ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE MEKNES
COMMUNE AIN JEMAA
DIRECTION DES SERVICES
SERVICE BUDGET ET MARCHES

MARCHE N° : ……/2025

Objet : Travaux d'assainissement à la coopérative Esolh au centre Ain Jemaa.

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix N° : 06/2025, séance
publique conformément aux dispositions de l’alinéa 3 du paragraphe I de l'article 19 du décret n°2-22-431
Du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

PASSE AVEC : …………………………………………………………..……….………(Nom de l’entreprise)

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 1

 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE MEKNES
COMMUNE AIN JEMAA
DIRECTION DES SERVICES
SERVICE BUDGET ET MARCHES

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 3 du paragraphe I de l'article 19 du décret n°2-22-431 Du 15 Chaabane 1444 (08
Mars 2023) relatif aux marchés publics.

Entre :
Monsieur le Président de la commune Ain Jemaa, agissant en qualité de maitre d’ouvrage,
D’une part
ET
1 – Cas d’une personne morale :

Mr........................................................................................................................................................

Agissant au nom et pour le compte de....................................................................................................

et faisant élection de domicile à.............................................................................................................

Inscrit au registre de commerce de..................................................Sous le n°........................................

Affilié à la C.N.S.S. sous le n°................................................................................................................

Taxe professionnelle n° .......................................................................................................................

Identifiant Fiscal n° :............................................................ICE n° :....................................................

Titulaire du compte bancaire RIB n°.......................................................................................................

En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »

D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 2

2 – Cas d’une personne physique :
Mr..................................................................................... Agissant en son nom et pour son compte.
et faisant élection de domicile à...........................................................................................................
Inscrit au registre de commerce de.....................................................Sous le n°...................................
Affilié à la C.N.S.S. sous le n°...............................................................................................................
Taxe professionnelle n° ......................................................................................................................
Identifiant Fiscal n° :................................................ICE n° :..............................................................
Titulaire du compte bancaire RIB n°....................................................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »

D’autre part
Il a été arrêté et convenu ce qui suit

3-Cas d’un Groupement

Les membres du groupement soussignés constitués aux termes de la convention de groupement
....................................................................................................................... (Les références de la convention).

Membre 1 :
M..............................................................................qualité..................................................................
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Agissant au nom et pour le compte de ...................................................................................................
et faisant élection de domicile à.............................................................................................................
Inscrit au registre de commerce de....................................................Sous le n°......................................
Affilié à la C.N.S.S. sous le n°.................................................................................................................
Taxe professionnelle n° .......................................................................................................................
Identifiant Fiscal n° :....................................................................ICE n° :............................................
Membre 2 : (Servir les renseignements le concernant)
Membre n : (Servir les renseignements le concernant)
Nous nous obligeons conjointement ou solidairement,
Ayant M....................................................., en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, Ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB)
...............................................................................Ouvert auprès de ..............................................
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »
D’autre part,
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 3

 SOMMAIRE :

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU PRESENT MARCHE
ARTICLE 3 : DIVISION PAR LOT
ARTICLE 4 : CONSISTANCE ET LIEUX DES TRAVAUX
ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU PRESENT MARCHE.
ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
ARTICLE 7 : NOTIFICATION D'APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 8 : DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 9 : ORDRES DE SERVICES
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
ARTICLE 11 : CARACTERES ET NATURE DES PRIX.
ARTICLE 12 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 13 : RECEPTIONS PROVISOIRE
ARTICLE 14 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 15 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 16 : MODALITE DES PAIEMENTS
ARTICLE 17 : PENALITE POUR RETARD
ARTICLE 18 : TAXES
ARTICLE 19 : MESURES COERCITIVES
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
ARTICLE 21 : DOMICILE DU TITULAIRE
ARTICLE 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE
ARTICLE 23 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 24 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 25 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE DU MARCHE
ARTICLE 26 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 27 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 28 : MODALITES D’ENREGISTREMENT :
ARTICLE 29 : OCTROI D’AVANCES :
ARTICLE 30 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET:
ARTICLE 31 : LITIGES

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 32 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATÉRIAUX

ARTICLE 33 : IMPLANTATION DES TRACES
ARTICLE 34 : PLANS D’EXECUTION ET DE RECOLLEMENT
ARTICLE 35 : TERRASSEMENTS POUR ASSAINISSEMENT
ARTICLE 36 : POSES DE CANALISATION CIRCULAIRE
ARTICLE 37 : CONSTRUCTION DES REGARDS DE VISITE
ARTICLE 38 : BRANCHEMENTS PARTICULIERS

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES : ASSAINISSEMENT

ARTICLE 39 : DEFINITION DES PRIX

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 4

 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché à pour objet : Travaux d'assainissement à la coopérative Esolh au centre Ain Jemaa.

ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU PRESENT MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 3 du paragraphe I de l'article 19 du décret n°2-22-431 Du 15 Chaabane 1444
(08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3 : DIVISION PAR LOT

L’ensemble des travaux du présent marché constituent un lot unique.

ARTICLE 4 : CONSISTANCE ET LIEUX DES TRAVAUX

Les travaux comprennent essentiellement :
• Les terrassements.
• La fourniture, le transport et la mise en œuvre des conduites.
• Fourniture et mise en œuvre du béton.
• Confection des regards.

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU PRESENT MARCHE.

Le présent marché sera constitué des documents suivants :
• L'acte d’engagement.
• Le cahier des prescriptions spéciales.
• Le bordereau des prix - Détail estimatif.
• Le cahier des clauses Administratives générales (C.C.A.G-T).
En cas de contradiction entre ces différents documents, les prescriptions du document portant le moindre
numéro primeront.

ARTICLE 6 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

A - TEXTES GENERAUX
1- Le dahir n°: 1.15.85 du 20 Ramadan 1436(07 juillet 2015) portant promulgation de la loi organique n°:
113.14 relative aux communes.

2 - Le décret N° : 2-17-451 du 23 Novembre 2017 relatif à la comptabilité publique des communes et des
établissements de coopération intercommunale.

3 - Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

4 - Le cahier des clauses Administratives (C.C. A. G.T) applicables aux marchés des travaux exécutés pour
le compte de l’Etat, approuvé par le décret N° : 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 Mai 2016).

5 - Le dahir n° : 1.15.05 du 29 rabii II 14 ; 36 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° : 112.13
relative au nantissement tel qu’il a été modifié.

6 - Le dahir n° : 1.03.194 du 14 Rajab 1424 (11-Septembre-2003) portantes promulgations de la loi n° : 65-

99 relatives au code du travail.

7 - la loi n° :43.06 relative au CGI du 31-12-2006 promulguée par le dahir 1.06.232.

8 - Décret n° 2-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques.

9 - Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 5

10 - Arrêté du Chef du Gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics.
11- L’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget
n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des
pièces relatives aux marchés publics.

