ACTE I:L'ANNONCE FRACASSANTE

____________________________

SCÈNE I : LA PROMENADE

Aiyaa notre personnage principal rentre de sa promenade avec

ses camarades en papotant.

(Les personnages n'ont pas de

dialogue en particulier, ils
devront improviser leur
Improvisation devra être en
rapport avec ce qui est est
communément appelé en langage
courant "Gbairai")

(Lorsque aiyaa rentre les

camarades de aiyaa doivent
s'arranger à sortir en étant
discrète et s'apprêter pour leur
scène suivante)

(Au début de toutes les scènes les

comédiens devront rentrer par
l'entrée principal soit
collectivement ou
individuellement selon leur rôle
et pour ne pas tuer la fluidité
de la pièce les personnages déjà
supposé présent au début d'une
scène devront rentrer pendant la
narration)

SCÈNE II: L'ANNONCE À AIYAA PAR SES PARENTS

Aiyaa de retour de sa promenade rentre dans la cour. Elle

ferme la porte. Puis aperçoit ses parents assis en train de
grignoter des arachides elle les salue

Aiyaa: anouwo maman, anouwo papa

Parents: anouwo aiyaa

Maman : Fobotchô?

Aiyaa : je suis parti me promener avec

mes amies.

(MORE)
 2.

(CONT'D)
Maman : aiyaa deh, la jeunesse ça
c'est bien passé ?

Aiyaa : Oui maman

Maman : Bon moi et puis ton papa on

est là en train de manger quelque
arachides

Aiyaa voulant partir son papa l'interpelle

Aiyaa : ok oh moi je vous laisse

Papa : aiyaa wôkpôlô

Elle s'assoit et ses parents lui annonce la nouvelle

Papa : dis moi, tu as quel âge déjà ?

Aiyaa : 24, pourquoi ?

Papa : Tu sais que à cet âge il n'est

pas bon que tu restes chez tes
parents. Tu es une jeune fille, très
belle, tu dois être dans la maison de
ton mari

Aiyaa : (d'un air très surpris) Où

veux tu en venir ?

Papa : Tu connais Bonaventure ?

Aiyaa : (en réfléchissant pendant un

moment relança) Non ce nom me dit rien

Maman : le fils de Madame yapi là,

celle qui vendait poisson fumé au
marché là

Aiyaa : annnh je vois un peu.

Maman : Elle avait un fils un peu plus

grand que toi qui venait souvent jouer
ici là tu te rappelles pas ?

Aiyaa : si si je me rappelle un peu

(MORE)
 3.

(CONT'D)
Maman : il ya quelques années il est
parti en Europe, Comme il n'a pas
perdu ses racines il est revenu ici au
village et il est passé chez nous il
nous a demandé si tu étais marié et
moi et ton père avons dit non. Il nous
a donc dit qu'il comptait t'épouser,
il a apporté des présents et tout et
tout

Aiyaa : (interrompt sa mère et d'un

air agacé et énervé dit) nooon moi je
veux l'épouser, je veux même pas
l'épouser, en plus j'ai déjà mon
copain...

Aiyaa exprime son refus et son mécontentement de cette

décision prise par ses parents sans son consentement mais
pendant son argumentation son père l'interrompt brusquement
en étant très énervé

Papa : (Très énervé, se lève et en

haussant le ton ) Assez, Tu m'arrêtes
ça notre décision est déjà prise, tu
vas l'épouser, il a déjà fait le
kôkôkô, reste à fixer une date pour la
dot. (Il dit en sortant de la salle)
Mêmlêwo (*nom de la mère) faut parler
à ta fille c'est quel fille à chaque
fois on lui parle c'est elle qui
discute je n'aime pas ça

Le père de aiyaa Sort de la salle, en même temps s'en suit

une sortie collective où la conversation continue entre aiyaa
et sa mère

Aiyaa : maman faut parler à papa moi je veux pas ça

Maman : c'est to. Père moi je peux dire quoi ?

