CARROSSERIE

SECTION SE SIEGE
B

E
CONTENTS
INFORMATIONS RELATIVES A L'EN- Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à F
TRETIEN ....................................................... 2 gauche (VIN <VSK*VND0023882) ..........................10
Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à
PRECAUTIONS ................................................... 2 droite (VIN <VSK*VND0023882) .............................11 G
Précautions relatives aux systèmes de retenue Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à
supplémentaires (SRS) comprenant "AIRBAG" et gauche (VIN >VSK*VND0023883) ..........................12
"PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECU- Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à
H
RITE" ......................................................................... 2 droite (VIN >VSK*VND0023883) .............................14
Précaution relative au travail ..................................... 2
SIEGE CHAUFFANT ......................................... 16
PREPARATION ................................................... 3 Description ...............................................................16 SE
Outillage en vente dans le commerce ....................... 3 Schéma ...................................................................17
Schéma de câblage - HSEAT - / conduite à
DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN gauche .....................................................................18 J
BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN BRUIT Schéma de câblage - HSEAT - / conduite à droite....21
METALLIQUE ...................................................... 4
Procédure de travail .................................................. 4 SIEGE AVANT .................................................. 24
Dépistage de grincement et de bruits métalliques Dessin des composants ..........................................24 K
génériques ................................................................ 6 Dépose et repose ....................................................27
Feuilles de travail du diagnostic ................................ 8 Démontage et remontage ........................................28
L
SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE ..................10 SIEGE ARRIERE ............................................... 34
Dépose et repose ....................................................34
Démontage et remontage ........................................37
M

SE-1
 PRECAUTIONS
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
PRECAUTIONS
Précautions relatives aux systèmes de retenue supplémentaires (SRS) comprenant
"AIRBAG" et "PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE" INFOID:0000000001614461

Les systèmes de retenue supplémentaire (SRS), tels que l'“AIRBAG” et le “PRETENSIONNEUR DE CEIN-
TURE DE SECURITE”, associés à une ceinture de sécurité de siège avant, aident à réduire le risque ou la
gravité des blessures qu'encourent le conducteur et le passager avant lors de certains types de collision. Les
informations nécessaires pour effectuer l'entretien sans risque du système sont indiquées dans les sections
SRS et SB de ce manuel de réparation.
ATTENTION:
• Pour ne pas affecter le fonctionnement du SRS, ce qui augmenterait les risques de blessures graves
ou mortelles en cas de collision entraînant le déploiement de l'airbag, toutes les opérations d'entre-
tien doivent être effectuées par un concessionnaire NISSAN/INFINITI agréé.
• Un entretien incorrect, y compris une dépose et une repose incorrectes du système de retenue sup-
plémentaire (SRS), peut être à l'origine de blessures provoquées par une activation involontaire du
système. Pour la dépose du câble spiralé et du module d'airbag, se reporter à la section SRS.
• Ne pas utiliser d'équipement d'essai électrique sur les circuits connexes du SRS sauf si indiqué
dans ce manuel de réparation. Les faisceaux de câblage SRS peuvent être identifiés par leurs fais-
ceaux ou connecteurs de faisceau orange et/ou jaune.
Précaution relative au travail INFOID:0000000001614462

• Lors de la dépose et du démontage d'un composant, veiller à ne pas le détériorer ni le déformer. Si un com-
posant peut être exposé à une quelconque interférence, s'assure de le protéger avec un chiffon.
• Lors de la dépose (dégagement) de composants avec un tournevis ou un outil similaire, s'assurer d'envelop-
per le composant avec un chiffon ou de la bande adhésive afin de le protéger.
• Protéger les composants déposés avec un chiffon et les mettre de côté.
• Remplacer un clip déformé ou endommagé.
• Si un composant est spécifié comme étant non réutilisable, le remplacer toujours par un composant neuf.
• S'assurer de serrer les boulons et les écrous fermement au couple spécifié.
• Une fois la réinstallation terminée, s'assurer de vérifier que chaque composant fonctionne normalement.
• Suivre les étapes ci-dessous pour le nettoyage des composants.
- Impureté solubles dans l'eau : Tremper un chiffon doux dans de l'eau tiède, et essorer le chiffon afin
d'essuyer la zone salie.
Puis frotter avec un chiffon doux et sec.
- Impuretés d'huile : tremper un chiffon doux dans de l'eau tiède avec un détergent à faible concentration
entre 2 et 3%), et sécher la zone salie.
Puis tremper un chiffon doux dans de l'eau froide, et essorer le chiffon afin d'essuyer le détergent. Puis frot-
ter avec un chiffon doux et sec.
• Ne pas utiliser de solvants organiques tels que du benzène, de l'alcool ou de l'essence.
• Pour les sièges en cuir véritable, utiliser un nettoyeur pour siège en cuir véritable.