Tous les textes rendus applicables à la date de la signature du dit marché. L’entrepreneur devra se
procurer ces documents s’il ne les possède pas, et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci
et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
B - TEXTES SPECIAUX
L’entrepreneur est tenu de se conformer et d’appliquer les prescriptions définies dans les documents de
base ci – après :
▪ Les normes marocaines en vigueur.
▪ Les documents techniques unifiés D.T.U, les cahiers du G.S.T.B et normes de l’association
« AFNOR » à défaut de normes marocaines.
▪ Devis général d’architecture D.G.A. édition 1956
▪ Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
ARTICLE 7: NOTIFICATION D'APPROBATION ET VALIDITE DU MARCHE
Conformément à l’article 143 du décret n° : 2-22-431 précité ; L'approbation du marché doit être notifiée à
l'attributaire dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date d'ouverture de plis.
Conformément à l’article 142 du décret n° : 2-22-431 précité ; Le présent marché ne sera valable, définitif et
exécutoire qu’après son approbation par Monsieur le président de la commune Ain Jemaa.
ARTICLE 8 : DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX
Le délai global d’exécution du présent marché est fixé à : Six (6) mois.
Ce délai commence à courir à partir de la date fixée dans l’ordre de service, de commencement des travaux.
ARTICLE 9 : ORDRES DE SERVICES
En application des dispositions de l’article 11 du C.C.A.G-T, l’entrepreneur ne devra commencer aucun
travail qu’après avoir reçu l’ordre de service écrit du maître d’ouvrage.
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
• Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : Dix mille (10 000,00) dirhams.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18 du
CCAG-T et à l’article 24 du décret n °2-22-431.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19,
paragraphe 1 du C.C.A.G-T.
• Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste
acquis au maître d’ouvrage.
ARTICLE 11 : CARACTERES ET NATURE DES PRIX.
En application des dispositions de l’article 12 du décret n°2-12-349 du 08 Joumada I, 1434 (20 Mars 2013)
les prix du présent marché sont révisables selon la formule suivante :
P = Po (0, 15 + 0,85TR2/TR2o)
Po = Etant le montant des travaux au moment des de l’offre.
P = Etant le montant des travaux révisé.
TR2o = Etant la valeur du même index global à la date de réception de l’offre.
TR2 = Etant la valeur de l’index à la date d’exigibilité de la révision des prix.
Le taux P/Po ainsi obtenu sera arrondi à la quatrième décimal.
Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 6
 Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement N°
3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révisions des prix des
marchés publics.
Dans tous les cas, les dispositions des paragraphes 2, 3 et 4 de l’article 54 du C.C.A.G-T sont applicables.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui reste à exécuter à partir de la date de variation des
indexes Constatés par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.
Dans tous les cas, les dispositions des paragraphes 2, 3 et 4 de l’article 54 du C.C.A.G-T sont applicables.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui reste à exécuter à partir de la date de variation des
indexes Constatés par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.
ARTICLE 12 : RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à
titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu’elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l’entrepreneur, par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article
64 du C.C.A.G-T.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le Maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.
ARTICLE 13 : RECEPTIONS PROVISOIRE
La réception provisoire sera prononcée conformément à l'article 73 du C.C.A.G-T, dès l’achèvement des
travaux, il sera procédé en présence du maitre d’ouvrage, un représentant du service technique de la
commune et de l’entrepreneur. Elle ne pourra être prononcée que si les travaux sont exécutés conformément
aux conditions stipulées au présent cahier des prescriptions spéciales.
ARTICLE 14 : DELAI DE GARANTIE
Conformément à l’article 67 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à un (1) an à compter de la
date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages
conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou
d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux
supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un
abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.
ARTICLE 15 : RECEPTION DEFINITIVE
Les travaux faisant l’objet du marché seront réceptionnés dans un délai d’un an à partir de la réception
provisoire ou sauf spécification particulière du marché, conformément aux dispositions de l’article 76 du
C.C.A.G.T. Cette réception n’entrave en rien les garanties exigées par la loi.
ARTICLE 16 : MODALITE DES PAIEMENTS
La commune se libérera des sommes dues par le titulaire du marché en faisant donner crédit au compte
bancaire indiqué dans son acte d’engagement.
Le règlement des travaux se fera en application dans les décomptes provisoires et définitifs les prix des
bordereaux aux quantités réellement exécutées.
ARTICLE 17 : PENALITE POUR RETARD
En cas de retard dans l'exécution des travaux, il est appliqué une pénalité par jour calendaire de retard à
l'encontre de l'entrepreneur si le retard affecte le délai global du marché. Sauf stipulations différentes du
cahier de prescriptions spéciales, le montant de cette pénalité est fixé à un pour mille (1/1000) du montant du
marché.

