ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'INTERIEUR
PREFECTURE MOHAMMEDIA
PACHALIK ECH-CHALLALATE
COMMUNE ECH-CHALLALATE

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DES PRIX N° : 05/2026

Marché N °

Relatif au :
Travaux de mise à niveau de la route principale de la commune
d’Ech-Challalate
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés
publics.

1
 ENTRE-LES SOUSSIGNES :

Le président de la COMMUNE ECH-CHALLALATE

Ordonnateur, désignée dans tout ce qui suit par « ADMINISTRATION » ou « MAITRE D’OUVRAGE » ;
D’une part
Et,

1. Cas de personne physique agissant pour son propre compte :

Je soussigné. .................. (nom, prénom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon propre
compte.
Numéro de téléphone : ................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Adresse du domicile élu : .............................................................................................................
Affilié à la CNSS sous le numéro : .............................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………(localité) sous le numéro : .................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro : ..................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise : ....................................................................
Relevé d’identité bancaire..................(postal, bancaire ou à la TGR) numéro : ...........................

2. Cas d’une personne morale :

Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte de.......... (raison sociale
et forme juridique), au capital social de : ..............................................
Numéro téléphone : .........................................................................................................................
Numéro du fax : ...............................................................................................................................
Adresse électronique : .....................................................................................................................
Adresse du siège social de la société : .........................................................................................
Adresse du domicile élu : ..................................................................................................................
Affiliée à la CNSS, sous le numéro : ..............................................................................................
Inscrite au registre du commerce................., sous le numéro : .....................................................
Patente : ...............................................................................................................................................
Compte bancaire n° : ........................................................................................................................
Ouvert à : …………………………………………………………………………………

3. Cas d’un groupement

Les membres du groupement constitué aux termes de la convention ...................................... (les
références de la convention) soussignés :

- Membre 1 :
Je soussigné...................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte de. ........ (raison
sociale et forme juridique) en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés, au capital social de :
...........................................................................................................................................................
Numéro téléphone : ......................................................................................................................
Numéro du fax : ............................................................................................................................
Adresse électronique : ..................................................................................................................
Inscrite au registre du commerce............................, sous le numéro : .....................................
Patente n°........................................................................................................................................
Affiliée à la CNSS, sous le numéro : ..........................................................................................
Faisant élection de domicile au : .................................................................................................

2
 - Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)

- Membre n :
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la naturedugroupement) ayant
Mr. …………..………… (Prénom, nom et qualité) ……. En tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun RIB (24 positions)
……………………………………………………………………………………………………….
ouvert auprès de………………………………………………..……………………………………

Désigné ci-après parle terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART :

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

3
SOMMAIRE
Article I-1- OBJET ET LIEU DU MARCHE : 5
Article I-2- CONSISTANCE DES TRAVAUX : 5
Article I-3-DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE : 5
i/ Documents constitutifs du marché : 5
Article I-4-PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE 5
Article I-5 -TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX : 6
i/Textes Généraux : 6
ii/Textes spéciaux : 6
Article I -6-VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION 7
Article I- 7–ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR : 7
Article I-8 -NANTISSEMENT 7
Article I-9- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR 7
Article I- 10-SOUS-TRAITANCE 9
Article I- 11- DELAI D’EXECUTION 9
Article I- 12-PÉNALITES 10
Article I- 13- NATURE DES PRIX - MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX 10
NATURE DES PRIX 10
a- MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX 10
Article I- 14-AVANCES 11
Article I- 15- RÉVISION DES PRIX 11
Article I- 16-CAUTIONNEMENT PROVISOIRE 12
Article I- 17-CAUTIONNEMENT DÉFINITIF 12
Article I- 18-ASSURANCES 13
Article I- 19-RETENUE DE GARANTIE 13
Article I- 20-RÉSILIATION 14
Article I- 21-RÉCEPTION PROVISOIRE 14
Article I- 22-DÉLAI DE GARANTIE 14
Article I- 23-RÉCEPTION DÉFINITIVE 14
Article I- 24-RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES 14
Article I- 25-CAS DE FORCE MAJEURE 14
Article I- 26-LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION 14
Article I- 27-CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T ET LE DECRET DES MARCHES PUBLICS 15
Article I- 28-PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE 15
Article I- 29-MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE 15
Article I- 30-CLOTURE DES DOSSIERS 15
Article I- 31-PANNEAU DE CHANTIER 15
Article I- 32-DROIT D’ENREGISTREMENT 16
Article I- 33 : APPROVISIONNEMENTS 16
Article I-34 -SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION : 16
Article I-35 -DEPLACEMENT DES RESEAUX : 16
Article I-36– VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX 16
Article I-37 – VALIDITE DU MARCHE 16
Article I-38 –MÉMOIRE TECHNIQUE 16
CHAPITRE II 17
MODE D’EXECUTION, QUALITE ET 17
CONTROLE DES TRAVAUX 17
Article2-1 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR 17
ARTICLE 2-2 INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER 18
ARTICLE 2-3 Mémoire technique 19
ARTICLE 2-4 PROVENANCE DES MATERIAUX 21
ARTICLE 2-5 : QUALITE DES MATERIAUX 21
ARTICLE 2-6 : CONTROLE DES MATERIAUX 22
ARTICLE 2-7 CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION 22
ARTICLE 2-8 CONTROLE DES TRAVAUX 22
ARTICLE 2-9 REUNIONS DE CHANTIER 22
ARTICLE 2-10 MODALITES D’AGREMENT ET DE RECEPTION DES ESSAIS 23
ARTICLE 2-11 CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION 23
ARTICLE 2-12 CONTROLE DES TRAVAUX 24
ARTICLE 2-13 CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION 24
ARTICLE 2-14 CONTROLE DES TRAVAUX 26
CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODES DE REGLEMENT 26
ARTICLE 3-1 : MODE DE MESURAGE 26
ARTICLE 3-2 : DOCUMENTS ET TACHES REQUIS POUR LA SOCIÉTÉ : 26
B /DEFINITION DES PRIX- DESCRIPTIF TECHNIQUE : 27

4
Article I-1- OBJET ET LIEU DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet :

Travaux de mise à niveau de la route principale de la commune d’Ech-Challalate, les travaux
objet de ce marché auront lieux à la Commune Ech-challalate.

Article I-2- CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux objet du présent marché concernent les travaux de mise à niveau de la route principale
de la commune d’Ech-Challalate.
Ils comprennent notamment les travaux de terrassement, les travaux d’assainissement, l’éclairage
public, la signalisation routière ainsi que divers travaux d’aménagement urbaine.

Article I-3-DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE :

i/ Documents constitutifs du marché :

Les documents constitutifs du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiquée
au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’État (CCAG-T) :
1. L'acte d'engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix-détail estimatif ;
4. Le dossier d’exécution du présent projet ;
5. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Équipement et des Transports et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-
83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
6. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux
approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437(13 mai 2016).
En cas de discordance ou contradiction entre les documents constitutifs du marché, autre que
celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret précité
n° 2-22-431 et en tenant compte de stipulation de l’article 2 du CCAG-T précité ceux-ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.
Article I-4-PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

- Les ordres de services ;
- Les avenants éventuels ;
- La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 57 du CCAG-T, le cas échéant.

