Chapitre II
Le verbe : approche syntaxique
Dans ce chapitre, nous développerons les différentes combinaisons du verbe
dans le syntagme verbal (SV). Il s’agit plus précisément des constructions transitive,
intransitive et attributive. Nous y ajoutons dans ce cours la construction factitive et les
transformations active et passive
1- La construction transitive
Une construction verbale est dite transitive lorsque le verbe a un ou plusieurs
compléments. Dans ce cas, ces verbes expriment une action sortant d’un sujet et
passant sur un objet. Ils appellent alors un complément d’objet qui peut être un être
animé ou une chose sur lesquels porte l’action du verbe.
Exemples : - Il défend sa thèse (SV : V + CO).
- L’artiste s’adresse à ses fans (SV = V + CO).
- Le lauréat présente son projet devant le jury (SV = V +CO1+CO2).
1-1- Verbe transitif direct
Un verbe est dit transitif direct lorsque le complément est relié directement au
verbe (c'est-à-dire sans le secours d’aucune préposition). Ce complément peut être un
SN, un pronom, une proposition ou un infinitif.
Exemples : - L’étudiant prend son livre.
- L’étudiant le prend
- La famille veut que son fils fasse de bonnes études.
- Le couple veut voyager.
1-2- Verbe transitif indirect
Un verbe est transitif indirect lorsque son complément d’objet est introduit par
une préposition. Ce complément s’appelle Complément d’Objet Indirect (COI) qui
peut être :
- Préposition + SN : Il pardonne à ses ennemis.
- Prép. + Nom propre : Il pardonne à Paul.
- Pronom : On lui téléphone. Pardonne-lui
- Prép. + infinitif : Catherine rêve de se marier.
- Prép. + proposition : On s’attend à ce que fassiez un effort.
Remarques :
- Certains verbes sont doublement transitifs (construction ditransitive). Ils se
construisent avec deux compléments dont l’un est généralement un COD et
l’autre un COI.
Exemple : Il enseigne la grammaire aux élèves.
COD COI
- Certains verbes sont tantôt transitifs directs, tantôt transitif indirects.
Exemples : - Il manque le but. / Il manque à sa parole.
- Il commande le feu. / Il commande à ses passions.
2- La construction intransitive
On parle de construction intransitive lorsque le verbe n’admet pas de
complément d’objet. Dans ce cas, le verbe exprime une action limitée au sujet et ne
passant sur aucun objet. Autrement dit, l’action du verbe intransitif se suffit à elle-
même. Exemples : Il dort. Le chien aboie. La neige tombe.
Remarques :
- Certains verbes généralement intransitifs peuvent être employés transitivement.
Exemples : - Il est déjà descendu (descendre est intransitif).
- Il a descendu les bagages (descendre est employé transitivement).
- Certains verbes généralement transitifs peuvent être employés intransitivement.
Exemples : - Il lit un roman (lire est un verbe transitif).
- Ne le dérange pas, il lit (lire est employé intransitivement).
3- La construction attributive
Dans cette construction, certains verbes ont pour fonction syntaxique la constitution
d’un GV comportant un attribut. Il s’agit notamment des verbes copules dont le
verbe de base est être (devenir, rester, sembler, paraître, etc.).
L’attribut peut être :
- Attribut du sujet : L’examen est facile (GV= V+Adj ; Adj= attribut du sujet).
- Attribut du COD : L’étudiant trouve l’examen facile (GV=V+COD+Adj ; Adj=
attribut de COD). Dans ce dernier cas, il s’agit d’une proposition attributive réduite
ayant subi l’effacement du verbe copule : L’étudiant trouve que l’examen est
facile.
4- La construction factitive
Dans la construction factitive (ou causative), le sujet fait faire l’action par un
autre agent. Souvent, la construction factitive a la structure suivante : faire+ infinitif.
Parfois on utilise d’autres verbes comme entendre et laisser.
Exemples : - Ce mélodrame fait pleurer Margot
- Mon père fait peindre notre maison par notre voisin.
- J’entends chanter cet air par un musicien.
- Les policiers nous ont finalement laissé passer.
5- Voix active et voix passive
Le client paye la marchandise. Voix active
La marchandise est payée par le client. Voix passive
On constate que :
- Le COD de la phrase active devient sujet de la phrase passive.
- Le sujet de la phrase active devient complément d’agent de la phrase
passive.
- A la voix passive, on ajoute l’auxiliaire être suivi du participe passé du
verbe de la voix active. L’auxiliaire être doit être conjugué en même
temps que le verbe de la phrase active
- Le complément d’agent est introduit par les prépositions « par » ou « de ».
Exemples : - Le directeur était accompagné d’un agent.
- L’école est entourée d’un mur
- Quand le sujet de phrase active est le pronom indéfini « on », il n’y a pas
de complément d’agent à la phrase passive.
VA : On a écrit une histoire.
VP : Une histoire a été écrite.
- Les verbes qui admettent la transformation passive sont les verbes
transitifs directs et les verbes transitifs indirects suivants : obéir, désobéir
et pardonner.
Exemples : - De nos jours, les enfants sont difficilement obéis de leurs
enfants
- Après son aveu, le collègue a été pardonné.
De quelques restrictions dans la transformation passive :
- Les verbes intransitifs (dormir, aller, etc.) ;
- Les verbes transitifs directs : avoir et posséder ;
- La phrase active dont le COD est un infinitif ;
- Les locutions verbales : avoir peur, prêter attention, prendre l’air, etc.
Exercices
1- Relevez les verbes transitifs (directs ou indirects), les verbes intransitifs et les
verbes employés intransitivement dans les phrases ci-dessous.
- Ces arguments ont fortement touché le public.
- Je compte sur vous pour préparer ce déplacement.
- N’insistez pas davantage : je sais !
- La nuit tombe ; les gardes veillent.
- Le village disparaît derrière un nuage de fumée.
- Opéré de la cataracte, le voilà sauvé, il voit !
- L’enfant soupire en voyant ses camarades partir.
- Il ne savait pas chasser le phoque.
2- Transformez à la voix active ou à la voix passive les phrases suivantes selon le
cas :
- Un groupe de jeunes entrepreneurs ont fondé une grande société.
- La baisse du prix a été engendrée par l’abondance de l’offre.
- On augmenté le capital de la société.
- Le conseil de l’université prendra la décision pertinente le mois prochain.
- Le caissier a mille euros dans un coffre fort.
- De grandes affiches annoncent l’ouverture du salon international du livre à
Casablanca
- Le service de scolarité commence l’inscription des nouveaux étudiants.