SE-2
 PREPARATION
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
PREPARATION
A
Outillage en vente dans le commerce INFOID:0000000001614463

B
Nom de l'outil Description
Oreille du moteur Localisation du bruit
C

SIIA0995E

SE

SE-3
 DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN
BRUIT METALLIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A
UN BRUIT METALLIQUE
Procédure de travail INFOID:0000000001614464

SBT842

ENTRETIEN AVEC LE CLIENT

S'entretenir si possible avec le client, pour déterminer les conditions existantes lors de l'apparition du bruit.
Utiliser la fiche de diagnostique pendant l'entrevue pour répertorier les faits et les conditions lorsque le bruit
s'est produit ainsi que les commentaires du client ; se reporter à SE-8, "Feuilles de travail du diagnostic".
Cette information est nécessaire pour répéter les conditions existantes lors de l'apparition du bruit.
• Le client peut ne pas être capable de fournir une description détaillée ou l'emplacement du bruit. Tenter
d'obtenir tous les faits et les conditions qui ont existé lors de l'apparition (ou de la non apparition) du bruit.
• S'il y a plus d'un bruit dans le véhicule, s'assurer d'identifier et de réparer celui qui perturbe le client. Ceci
peut être réalisé en effectuant un test de conduite avec le client.
• Après identification du type de bruit, isoler le bruit en fonction de ces caractéristiques. Les caractéristiques
du bruit sont fournies, alors le client, le conseiller en entretien et le technicien parlent tous le même langage
lors de la définition du bruit.
• Grincement(tel que le frottement de chaussures de sport sur un sol propre)
Les caractéristiques du grincement englobent un contact léger/mouvement rapide/provoqués par l'état de la
route/surfaces dures=espacement plus important du bruit/surfaces moins dures=espacement moins impor-
tant des bruits/au bord de la surface=stridulation
• Craquement—(tel qu'un bruit de pas sur du parquet ancien)
Les caractéristiques du craquement comprennent le contact ferme/mouvement lent/sinueux avec un mouve-
ment rotatif/niveau dépendant des matériaux/souvent emmenés par l'activité.
• Bruit métallique—(tel que le bruit d'un hochet de bébé)
Les caractéristiques du cliquetis comprennent le contact répété le plus rapide/vibration ou mouvement simi-
laire/pièces desserrées/attache ou clips manquant/jeu incorrect.
• Cognement(tel que lorsque l'on frappe à une porte)
Les caractéristiques du cognement comprennent un bruit creux/répété quelquefois/souvent causé par une
action du conducteur.
• Tic-tac—(tel que le son émis par une horloge)
Les caractéristiques du tic-tac comprennent un contact doux de matériaux légers/composants desserrés/
peut être causé par l'action du conducteur
ou l'état de la route.
• Bruit sourd—(cognement lourd et sourd)
Les caractéristiques comprennent un coup doux/bruit sourd souvent causé par l'activité.
• Bourdonnement—(tel que le bruit émis par un bourdon)
Les caractéristiques du bourdonnement comprennent un cliquetis de fréquence élevée/contact ferme.
• Souvent le degré de niveau de bruit acceptable variera en fonction de la personne. Un bruit que vous pou-
vez juger acceptable peut être très agaçant auprès du client.
• Les conditions du temps, en particulier l'humidité et la température, peuvent avoir un effet important sur le
niveau de bruit.
SE-4
 DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN
BRUIT METALLIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
REPETER LE BRUIT ET LE TEST DE CONDUITE.
Si possible, conduire le véhicule avec le client jusqu'à ce que le bruit se répète. Noter toute information addi- A
tionnelle sur les feuilles de travail du diagnostic concernant les conditions ou l'emplacement du bruit. Cette
information peut être utilisée pour répéter les mêmes conditions lorsque vous confirmez la réparation.
Si le bruit peut être répété aisément pendant le test de conduite pour aider à l'identification de la source du B
bruit, essayer de répéter le bruit avec le véhicule arrêté, en respectant une ou toutes les consignes suivantes :
1) Fermer une porte
2) Taper ou pousser/tirer autour de la zone d'où le bruit semble provenir.
3) Faire tourner le moteur en marche arrière. C
4) Utiliser un cric roulant pour recréer le phénomène de “torsion” du véhicule.
5) Au ralenti, appliquer une charge au moteur (charge électrique, semi-embrayage sur les modèles avec T/M,
marche avant pour les modèles avec T/A). D
6) Elever le véhicule sur un palan et cogner sur la roue avec un marteau en caoutchouc.
• Conduire le véhicule et tenter de répéter les conditions décrites par le client lorsque le bruit survient.
• S'il est difficile de répéter le bruit, conduire lentement le véhicule sur une route sinueuse ou cahoteuse, pour
éprouver la carrosserie du véhicule. E