5
 Article I-5 -TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX :

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur tel qu’ils ont
été modifiés ou complétés et notamment :
i/Textes Généraux :
 Dahir n°1.15.84 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) promulguant la loi organique n°113.14
relative aux communes ;
 Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics
 L’Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du budget
n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des
documents et des pièces relatifs aux marchés publics ;
 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux (CCAG-T)
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 06 chaabane1437
(13 mai 2016).
 Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics ;
 Dahir n° 1.03.194 du 14 Rejeb (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65.99
relative au Code du Travail.
 Dahir portant loi n° 1.72.184 du 15 Joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de
sécurité sociale.
 Dahir les assurances au Maroc ;
 Dahir n° 1-16-128 du 25 Aout 2016 promulgant la loi 59-13 modifiant et complétant la loi 17-
99 portant codes des assurances ;
 Code du travail ;
 Dahir n° 1.06.232 du 10 Hija 1427 (31 Décembre 2006) portant Code général des impôts
comme il a été modifié et complété.
 Dahir n° 1.06.232du 31/12/2006 portant promulgation de la loi 43.06 relative à la taxe sur
valeur ajoutée.
 Dahir n° 1.14.190 promulguant la loi 18.12 relative à la réparation des accidents du travail.
 Dahir n° 1.09. 15du 22Safar 1430 (18 février 2009) portant promulgation de la loi n°09.08
relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère
personnel.
 Décret de la comptabilité publique des préfectures et provinces n°2-17-450 du 4 rabia I 1439
23 novembre 2017 (Bulletin Officiel n° 6626 en date du 30 Novembre 2017) ;
 Décret n°2 -19-184 du 19 chaabane1440 (25 avril 2019) modifiant et complétant le décret n°2-
16-344 du 17chaoual 1437(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Décret n° 2-14-272 du 14 rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière des marchés
publics.
 Arrêté du ministre de l’intérieur n° 3573-13 du 10-12-2013 fixant les cahiers des clauses
administratives générales applicables aux marchés des régions, des préfectures, des provinces et
des communes.
 Les textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires.
 Arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
 Le circulaire 6001 Bis/TPC du 7 Aout 1958 relative au transport de matériaux et marchandise
pour exécution des travaux publique ;
 L’arrêté n° 4451/DDP du 10 octobre et le Dahir n° 89/301 du 21 Novembre 1989 relatif à
l’extraction du sable et matériaux de construction ;
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché ;

ii/Textes spéciaux :
1. Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire
de la DRCR n°214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002
2. Le catalogue marocain des structures types de chaussées neuves ;
3. Le manuel de renforcement des chaussés revêtues ;
6
4. Les Fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales Travaux français CCTG pour les
ouvrages d’art ;

L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est
fait référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.

L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. L'Entrepreneur reste soumis
d'une manière générale aux lois et règlements en vigueur.

Article I -6-VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Le présent marché ne sera valable et exécutoire qu'après visa de Mr. Le trésorier préfectorale du
Mohammedia et son approbation par Le président de la Commune Ech-challalate.

 L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette

approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date
d’ouverture des plis, conformément aux dispositions de l’article 143 du décret 2-22-431 du 8 mars
2023 relatif aux marchés publics.
 Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions de l’article 143 du
décret 2-22-431 du 8 mars 2023 précité.

Article I- 7–ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR :

A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 20 du CCAG-T, en se

faisant par élection de domicile au Maroc et l’indiquant dans l’acte d’engagement, toutes les
notifications qui se rattachent à son entreprise, lui seront valablement faites au siège de l’entreprise
dont l’adresse est indiquée dans le CPS.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maitre d’ouvrage,
par lettre recommandée avec accusé de réception dans les quinze jours suivant la date d’intervention
de ce changement.

Article I-8 -NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1°) La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage en exécution du présent marché,
sera opérée par les soins de Le président de la commune d’Ech-challalate.
2°) Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maitre d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement
ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
3°) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi
n° 112-13 ;
4°) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectorale de
Mohammedia seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.
5°) En cas de nantissement du marché, le maître d’ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur,
sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention
« exemplaire unique » et destiné à former titre conformément aux dispositions du Dahir n° 1-15-05
du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) relatifs au nantissement des marchés publics.

