Scene 1: Police Headquarters
A: Marc, nous avons un problème.
B: Quel problème ?
A: Un trafic illégal est en cours.
B: De drogue ?
A: Pire.
B: Pire ?
A: Coca-Cola.
B: Impossible !
A: Deux suspects ont été vus près du parc.
B: Nous devons agir immédiatement.
A: Cette mission est dangereuse.
B: Je suis prêt.
Scene 2: The Criminals
X and Y are sitting on a bench with a backpack.
X: Y, est-ce que tu as la marchandise ?
Y: Oui, chef.
X: Combien de bouteilles ?
Y: Cinq.
X: Très bien.
Pause.
X: Attends... ce matin il y en avait huit.
Y: Oui.
X: Où sont les trois autres ?
Y: J'avais soif.
X: Tu as bu trois bouteilles ?
Y: Oui.
X: Jean, nous sommes des professionnels !
Y: Désolé.
x: Bon. Le plan continue.
Scene 3: La Poursuite et L'Arrestation
Y: X, je crois qu'on nous suit.
X: Impossible.
They turn around. Sophie and Marc immediately look away and pretend to be normal.
B: Quel bel arbre.
A: Oui, magnifique.
Pierre and Jean continue walking.
Y: Ils sont vraiment bizarres.
The police start following again.
X: Bon, accélérons.
Y: Ils nous suivent toujours !
X: Cours !
A: STOP ! POLICE !
B: Ne bougez plus !
Pierre and Jean freeze.
X: Qu'est-ce qu'il y a ?
B: Nous savons tout sur votre trafic.
Y: Quel trafic ?
B: Le trafic de Coca-Cola !
X: Ah... ça.
A: Ouvrez le sac immédiatement !
Pierre opens the backpack.
Inside are only two bottles of Coca-Cola.
B: Deux bouteilles ?
A: C'est tout ?
X: Oui.
B: Mais on nous a dit qu'il y en avait huit !
Y: Il y en avait huit.
A: Alors où sont les six autres ?
Y: J'avais soif.
B: Il avait soif.
X: Nous avons couru pendant vingt minutes pour ça ?
Y: Oui.
X: Vous voulez un Coca ?
Everyone shrugs and sits down together.
A: Finalement, c'est une bonne journée.
FIN