.
• Positionner la gâche pour régler l’affleurement de
la porte latérale coulissante.
• Serrer les vis des gâches aux couples de serrage
prescrits.

RÉGLAGE DU GUIDE
• Déposer la vis (1) et déposer le guide (2) (Fig.98).
• Meuler les points d’indexage (3).

page 252

Sommaire
 Carrosserie

RÉGLAGE DE L’OUVERTURE Si le réglage est incorrect, effectuer la même opération sur les gâches fixées sur la carrosserie
ET DE L’AFFLEUREMENT (Fig.104).
DES PORTES BATTANTES ARRIÈRE

GÉNÉRALITÉS
RÉGLAGE
• Déposer les feu arrière.
• Déposer le bouclier arrière.
• Desserrer les vis (1) de charnière sur carrosserie
(Fig.101).
• Régler les jeux d’ouverture et d’affleurements.
• Serrer les vis (1) de charnière sur carrosserie.
• Reposer le feu arrière et le bouclier. Fig. 104

Si le réglage n’est pas correcte effectuer la

même opération sur les vis de charnière
côté porte.

DÉPOSE-REPOSE DU HAYON

DÉPOSE

MÉCANIQUE
• Retirer la clé de contact et attendre trois minutes.
• Débrancher la borne négative de la batterie.
• Séparer le faisceau du hayon.
• Faire appelle à un second opérateur.
• Dégrafer les vérins pneumatiques (1) (Fig.105).
• Déposer les vis (2).
Fig. 101 • Déposer le hayon
• Desserrer les vis (2) de la gâche (3) (Fig.102).
• Régler les jeux d’ouverture et d’affleurements.
• Serrer les vis (2) de la gâche.

Fig. 105

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse des opérations de dépose.
• Effectuer les réglages nécessaire.
• Brancher la batterie et procéder aux réinitialisations nécessaire (voir chapitre “Équipement électrique”).
Fig. 102

• Desserrer les vis (4) des serrures supérieure (5) et

inférieure (6) de la porte battante (Fig.103).
• Régler les jeux d’ouverture et d’affleurements.
• Serrer les vis (4) des serrures supérieure et infé- RÉGLAGE DU HAYON • Serrer les vis aux couples de serrage prescrit.
rieure de la porte battante. • Déposer la garniture de seuil de coffre.
RÉGLAGE • Déposer les vis (4) de la gâche (5) et meuler les
• Pour le réglage, faire sauter le point de centrage point d’indexage (6) (Fig.107).
(3) à l’aide d’un chasse-goupille (Fig.106).
CARROSSERIE

Fig. 106 Fig. 107

• Serrer la vis (1).

• Desserrer les vis (2). • Positionner la gâche et régler l’affleurement du
Fig. 103 • Régler les jeux d’ouverture et d’affleurements. hayon arrière.

page 253

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE DU BOUCLIER AR • Déposer les vis (4) supérieure (Fig.110).

• Déposer le bouclier.
DÉPOSE
• Mettre le véhicule sur un pont élévateur deux
GÉNÉRALITÉS

colonnes.
• Déposer les pare-boue arrière.
• Débrancher le connecteur (1) du faisceau élec-
trique (Fig.108).
• Déposer les écrous (2) situés à chaque extrémités. Fig. 110

REPOSE
• Procéder dans le sens inverse de la dépose.
• Rebrancher les différents connecteurs.
• Respecter les couples de serrage prescrit.

BOUCLIER AR

Fig. 108
MÉCANIQUE

• Déposer les vis (3) situées à chaque extrémités

(Fig.109).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

1. Bouclier arrière 5. Trappe d’accès

2. Vis de fixation de bouclier 6. Vis de fixation de bouclier
3. Armature 7. Écrou inférieur.
4. Écrou de fixation de l’armature
Fig. 109
CARROSSERIE

page 254

Sommaire
 Carrosserie

Vitrages collés PRÉPARATION • Déposer la vitre.

• Ouvrir la porte latérale coulissante.
Récupération de la vitre de pare-brise • Passer l’alène (2) au travers le joint de l’intérieur
DÉPOSE-REPOSE DU PARE-BRISE • Araser le cordon d’adhésif joint. vers l’extérieur (Fig.7).
• Dépoussiérer avec un chiffon propre. • Accrocher le fil tranchant (3) à l’alène à l’intérieur

GÉNÉRALITÉS
DÉPOSE • Appliquer le primaire sur les zones mises à nues. du véhicule.
• Déposer : • Laisser sécher 10 minutes.
- la grille d’auvent, Vitre de pare brise neuf
- le capteur de luminosité et de pluie, • Dégraisser le bord du pare-brise.
- les garnitures de montant de baie de pare brise, • Appliquer le primaire selon le type de pare-brise
- le capot moteur, monté.
- les enjoliver des compas de capot moteur (1) • Laisser sécher 10 minutes.
(Fig.1).
REPOSE
• Positionner les cales d’épaisseur (5) (Fig.4).

FIG. 7

• Sectionner le pion d’indexage (4) (Fig.8).

• Avec l’aide d’un second opérateur découper le
joint de colle (5).

À la moindre résistance du fil lors de la

découpe, le détendre et l’aider à passer

MÉCANIQUE
l’obstacle.
FIG. 1 FIG. 4

• Tailler la buse de façon triangulaire pour obtenir

un cordon (6) de joint de largeur 8 mm et de hau-
• En cas de récupération du pare-brise, positionner teur 12 mm (Fig.5).
des morceaux de rubans adhésifs (2) sur le contour
du pare-brise (3) (Fig.2).

FIG. 8

• Déposer la vitre fixe de porte latérale coulissante.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
x. 8 mm - y. 12 mm. PRÉPARATION
• Araser le cordon d’adhésif de joint sur la vitre et
FIG. 5 sur la feuillure.
FIG. 2 • Dégraisser la feuillure.
• Appliquer le joint sur le pourtour du pare-brise. • Effectuer un simple dépoussiérage avec un chif-
• Reposer le pare-brise tout en appuyant légère- fon propre.
• Passer l’alène à travers le cordon de colle, de l’in- • Appliquer la primaire pour verre et laisser sécher
ment sur la périphérie de celui-ci.
térieur vers l’extérieur. 10 minutes.
• Nettoyer le pare-brise et son pourtour.
• Accrocher un fil tranchant sur l’alène. • Appliquer la primaire pour tôle et laisser sécher 10
• Effectuer les opérations dans le sens inverse de la
• Passer le fil tranchant (4) à l’intérieur du véhicule minutes.
dépose.
(Fig.3).
• Contrôler l’étanchéité du pare-brise.
• Découper le cordon de mastic selon la position de
l’adhésif poser précédemment. N’appliquer que du primaire que sur les
REMPLACEMENT zones mises à nues.
DE LA VITRE LATÉRALE AVANT
Lors de la découpe, protéger la planche de DÉPOSE REPOSE
bord à l’aide d’une plaque métallique. • Déposer les garnitures de la porte latérale coulis- • Tailler la buse de façon triangulaire pour obtenir
sante. un cordon (6) de joint de largeur 8 mm et de hau-
• Ouvrir la vitre (1) de porte latérale coulissante teur 12 mm (Fig.9).
(Fig.6). • Appliquer le joint sur le pourtour de la vitre.
• Dégrafer les verrouillages (a).
Le temps de pose de la vitre sur le véhi-
cule et le début de l’extrusion de l’adhésif
joint est de 5 minutes
CARROSSERIE