Article I-9- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

7
L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-
après tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

8
 Références aux dispositions
Désignation du document Délai
du CPC
Mémoire technique et plan 15 jours après la notification de
l’ordre de service de commencement Article I 38 du présent CPS
générale des travaux (PGT)
des travaux
Plan de signalisation de 15 jours avant le commencement des Circulaire DR du
chantier travaux 07 Aout 2017

Essais d’agrément des Au plus tard 15 jours avant

Article 04 du fascicule N°1
matériaux l’utilisation de chaque matériau

Dès commencement des travaux

Les Cahiers de chantier Article 22 du fascicule N°1
(Triplicata)

Un (01) mois avant la déclaration de

Plans de recollement Fascicule n° 1 article n° 37
la réception définitive

Article I- 10-SOUS-TRAITANCE

Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent
ainsi que les références techniques et financières
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses
soins, des sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage
ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de
l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

Article I- 11- DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution du présent marché est fixé à 6 mois (Six mois) à compter de la date fixée par
l’ordre de service de commencement des travaux.
Le délai global comprend aussi le délai de repliement des installations de chantier et la remise en
état des terrains et lieux.

9
Article I- 12-PÉNALITES
1- PÉNALITÉS DE RETARD

En cas de non-respect du délai d’exécution par l’entrepreneur, des pénalités de retard seront
appliquées conformément à l’article 65 du CCAG-T.
A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les prestations dans le délai ci-dessus, il lui sera
appliqué, sans préjudice des mesures coercitives qui pourraient être prises par l'administration, une
pénalité par jour calendaire de retard sur ledit délai, fixée à un pour mille (1/1000) du montant
initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
Le montant des pénalités est plafonné à 8% du montant du marché modifié ou complété
éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.

2- PÉNALITÉS PARTICULIERES

Une pénalité particulière est appliquée pour la non maintenance du dispositif de la signalisation du
chantier (remplacement des panneaux) prévu par le présent CPS, et égale à deux mille dirhams
(2000 DH) par jour de calendrier de retard.

Le montant de cette pénalité est plafonné à 2% du montant du marché modifié ou complété

éventuellement par les montants des travaux supplémentaires et/ou les augmentations dans la masse
des travaux.

Article I- 13- NATURE DES PRIX - MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix - détail estimatif aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur
une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.

a- MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

Les métrés des travaux exécutés seront établis par l’entrepreneur avec tous les détails et calculs
de chaque ouvrage.
Conformément à l'article 61 de CCAG-T, les attachements sont effectués par l'entrepreneur et
remis au maître d'ouvrage selon la réglementation en vigueur. Ils seront vérifiés par l'agent chargé
du suivi de l'exécution du marché et par le maître d'œuvre (le BET chargé de l’assistance des
travaux et éventuellement par le topographe chargé du contrôle topographique).

Des décomptes provisoires ou définitifs seront dressés sur la base des attachements certifiés par
le maître d'ouvrage en application des prix unitaires du bordereau des prix - détail estimatif.
Le règlement des montants résultant desdites décomptes seront effectués par virement au compte
du titulaire indiqué dans l'acte d'engagement en dirhams marocain.

10
Article I- 14-AVANCES

Le Maître d’Ouvrage versera au titulaire du marché une avance dont le montant et les conditions
sont définis par le décret N° : 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances dans
les marchés publics. Le paiement de cette avance sera dû après notification de l’ordre de service de
commencer les travaux du marché et trente (30) jours au moins après :
1. La date de réception par l'Entrepreneur de l'ordre de service de commencement des travaux ;
2. La fourniture par l’Entrepreneur de la caution définitive ;
3. La fourniture par l’Entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le décret précité. Cette
garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement d’avance ait été remboursé,
mais son montant peut être progressivement réduit ;
4. La mise en place des assurances.
L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes. Les déductions
commenceront lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tous les paiements d’acomptes
certifiés en faveur de l’Entrepreneur aura atteint trente pour cent (30%) du Montant du Marché.