(Tout les acteurs qui jouent devront sortir pour laisser

place à la scène suivant, les acteurs présents dans la scène
suivants se doivent d'être prêt au signal du metteur en scène
et ceux qui ne jouent pas doivent replacer le décor de
manière à pouvoir accueillir la scène suivante)
 4.

SCÈNE III : AIYAA EN PARLE À SES AMIS

Aiyaa entre dans la cour de sopie. Elle croise sopie en train

de tresser bemi. Puis les filles remarque qu'aya n'a pas la
même expression que d'habitude donc elles lui ont demandé ce
qui n'allaient pas.

Aiyaa : (en rentrant) Bonsoir les

filles

Bemi : bonsoir

Sopie : Oui bonsoir faut t'asseoir

Aiyaa prend place

Sopie : yakoi deux jours hein

Aiyaa : je suis là oh

Les filles voient qu'elle a l'air tracassé et lui demande ce

qui ne va pas

Les filles : Mais yakoi et puis ton

visage est comme ça

Aiyaa : j'ai une mauvaise nouvelle à

vous annoncer

Les filles : faut parler

Aiyaa : Mes sœurs, mes parents m'ont

annoncé une mauvaise nouvelle, ils
disent que ya un jeune qui est venu
d'Europe et me demande en mariage. Moi
je ne veux pas je n'accepte pas
pourtant vous même vous savez que mon
cœur est déjà pris.

Sopie : Comment tes parents peuvent

faire ça et ake on le met où ?

Bemi : On te dit que le gars à

l'argent et tu parles de ake.

Il ya une petite confrontation d'idées qui se produit entre

bemi et sopie sur la façon dont aiyaa doit voir la situation.
 5.

ACTE II: LA TOURMENTE ET LE RESSAISISEMENT

__________________________________________

SCÈNE I : L'APPARITION DE AKE

(Par soucis de brièveté, le

narrateur va barrer
l'introduction de ake cette
partie sera donc omise)

(Ake est introduit dans ce

passage, après en avoir informé,
ses camarades elle informe ake
qui ne l'as pas très bien pris
mais en tant que personne mature
décide de bien le prendre et
tenter une dernière chose : doter
aiyaa avant que la dot arrangé de
aiyaa ne se produise ainsi donc
lui et sa famille se rendra dans
le domicile de aiyaa.)

Après l'annonce ake ne s'en remet pas, il décide donc d'aller

confronter les parents d'aiyaa de manière douce en faisant le
kôkôkô

Ake est avec son ami et ils se parlent à propos des

événements

Ake : Ouais, faut croire hein, après

toutes ces années passés ensemble, les
parents de aiyaa l'ont donné en
mariage à quelqu'un d'autre Juste
parce que je n'ai pas l'argent hein,
l'homme est mauvais deh

Momo : hmmm ton affaire là moi je

trouve ça Louche deh, parce que toi
même faut voir, même si on dit on est
au village, c'est quelle fille au 21e
siècle là des parents la forcent à se
marier aek quelqu'un, Toi tu es sûr
qu'elle même elle n'a pas accepté et
puis elle est en train de te blaguer

Ake : Tu dis quoi momo, aiyaa peux

jamais me faire ça, avec tout ce qu'on
a traversé ensemble là ? J'arrive pas
(MORE)
 6.

(CONT'D)
à croire que tu puisses penser ça
d'elle, je croyais que tu étais mon
ami

Momo : j'ai rien dit oh, j'ai juste

donner mon avis, et puis ce que je
croyais comme l'explication la plus
plausible, mais ma gueule oh .

Ake : En tout cas, je crois que tu

ferais mieux de partir

Momo : genre à cause de femme tu me

chasses quoi, c'est pas toi oh c'est
moi c'est parce qu'elle t'as pas bien
laisser. (dit il en sortant agacé)

Après les mots de son ami ake, dans, plus confus qu'avant
décida d'aller faire son kôkôkô auprès de la famille de la
fille pour voir ce qu'il en est vraiment.