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 7

 Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des
travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les
conditions de l’article 69 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 18 : TAXES
Le montant du présent marché comprend toutes les taxes y compris la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A.)
instituée par le Décret N° 2/86/99 du 14 Mars 1986.
ARTICLE 19 : MESURES COERCITIVES
Si l’entrepreneur laisse écouler plus de quinze (15) jours sans raison valable, avant de donner suite à un
ordre de service, le maître d’ouvrage aura le droit après avoir rappelé les prescriptions de cet ordre de
service, d’exécuter lui-même ou de faire exécuter par tout autre entrepreneur de son choix, les travaux
prescrits et ce conformément à l’article 79 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
Pour l’application des dispositions prévues par le Dahir n° : 1.15.05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015)
portant promulgation de la loi n° :112.13 relative au nantissement tel qu’il a été modifié et les circulaires qui
l’ont complété, il est précisé que :
1° / la liquidation des sommes dues par la commune de Ain Jemaa en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de Monsieur le président de la commune Ain Jemaa.
2°/ le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché, ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements
ou subrogations, les renseignements et états à l’article 7 du Dahir n° : 1.15.05, est Monsieur le président de
la commune Ain Jemaa.
3°/ Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier préfectoral de
Meknès, seul qualifié de recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
4°/ En application du paragraphe 13 de l’article 11 du C.C.A.G-T, le Maître d’ouvrage délivrera sans frais
au titulaire, sur sa demande et contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention «
Exemplaire unique » et destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir n°: 1.15.05 du 19-02-
2015 relatif au nantissement des marchés publics.
ARTICLE 21 : DOMICILE DU TITULAIRE
En application de l’article 20 du C.C.A.G-T, toutes les notifications du Maître d’ouvrage sont valablement
faites au domicile élu ou au siège social mentionné dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le Maître d’ouvrage par lettre
recommandée avec accusé de réception dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de ce
changement.
ARTICLE 22 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE
Conformément à l’article 25 du C.C.A.G-T, le titulaire doit adresser au maître d’ouvrage avant tout
commencement des travaux, les attestations délivrées par les établissements agrées, à cet effet, justifiant la
souscription des polices d’assurances pour couvrir le risque inhérent à l’exécution du marché.
Les attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le maître d’ouvrage.
ARTICLE 23 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions
de l’article 33 du C.C.A.G-T. Il doit en particulier prendre les mesures se rapportant :
- Aux conditions de logement du personnel de chantier.
- Au ravitaillement et au fonctionnement du chantier.
- Au nettoyage quotidien et évacuation des ordures ménagères.
- Aux soins médicaux et fourniture pharmaceutique.

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 8

- Aux conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers.
- A la protection de l’environnement.

ARTICLE 24 : SOUS-TRAITANCE
Conformément à l’article 151 du décret N° : 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux
marches publiques, la sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie
de son marché à un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au maître
d’ouvrage la nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou la
dénomination sociale et l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévus à l’article 24 du décret
précité.
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15)
jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas
les conditions prévues à l’article 24 du décret précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers
le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d’ouvrage ne reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d’état principal du marché fixé par le maitre d’ouvrage.
ARTICLE 25 : INCAPACITE CIVILE OU PHYSIQUE DU TITULAIRE DU MARCHE
1- En cas d’incapacité civile du titulaire, la résiliation du marché est prononcée de plein droit par le
maître d’ouvrage.
La résiliation prend effet à la date de l’incapacité civile et n’ouvre pour le titulaire à aucune indemnité.
2- En cas d’incapacité physique, manifeste ou durable du titulaire, l’empêchant d’assumer ses
engagements contractuels, le maître d'ouvrage peut résilier le marché sans que le titulaire ne puisse prétendre
à indemnité.
ARTICLE 26 : CAS DE FORCE MAJEURE
Les arrêts des travaux dus à un cas de force majeur devront être signalés par écrit au Maître d’ouvrage dans
les quarante-huit (48) heures.
Conformément à l’article 47 du C.C.A.G-T, lorsque le titulaire justifie d’être dans l’incapacité d’exécuter le
marché par la survenance d’un événement de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du
Dahir du 9 Ramadan 1331 (Août 1913) formant code des obligations, il peut en demander la résiliation.
ARTICLE 27 : RESILIATION DU MARCHE
En cas de résiliation, il sera fait application des dispositions de l’article 69 du C.C.A.G-T.
Le fait de la résiliation ne donnera droit à aucune indemnité au profit du titulaire les paiements des sommes
liquidées sont subordonnés à la remise des dossiers qui permettront au maître d’ouvrage de faire poursuivre
s’il y a lieu la mission prévue par le présent marché.
ARTICLE 28 : MODALITES D’ENREGISTREMENT :
Conformément à l’article 7 du C.C.A.G-T, le fournisseur doit acquitter les droits de timbre du marché, tels
qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 29 : OCTROI D’AVANCES :
Ce marché ne prévoit aucun octroi d’avances.
ARTICLE30 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET:
Il sera fait application de l’article 162 du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics. Le
fournisseur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 9
passation, de gestion et d’exécution du marché. Le fournisseur ne doit pas faire, par lui-même ou par
personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures
de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution. Les dispositions du présent article
s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.
ARTICLE 31 : LITIGES
En application de l’article 83 du C.C.A.G-T, Tous litiges entre le maître d’ouvrage et Le titulaire seront
soumis aux tribunaux compétents de Meknès.