LOCALISER LE BRUIT ET IDENTIFIER LA CAUSE A L'ORIGINE

1. Limiter le bruit à une zone générale. Pour aider à la détermination de la source du bruit, utiliser un outil qui F
permet d'écouter (oreille du moteur ou stéthoscopes mécaniques)
2. Limiter le bruit à une zone plus spécifique et identifier la cause du bruit en :
• déposant les composants de la zone d'où vous pensez que le bruit provient. G
Ne pas utiliser trop de force lors de la dépose des clips et des attaches, sinon ils peuvent être rompus ou
perdus lors de la réparation, générant ainsi de nouveaux bruits.
• tapotant ou poussant/tirant le composant que vous pensez être à l'origine du bruit.
Ne pas taper ni tirer/pousser le composant avec une force excessive, sinon le bruit ne sera que temporaire- H
ment éliminé.
• ressentant la vibration avec votre main en touchant le(s) composant(s) que vous suspectez être entrain de
provoquer du bruit. SE
• plaçant un bout de papier entre les composants que vous pensez à l'origine du bruit
• regardant s'il y a des composants desserrés ou des marques de contact.
Se reporter à SE-6, "Dépistage de grincement et de bruits métalliques génériques".
J
SUPPRIMER LA CAUSE
• Si la cause est un desserrement de composants, serrer fermement les composants.
• Si la cause est un jeu insuffisant entre les composants : K
- séparer les composants si possible par un repositionnement ou un desserrement et un resserrement.
- isoler les composants avec un isolant approprié tel que les emboutissages d'uréthane, les blocs de mousse,
un ruban de tissu en feutre ou une couche d'uréthane, disponibles à travers votre service agréé des pièces
détachées NISSAN. L
PRECAUTION:
N'utiliser pas une force excessive car plusieurs composants sont faits en plastique et peuvent être
endommagés. M
NOTE:
Toujours vérifier les dernières informations en date auprès du service des pièces détachées.
Chaque pièce peut être commandée séparément, en fonction des besoins.
PLAQUETTES EN URETHANE (1,5 mm d'épaisseur) N
Isole les connecteurs, les faisceaux, etc.
76268-9E005 : 100 × 135 mm×/76884-71L01 : 60 × 85 mm×/76884-71L02 : 15 × 25 mm ×
ISOLANT (blocs de mousse) O
Isole les composants des contacts, peut être utilisé pour remplir l'espace derrière le tableau de bord.
73982-9E000 : 45 mm d'épaisseur, 50 × 50 mm×/73982-50Y00 : 10 mm d'épaisseur, 50 × 50 mm ×
ISOLANT (bloc léger de mousse)
80845-71L00 : 30 mm d'épaisseur, 30 × 50 mm× P
RUBAN DE TISSU EN FEUTRE
Utilisée pour isoler où le mouvement n'intervient pas. Idéal pour les applications du tableau de bord.
68370-4B000 : plaquette 15 × 25 mm ×/68239-13E00 : bande de 5 mm de large
Les matériaux suivants, non disponibles à travers le département des pièces de NISSAN, peuvent également
être utilisés pour réparer les grincements et les cliquetis.
RUBAN UHMW (TEFLON)
Isole là où un léger mouvement est présent Idéal pour les applications du tableau de bord.