FIG. 3

• Avec l’aide d’un second opérateur déposer le

pare-brise à l’aide de doubles ventouses. FIG. 6

page 255

Sommaire
 Carrosserie

• Poser les cales d’épaisseur (a). PRÉPARATION • Passer le fil tranchant à l’intérieur du véhicule
• Poser le pion d’indexage de la vitre (b). • Araser le cordon d’adhésif de joint sur la vitre et • Fixer l’extrémité du fil tranchant (2) sur la fixation
sur la feuillure. supérieure du tirant (3) de porte arrière (Fig.14)
• Dégraisser la feuillure.
GÉNÉRALITÉS

• Effectuer un simple dépoussiérage avec un chif-

fon propre.
• Appliquer la primaire pour verre et laisser sécher
10 minutes.
• Appliquer la primaire pour tôle et laisser sécher 10
minutes.

N’appliquer que du primaire que sur les

zones mises à nues.
x. 8 mm - y. 12 mm.
FIG. 14
FIG. 9 REPOSE
• Tailler la buse de façon triangulaire pour obtenir • Avec l’aide d’un second opérateur découper le
• Poser la vitre fixe de porte latérale. un cordon de joint (4) de largeur 8 mm et de hau- joint de colle.
• Appuyer légèrement sur la périphérie de la vitre. teur 12 mm (Fig.12).
• Nettoyer la vitre fixe de porte latérale coulissante
et son pourtour. À la moindre résistance du fil lors de la
Le temps de pose de la vitre de custode découpe, le détendre et l’aider à passer
• Respecter le temps d’immobilisation du véhicule sur le véhicule et le début de l’extrusion de
préconisé par les fournisseurs. l’obstacle.
l’adhésif joint est de 5 minutes
• Effectuer les opérations dans le sens inverse de la
dépose. • Déposer la vitre arrière.
• Poser les cales d’épaisseur (a).
MÉCANIQUE

• Poser le pion d’indexage de la vitre (b). PRÉPARATION

DÉPOSE-REPOSE
• Araser le cordon d’adhésif de joint sur la vitre et
DE CUSTODE ARRIÈRE sur la feuillure.
• Dégraisser la feuillure.
DÉPOSE • Effectuer un simple dépoussiérage avec un chif-
• Déposer les garnitures de custode. fon propre.
• Appliquer la primaire pour verre et laisser sécher
En cas de récupération de la vitre de cus- 10 minutes.
tode, positionner des rubans adhésifs et • Appliquer la primaire pour tôle et laisser sécher 10
les couper. minutes.
• Fixer l’extrémité du fil tranchant (1) sur la fixation
supérieure de ceinture (2) (Fig.10). N’appliquer que du primaire que sur les
x. 8 mm - y. 12 mm. zones mises à nues.
FIG. 12
REPOSE
• Poser la vitre de custode arrière.
• Tailler la buse de façon triangulaire pour obtenir
• Appuyer légèrement sur la périphérie de la vitre.
un cordon de joint de largeur 8 mm et de hauteur
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Nettoyer la vitre fixe de porte latérale coulissante

12 mm (Fig.15).
et son pourtour.
• Appliquer le joint (4) sur le pourtour de la vitre.
• Respecter le temps d’immobilisation du véhicule
préconisé par les fournisseurs.
• Effectuer les opérations dans le sens inverse de la Le temps de pose de la vitre de portes battan-
dépose. tes arrière sur le véhicule et le début de l’ex-
trusion de l’adhésif joint est de 5 minutes
FIG. 10
• Poser les cales d’épaisseur (a).
• Passer l’alène (3) au travers du cordon d’adhésif
joint, de l’extérieur vers l’intérieur (Fig.11).

DÉPOSE-REPOSE DE LA VITRE
DE PORTES ARRIÈRE BATTANTES

DÉPOSE
• Déposer le moteur d’essuie-vitre arrière.
• Débrancher les connecteurs de dégivrage arrière.
• Passer l’alène (1) au travers du cordon d’adhésif
joint, de l’intérieur vers l’extérieur (Fig.13)
FIG. 11 • Accrocher le fil tranchant (2) à l’alène.
CARROSSERIE

• Passer le fil tranchant à l’extérieur. x. 8 mm - y. 12 mm.

• Accrocher le fil tranchant à l’alène à l’intérieur du
FIG. 15
véhicule.
• Sectionner le pion d’indexage.
• Avec l’aide d’un second opérateur découper le • Poser la vitre arrière.
joint de colle. • Appuyer légèrement sur la périphérie de la vitre.
• Nettoyer la vitre fixe de porte latérale coulissante
et son pourtour.
À la moindre résistance du fil lors de la
découpe, le détendre et l’aider à passer • Respecter le temps d’immobilisation du véhicule
l’obstacle. préconisé par les fournisseurs.
• Effectuer les opérations dans le sens inverse de la
• Déposer la vitre de custode arrière. FIG. 13 dépose.

page 256

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE-REPOSE • Avec l’aide d’un second opérateur découper le

Le temps de pose de la lunette arrière sur
DE LA LUNETTE ARRIÈRE (HAYON) joint de colle.
le véhicule et le début de l’extrusion de
l’adhésif joint est de 5 minutes
DÉPOSE
À la moindre résistance du fil lors de la

GÉNÉRALITÉS
• Déposer le moteur d’essuie-vitre arrière. découpe, le détendre et l’aider à passer
• Déposer le troisième feu de stop. l’obstacle. • Poser les cales d’épaisseur (a).
• Débrancher les connecteurs de dégivrage arrière.
• Passer l’alène (1) au travers du cordon d’adhésif • Déposer la lunette arrière.
joint, de l’intérieur vers l’extérieur (Fig.16)
• Accrocher le fil tranchant (2) à l’alène.

