GUIDE DE GRAMMAIRE

Dossier Nickel 1 — Unités 4 & 5

Pouvoir · Vouloir · Devoir | Les Questions | Le Passé Récent

1. POUVOIR · VOULOIR · DEVOIR — Présent de l'indicatif

¿Qué son?
Son verbos modales auxiliares: nunca van solos, siempre acompañan a otro verbo en infinitivo. Funcionan
igual que en español: poder / querer / deber.

FÓRMULA: Sujeto + [POUVOIR / VOULOIR / DEVOIR conjugado] + INFINITIF

Conjugación — el patrón de la "bota" ■

Las formas je/tu/il y ils comparten la misma raíz (raíz corta). Nous y vous tienen una raíz diferente (raíz larga).

Pronom POUVOIR VOULOIR DEVOIR

Je peux veux dois

Tu peux veux dois

Il/Elle/On peut veut doit

Nous pouvons voulons devons

Vous pouvez voulez devez

Ils/Elles peuvent veulent doivent

Usos y casos especiales

VERBO USO EJEMPLO

POUVOIR + infinitif → posibilidad / permiso Je peux voter. / On ne peut pas entrer.

VOULOIR + infinitif → deseo Il ne veut pas danser avec moi.

VOULOIR + NOM → querer algo Vous voulez un café ?

VOULOIR BIEN Aceptar / estar de acuerdo Je veux bien venir. (= J'accepte)

DEVOIR (+) Obligación Tu dois te lever à 5h. (= tienes que)

DEVOIR (−) Prohibición Tu ne dois pas fumer. (= prohibido)

Ejercicios resueltos — clave de respuestas
a Vous … faire du jogging ? / on ne … pas arriver avant voulez / peut
) 17h30.

b Je ne … pas aller au concert. J'ai une réunion. peux

)

c Melissa et Annie ne … pas voir le film. veulent

)

d Je … garer mon auto ici ? / Non ! Ce n'est pas peux

) autorisé.

e Je … bien. Je … inviter un ami ? veux / peux

)

f Nous ne … pas visiter le château. C'est fermé. pouvons

)

■ POUVOIR = posibilidad/permiso | VOULOIR = deseo | DEVOIR = obligación o prohibición

 2. LES QUESTIONS — Registre soutenu (inversion)

¿Qué es el registre soutenu?

Es el registro formal/literario del francés. Se usa principalmente en escritura y contextos formales. Su
característica principal es la inversión verbo-sujeto: en vez del orden normal SUJETO+VERBO, se usa
VERBO+SUJETO.

Los 3 registros del francés

Registre familier Registre standard Registre soutenu
(oral informal) (oral formal) (escrito/formal)

Tu as des enfants ? Est-ce que tu as des enfants ? As-tu des enfants ?

Elle va au bureau ? Est-ce qu'elle va au bureau ? Va-t-elle au bureau ?

Tu fais quoi ? Qu'est-ce que tu fais ? Que fais-tu ?

Il arrive quand ? Quand est-ce qu'il arrive ? Quand arrive-t-il ?

Elle habite où ? Où est-ce qu'elle habite ? Où habite-t-elle ?

Las 3 fórmulas del registre soutenu

PREGUNTAS CERRADAS (oui/non): VERBE conjugué + − + pronom sujet + complément ?

PREGUNTAS ABIERTAS (con mot interrogatif): MOT INTERROGATIF + VERBE conjugué + − +

pronom sujet + complément ?

PREGUNTAS CON QUE (objeto directo): QUE / QU' + VERBE conjugué + − + pronom sujet ?

Las 3 reglas de oro ■

REGLA EXPLICACIÓN EJEMPLOS

1. El tiret (−) Siempre hay un guión entre el verbo y el sujeto. Sin Avez-vous ?
excepción. Prend-il ?
Sont-ils ?

2. El −t− eufónico Si el verbo termina en vocal + il/elle/on se agrega −t−. Solo Va-t-il ?
con verbos −ER, AVOIR y ALLER. Mange-t-elle ?
A-t-il ?
Y a-t-il ?