SE-5
 DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN
BRUIT METALLIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
GRAISSE DE SILICONE
Utilisée à la place du ruban UHMW qui sera visible ou non approprié.
Remarque : Durera uniquement quelques mois.
BOMBE DE SILICONE
Utiliser lorsque la graisse ne peut pas être appliquée.
RUBAN ADHESIF EN TOILE
Utilisé pour éliminer les mouvements.
CONFIRMER LA REPARATION
Confirmer que la cause d'un bruit est réparée à l'aide du test de conduite du véhicule. Conduire le véhicule
sous les mêmes conditions que celles dans lesquelles le bruit a survenu à l'origine. Se reporter aux notes sur
les feuilles de travail du diagnostic.
Dépistage de grincement et de bruits métalliques génériques INFOID:0000000001614465

Se reporter à la table des matières pour la dépose du composant spécifique et les informations relatives à la
pose.
TABLEAU DE BORD
La plupart des incidents sont causés par le contact et le mouvement entre :
1. Le couvercle de harnais A et le tableau de bord
2. Le carter de verre acrylique et les instruments combinés
3. Le tableau de bord et la garniture du montant avant
4. Le tableau de bord et le pare-brise
5. Les broches de fixation du tableau de bord
6. Les faisceaux de câblage derrière les instruments combinés
7. Le conduit du dégivreur de climatisation et le joint du conduit
Ces incidents peuvent être localisés habituellement en tapant ou en déplaçant les composants pour répéter le
bruit ou en appuyant sur les composants lors de la conduite pour arrêter le bruit. La plupart de ces incidents
peuvent être réparés en appliquant un ruban de tissu en feutre ou une bombe de silicone (dans les zones dif-
ficiles à atteindre). Des emboutissages d'uréthane peuvent être utilisés pour isoler le faisceau de câblage.
PRECAUTION:
Ne pas utiliser une bombe de silicone pour isoler un grincement ou un cliquetis. Si la zone de silicone
est saturée, la réparation ne pourra plus être vérifiée à nouveau.
CONSOLE CENTRALE
Les composants auxquels il faut prêter attention sont :
1. De la protection de l'ensemble du sélecteur de vitesse à la garniture
2. Le boîtier de commande de climatisation et le couvercle de harnais C
3. Les faisceaux de câblage derrière le boîtier de commande audio et de climatisation
Les procédures d'isolation et de réparation du tableau de bord s'appliquent également à la console centrale.
PORTES
Prêter attention aux éléments suivants :
1. Garniture et panneau interne faisant un bruit de claque.
2. Du cache-entrée à manipulation interne à la garniture de la porte.
3. Battement du faisceau de câblage
4. Gâche de la porte hors de tout alignement, provoquant un bruit d'éclatement aux départs et aux arrêts.
La plupart de ces incidents peuvent être localisés en tapant ou en déplaçant les composants ou en les appuy-
ant lors de la conduite pour répéter les conditions. Vous pouvez normalement isoler les zones avec un ruban
de tissu en feutre ou des blocs de mousse d'isolant pour réparer le bruit.
COFFRE
Les bruits du coffre sont souvent générés par un cric desserré ou des éléments mal assurés placés dans le
coffre par le propriétaire.
En plus, chercher les éléments ci-après :
1. Vérin de couvercle du coffre hors réglage
2. Gâche du couvercle du coffre hors réglage.

SE-6
 DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN
BRUIT METALLIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
3. Barres de torsion du couvercle du coffre s'entrechoquant.
4. Plaque d'immatriculation ou support desserré. A
La plupart de ces incidents peuvent être réparés par un réglage, une fixation ou une isolation des éléments à
l'origine du bruit.
B
TOIT OUVRANT/GARNITURE DE PLAFOND
Les bruits dans la zone de toit ouvrant/garniture de plafond peuvent souvent être localisés à travers l'un de ce
qui suit :
C
1. Couvercle, rail, continuité ou les raccords du toit ouvrant faisant un cliquetis ou de légers coups.
2. L'arbre du pare-soleil se balançant sur le support
3. L'avant ou l'arrière du pare-brise touchant la garniture du plafond et grinçant. D
A nouveau, la plupart de ces incidents peuvent être isolés en appuyant sur les composants pour arrêter le
bruit tout en répétant les conditions. Les réparations consistent habituellement à l'isolation avec un ruban de
tissus en feutre.
E
SIEGES
Lors de la procédure d'isolation d'un bruit en provenance d'un siège, il est important de prendre note de la
position du siège et de la charge placée sur ce dernier lorsque le bruit se produit. Ces conditions doivent être F
répétées lors de la vérification et de l'isolation de la cause du bruit.
L'origine du bruit de siège comprend :
1. Tiges et support du repose-tête.
G
2. Un grincement entre le coussin de protection du siège et l'ailette.
3. Verrouillage et support du dossier du siège arrière
Ces incidents peuvent être localisés en déplaçant ou en appuyant les composants suspectés lors de la repro- H
duction des conditions sous lesquelles intervient le bruit. La plupart de ces incidents peuvent être réparés en
repositionnant le composant ou en appliquant une couche d'uréthane sur la zone de contact.
SOUS LE CAPOT SE
Certains bruits intérieurs peuvent être causés par des composants sous le capot ou sur la paroi du comparti-
ment moteur. Le bruit est ensuite transmis dans le compartiment passager.
Les causes de transmission de bruit sous le capot comprennent : J
1. Tout composant fixé sur la paroi du compartiment moteur.
2. Les composants qui passent à travers la paroi du compartiment moteur.
3. Les connecteurs et les fixations de la paroi du compartiment moteur. K
4. Les broches de fixation du radiateur desserrées
5. Pare-chocs du capot hors réglage.
6. Gâche du capot hors réglage. L
Ces bruits peuvent être difficiles à isoler du moment où ils ne peuvent pas être atteints de l'intérieur du véhi-
cule. La meilleure méthode est de fixer, de déplacer ou d'isoler un composant à un moment et d'effectuer des
tests de conduite du véhicule. Aussi, le régime moteur ou la charge du moteur peut être modifié pour isoler le M
bruit. Les réparations peuvent être menées en déplaçant, en réglant, en fixant ou en isolant le composant à
l'origine du bruit.
N