PRÉPARATION
• Araser le cordon d’adhésif de joint sur la lunette et
sur la feuillure.
• Dégraisser la feuillure.
• Effectuer un simple dépoussiérage avec un chif-
fon propre.
• Appliquer la primaire pour verre et laisser sécher
10 minutes. x. 8 mm - y. 12 mm.
FIG. 16 • Appliquer la primaire pour tôle et laisser sécher 10
minutes.
• Passer le fil tranchant à l’intérieur du véhicule FIG. 18
• Fixer l’extrémité (2) du fil tranchant sur la fixation

MÉCANIQUE
supérieure du moteur d’essuie-vitre arrière (3)
N’appliquer que du primaire que sur les
(Fig.17) zones mises à nues.

• Poser la lunette arrière.

• Appuyer légèrement sur la périphérie de la
lunette.
• Nettoyer la vitre fixe de porte latérale coulissante
REPOSE et son pourtour.
• Tailler la buse de façon triangulaire pour obtenir • Respecter le temps d’immobilisation du véhicule
un cordon de joint de largeur 8 mm et de hauteur préconisé par les fournisseurs.
12 mm (Fig.18). • Effectuer les opérations dans le sens inverse de la
FIG. 17 • Appliquer le joint (4) sur le pourtour de la vitre. dépose.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 257

Sommaire
 Carrosserie

COMPOSITION DE LA CARROSSERIE
GÉNÉRALITÉS

1 Bouclier avant 32 Renfort pied avant gauche

2 Traverse supérieure bouclier avant - Renfort pied avant droit
3 Traverse inférieure bouclier avant 33 Pied milieu gauche
4 Grille inférieure bouclier avant - Pied milieu droit
5 Enjoliveur gauche bouclier avant 34 Renfort pied milieu gauche
6 Enjoliveur droit bouclier avant - Renfort pied milieu droit
7 Phare antibrouillard avant gauche 35 Doublure pied milieu gauche
- Phare antibrouillard avant droit - Doublure pied milieu droit
8 Phare avant gauche 36 Bas caisse gauche Selon version
- Phare avant droit - Bas caisse droit Selon version
9 Aile avant gauche
- Aile avant droite 37 Ame bas caisse gauche Selon version
10 Pare-boue aile avant gauche - Ame bas caisse droit Selon version
- Pare-boue aile avant droit 38 Pavillon
11 Capot avant 39 Panneau coté central gauche Selon version
12 Calandre avant - Panneau coté central droit Selon version
MÉCANIQUE

12A Chevrons calandre avant 40 Doublure pied latéral arrière gauche Selon version
13 Pare-brise - Doublure pied latéral arrière droit Selon version
14 Armature avant 41 Aile arrière gauche Selon version
15 Traverse demi-façade avant gauche - Aile arrière droit Selon version
16 Traverse demi-façade avant droite 42 Fermeture inférieure aile arrière gauche
17 Demi-façade avant gauche Selon version
- Demi-façade avant droite - Fermeture inférieure aile arrière droit Selon version
18 Façade longeron avant gauche 43 Pied volet gouttière arrière gauche Selon version
- Façade longeron avant droit - Pied volet gouttière arrière droit Selon version
19 Embout longeron assemblé avant gauche 44 Renfort pied volet gouttière arrière gauche
- Embout longeron assemblé avant droit Selon version
20 Longeron avant gauche - Renfort pied volet gouttière arrière droit
- Longeron avant droit Selon version
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

21 Renfort longeron avant gauche 45 Jupe arrière

- Renfort longeron avant droit 46 Doublure jupe arrière
22 Fermeture longeron avant gauche 47 Passage roue avant extérieur arrière gauche
- Fermeture longeron avant droit Selon version
23 Passage roue + longeron + demi façade avant gauche - Passage roue avant extérieur arrière droit
- Passage roue + longeron + demi façade avant droit Selon version
24 Partie avant passage roue avant gauche 48 Passage roue arrière extérieur arrière gauche
- Partie avant passage roue avant droite Selon version
25 Doublure supérieure aile avant gauche - Passage roue arrière extérieur arrière droit
- Doublure supérieure aile avant droite Selon version
26 Doublure inférieure aile avant gauche 49 Passage roue intérieur arrière gauche
- Doublure inférieure aile avant droite Selon version
27 Renfort doublure aile avant gauche - Passage roue intérieur arrière droit Selon version
- Renfort doublure aile avant droite 50 Extension longeron arrière gauche Selon version
28 Porte avant gauche
- Porte avant droite - Extension longeron arrière droit Selon version
29 Porte coulissante arrière gauche 51 Longeron arrière gauche Selon version
- Porte coulissante arrière droite Selon version - Longeron arrière droit Selon version
CARROSSERIE

30 Encadrement gauche porte avant et arrière 52 Plancher arrière Selon version

Selon version 53 Bouclier arrière
- Encadrement droit porte avant et arrière 54 Traverse bouclier arrière
Selon version 55 Hayon arrière
31 Pied avant gauche 56 Porte battante arrière gauche Selon version
- Pied avant droit 57 Porte battante arrière droite Selon version

page 258

Sommaire
 Sommaire

Carrosserie
page 259

CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

 Carrosserie

ÉLÉMENTS SOUDÉS
GÉNÉRALITÉS

PRÉPARATION DE PIÈCE DE RECHANGE

GÉNÉRALITÉS • Percer l’élément avec un foret de 10 mm diamètre (Fig.2).

PRÉCAUTIONS
Avant les travaux de soudage, déconnecter systématiquement les deux cosses
de la batterie et recouvrir les bornes de la batterie.
Avant de déconnecter la batterie, s’assurer que l’on dispose du code de l’auto-
radio.
Il est également nécessaire de vidanger le circuit frigorifique lorsqu’il faut réali-
ser un soudage électrique à proximité des flexibles de fluide frigorigène. Le sou-
dage électrique libère en effet des rayons ultraviolets qui pénètrent les flexibles
de fluide frigorigène et décomposent le fluide.
Sur ce véhicule, divers corps creux de la carrosserie sont dotés de pièces mou-
lées en mousse. Les pièces moulées en mousse réduisent la pénétration des
bruits de roulement dans l’habitacle. Le positionnement des pièces moulées en
mousse est représenté dans les méthodes de réparations concernées.

Inhiber la suspension pneumatique avant toutes opérations de

levage véhicule FIG. 2

SOUDAGE DE LA PIÈCE DE RECHANGE

MÉCANIQUE

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.