3. Con 2 verbos La inversión se hace solo con el verbo conjugado. El Pouvons-nous entrer ?
infinitivo queda al final. Va-t-il venir ?

■ El −t− solo aplica a verbos en −ER, AVOIR y ALLER. Verbos que ya terminan en −t o −d NO lo necesitan:
Prend-il ? / Veut-elle ? / Peut-on ?
Mots interrogatifs — referencia rápida
Mot Significa Ejemplo soutenu

Où ¿Dónde? Où allez-vous ?

Quand ¿Cuándo? Quand partez-vous ?

Comment ¿Cómo? Comment allez-vous ?

Pourquoi ¿Por qué? Pourquoi partez-vous ? (NUNCA al final)

À quelle heure ¿A qué hora? À quelle heure commence-t-elle ?

Combien de ¿Cuántos/as? Combien de langues parle-t-elle ?

Que / Qu' ¿Qué? (objeto) Que fais-tu ? / Que prépare-t-elle ?

Quel/Quelle ¿Cuál / Qué? Quel film veux-tu voir ?

Ejercicios resueltos — preguntas cerradas

a Est-ce que vous habitez près d'ici ? Habitez-vous près d'ici ?
)

b Il préfère aller à la piscine ? Préfère-t-il aller à la piscine ? [−t− porque termina en

) −e + il]

c Est-ce que vous lisez des romans policiers ? Lisez-vous des romans policiers ?
)

d Elle regarde le journal télévisé ? Regarde-t-elle le journal télévisé ? [−t− porque

) termina en −e + elle]

e Vous pouvez réexpliquer ? Pouvez-vous réexpliquer ? [2 verbos → inversión

) con conjugado]

Ejercicios resueltos — preguntas abiertas

a Vous descendez à quelle station ? À quelle station descendez-vous ?
)

b Combien de langues est-ce qu'elle parle ? Combien de langues parle-t-elle ? [−t−]

)

c Pourquoi est-ce que je dois porter un masque ? Pourquoi dois-je porter un masque ? [2 verbos]
)

d Ils vont passer le week-end où ? Où vont-ils passer le week-end ? [2 verbos]

)

e Tu veux aller voir quel film ? Quel film veux-tu aller voir ?
)

f Qu'est-ce qu'elle prépare ? Que prépare-t-elle ? [QUE + inversión + −t−]

)
 3. LE PASSÉ RÉCENT

¿Qué expresa?
El passé récent expresa una acción que acaba de ocurrir, hace muy poco tiempo (minutos o segundos antes).
Equivale al español "acabar de + infinitivo".

FÓRMULA: VENIR (présent) + DE / D' + verbe à l'infinitif

Conjugación de VENIR
Pronom VENIR + Infinitif

Je viens de manger → Je viens de manger

Tu viens de partir → Tu viens de partir

Il/Elle/On vient de arriver → Il vient d'arriver

Nous venons de finir → Nous venons de finir

Vous venez de voir → Vous venez de voir

Ils/Elles viennent de sortir → Ils viennent de sortir

Casos especiales
CASO REGLA EJEMPLO

DE → D' Cuando el infinitivo empieza por vocal o h muda. Je viens d'arriver. / Elle vient d'habiller.

Verbes pronominaux El pronombre reflejo cambia según el sujeto. Je viens de me lever. / Tu viens de te laver.
Il vient de se coucher. / Nous venons de nous promener.

Passé récent vs Futur proche — ¿cómo distinguirlos?

PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE

Fórmula VENIR (présent) + DE/D' + inf. ALLER (présent) + inf.

Significa acaba de... va a...