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 10

 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 32 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATÉRIAUX :

1. APPROVISIONNEMENT :
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiée et acceptée indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon aura été
accepté par le maître d’ouvrage. La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux
préfabriqués, devra être faite au moins quatre (04) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués,
ce délai sera d'un mois à pied d'œuvre. Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa
responsabilité. Même après avoir été accepté provisoirement par le maître d'ouvrage L'entrepreneur devra en
conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception provisoire des
travaux.
2. PROVENANCE DES MATERIAUX :
Les matériaux et matériels proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale ou des dépôts du
Maroc. Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
carrières, dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que leurs conditions d'accès, d'exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
3. VERIFICATION DES MATERIAUX :
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantité des matériaux
vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura été agrée
l’Administration.
4. DESCRIPTIONS SPECIALES CONCERNANT LES BETONS ET MORTIERS :
4.1. Granulats :
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées en outre les catégories seront séparées
par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de manutention de
souiller le sol des aires et les granulats.
4.2. Ciment :
Le ciment C P J sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries d'une contenance
totale correspondant à 2 jours de bétonnage minimum. Toutes les dispositions seront prises pour
l'alimentation du chantier pendant que le coulage du béton est assuré normalement et sans interruption.
4.3. Fabrication du béton :
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement. La composition des bétons sera affichée en permanence
sur la bétonnière. La quantité d'eau à introduire dans la composition des bétons et mortiers sera dosée
automatiquement. L'entrepreneur assurera à ses frais le prélèvement et l'analyse par un laboratoire agrée par
le maître d’ouvrage six éprouvettes par niveau de construction.
4.4. Composition des bétons :
Conformément à la norme Marocaine, N°10.01 [Link]ée par arrêté N°1137-85 du 21 Safar 1406
(05/11/85) circulaire n°3/125/4126/DNRT du 06/02/89 relative au usage des ciment portland (C. P. J), Le
dosage des différents types de bétons droit être conforme au indications du tableau suivant :
Résistance nominale 28 Quantité minimale de ciment CPJ
Classe Emploi
jours 45
Béton n°5 Béton de propreté C = 130 bars 200 Kg
Béton n°4 Ouvrage peu sollicités C = 180 bars 250 Kg
Béton n°3 Béton de forme C = 250 bars 300 Kg
Béton n°2 Béton armé C = 270 bars 350 Kg

Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif pour
permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n’ont aucune valeur contractuelle. Les quantités des
agrégats, entrant dans la composition des bétons seront déterminées par les études de convenance et d'essais
effectués par un laboratoire agrée.
Par contre la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons est imposée par le tableau ci –
dessous. L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas de modification par le laboratoire.
Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 11
4.5. Composition des mortiers :
Les mortiers auront la composition suivante :
Désignation Ciments Quantité Dosage sable Emploi
Ciment Portland CPJ
Mortier de ciment n° 2
35
450 Kg 1 m3 Enduits, rejointement
Ciment Portland CPJ
Mortier de ciment n° 3
35
600 Kg 1 m3 Joints de canalisations

ARTICLE 33: IMPLANTATION DES TRACES :