OPÉRATIONS À EFFECTUER APRÈS AVOIR REBRANCHÉ • Positionner le support.
LA BATTERIE • Souder par points bouchons (Fig.3).
• Meuler les points bouchons.
TÉLÉCOMMANDE
Après avoir remplacé la pile de la télécommande ou déconnecté la batterie du
véhicule, il peut être nécessaire de réinitialiser la télécommande :
• Attendre au moins une minute avant d’utiliser la télécommande.
• Introduire la clé avec la télécommande dans le commutateur de contact.
• Avant 10 secondes, appuyer sur une touche (déverrouillage / verrouillage) pen-
dant au moins 5 secondes.
• Retirer la clé du commutateur de contact.
• Attendre au moins une minute avant d’utiliser la télécommande pour que
celle-ci fonctionne à nouveau.

LÈVE-VITRE
Après avoir déconnecté la batterie, il faut réinitialiser la fonction de sécurité
(selon équipement) :
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

• Descendre complètement la vitre puis la remonter à l’aide du bouton de com-

mande (il est normal que la vitre remonte par saccade).
• Maintenir la commande appuyée pendant au moins une seconde après la fer-
meture complète de la vitre.

Pendant ces opérations, le système de sécurité ne fonctionne pas.

FIG. 3

PARTIE AVANT • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
(Fig.4).
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
REMPLACEMENT DES SUPPORTS DE BERCEAU MOTEUR • Mise en peinture puis pulvérisation, dans la zone de réparation.
DÉPOSE DES SUPPORTS DE BERCEAU MOTEUR
• À l’aide d’une fraise de 8 mm de diamètre, découper les points (Fig.1).
CARROSSERIE

FIG. 1 FIG. 4

page 260

Sommaire
 Carrosserie

REMPLACEMENT DE LA PARTIE AVANT DE LONGERON REMPLACEMENT PARTIEL DU LONGERON AVANT

DÉPOSE DE LA PARTIE AVANT DE LONGERON DÉPOSE DES DIFFÉRENTES PARTIES

• Fraiser les points de soudure d’embout de longeron (Fig.5)
Dépose du renfort de longeron

GÉNÉRALITÉS
• Découper les points (1) de renfort du longeron (Fig.8).

FIG. 5

PRÉPARATION DE L’EMBOUT DE LONGERON

MÉCANIQUE
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.6).

FIG. 8

• Découper le cordon.
• Découper l’élément à la distance souhaitée (a).
• Déposer le renfort de longeron.
Dépose du longeron
• Découper les points du longeron (2) (Fig.9).
• Découper le longeron à la distance désirée (b).
• Déposer le longeron.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 6

AJUSTAGE DE L’EMBOUT DE LONGERON

• Positionner : FIG. 9
- l’embout de longeron avant,
- la traverse de bouclier avant.
• Contrôler l’ajustage de l’embout de longeron avec la traverse de boucler avant.

SOUDAGE DE L’EMBOUT DE LONGERON

• Souder par points électriques (électrodes de 120 mm) (Fig.7).

PRÉPARATION DE LA PARTIE AVANT DU LONGERON

Préparation du renfort de longeron
• Tracer puis découper la partie avant du renfort longeron neuf selon la ligne de
coupe (3) (Fig.10).

La ligne de coupe (c) est donnée à titre d’exemple.

CARROSSERIE

FIG. 10

FIG. 7

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.

• Mise en peinture puis pulvérisation, dans les corps creux du produit indice
”C5”, dans la zone de réparation. • Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.

page 261

Sommaire
 Carrosserie

Préparation du longeron
• Tracer puis découper la partie avant du renfort longeron neuf selon la ligne de
coupe (4) (Fig.11).
• Percer au diamètre de 8 mm pour soudage ultérieur par points bouchons.
GÉNÉRALITÉS

La ligne de coupe (d) est donnée à titre d’exemple.

FIG. 11 FIG. 13
MÉCANIQUE

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.

SOUDAGE DE LA PARTIE AVANT DU LONGERON

Soudage du longeron
• Souder par cordons en (e) (Fig.12).
• Souder par points électriques en (f) (électrode de 120 mm).

REMPLACEMENT DE LA DEMI-FAÇADE AVANT

DÉPOSE DES DIFFÉRENTES PARTIES

• Découper les points (Fig.14).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 12

FIG. 14

PRÉPARATION DE LA DEMI-FAÇADE AVANT

• Tracer puis percer au diamètre de 8 mm pour soudage ultérieur par points bou-
chons (Fig.15).
CARROSSERIE

Soudage du renfort de longeron FIG. 15

• Souder par cordons (Fig.13).
• Meuler les cordons.
• Souder par points bouchons en (g).
• Meuler les points bouchons.
• Souder par points électriques (h) (électrode de 120 mm).
• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.
• Mise en peinture puis pulvérisation, dans les corps creux du produit indice
”C5”, dans la zone de réparation.

page 262

Sommaire
 Carrosserie

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.16). PRÉPARATION DU RENFORT DE FIXATION DU BERCEAU SUR LONGERON
• Tracer puis percer au diamètre de 8 mm pour soudage ultérieur par points bou-
chons (Fig.20).

GÉNÉRALITÉS
FIG. 16

FIG. 20

AJUSTAGE DE LA DEMI-FAÇADE AVANT

• Poser la demi-façade de bloc avant (1) (Fig.17)
• Poser la demi-façade bloc avant assemblée (2).
• Contrôler l’ajustage de la demi-façade bloc avant assemblé avec les vis (3).
• Déposer la demi-façade bloc avant.
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.21).

MÉCANIQUE
FIG. 17

SOUDAGE DE LA DEMI-FAÇADE AVANT

• Souder par points bouchons (Fig.18).

FIG. 21

AJUSTAGE DU RENFORT DE FIXATION DU BERCEAU SUR LONGERON

• Poser le renfort du longeron.
• Poser la fermeture du renfort de longeron.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
• Contrôler l’ajustage des éléments.
• Déposer la fermeture du longeron.

SOUDAGE DU RENFORT DE FIXATION DU BERCEAU SUR LONGERON

Soudage du renfort
• Souder par points bouchons (Fig.22).

FIG. 18

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.

• Mise en peinture puis pulvérisation, dans les corps creux du produit, dans la
zone de réparation.

REMPLACEMENT DU RENFORT DE FIXATION DU

BERCEAU SUR LONGERON

DÉPOSE DES DIFFÉRENTES PARTIES

• Découper les points (Fig.19).
• Découper le cordon de soudure.

FIG. 22
CARROSSERIE

FIG. 19

page 263

Sommaire
 Carrosserie

• Souder par cordons (Fig.23).

GÉNÉRALITÉS

FIG. 26

FIG. 23

Soudage de la fermeture du renfort

• Poser la fermeture d’embout de brancard (Fig.24).
MÉCANIQUE

FIG. 27

FIG. 28
FIG. 24

• Souder par points bouchons.