Ake avec sa délégation arriva dans la cour de aiyaa et croisa

sa mère :

Maman : Bonjour, je peux vous aider.

Père de AKE (ou oncle ça dépendra de qui se charge de ça) :

Femme et ton mari nous voulons lui parler avec notre fils

La mère de aiyaa en appelant son mari sorti de la cour (la

salle) en disant

Maman : il arrive. (En regardant avec

mépris la famille de AKE)

Le père de aiyaa entre dans la cour (la salle) et pris place

Papa : Bonjour mon frère

Papa de AKE : Bonjour mon frère

(Ils se disent ça en étant levé et en

se faisant une accolade. c'est les
deux seuls qui sont levé. ).

Papa : Nouvelles (en attié)

Papa de AKE : il y a rien de grave oh,

Tu sais, mon fils ici présent à trouvé
(MORE)
 7.

(CONT'D)
une belle fleur dans votre cour et à
décidé de la ceuillir.

Papa : Ah bon

Papa de AKE : en effet mon fils ake et

ta fille aiyaa sont en cheminement et
ont décidé de concrétiser leur union.
C'est ça la raison de notre présence.

Papa : Tu dis ça mais je constate que

la fille est déjà promise à quelqu'un

Papa de AKE : comment ça ?

Papa : (en se levant) ma fille est

déjà marié veuillez sortir de chez moi

Papa de AKE : mon frère faut t'asseoir

on va parler tranquillement

Papa de aiyaa : (en haussant le ton)

je n'ai rien à vous dire ma fille est
déjà prise, ramassez vos présents et
sortez mesdames et messieurs.

(Ils sortent et après leur. Et

après leur sortie s'en suit
l'intervention du narrateur. )

SCÈNE II : LA FUGUE

Part I

Après l'échec cuisant de AKE et sa famille, aiyaa pour ne pas

se conformer à la volonté de ses parents fuit la maison. Ces
derniers n'étant pas du tout content viennent chez AKE.

(Dans la cour de AKE)

Papa : Qu'as tu fais de ma fille

AKE : Bonjour papa.

Papa : ne te fous pas de moi, qu'as tu

fait de ma fille, où elle est ?

(MORE)
 8.

(CONT'D)
AKE : Je ne sais pas où elle est ?
Elle n'est pas ici.

Maman : En tout cas on espère que la

disparition de aiyaa n'a rien avoir
avec toi.

Aiyaa ayant dormi chez AKE se réfugia chez ses amis pendant
ce temps

(Les parents de aiyaa, sortent de

la cour très énervé )

Part II

Aiyaa, ake et sopie se réunirent pour parler

AKE : Bon tu as fugué on fait quoi

maintenant.

Aiyaa : Marions nous. Seul loin de mes

parents

Sopie : hmmm ça là c'est une mauvaise

idée deh ça va se retourner contre
vous.

Ake : Qu'est ce que tu proposes

Sopie : Bon moi je sais pas trop hein

Aiyaa : Je sais allons y voir mon

oncle, le grand frère de mon papa. Lui
au moins il nous écoutera.

SCÈNE III: LA PRISE DE CONSCIENCE ET LE RENOUVEAU

Arrivé chez l'oncle ils lui exposent la situation

(Salutations )

Oncle : Ma fille que me vaut l'honneur

de ta visite

Aiyaa : mon oncle je te présente mon

ami, ake, on a l'intention de se
marier.
 9.

Oncle : mais en as tu parlé à ton père

?