SE-7
 DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN
BRUIT METALLIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Feuilles de travail du diagnostic INFOID:0000000001614466

PIIB8740E

SE-8
 DIAGNOSTIC DES DEFAUTS SUITE A UN BRUIT DE GRINCEMENT OU A UN
BRUIT METALLIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

SE

PIIB8742E

SE-9
 SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à gauche (VIN <VSK*VND0023882)
INFOID:0000000001614467

MIWA0482E

SE-10
 SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à droite (VIN <VSK*VND0023882)
INFOID:0000000001614468 A

SE

MIWA0483E
P

SE-11
 SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à gauche (VIN >VSK*VND0023883)
INFOID:0000000001614469

MIWA0956E

SE-12
 SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

SE

MIWA0957E

SE-13
 SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Schéma de câblage - SEAT - / pour conduite à droite (VIN >VSK*VND0023883)
INFOID:0000000001614470

MIWA0958E

SE-14
 SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

SE

MIWA0959E

SE-15
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
SIEGE CHAUFFANT
Description INFOID:0000000001614471

• Lors de la manipulation du siège, veiller à ne pas rayer l'unité de chauffage.

• Séparer la garniture de siège du rembourrage avant de remplacer l'unité de chauffage.
• Ne pas utiliser de solvants organiques comme du diluant, de l'essence, de l'alcool, etc. pour nettoyer les
garnitures.

WIIA0031E

SE-16
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Schéma INFOID:0000000001614472

SE

MIWA0441E
P

SE-17
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Schéma de câblage - HSEAT - / conduite à gauche INFOID:0000000001614473

MIWA0334E

SE-18
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

SE

MIWA0442E

SE-19
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

MIWA0443E

SE-20
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Schéma de câblage - HSEAT - / conduite à droite INFOID:0000000001614474

SE

MIWA0337E
P

SE-21
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

MIWA0444E

SE-22
 SIEGE CHAUFFANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

SE

MIWA0445E

SE-23
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
SIEGE AVANT
Dessin des composants INFOID:0000000001614475

SIEGE DU CONDUCTEUR

MIIB0592E

1. Appuie-tête 2. Support d'appuie-tête (libre) 3. Support d'appuie-tête (verrouillé)

4. Planche de dossier de siège 5. Ensemble de dossier de siège 6. Manette de support lombaire

SE-24
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Boîtier de chauffage de coussin de
7. Garniture de coussin de siège 8. 9. Rembourrage du coussin de siège
siège A
Ecusson du contact de siège élec-
10. Cadre de coussin de siège 11. Contact de siège électrique 12.
trique
Bouton-interrupteur de la commande Bouton-interrupteur de rehausse- Garniture interne du coussin de B
13. 14. 15.
l'inclinaison ment & coulissement siège
16. Ensemble de réglage du siège 17. Cache pour patte avant 18. Garniture avant de coussin de siège
19. Boîtier de commande de siège 20. Faisceau de siège électrique 21. Cache de coulissement du siège
C
Garniture externe du coussin de
22. 23. Joint 24. Cache de patte arrière
siège
25. Panneau 26. Boucle de la ceinture de sécurité 27. Cadran de levage
D
28. Bouton de levier d'inclinaison