• Souder par points électriques (120 mm) (Fig.25).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

SOUDAGE DE LA DOUBLURE D’AILE

• Souder par points bouchons (Fig.29).

FIG. 29

FIG. 25

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue. • Souder par points électriques (Fig.30)
• Mise en peinture puis pulvérisation, dans la zone de réparation.

REMPLACEMENT DE LA DOUBLURE D’AILE AVANT

CARROSSERIE

SUPÉRIEURE

DÉPOSE DE LA DOUBLURE D’AILE

• Découper les points (Fig.26).
• Découper les cordons de soudure (Fig.27). FIG. 30
• Déposer la doublure d’aile avant supèrieure.

PRÉPARATION DE LA DOUBLURE D’AILE

• Tracer puis percer au diamètre de 8 mm pour soudage ultérieur par points bou-
chons (Fig.28).
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.
• Appliquer une colle de calage.

page 264

Sommaire
 Carrosserie

• Souder par cordons (Fig.31). AJUSTAGE DE LA DOUBLURE D’AILE INFÉRIEURE

• Positionner la doublure d’aile avant inférieure.
• Positionner la doublure d’aile avant supérieure.
• Contrôler l’ajustage.

GÉNÉRALITÉS
SOUDAGE DE LA DOUBLURE D’AILE INFÉRIEURE
• Souder par points bouchons (Fig.35).

FIG. 31

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.

• Appliquer un mastic d’étanchéité.
• Mise en peinture puis pulvérisation, dans la zone de réparation.

REMPLACEMENT DE LA DOUBLURE D’AILE AVANT

MÉCANIQUE
INFÉRIEURE

DÉPOSE DE LA DOUBLURE D’AILE FIG. 35

• Déposer la doublure d’aile avant supérieure.
• Découper les points (Fig.32).
• Déposer la doublure d’aile avant inférieure. • Souder par points électriques (Fig.36).

FIG. 36

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 32

PRÉPARATION DE LA DOUBLURE D’AILE INFÉRIEURE ÉTANCHÉITÉ PROTECTION DE LA DOUBLURE D’AILE

• Tracer puis percer au diamètre de 8 mm pour soudage ultérieur par points bou- • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
chons (Fig.33). (Fig.37).

FIG. 33

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable

• Appliquer une colle de calage (Fig.34).
CARROSSERIE

FIG. 34

FIG. 37

• Appliquer un mastic d’étanchéité.

• Mise en peinture puis pulvérisation, dans la zone de réparation.

page 265

Sommaire
 Carrosserie

• Meuler les points bouchons.

PARTIES LATÉRALES • Souder par points électriques (Fig.42).

Inhiber la suspension pneumatique avant toutes opérations de

GÉNÉRALITÉS

levage véhicule

FIG. 42
REMPLACEMENT DU RENFORT AVANT CÔTÉ HABITACLE

DÉPOSE DU RENFORT CÔTÉ HABITACLE

• Avec un forêt de 8 mm de diamètre, fraiser les points de soudure (Fig.38).
• Déposer le renfort avant de côté d’habitacle.
• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.

REMPLACEMENT DU MONTANT A (PIED AVANT)

Inhiber la suspension pneumatique avant toutes opérations de

levage véhicule.
FIG. 38
DÉPOSE DU MONTANT
• Déposer le renfort avant côté d’habitacle.
• Découper les points.
• Tracer puis découper le montant inférieur du pied avant (a) selon la prépara-
tion de la pièce de rechange (Fig.43).
MÉCANIQUE

PRÉPARER LE RENFORT AVANT CÔTÉ HABITACLE

Préparation pièce de rechange
• Percer au diamètre de 6,5 mm pour soudage ultérieur par points bouchons
(Fig.39).
• Préparation des bords d’accostage et protection par un apprêt soudable. FIG. 43

FIG. 39
• Tracer puis découper le montant supérieur du pied avant (b) selon la prépara-
tion de la pièce de rechange (Fig.44).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Préparation de la caisse
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.40).
FIG. 44

FIG. 40
PRÉPARATION DU MONTANT
Préparation de la pièce de rechange
• Tracer puis découper la pièce de rechange en (c) et en (d).
• Percer au diamètre de 6,5 mm pour soudage ultérieur par points bouchons (Fig.45).
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.
AJUSTEMENT DU RENFORT
• Poser :
- le renfort avant de côté d’habitacle,
- l’aile avant.
• Contrôler l’ajustage.

SOUDAGE DU RENFORT CÔTÉ HABITACLE

CARROSSERIE

• Souder par points bouchons (Fig.41).

FIG. 45

FIG. 41

page 266

Sommaire
 Carrosserie

Préparation de la caisse ÉTANCHÉITÉ PROTECTION DU MONTANT

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
• Appliquer une colle de calage. (Fig.48).
• Poser les inserts gonflants (1) (Fig.46). • Appliquer un mastic d’étanchéité (g).

GÉNÉRALITÉS
• Mise en peinture puis pulvérisation.
• Appliquer une couche d’antigravillonnage (h).

FIG. 46

FIG. 48

MÉCANIQUE
SOUDAGE DU MONTANT
• Souder par cordons successifs en (e) (Fig.47)
• Meuler les cordons.
• Souder par points électriques (f).

REMPLACEMENT DU RENFORT DE MONTANT A

(RENFORT DE PIED AVANT)
DÉPOSE DU RENFORT
• Découper les points.
• Déposer le renfort de pied avant (Fig.49).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 49

FIG. 47

PRÉPARATION DU
RENFORT
Préparation de la pièce de
rechange
CARROSSERIE

• Tracer puis percer au diamè-

tre de 8 mm pour soudage
ultérieur par points bouchons.
FIG. 50
• Préparer les bords d’accos-
tage et les protéger par un
apprêt soudable (Fig.50).
• Dégraisser soigneusement
les zones de collage.
• Essuyer avec un chiffon pro-
pre.
• Appliquer une colle d’insert
structural.

page 267

Sommaire
 Carrosserie

Préparation de la caisse ÉTANCHÉITÉ PROTECTION DU RENFORT

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.51). • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
(Fig.55).
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
GÉNÉRALITÉS

• Mise en peinture puis pulvérisation.

• Appliquer une couche d’antigravillonnage.

FIG. 51

FIG. 55

• Positionner l’insert gonflant (Fig.52).

REMPLACEMENT DU MONTANT B (PIED DE MILIEU)

MÉCANIQUE

DÉPOSE DU MONTANT
• Tracer puis découper le montant du pied milieu (a) et (b) selon la préparation
FIG. 52
de la pièce de rechange
• Déposer le renfort de pied milieu (Fig.56).