Pistas Cansancio, cabello mojado, "c'est fait", "ce soir", "demain", "dans une heure",
en el texto "ils sont là", "déjà" "cet après-midi", "vers 17h"

Ejemplo Il vient de partir. (acaba de irse) Il va partir. (va a irse)

Ejercicios resueltos — Activité 1 (répondez avec passé récent)

a Tu vas mettre la table ? Non. Je viens de mettre la table.
)
b Tu vas faire ta toilette ? Non. Je viens de faire ma toilette.
)

c Vous allez visiter le château ? Non. On vient de visiter le château.

)

d Ils vont partir plus tard ? Non. Ils viennent de partir.

)

e Tu vas te brosser les dents ? Non. Je viens de me brosser les dents. [pronominal]
)

f Elles vont faire du vélo ? Non. Elles viennent de faire du vélo.

)

g Tu ne vas pas dîner ? Pourquoi ? Parce que je viens de manger quelque chose chez
) mamie.

Ejercicios resueltos — Activité 2 (passé récent ou futur proche)

a Ils sont très fatigués. (faire) 35 km à vélo. Ils VIENNENT DE FAIRE 35 km. [pista: cansados
) ahora → ya pasó]

b Marie n'est pas bien réveillée. Elle (se lever). Elle VIENT DE SE LEVER. [pista: no está despierta →
) acaba de levantarse]

c Il reste 40 km. Nous (arriver) dans une demi-heure. Nous ALLONS ARRIVER. [pista: "dans une
) demi-heure" → futuro]

e On (faire) des courses. On va tout ranger maintenant. On VIENT DE FAIRE des courses. [pista: "va ranger"
) confirma que las compras ya pasaron]

f Tu (se laver) les cheveux ? Tu as les cheveux tout Tu VIENS DE TE LAVER les cheveux. [pista: cabello
) mouillés ! mojado → acaba de pasar]

g Pierre et Sylvie (arriver) vers 17h, non ? Pierre et Sylvie VONT ARRIVER vers 17h. [pista:
A
) "vers 17h" → futuro]
r
n
a
u
d
:

g Mais non ! Ils (arriver) ! Ils sont là. Ils VIENNENT D'ARRIVER ! [pista: "ils sont là" →
P
) acaban de llegar]
h
il
i
p
p
e
:

h Vous (s'entraîner) au stade cet après-midi ? Vous ALLEZ VOUS ENTRAÎNER. [pista: "cet
M
) après-midi" → futuro]
a
m
a
n
:
■ TRUCO CLAVE: Busca pistas temporales en la frase. "Mouillés / fatigués / c'est fait / ils sont là" →
passé récent. "Ce soir / demain / dans X minutes / cet après-midi" → futur proche.
 RESUMEN RÁPIDO — Todas las fórmulas

TEMA FÓRMULA EJEMPLO

POUVOIR / VOULOIR Sujeto + [verbo modal] + INFINITIF Je peux venir. / Tu dois partir.
/ DEVOIR Il veut manger.

Question fermée VERBE − pronom + complément ? Avez-vous des enfants ?

(registre soutenu) Prend-il son café ?

Question ouverte MOT INTER. + VERBE − pronom ? Où allez-vous ?

(registre soutenu) Quand arrive-t-il ?

Question avec QUE QUE / QU' + VERBE − pronom ? Que fais-tu ?

(registre soutenu) Que prépare-t-elle ?

Passé récent VENIR (présent) + DE/D' + INFINITIF Je viens de manger.

Ils viennent d'arriver.

Futur proche ALLER (présent) + INFINITIF Je vais manger.

Ils vont arriver.

RECORDATORIOS CLAVE:
• −t− eufónico: solo con verbos −ER / AVOIR / ALLER + il/elle/on
• DE → D' antes de vocal o h muda (passé récent)
• POURQUOI nunca va al final de una pregunta en ningún registro
• VOULOIR BIEN = aceptar (no es "querer mucho")
• DEVOIR negativo = prohibición (≠ obligación)