Avant tout commencement des implantations, l’entrepreneur vérifiera les calculs des implantations des
ouvrages et signalera au maître d’ouvrage les erreurs éventuelles. Il procédera ensuite à l’implantation
définitive de ces ouvrages qui sera réceptionnée par le maître d’ouvrage.
Les travaux topographiques, d’implantation des axes des collecteurs et ouvrages seront à la charge de
l’entrepreneur Les plans accompagnant le présent dossier permettent l’évaluation quantitative des travaux à
exécuter, ils seront, si nécessaire, ajustés lors de l’exécution des travaux sur la base d’une part, du
recollement du réseau d’assainissement existant réalisé par le maître d’ouvrage ou son délégué et vérifié par
l’entrepreneur, d’autre part des investigations propres et sondages de reconnaissance que devra réaliser
l’entrepreneur avant tout démarrage des travaux.
L’entrepreneur effectuera le report des axes de la voirie avant tout commencement des travaux et il devra
en outre situer sans ambiguïté la position de ses axes de voirie et de canalisations ainsi que les positions
précises des raccordements avec les réseaux existants.
Avant tous travaux de terrassement, l’entrepreneur sera tenu de situer sur place les réseaux existants (eau
potable, assainissement, électricité, téléphone, etc…) en contactant les services concernés.
Tout dommage aux réseaux existants de la part de l’entreprise, les réparations, seront prises en charge par
l’entreprise.
La reconnaissance des repères sera faite par le représentant du maître d’ouvrage en présence de
l’entrepreneur qui est chargé d’achever les opérations du tracé, ainsi que le rétablissement le cas échéant des
bornes délimitant les parcelles du terrain sur lesquelles doivent être réalisés les travaux objet de présent
marché.
L’Entrepreneur sera responsable de toute fausse manœuvre et de toute augmentation de dépense qui
résulterait du déplacement ou de la disparition des repères. Il devra avoir en permanence sur le chantier, tous
les appareils et accessoires nécessaires aux opérations de tracé, nivellement ainsi qu’à leur vérification afin
de permettre le rétablissement continu des bornes et repères qui peuvent avoir disparu.

ARTICLE 34 : PLANS D’EXECUTION ET DE RECOLLEMENT :

Sauf dispositions particulières du C.P.S, le maître d’ouvrage remettra à l’entrepreneur les plans
nécessaires à la réalisation des travaux de voirie et assainissement. Ces plans sont remis avec la mention
BON POUR EXECUTION.
L’entrepreneur a l’obligation de signaler par écrit au maître d’ouvrage dans les 15 jours de la notification de
l’approbation du marché, les erreurs, omissions ou contradictions que peuvent comporter les plans et qui
sont facilement décelables par homme de l’art.
Dans le cas d’un éventuel réajustement ou modification de l’étude d’exécution, pour le Maître d’ouvrage,
l’entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité ou réclamation qu’elle que soit l’importance des
changements.
L’entrepreneur doit fournir les plans de recollement avant de prononcer la réception provisoire des travaux.

ARTICLE 35 : TERRASSEMENTS POUR ASSAINISSEMENT :

Les terrassements en fouille ou en puits seront conduits suivant les règles de l’art et conformément aux
règlements en vigueur. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, garde
corps, signalisation, éclairage, gardiennage, etc…) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu’il devra, à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux prescriptions
particulières concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques, annexées au fascicule des
clauses générales sur la signalisation routière en vigueur au Maroc.
Les fouilles en tranchées seront descendues aux côtes figurant sur les profils.
Les largeurs des fouilles sont données comme suit :
Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 12
 Diamètre nominal Largeur maximale de la fouille (m)
Ø 200 0,70
Ø 300 0,90
Ø 400 1,10
Les déblais excédentaires seront évacués aux emplacements désignés par le maître d’ouvrage délégué.

ARTICLE 36 : POSES DE CANALISATION CIRCULAIRE :

Les canalisations circulaires seront posées, conformément aux dispositions des articles 31 à 33 du devis
général pour les travaux d’assainissement à explicité (lit de pose, étanchéité, tolérance altimétrique).
Les fonds de fouille seront particulièrement soignés et feront l’objet d’une réception. L’attention de
l’entrepreneur est particulièrement attirée sur le fait que côtes indiquées sur les profils en long devront être
rigoureusement respectées.
L’entrepreneur sera responsable de la tenue du terrain qu’il devra étayer au besoin, afin d’éviter tout accident
tant aux ouvriers qu’aux tiers. Il devra protéger les fouilles contre l’invasion des eaux pluviales et eaux
usées.
Dans le cas de sols particulièrement sensibles au gonflement, il pourra être exigé sur le bordereau des prix
des canalisations en béton vibré à joint élastique.
Au droit de chaque joint de fond de fouille sera approfondi de façon que le tuyau porte sur toute sa longueur
et non sur bagues et joints. Avant de mettre les tuyaux en place, et sauf conditions spéciales définies dans ce
C.P.S l’entrepreneur préparera leur assise dans les conditions suivantes :
1- Le sol étant constitué par des terrains non bouillants, l’entrepreneur établira sur le fond de fouille une
forme de sable. Cette forme, qui régnera sur toute la largeur de la tranchée, sera au minimum de dix (10)
centimètres sous la génératrice inférieure du tuyau ou de la bague.
2- En terrains très imbibés d’eau ou rocheux : le dit de pose sera réalisé en gravette G.1 15/25 sur une
épaisseur de 15 cm.
Les canalisations ne pourront être employées que 28 jours après leurs fabrications. Pour la nature des joints à
réaliser, il faut se reporter à l’article 46 du présent C.P.S