SOUDAGE DU RENFORT
• Souder par points bouchons (Fig.53).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 56
FIG. 53

Les lignes de coupe sont données à titre d’exemple.

Les lignes de coupe peuvent évoluer suivant les différents cas de rem-
placement du pied.
Respecter les distances de sécurité à proximité des inserts gonflants.

• Découper les points au diamètre de 8 mm (Fig.57).

• Déposer le pied central.

• Meuler les points bouchons.

• Souder par points électriques (Fig.54).
CARROSSERIE

FIG. 54

FIG. 57

page 268

Sommaire
 Carrosserie

PRÉPARATION DU MONTANT REMPLACEMENT DU RENFORT DE MONTANT B

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.58).
• Poser l’insert gonflant de pied central (1). DÉPOSE DU RENFORT
• Appliquer une colle de calage. • À l’aide d’une fraise de 8 mm de diamètre, découper les points.

GÉNÉRALITÉS
• Déposer le renfort de pied avant (Fig.61).

FIG. 58

• Lors de l’échange sur véhicule d’un élément comprenant un insert gonflant :

- positionner l’insert gonflant dans l’élément.

MÉCANIQUE
- faire une injection de mousse expansive.
• Ajuster les lignes de coupes

SOUDAGE DU MONTANT
• Souder par cordons successifs en (c et d).
• Meuler les cordons.
• Souder par points électriques (e) (Fig.59).

FIG. 61

• Déposer :
- le renfort de pied central.
- la doublure de pied central.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PRÉPARATION DU RENFORT
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.62).

FIG. 59

ÉTANCHÉITÉ DU MONTANT
• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
(Fig.60).
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
• Mise en peinture puis pulvérisation.
• Appliquer une couche d’antigravillonnage.
FIG. 62
CARROSSERIE

FIG. 60

• Positionner :
- le renfort de pied central,
- la doublure de pied central.
• Contrôler la position de la doublure du pied central.

page 269

Sommaire
 Carrosserie

SOUDAGE DU RENFORT REMPLACEMENT DU MONTANT C (PIED ARRIÈRE)

• Souder par points bouchons (Fig.63).
DÉPOSE DU MONTANT
• Découper les points (Fig.65).
GÉNÉRALITÉS

FIG. 65
MÉCANIQUE

PRÉPARATION DU MONTANT
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.66).
FIG. 63

• Meuler les points bouchons.

• Souder par points électriques (Fig.64).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 66

SOUDAGE DU MONTANT
FIG. 64 • Souder par points électriques (Fig.67).
CARROSSERIE

ÉTANCHÉITÉ PROTECTION DU RENFORT

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.
• Mise en peinture puis pulvérisation. FIG. 67

page 270

Sommaire
 Carrosserie

ÉTANCHÉITÉ DU MONTANT Préparation de la caisse

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue • Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.71).
(Fig.68). • Poser l’insert gonflant (d) extérieur de renfort intérieur pied avant.
• Appliquer un mastic d’étanchéité.

GÉNÉRALITÉS
• Mise en peinture puis pulvérisation.

FIG. 71

FIG. 68

REMPLACEMENT DU BAS DE CAISSE SOUDAGE DU BAS DE CAISSE

• Souder par points électriques (e) (Fig.72)

MÉCANIQUE
DÉPOSE DU BAS DE CAISSE • Souder par points bouchons (f).
• Découper les points (a), (b) et (c) (Fig.69). • Meuler les points bouchons.
• Tracer puis découper le bas de caisse selon la préparation de la pièce de • Souder par cordons successifs (g).
rechange. • Meuler les cordons.

Lors de la découpe (b), veiller à ne pas découper le renfort pied avant.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 72

ÉTANCHÉITÉ DU BAS DE CAISSE

FIG. 69 • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
(Fig.73).
• Déposer le bas de caisse extérieur assemblé partiel. • Appliquer un mastic d’étanchéité (h).
• Déposer l’insert gonflant extérieur de renfort intérieur pied avant. • Mise en peinture puis pulvérisation.
• Appliquer une couche d’antigravillonnage (i).
PRÉPARATION DU BAS DE CAISSE
Préparation de la pièce de rechange
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.70).
• Effectuer les coupes définitives.
CARROSSERIE

FIG. 70 FIG. 73

page 271

Sommaire
 Carrosserie

PRÉPARATION DU PAVILLON
PAVILLON
Préparation du pavillon
• Percer au diamètre de 6,5 mm pour un soudage ultérieur par points bouchons
Inhiber la suspension pneumatique avant toutes opérations de (Fig.75).
GÉNÉRALITÉS

levage véhicule.
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.

REMPLACEMENT DU PAVILLON
OPÉRATION COMPLÉMENTAIRES
• Débrancher la batterie.
• Déposer :
- le pare-brise,
- les portes arrière ou le hayon,
- les portes latérales coulissantes.
• Dégarnir le pavillon avant et arrière.

DÉPOSE DU PAVILLON
• Découper les points symétriquement (Fig.74).
• Déposer le pavillon.
MÉCANIQUE

A. Châssis court
B. Châssis rallongé et rehaussé.

FIG. 75
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Préparation de la caisse
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.76)
et (Fig.77)

A. Châssis court
B. Châssis rallongé et rehaussé.
CARROSSERIE

A. Châssis court
B. Châssis rallongé et rehaussé.
C. Partie arrière

FIG. 74 FIG. 76

page 272

Sommaire
 Carrosserie

GÉNÉRALITÉS
FIG. 77

• Appliquer une colle de calage (Fig.78).

FIG. 80

ÉTANCHÉITÉ DU PAVILLON
• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
(Fig.81).
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
• Mise en peinture puis pulvérisation.

MÉCANIQUE
FIG. 78

SOUDAGE DU PAVILLON
• Poser et ajustement en fonction des besoins.
• Souder par points électriques en (a) (Fig.79)et (Fig.80).
• Souder par points bouchons en (b).
• Meuler les points bouchons.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 81

PARTIE ARRIÈRE

REMPLACEMENT DU PANNEAU ARRIÈRE AVEC PORTE

LATÉRALE COULISSANTE

OPÉRATION COMPLÉMENTAIRES
• Déposer :
- la porte latérale coulissante,
- le rail inférieur de la porte latérale coulissante,
- le rail de guidage de porte latérale coulissante,
CARROSSERIE

- joint de porte latérale coulissante,

- la vitre de custode (si équipé),
- le bouclier arrière,
- la traverse de bouclier arrière,
- le feu arrière,
- la porte battante arrière ou le hayon,
- la trappe à carburant,
- les banquettes arrière.
A. Châssis court • Dégarnir :
B. Châssis rallongé et rehaussé. - le pied arrière,
- l’aile arrière,
FIG. 79 - le plancher arrière.

page 273

Sommaire
 Carrosserie

DÉPOSE DU PANNEAU LATÉRALE Préparation du support

• Tracer puis découper (a) le panneau latérale selon la préparation de la pièce de • Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.
rechange (Fig.82). • Appliquer une colle de calage, pour respecter les fonctions d’étanchéité sui-
vantes (Fig.85).
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE

FIG. 82

• Déposer la partie restante du panneau de côté d’habitacle tôlé assemblé

(Fig.83).