SE

SE-25
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
SIEGE DU PASSAGER

MIIB0990E

1. Appuie-tête 2. Support d'appuie-tête (libre) 3. Support d'appuie-tête (verrouillé)

Bouton-interrupteur de la commande
4. Planche de dossier de siège 5. Ensemble de dossier de siège 6.
l'inclinaison
Ecusson du contact de siège élec-
7. Bouton-interrupteur & coulissement 8. 9. Contact de siège électrique
trique
Boîtier de chauffage de coussin de
10. Garniture de coussin de siège 11. 12. Rembourrage du coussin de siège
siège

SE-26
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Garniture externe du coussin de
13. Cadre de coussin de siège 14. 15. Cache de coulissement du siège
siège A
16. Garniture avant de coussin de siège 17. Faisceau de siège électrique 18. Cache pour patte avant
19. Joint 20. Ensemble de réglage du siège 21. Boucle de la ceinture de sécurité
Garniture interne du coussin de B
22. 23. Cache de patte arrière 24. Panneau
siège
25. Bouton de levier d'inclinaison 26. Cache du bras d'inclinaison externe 27. Cache du bras d'inclinaison interne
28. Cache du bras d'inclinaison interne 29. Cache du bras d'inclinaison interne 30. Cadre de dossier de siège C
31. Bouton de dossier de siège 32. Amortisseur dynamique 33. Garniture de dossier
Capuchon de bouton de dossier de
34. Rembourrage du dossier de siège 35.
siège D

Dépose et repose INFOID:0000000001614476

E
DEPOSE
En déposant ou en reposant la garniture du siège, la manipuler avec soin pour ne pas la salir et éviter des
dommages. F
PRECAUTION:
• Avant de déposer le siège avant, couper le contact, débrancher les deux câbles de la batterie et
attendre au moins 3 minutes.
• En vérifiant s'il y a continuité dans le circuit du siège électrique avec un testeur de circuit, ne pas G
confondre son connecteur avec le connecteur du module d'airbag latéral. Une telle erreur peut sus-
citer le déploiement de l'airbag.
• Ne pas laisser tomber le module d'airbag latéral, ni le renverser ou le heurter en le reposant dans le H
siège. Toujours le manipuler avec soin.
• L'ensemble de dossier de siège latéral avant doit être remplacé après gonflage du module d'airbag
latéral avant.
SE
1. Faire coulisser le siège vers l'arrière puis déposer le capuchon
du cache de coulissement du siège (1) et le cache de patte
arrière (2), puis déposer les vis de montage du siège.
J

L
MIIB0734E

2. Faire coulisser le siège vers l'avant, ouvrir le capuchon du

cache de coulissement du siège (1) et déposer le cache de patte M
avant (2), puis déposer les vis de montage du siège.
NOTE:
En démontant le siège après la dépose, mettre les poussoirs du N
coussin avant/arrière sur la position maximale.

MIIB0735E
P
3. Débrancher les deux câbles de la batterie et attendre au moins 3 minutes.
4. Débrancher le connecteur de faisceau du module d'airbag.
5. Débrancher les connecteurs du siège électrique et déposer le siège du véhicule.
NOTE:
Lors de la dépose et de la pose du siège, utiliser des serviettes d'atelier pour protéger le véhicule.
REPOSE

SE-27
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Démontage et remontage INFOID:0000000001614477

COUSSIN DE SIEGE (SIEGE ELECTRIQUE)

Démontage
1. Déposer les anneaux de coffre de la structure du siège puis débrancher les connecteurs du faisceau de
siège.
2. Déposer les écrous puis le coussin de siège.

MIIB0737E

3. Déposer la vis et déposer la garniture avant du coussin de

siège.

MIIB0738E

4. Détacher la vis et déposer la garniture interne du coussin de

siège.

MIIB0739E

5. Déposer les boutons du contact de siège électrique (1)(2) puis

l'écusson du contact de siège électrique (3).

MIIB0740E

6. Déposer la pièce de retenue de la structure du coussin de siège, puis déposer la garniture & le rembour-
rage du coussin de siège.