L’avance sera intégralement remboursée avant que le total de tous les acomptes certifiés en faveur
de l’Entrepreneur n’aura atteint des quatre-vingt pour cent (80%) du Montant du Marché.

La déduction de chaque acompte sera effectuée conformément à la formule suivante :

R = [(Xn-Xn-1) A / (80-30)]

Dans laquelle :
 R : Montant remboursé
 A : Montant de l’avance
 Xn : représente la valeur en pourcentage du décompte considéré par rapport au
montant du marché avec 30%<Xn<80%
 Xn-1 : représente la valeur en pourcentage du décompte précédent par rapport au
montant du marché avec 30%< Xn-1<80%
 X0 = 30%
 X1 : représente le pourcentage du premier décompte provisoire dont la valeur dépasse
30%.
En cas de résiliation du marché quel que soit la cause, la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et
solidaire.

En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante

au montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes
dues au titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du
montant de l’avance versée au titulaire du marché.

Article I- 15- RÉVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du présent
marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que soit
le résultat des calculs.

11
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du gouvernement
n° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et conditions de révision des
prix des marchés publics.
P =Po [0.15+0.85(TR5bis /TR5biso)]

P : Montant hors taxe révisé des travaux considérés.

Po : Montant initial hors taxe de ces mêmes travaux
TR5biso : Valeur de l’index global relatif aux travaux de renforcement de chaussée
au mois de la date limite de remise des offres.
TR5bis : Valeur de l’index global relatif aux mêmes travaux du mois de la date de
l’exigibilité de la révision.

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres. Les valeurs à
prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef de gouvernement n
3-302-15 du 15 Safar 1437 ( 27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision
des prix des marchés publics.

Article I- 16-CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à :

200 000 Dhs (deux cent mille Dirhams).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 18 du CCAG aux marchés de travaux.
- Si l’offre du concurrent est écartée pour les motifs prévus aux a), b), c),d) ou e) du B) du
paragraphe 9 du II) de l’article 43 du décret 2-22-431 du 8 mars 2023 précité ;
- Si le concurrent retire son offre pendant le délai de validité des offres prévu à l’article
36 du décret 2-22-431 du 8 mars 2023 précité ;
- Si l’attributaire refuse de signer le marché ;
- Si le titulaire refuse d’accuser réception de l’approbation du marché qui lui a été notifiée
dans le délai fixé à l’article 143 du présent décret.
- Si le titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans le délai fixé.

Article I- 17-CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché arrondi au dirhams

supérieure. Il doit être constitué dans les vingt (20) jours suivant la notification de l’approbation du
marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent
la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de

l’article 18, paragraphe 2 du CCAG-T.

Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T,
ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses
obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.

12
Article I- 18-ASSURANCES

Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage, avant

tout commencement des travaux, les attestations des polices d'assurance qu'il doit souscrire et qui
doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la durée des travaux, à
savoir ceux se rapportant :

a) Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.

b) Aux accidents de travail.

c) A la responsabilité civile incombant :

 A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du
marché, jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le
personnel de l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces dommages résultent d’un
fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses dépendances aux
agents du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître
d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents,
etc. l’entrepreneur renonce à tout recours contre le maître d’ouvrage ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable,
et qui entraînerait un recours de la victime ou de l’assurance « accident du travail ».

d) Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à
la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations
fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers, contre les
risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.

L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation

concernant les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des
mesures coercitives prévues par le CCAG-T.

Article I- 19-RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de
chaque acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu’elle atteindra sept pour cent
(7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.

La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l’entrepreneur, par une caution

personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-T.

La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est

libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-
verbal de la réception définitive des travaux.

13
Article I- 20-RÉSILIATION

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- Travaux.
La résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités
prévues par le décret n°2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues
par le CCAG-T.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou

pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

Article I- 21-RÉCEPTION PROVISOIRE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 et 77 du CCAG-T.