FIG. 83 FIG. 85
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

PRÉPARATION DU PANNEAU LATÉRALE

Préparation de la pièce de rechange
• Tracer puis découper le panneau latérale en (b).
• Percer au diamètre 6,5 mm (c) pour un soudage ultérieur (Fig.84) • Poser les inserts gonflants (d) (Fig.86).
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable.
CARROSSERIE

FIG. 84 FIG. 86

page 274

Sommaire
 Carrosserie

SOUDAGE DU PANNEAU ARRIÈRE LATÉRALE ÉTANCHÉITÉ DU PAVILLON

• Souder par cordons successifs en (e) (Fig.87). • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue.
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
• Mise en peinture puis pulvérisation.

GÉNÉRALITÉS
REMPLACEMENT DE LA TÔLE DE RECOUVREMENT
INTÉRIEUR DE LA JUPE

OPÉRATION COMPLÉMENTAIRES
• Déposer :
- la doublure d’aile arrière,
- le passage de roue arrière,
- le montant arrière.

DÉPOSE DE LA TÔLE DE RECOUVREMENT INTÉRIEUR

• Découper les points puis relever la fermeture de passage de roue arrière
(Fig.89).

MÉCANIQUE
FIG. 89
• Tracer puis découper en (a) la tôle de recouvrement intérieur (opération symé-
trique) (Fig.90).
• Découper les points.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
A. Fourgon tôlé - B. Fourgon vitré.

FIG. 87

• Meuler les cordons.

• Souder par points bouchons (f).
• Souder par points électriques (g) (Fig.88).

FIG. 90
CARROSSERIE

FIG. 88

page 275

Sommaire
 Carrosserie

• Tracer puis découper en (b) la tôle de recouvrement intérieur (opération symé- SOUDAGE DE LA TÔLE DE RECOUVREMENT INTÉRIEUR
trique) (Fig.91). • Souder par points bouchons (f) (Fig.94).
• Meuler les points bouchons.
• Souder par cordons successifs en (g).
GÉNÉRALITÉS

• Meuler les cordons.

Effectuer les cordons de soudure de 30 mm de longueur avec un pas

de soudage de 20 mm.
MÉCANIQUE

FIG. 94
FIG. 91
• Souder par points électriques (Fig.95).
PRÉPARATION DE LA TÔLE DE RECOUVREMENT INTÉRIEUR • Rabattre la fermeture de passage de roue arrière et la souder par points bou-
chons.
Préparation de la pièce de rechange
• Tracer puis découper le planche arrière en (c) (Fig.92).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

d. 1110 mm - e. 110 mm

FIG. 92
FIG. 95
• Percer au diamètre 6,5 mm pour un soudage ultérieur (Fig.93).
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable. ÉTANCHÉITÉ DE LA TÔLE DE RECOUVREMENT INTÉRIEUR
• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
(Fig.96)
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
• Mise en peinture puis pulvérisation.
CARROSSERIE

FIG. 93

Préparation du support
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable. FIG. 96

page 276

Sommaire
 Carrosserie

REMPLACEMENT DU MONTANT ARRIÈRE REMPLACEMENT DU PASSAGE ROUE ARRIÈRE

EXTÉRIEUR
DÉPOSE DU LOGEMENT DE FEU ARRIÈRE
• Découper les points. DÉPOSE DU PASSAGE ROUE

GÉNÉRALITÉS
• Déposer le pied supérieur de volet arrière. • Découper les points (Fig.101).
• Fraiser les soudures du pavillon (Fig.97).

FIG. 101
FIG. 97
• Déposer le passage de roue arrière assemblé.
PRÉPARATION DU LOGEMENT DE FEU ARRIÈRE
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.98).

MÉCANIQUE
• Appliquer une colle de calage.

FIG. 98
PRÉPARATION DU PASSAGE ROUE
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.102)
• Appliquer une colle de calage.
• Positionner l’insert gonflant sur le pied central.

SOUDAGE DU LOGEMENT DE FEU ARRIÈRE

• Souder par points électriques (Fig.99).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 102

FIG. 99

ÉTANCHÉITÉ DU LOGEMENT DE FEU ARRIÈRE

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue SOUDAGE DU PASSAGE ROUE
(Fig.100) • Souder par points éléctriques (Fig.103).
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
• Mise en peinture puis pulvérisation.
CARROSSERIE

FIG. 100 FIG. 103

page 277

Sommaire
 Carrosserie

ÉTANCHÉITÉ DU PASSAGE ROUE SOUDAGE DE LA LIAISON DU PASSAGE ROUE

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue • Souder par points éléctriques (Fig.107).
(Fig.104)
• Appliquer un mastic d’étanchéité.
GÉNÉRALITÉS

• Mise en peinture puis pulvérisation.

FIG. 107
FIG. 104
MÉCANIQUE

ÉTANCHÉITÉ DE LA LIAISON DU PASSAGE ROUE

REMPLACEMENT LIAISON PASSAGE DE ROUE ARRIÈRE • Appliquer une couche d’impression phosphatante sur la zone mise à nue
VERSION LONG (Fig.108).
• Mise en peinture puis pulvérisation.
DÉPOSE DE LA LIAISON DU PASSAGE ROUE
• Découper les points (Fig.105).
• Déposer la liaison du passage de roue arrière assemblé.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG. 108

FIG. 105

PRÉPARATION DE LA LIAISON DU PASSAGE ROUE

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable (Fig.106)
• Appliquer une colle de calage. REMPLACEMENT DE LA DOUBLURE ARRIÈRE DE
• Positionner l’insert gonflant sur le pied central. TRAVERSE

DÉPOSE DE LA DOUBLURE ARRIÈRE DE TRAVERSE

• Découper les points (Fig.109).
• Déposer la doublure inférieure de traverse arrière.
CARROSSERIE

FIG. 106 FIG. 109

page 278

Sommaire
 Carrosserie

PRÉPARATION DE LA DOUBLURE ARRIÈRE DE TRAVERSE REMPLACEMENT DU LONGERON ARRIÈRE EN SECTION

• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable
(Fig.110). OPÉRATIONS COMPLÉMENTAIRES
• Positionner la doublure inférieure de panneau arrière. • Déposer le plancher arrière partiel.