Aiyaa : c'est justement pour ça on est

là, Mon père m'a promise à quelqu'un
que je connais pas et refuse le
mariage avec ake. On a donc décidé de
se marier sans lui et on veut ta
bénédiction

Oncle : C'est vraiment dommage que ton

père fasses ça mais ce n'est pas bien
aussi ce que vous faites, je ne peux
pas vous accorder ma bénédiction
(MONOLOGUE SUR L'IMPORTANCE DE LA DOT)

Ake : Mon oncle qu'est ce que vous

nous proposez alors

Oncle : Je vous accompagnera chez mon

petit frère pour avoir plus de
clarification à cette histoire

L'oncle de aiyaa, sa femme, aiyaa et ake vont chez aiyaa pour

confronter aiyaa et ses parents.

Une fois dans la cour, ils trouvent les parents de aiyaa

assis.

Papa : Mon frère, comment vas-tu

Oncle : Je me porte à merveille et

toi. On a à te parler

Papa : (d'un air plutôt agacé les

laisse s'asseoir) Je t'écoute

Oncle : j'ai parlé à toute la famille

et on est en colère contre toi.

Papa : Tout ce que je fais je le fais

pour le bien de ma famille

Oncle : Comment tu peux obliger ta

fille à te marier ? Sommes nous dans
l'ancien temps ?

(MORE)
 10.

(CONT'D)
Papa : Avec tout le respect que je te
dois ça te concerne pas

Oncle : si, ça me concerne, je suis le

chef de cette famille.

Papa : Et moi je suis le chef de ma

famille.

Oncle : ce que tu fais n'est pas bien.

Tu rendras ta fille malheureuse. Et
toi (en s'adressant à la mère) tu le
suis dans sa folie

(Un petit temps de silence)

Tante (en s'adressant à la mère ) : Ma

sœur, comment tu peux faire ça ? C'est
ta fille, si toi tu la regardes être
malheureuse en ne faisant rien, Qui va
l'aider. En tant que mère comment tu
peux laisser ta fille dans le
désespoir encore moins créer son
désespoir. Ressaisis toi ma sœur. Est
ce que ton cœur de mère est heureuse
en voyant ça ?

Avec un petit Moment de silence, la mère la tête basse avec

une petite mine défaite se remet en question.

Maman : (d'une voix abattue ) peut-

être Qu'ils ont raison

Papa : Tu dis quoi, Traîtresse

Maman : Non, après tout c'est notre

fille, on peut pas laisser faire ça.
Si mes parents avaient fait ça on ne
serait pas ensemble. Tu penses pas

(Silence encore et cette fois

c'est le père qui se remet en
question )
( Intervention du narrateur)

(MORE)
 11.

(CONT'D)
Papa : vous avez raison. Je sais pas
ce qui m'a pris je peux pas vendre la
fille.

Coup de tonnerre, celui à qui aiyaa a été promise,

Bonaventure, était là depuis le début était là et à tout
entendu. Après les propos du père de aiyaa il était hors de
lui et entra dans la cour.

Bonaventure : Tu dis quoi momo? Aiyaa

est à moi et à personne d'autre.

Les tensions montent. Le père de lève

Papa : Ma fille n'est pas à vendre.

Bonaventure : avec tout ce que j'ai

fait pour cette famille c'est ce que
tu me dis

Papa : il raconte quoi même, à cause

de tes miettes là, prends tout ce que
tu nous a donné et sors de chez moi.
Je te dis de sortir de chez moi. Tu
n'aura jamais ma fille

Bonaventure : Ça va pas s'arrêter là

je te l'assure.

Bonaventure sort, puis s'en suit une sortie collective avec

des murmures et moqueries en son encontre.

(Sur ce, se termine la plus grande

majorité de la pièce et on passe
donc au mariage, Et par soucis de
cohérence, de participation et de
conformité au rites du mariage en
pays akan, cette partie ne seras
pas écrit uniquement par le
metteur en scène )
 12.

ACTE : LE MARIAGE
_________________

SCÈNE I : LA DOT

SCÈNE II : LA NOURRITURE ET LE BALLET

SCÈNE III : LA CONCLUSION

FIN DE LA PIÈCE.