ARTICLE 37 : CONSTRUCTION DES REGARDS DE VISITE :

Ils auront une section intérieure variable selon plan fournis par le maitre d’ouvrage.
Ils seront réalisés en béton dosé à 350Kg. Les parois auront une épaisseur variable et une profondeur allant
jusqu’à 3.00m et seront enduites et lissées au mortier dosé à 500 Kg de 0,01m. Cet enduit pourra être
supprimé après accord du maitre d’ouvrage si l’entrepreneur utilise des coffrages permettant l’obtention de
surfaces très lisses (contre-plaqué, coffrages métalliques).
Dans ce cas, un simple réglage sera demandé.
Lorsque la profondeur du regard sera supérieure à 1,00m, les parois seront légèrement armées et auront une
épaisseur allant de 0,15m jusqu'à 0.20m.
Le radier du regard reposant sur un béton de propreté de dix centimètres (10cm) d’épaisseur, aura la même
épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette en forme de demie- buse de même diamètre
que la canalisation aval. Des plages latérales inclinées de10% d’une largeur de 0,20m à mi-hauteur de la
conduite seront réalisées pour tous les regards.
Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment dosé à 500Kg, les raccordements avec les
collecteurs affluents étant particulièrement soignés et d’une largeur de 0,15m.
La profondeur des regards sera mesurée, à l’aplomb de l’axe des regards depuis le fil d’eau de la canalisation
circulaire jusqu’au-dessus du tampon.

ARTICLE 38 : BRANCHEMENTS PARTICULIERS :

Les branchements particuliers raccordant les fosses réceptrices aux regards borgnes ou de visite, seront
exécutés en canalisations d’un diamètre intérieur de 0,20m à 0,30m
La pente de ces branchements devra être impérativement égale ou supérieur à 3 pour cent à partir du radier
de la fosse réceptrice.
Les fosses réceptrices simples ou doubles pour branchements particuliers seront exécutées en béton vibré
(béton n°3).
Les parois de ces fosses auront une épaisseur de 0,12m et une hauteur variable.
Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 13
Les coffrages intérieurs devront être métalliques pour permettre d’obtenir une surface unie.
Les fosses seront coiffées d’un tampon en béton armé muni d’un anneau de levage. Le tampon et la fosse
recevront une cornière métallique (galvanisé) de protection.

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 14

 CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES : ASSAINISSEMENT
ARTICLE 39 DEFINITION DES PRIX

PRIX Nº 1 : TERRASSEMENT EN TRANCHES POUR CONDUITES.

Ce prix rémunère les terrassements en tranchées en terrain de toute rature et à toute profondeur y compris
dans roches, pour mise en place des conduites. Ce prix comprend également le rejet sur berges et mise en
dépôts provisoire des déblais réutilisables en remblais blindage et boisage des fouilles, détournement et
épuisement des eaux, de toutes natures dépose des canalisations et ouvrages existants, évacuations des
déblais excédentaires à la décharge publique ou à un lieu désigné par le maitre d'ouvrage, arrachage d'arbres
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au ............................................................................................................................. mètre cube

PRIX N° 2 : LIT DE POSE EN GRAVETTE OU EN SABLE.