Article I- 22-DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à un (01) an à compter de la réception provisoire. Pendant ce

délai, l’entrepreneur devra répondre à toutes les notifications qui lui sont adressées pour réparer les
défectuosités non imputables à des tiers.

Article I- 23-RÉCEPTION DÉFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie défini à l'article 22 ci-dessus, il sera procédé à la

réception définitive des travaux conformément à l'article 76 du CCAG-T.
La réception définitive ne sera pas prononcée si la remise du dossier de recollement n’est pas
effectuée et s’il n’a pas été validé par l’Administration.

Article I- 24-RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours de l’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent entre
le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations
des articles81, 82, 83 et 84 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du
présent article, ils sont soumis à la juridiction marocaine.

Article I- 25-CAS DE FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l’article 47 du CCAG -T, les seuils des intempéries qui
sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :

- La pluie : intensité horaire supérieure ou égale à 10 mm/heure ;

- Le vent : vitesse supérieure ou égal à 100 Km/h ;
- Le séisme : 7 degrés sur l’échelle de Richter.

Article I- 26-LUTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit,
dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses,
des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et
lors des étapes de son exécution.

14
 Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

Article I- 27-CLAUSES TRAITÉES PAR LE CCAG-T ET LE DECRET DES MARCHES PUBLICS

Toutes les clauses et prescriptions du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics et
du CCAG-T, non reproduites au présent CPS, restent valables et applicables.

Article I- 28-PROMOTION DE L’EMPLOI LOCALE

L’entrepreneur s’engage conformément à l’article 149 du décret n° 2-22-431 du (8 mars
2023) relatif aux marchés publics à recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des
prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main–d’œuvre locale dans la limite de 20% de l’effectif requis pour
la réalisation de ces prestations.
On entend par « main d’œuvre locale » la main d’œuvre issue de la Commune de Ech-
challalate lieu d’exécution des prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la Région Casa-
Settat .

Article I- 29-MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les
dispositions prévues à ce sujet à l’article 33 du CCAG-T 2016 doivent être strictement observées.
L'entrepreneur doit en effet veiller sur les conditions de logement du personnel de chantier,
assurer son ravitaillement et son hygiène.
Pour la sécurité du chantier, l'entrepreneur doit prévoir toutes les dispositions à prendre
contre les risques qui peuvent provenir des matières employées (acide, etc..), comme il doit doter
l'ensemble du personnel de l'habillement adéquat de protection contre tous les risques (casques,
gants, bottes, lunettes, dispositif de secourisme, …etc.).

Article I- 30-CLOTURE DES DOSSIERS

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra à l’Administration :
- 05 tirages de dessins, pliés au format 21 x 29,7 de tous les ouvrages visibles et non
visibles tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnellement
utilisés avec indication des sections et autres caractéristiques ;
- La version numérique des plans de récolement sur supports informatique (CDs ou DVDs)
sous les formats numériques standards DXF ou DWG.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement Un (01) mois avant la déclaration
de la réception définitive, il lui sera appliqué une retenue d’un pour cent (1%) du montant du
marché.
La réception définitive ne sera pas prononcée si la remise du dossier de recollement n’est pas
effectuée et s’il n’a pas été validé par l’Administration.

Article I- 31-PANNEAU DE CHANTIER

Dès la réception de l'ordre de service prescrivant le commencement du chantier,
l'Entrepreneur fournira et posera sur les indications du Maître de l'Ouvrage, Deux panneaux
métallique aux endroits désignés par le maitre d’ouvrage (Traité contre la corrosion, de
dimension 3,00 m x 2,00 m minimum pour indiquer notamment les noms et adresses du Maître de
l'Ouvrage, des partenaire de l’entrepreneur, la désignation de l'ouvrage, le montant des travaux,
la date de commencement des travaux et celle prévue pour son achèvement).

15
 Il sera exécuté en un exemplaire d’une présentation irréprochable et exposé à l’endroit
indiqué par l’administration. Le contenu de ce panneau sera celui ordonné par l’administration. Il
sera écrit en graphes persans et latins.
Le panneau de chantier doit indiquer le maître d’ouvrage
« ........................................................ » et toutes les données techniques du marché.

