Módulo 02 | Pratique ta compréhension orale
Compréhension orale
S’enregistrer à l’hôtel
Des indications :
1. Escucha el audio.
2. Realiza el cuestionario
3. Lee la transcripción en voz alta.
Compréhension orale : S’enregistrer à l’hôtel
La réceptionniste : Bienvenue à l’Hôtel du Château.
Victoria : Bonjour, j’ai réservé une chambre simple au nom de Victoria Beckett.
La réceptionniste : Oui, une chambre standard pour deux nuits avec petit-
déjeuner compris, c’est bien ça ?
Victoria : Oui, c’est ça.
La réceptionniste : Alors, ça fera un total de 139 euros, s’il vous plaît. Vous
réglez comment ?
Victoria : Par carte.
La réceptionniste : Voici votre reçu et votre clé. Votre chambre est la 24 au
deuxième étage. L’ascenseur est au bout du couloir à gauche. Le jour de votre
départ, vous devez libérer la chambre avant 11h et déposer la clé à la
réception.
Victoria : Très bien. Le petit-déjeuner est servi à partir de quelle heure ?
La réceptionniste : Il est servi de 6h à 10h dans la salle du restaurant près de la
réception. Est-ce que vous avez d’autres questions ?
Victoria : Quel est le code du Wi-Fi ?
La réceptionniste : C’est facile, le nom du réseau c’est « Hôtel du Château » et
le mot de passe est votre numéro de chambre. Autre chose ?
Victoria : Oui, j’aurais besoin d’un taxi pour aller à l’aéroport le jour de mon
départ, c’est possible d’en réserver un pour 8h30 ?
La réceptionniste : Oui, bien sûr, ce sera fait !
Victoria : Merci beaucoup.
La réceptionniste : Bon séjour dans notre établissement !
Laura Patiño - lauragpc@[Link] - IP: [Link]
Módulo 02 | Pratique ta compréhension orale
Traduction
La recepcionista: Bienvenida al Hotel du Château.
Victoria: Hola, he reservado una habitación sencilla a nombre de Victoria
Beckett.
La recepcionista: Sí, una habitación estándar para dos noches con desayuno
incluido, ¿es correcto?
Victoria: Sí, es correcto.
La recepcionista: Entonces, serán un total de 139 euros, por favor. ¿Cómo va a
pagar?
Victoria: Con tarjeta.
La recepcionista: Aquí tiene su recibo y su llave. Su habitación es la 24 en el
segundo piso. El ascensor está al final del pasillo a la izquierda. El día de su
salida, debe dejar la habitación antes de las 11h y entregar la llave en la
recepción.
Victoria: Muy bien. ¿A partir de qué hora sirven el desayuno?
La recepcionista: Se sirve de 6h a 10h en la sala del restaurante cerca de la
recepción. ¿Tiene alguna otra pregunta?
Victoria: ¿Cuál es la clave del Wi-Fi?
La recepcionista: Es fácil, el nombre de la red es "Hôtel du Château" y la
contraseña es su número de habitación. ¿Algo más?
Victoria: Sí, necesitaría un taxi para ir al aeropuerto el día de mi salida, ¿es
posible reservar uno para las 8:30?
La recepcionista: Sí, claro, ¡estará hecho!
Victoria: Muchas gracias.
La recepcionista: ¡Que tenga una buena estancia en nuestro establecimiento!
Répondez aux questions suivantes :
1. Quel type de chambre Victoria a-t-elle réservée ?
¿Qué tipo de habitación ha reservado Victoria?
a. Une chambre double
b. Une chambre simple
c. Une suite
Laura Patiño - lauragpc@[Link] - IP: [Link]
Módulo 01 | Pratique ta compréhension orale
2. Combien coûte la chambre pour deux nuits ?
¿Cuánto cuesta la habitación por dos noches?
a. 150 euros
b. 139 euros
c. 120 euros
3. À quel étage se trouve la chambre de Victoria ?
¿En qué piso se encuentra la habitación de Victoria?
a. Au premier étage
b. Au deuxième étage
c. Au troisième étage
4. À quelle heure elle doit libérer la chambre le jour de son départ ?
¿A qué hora debe dejar la habitación el día de su salida?
a. Avant 11h
b. Avant 10h
c. Avant 12h
5. Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
a. Le nom de famille de Victoria
b. Le numéro de la chambre
c. Le nom du réseau Wi-Fi
1. B / 2. B / 3. B / 4. A / 5. B
Des corrigés :
Laura Patiño - lauragpc@[Link] - IP: [Link]