GÉNÉRALITÉS
• Contrôler l’ajustage.
DÉPOSE DU LONGERON
• Découper les points (Fig.112).

FIG. 110

FIG. 112

MÉCANIQUE
SOUDAGE DE LA DOUBLURE ARRIÈRE DE TRAVERSE
• Souder par points électriques (Fig.111).
PRÉPARATION DU LONGERON
• Préparer les bords d’accostage et les protéger par un apprêt soudable
(Fig.113).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
FIG. 111

ÉTANCHÉITÉ DE LA DOUBLURE ARRIÈRE DE TRAVERSE

• Appliquer une couche d’impression phosphatante sur les zones mises à nue. FIG. 113

SOUDAGE DU LONGERON
• Souder par points électriques en (a) (Fig.114).
• Souder par points bouchons en (b).

ÉTANCHÉITÉ DU LONGERON
• Appliquer une couche d’impression phosphatante
sur la zone mise à nue
CARROSSERIE

• Mise en peinture puis pulvérisation, dans la zone

de réparation.

FIG. 114

page 279

Sommaire
 Carrosserie

CONTRÔLE DE LA CARROSSERIE
GÉNÉRALITÉS

EN BREF :
Trois types de contrôle peuvent être pris en considération avant de passer un véhicule au marbre :
* Le contrôle des jeux d’ouverture et d’affleurement qui peut aider à déterminer l’importance des déformations ainsi que leurs
localisations. Ce contrôle sert aussi de base de référence lors d’une dépose/pose ou d’un change d’éléments amovibles.
* Le contrôle à la pige en se référant au plan de soubassement, aux cotes de structure ou par symétrie.
* Le contrôle du train avant est aussi un excellent moyen de vérifier si le soubassement a ou n’a pas été affecté. Toutefois, il
ne faut pas négliger le contrôle des éléments de train roulant qui pourrait également avoir subi des déformations et fausser
le diagnostic.

Contrôle à la pige
MÉCANIQUE

PARTIE AVANT PARTIE LATÉRALE

PORTE AVANT
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

FIG.1
a. 1526 mm
b. 1413 mm
c. 956 mm
CARROSSERIE

FIG.2
d. 1435 mm
e. 1140 mm
f. 935 mm

page 280

Sommaire
 Carrosserie

PORTE LATÉRALE

GÉNÉRALITÉS
FIG.3
g. 1514 mm
h. 950 mm
i. 1332 mm

MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PARTIE ARRIÈRE

FIG.4
j. 1314 mm
k. 1629 mm
l. 1400 mm
CARROSSERIE

page 281

Sommaire
 Carrosserie

Contrôle de la caisse au marbre

BLACKHAWK
GÉNÉRALITÉS

EMPATTEMENT COURT
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 282

Sommaire
Sommaire
Carrosserie

page 283
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 284

Sommaire
Carrosserie

EMPATTEMENT LONG
Sommaire
Carrosserie

page 285
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 Carrosserie

CELETTE
FONCTION DES PIÈCES
TV4O0-MZ260 19-20 : Contrôle des extrémités de longerons avant.
GÉNÉRALITÉS

21 : Contrôle des demi-façades avant.

MZ141-MZ142 22-23 : Fixation avant du berceau avant sans dépose de la mécanique.
M2260 24 : Fixation du support moteur.
MZ200 25-26 : Pilotage arrière tes longerons milieu.
MZ080 27-28 : Pilotage avant tes longerons arrière.
29-30 : Fixation avant de l’essieu arrière mécanique déposée.
MZ260 31-32-33-34 : Fixation des amortisseurs arrière.
MZ260 35-37 : Fixation tirant de renfort de la barre Panhard.
MZ140 36-38 : Fixation de la barre Panhard.
MZ260 39-40 : Pilotage des extrémités de longerons arrière (empattement 3122).
TV400-MZ200 41-42 : Contrôle de la fixation de l’attelage (empattement 3000).
MZ200 41-42-43 : Contrôle te la fixation de l’attelage (empattement 3122).

SANS LA DÉPOSE DE LA MÉCANIQUE AVANT (423-D-27B EMPATTEMENT 3000 ET 423-D-27D EMPATTEMENT 3122)
• Déposer les roues.
• Sur le marbre mettre en place les tours MZ141-MZ142 équipées des pièces 22-23, les tours MZ080 équipées des pièces 40*-41* ainsi que les tours MZ14O équi-
pées des pièces 43*-44*.
• Pour le verrouillage des pièces 43*-44* dans les tours MZ140 Fig.3.
• Pour le verrouillage et l’utilisation des pièces 40*-41* en diagnostique dans les tours MZ080 Fig.10 et Fig.11.
• Poser le véhicule sur le marbre, qui se centrera sur les pièces 22-23-40*-41 par l’intermédiaire des têtes de vis et sur les pièces 43*-44* par l’intermédiaire des
trous pilotes.
MÉCANIQUE

Il est possible de fixer le véhicule sur les pièces 40*-41*:

- Déposer les vis extérieures arrière de la fixation arrière du berceau.
- Fixer les pièces 40*-41* ainsi que les entretoises 42* (qui compensent les rondelles et les vis du véhicule) à l’aide des vis HM12-110 livrées Fig.11.
- Verrouiller les pièces 40*-41*-42* dans les tours MZ080 Fig.10.

SANS DÉPOSE DE LA MÉCANIQUE ARRIÈRE (423-D-27B EMPATTEMENT 3000)

• Déposer les roues.
• Mettre en place la TV400, les tours MZ200 équipées des pièces 25-26-41-42 ainsi que les tours MZ08O équipées des pièces 27-28.
• Pour le verrouillage des pièces 41-42 dans les tours MZ200 Fig.7.
• Poser le véhicule sur le marbre qui se centrera sur les pièces 25-26-27-28 par l’intermédiaire des trous pilotes.
• Puis fixer les pièces 41-42 sur le véhicule à l’aide des boulons HM12-1O0 livrés.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 286

Sommaire
Sommaire
EMPATTEMENT COURT
Carrosserie

page 287
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 288

Sommaire
Carrosserie
Sommaire
EMPATTEMENT LONG
Carrosserie

page 289
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 290

Sommaire
Carrosserie
 Carrosserie

CAR-O-LINER
EMPATTEMENT COURT

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 291

Sommaire
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 292

Sommaire
Carrosserie
Sommaire
EMPATTEMENT LONG
Carrosserie

page 293
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 294

Sommaire
Carrosserie
 Carrosserie

DATALINER
EMPATTEMENT COURT

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

Classification documentaire et rédaction : Bottcher Guillaume

page 295

Sommaire