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d'un lit de pose de 10 cm d'épaisseur , en sable pour
terrain meuble pour la mise en place de la canalisation, conformément aux plans d'exécution y compris
repandage , transport à pied d'œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au …………………………………………………………….…………………..mètre cube

PRIX N 3 : REMBLAI PRIMAIRE

Ce prix rémunère l'exécution d'un remblai primaire en terre criblée à partir des déblais s'ils sont aptes à
être réutilisés, ou à défaut en matériaux d'apports, étalés, arrosés et compactés jusqu'au refus à l'aide d'engins
appropriés sur une épaisseur de 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure de la conduite y compris aussi
la grille de signalisation et toutes sujétions.
Ouvrage payé au………………………………………………………………….………….. mètre cube

PRIX N 4 : REMBLAI SECONDAIRE

Ce prix rémunère l'exécution d'un remblai secondaire en terre des déblais s'ils sont réutilisables ou, à
partir des matériaux d'apport dans le cas contraire par couches de 0,20 m, étalées, arrosées et compactées à
98% de l’OPM, De prix comprend également la remise en état éventuelle de la chaussée et des trottoirs et
toutes sujétions
Ouvrage payé au ……………………………………………………………………………….mètre cube

CANALISATION DE BRANCHEMENT EN PVC SERIE 1

Rémunère la fourniture, le transport et la pose de canalisations circulaires en PVC SERIE1 et le

raccordement aux différents ouvrages d’assainissement (RV, fosse, BBS, d’autres collecteurs,… etc. ) soit
par piquages rigides en PVC avec prolongation des conduites existantes (avec le même diamètre et la
même nature ) soit directement sur les regards qui sont proches et toutes sujétions. L’entreprise doit fournir
l’agrément des buses avant la pause.

PRIX Nº 5 : CANALISATION CIRCULAIRE EN PVC SERIE 1 Ø 200 mm

Ouvrages payé au ………………………………………………..………………………….mètre linéaire

PRIX Nº 6 : CANALISATION CIRCULAIRE EN PVC SERIE 1 Ø 300 mm

Ouvrages payé au………………………………………………..…….……………………... mètre linéaire

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 15

PRIX N°7 : REGARDS DE VISITE
Ce prix rémunère la réalisation des regards de visite en béton classe B2 vibré sur canalisations
circulaires, selon le plan des ouvrages, l'épaisseur des parois et radier sont de 15 cm y compris terrassement,
coffrage, ferraillage, enduits éventuels et toutes sujétions. Ce prix comprend la fourniture et la pose de
tampons en béton armé, y compris scellement et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé à …………………………………………………………………………..…………..l’unité

PRIX N°8 : REGARD BORGNE

Les regards borgnes seront réalisés en béton B2 vibré, conformément aux plans des ouvrages, l'épaisseur
des parois et radier sont de 15 cm. Ce prix comprend : Le coffrage, béton de propreté, fourniture et pose
tampon en béton armé, évacuation des terre excédentaires à la décharge publique toutes sujétions ce coffrage
etc...
Ouvrage payé à ……………….……………………………………………………..…....………….l’unité

PRIX N°9 : BOITE DE BRANCHEMENT SIMPLE (0.50m x 0.50m)

Ce prix comprend l'exécution d'une boite de toute profondeur avec un minimum 80 cm, en béton B2
vibré, épaisseur des parois et radiers est de 10 cm, le tampon est en béton armé. La trappe est en double
cornière galvanisée.
Ce prix comprenant :
▪ Les terrassements pour la boite en terrain toute nature y compris le rocher
▪ Le coffrage.
▪ Béton de propreté
▪ Les parois et radier en béton.
▪ Fourniture et pose d'un tampon en béton armé muni d'un anneau de levage et d'un double cadre en
cornière.
▪ Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique .Toutes sujétions de coffrage, ferraillage
etc...
Ouvrage payé à …………………………………………………………………………..……………l’unité

PRIX N°10 : BOITE DE BRANCHEMENT DOUBLE (1.00m x 0.50m)

Ce prix comprend l'exécution d'une boite de toute profondeur avec un minimum 80 cm, en béton B2 vibré,
épaisseur des parois et radiers est de 10 cm, le tampon est en béton armé. La trappe est en double cornière
galvanisée.
Ce prix comprenant :
▪ Les terrassements pour la boite en terrain toute nature y compris le rocher
▪ Le coffrage.
▪ Béton de propreté
▪ Les parois et radier en béton.
▪ Fourniture et pose d'un tampon en béton armé muni d'un anneau de levage et d'un double cadre en
cornière.
▪ Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique .Toutes sujétions de coffrage, ferraillage etc...
Ouvrage payé à ………………………………………………………………………..……………l’unité

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 16

Travaux d’aassainissement à la coopérative Esolh au centre Ain jemaa Page 17