SE-28
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
7. Déposer l'anneau de coffre pour séparer la garniture, le rembourrage de coussin de siège et l'élément
chauffant du coussin de siège. A
8. Retirer la vis et déposer le contact du siège électrique.
Remontage
Assembler dans l'ordre inverse de celui de dépose. B

COUSSIN DE SIEGE (SIEGE MANUEL)

Démontage C
1. Accrocher le jonc d'arrêt(1) sur le câble(A), et déposer le en
tirant vers le haut.Déposer le cadran de levage(2).
D

F
MIIB0741E

2. Déposer les anneaux de coffre de la structure du siège puis débrancher les connecteurs du faisceau de G
siège.
3. Déposer les écrous puis le coussin de siège.
H

SE

MIIB0742E

K
4. Relever les languettes du levier d'inclinaison depuis l'intérieur.
Faire glisser le bouton vers l'avant pour le retirer.
L

N
MIIB0743E

5. Détacher la vis et déposer la garniture interne du coussin de

siège. O

MIIB0739E

SE-29
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
6. Déposer la pièce de retenue de la structure du coussin de siège, puis déposer la garniture & le rembour-
rage du coussin de siège.
7. Déposer les anneaux de coffre pour séparer la garniture, le rembourrage de coussin de siège et l'élément
chauffant du coussin de siège.
Remontage
Assembler dans l'ordre inverse de celui de dépose.
DOSSIER (SIEGE A REGLAGE ELECTRIQUE ET MANUEL)
Démontage
ATTENTION:
La dépose du module d'airbag latéral avant doit uniquement être effectuée afin de permettre le
déploiement du module d'airbag latéral avant préalable à la mise au rebut de l'ensemble de dossier de
siège.
NOTE:
Uniquement les ensembles de dossier de siège complets peuvent être remplacés.
1. Accrocher le jonc d'arrêt(1) sur le câble(A), et déposer le en
tirant vers le haut.Déposer le bouton de levier de support lom-
baire(2).

MIIB0744E

2. Déposer la plaque de dossier de siège de l'arrière du dossier de

siège.

MIIB0745E

3. Déposer la pièce de retenue (1) de la structure du dossier de

siège (2).

MIIB0746E

SE-30
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
4. Déposer l'anneau ouvert (A) et séparer la partie inférieure de la
garniture du dossier de siège. A

MIIB0747E

D
5. Déposer l'écrou de montage du module d'airbag latéral.
6. Déposer le support d'appuie-tête.
Appuyer et tirer les languettes du support de l'appuie-tête pour E
le déposer du cadre de dossier.
NOTE:
Avant de reposer le support d'appuie-tête, vérifier son orienta-
tion (avant/arrière et droite/gauche). F

PIIB4084J

H
7. Débrancher le faisceau de l'élément chauffant du dossier de siège. Déposer la garniture et le rembour-
rage de siège. Déposer l'anneau ouvert pour séparer la garniture du siège du rembourrage et l'élément
chauffant.
SE
Remontage
Assembler dans l'ordre inverse de celui de dépose.
J
DOSSIER DE SIEGE (SIEGE RABAT AV)
Démontage
ATTENTION: K
La dépose du module d'airbag latéral avant doit uniquement être effectuée afin de permettre le
déploiement du module d'airbag latéral avant préalable à la mise au rebut de l'ensemble de dossier de
siège. L
NOTE:
Uniquement les ensembles de dossier de siège complets peuvent être remplacés.
1. Tirer sur le bouton du dossier de siège (1) et retirer son cache M
(2).

MIIB0748E P

SE-31
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
2. Déposer la plaque de dossier de siège de l'arrière du dossier de
siège.

MIIB0745E

3. Déposer la pièce de retenue (1) de la structure du dossier de

siège (2).

MIIB0746E

4. Déposer l'anneau ouvert (A) et séparer la partie inférieure de la

garniture du dossier de siège.

MIIB0747E

5. Déposer l'écrou de montage du module d'airbag latéral.

6. Déposer le support d'appuie-tête.
Appuyer et tirer les languettes du support de l'appuie-tête pour
le déposer du cadre de dossier.
NOTE:
Avant de reposer le support d'appuie-tête, vérifier son orienta-
tion (avant/arrière et droite/gauche).

PIIB4084J

7. Débrancher le faisceau de l'élément chauffant du dossier de siège. Déposer la garniture et le rembour-

rage de siège. Déposer l'anneau ouvert pour séparer la garniture du siège du rembourrage et l'élément
chauffant.

SE-32
 SIEGE AVANT
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
8. Déposer l'agrafe de fixation (2) de la structure du dossier de
siège (1) et déposer le câble du levier de blocage (3), puis A
déposer la vis et déposer le bouton du dossier de siège.

MIIB0749E

D
Remontage
Assembler dans l'ordre inverse de celui de dépose.

SE

SE-33
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
SIEGE ARRIERE
Dépose et repose INFOID:0000000001614478

STRAPONTIN (CABINE KING)

Dépose
1. Déposer le cache de support de siège.

LIIA1950E

2. Déposer les boulons et l'ensemble de coussin de siège.

LIIA1951E

3. Soulever la poignée et incliner le siège vers l'avant.

4. Déposer le boulon, soulever et déposer l'ensemble de dossier
de siège.

LIIA1952E

Repose
La repose se fait dans le sens inverse de la dépose.
BANQUETTE GAUCHE (CABINE DOUBLE)
Dépose
1. Déposer le cache de support extérieur de siège.

SE-34
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
2. Relâcher le verrouillage de siège et incliner le dossier de siège
vers le bas. Déposer les écrous. A

LIIA1953E

D
3. Soulever le dossier de siège.
4. Rabattre le coussin de siège vers le haut.
5. Déposer les boulons de siège. E
6. Déposer le siège.

LIIA1954E H
Repose
La repose se fait dans le sens inverse de la dépose.
NOTE: SE
S'assurer que les rondelles se trouvent sur les goujons arrière avant la repose de l'ensemble de siège.
BANQUETTE DROITE (CABINE DOUBLE)
J
Dépose
1. Déposer le cache de support extérieur de siège.
2. Relâcher le verrouillage de siège et incliner le dossier de siège K
vers le bas. Déposer les écrous.

LIIA1955E N

3. Soulever le dossier de siège.

4. Rabattre le coussin de siège vers le haut. O
5. Déposer le boulon d'ancrage inférieur de ceinture de sécurité centrale.
6. Déposer la boucle de ceinture de sécurité du coussin.
P

SE-35
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
7. Déposer les boulons de siège.
8. Déposer l'ensemble de siège.

LIIA1956E

Repose
La repose se fait dans le sens inverse de la dépose.
NOTE:
S'assurer que les rondelles se trouvent sur les goujons arrière avant la repose de l'ensemble de siège.

SE-36
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
Démontage et remontage INFOID:0000000001614479

A
Strapontin (Cabine King)

SE

P
LIIA1957E

1. Appuie-tête 2. Cadre et plaquette du dossier de 3. Garniture de dossier

siège
4. Cache de support de siège 5. Ensemble de cadre et de plaquette 6. Garniture de coussin de siège
de coussin de siège

SE-37
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
7. Bague 8. Entretoise 9. Cadre et plaquette de coussin de
siège
10. Rehausseur de strapontin intérieur 11. Guide d'appuie-tête extérieur 12. Support d'appuie-tête
13. Support d'appuie-tête (verrouillé) 14. Support d'appuie-tête (libre)

Banquette gauche (Cabine double)

LIIA1958E

1. Appuie-tête 2. Support d'appuie-tête (libre) 3. Rembourrage du dossier de siège

4. Garniture de dossier 5. Protection interne du dispositif d'incli- 6. Caoutchouc de butée de coussin de
naison siège

SE-38
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN
7. Rehausseur intérieur 8. Garniture de coussin de siège 9. Rembourrage du coussin de siège
10. Rembourrage du coussin de siège 11. Bouton de levier de dispositif d'incli- 12. Protection externe du dispositif d'in- A
naison clinaison
13. Rehausseur extérieur 14. Ensemble de charnière de coussin 15. Cadre de dossier de siège
de siège B
16. Ensemble de verrouillage de siège 17. Lanière de déverrouillage du siège 18. Support d'appuie-tête (verrouillé)
19. Cache de support externe de siège 20. Ensemble de cadre de coussin de 21. Gâche de siège
siège
C
Banquette droite (Cabine double)

SE

LIIA1959E

SE-39
 SIEGE ARRIERE
< INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN

1. Appuie-tête 2. Ensemble de verrouillage de siège 3. Lanière de déverrouillage du siège

4. Gâche de siège 5. Rondelle de verrouillage 6. Rembourrage d'accoudoir
7. Garniture d'accoudoir 8. Rembourrage du dossier de siège 9. Garniture de dossier
10. Tablette d'accoudoir de siège 11. Garniture de coussin de siège 12. Rembourrage du coussin de siège
13. Rembourrage du coussin de siège 14. Rehausseur intérieur 15. Caoutchouc de butée de coussin de
siège
16. Protection interne du dispositif d'incli- 17. Ensemble de charnière de coussin 18. Bouton de levier de dispositif d'incli-
naison de siège naison
19. Rehausseur extérieur 20. Protection externe du dispositif d'in- 21. Support d'appuie-tête (libre)
clinaison
22. Support d'appuie-tête (verrouillé) 23. Cadre de dossier de siège 24. Cache de support externe de siège
25. Ensemble de cadre de coussin de
siège

SE-40