Article I- 32-DROIT D’ENREGISTREMENT

L'Entrepreneur devra supporter les frais d'enregistrement des différentes pièces conformément à la
réglementation en vigueur en la matière.

Article I- 33 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et
matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

Article I-34 -SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION :

1- Sujétions résultant du maintien des communications. Pendant l'exécution des travaux, la
circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux restrictions ci-après :
Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage au
droit des travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces
déviations seront bien soignées (nivellement, arrosage, signalisation).
2- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l’entreprise :
Les travaux visés à l'article 46 du paragraphe I-b du Cahier des Clauses Administratives
Générales sont élargis à tous les travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du présent
marché.
L’entrepreneur est tenu de demander en temps utile qu’il soit procédé à des constatations
contradictoires pour les prestations ultérieures, notamment lorsque les ouvrages doivent se
trouver par la suite cachés ou inaccessibles. A défaut et sauf preuve contraire fournie par lui à
ses frais, il n’est pas fondé à contester la décision du M.O relative à ces prestations.

Article I-35 -DEPLACEMENT DES RESEAUX :

Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 39 du CCAG-T, pour tous
les réseaux, l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant le nécessaire par ses
propres moyens et en présence des représentants des organismes concernés pour éviter les
risques de détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux
au moment de la réalisation des travaux.

Article I-36– VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Les prescriptions des articles 57, 58 et 59 du CCAG-T sont applicables au présent marché.

Article I-37 – VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu'après visa du Trésorier
Prefectorale de Mohammedia et son approbation par Mr le président de la commune de
Ech-challalate.

Article I-38 –MÉMOIRE TECHNIQUE

Conformément à l’article 9 du CPS, l’Entrepreneur doit préparer un projet de mémoire
technique de réalisation des travaux accompagné des renseignements d’ordre général sur
l’organisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le Maître d’ouvrage met à la disposition
16
de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé « Bon Pour Exécution ».
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer
les travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire
technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Il contiendra une description détaillée des dispositions organisationnelles, des travaux objet
du marché ainsi que des modes de leur exécution. Il définit, entre autres, dans le détail,
l'organisation du chantier, les moyens humains et matériels qui seront affectés au chantier, le
planning d'exécution des travaux, ainsi que la provenance, la préparation, le transport et les
modes de mise en œuvre des matériaux.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’ouvrage se réserve le droit
de demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.

CHAPITRE II

MODE D’EXECUTION, QUALITE ET

CONTROLE DES TRAVAUX

Article2-1 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le
tableau ci-après tels qu’ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers
courants :
17
 Désignation du document Délai
Mémoire technique Avant le démarrage des travaux

Cahier de chantier Dès commencement des travaux

Provenance et qualité des matériaux (Avec essais

préliminaires d’agréments pour les extraits des Avant le démarrage des travaux
carrières, les matériaux concasses et les divers
agrégats)

Planning des travaux Avant le démarrage des travaux

Méthodologie d’exécution des travaux Avant le démarrage des travaux

Convention avec un laboratoire définissant ses

missions dans l’exécution des travaux. Avant le démarrage des travaux

Dossier de recollement Après l’achèvement des travaux

ARTICLE 2-2 INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER

L’Entrepreneur soumettra au Maitre d’Ouvrage le projet de ses installations de chantier.

En général, les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités

L’installation et l’aménagement du chantier font l’objet de plusieurs articles regroupés en

une seule position. Cette position comprend l’installation propre à l’entreprise, ainsi que les
aménagements destinés au maitre d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l’emplacement
du chantier, les chemins d’accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités
de réaliser les raccordements à l’électricité et à l’eau. En outre, il doit reconnaitre les difficultés
qui se posent lors de l’exécution.

Les travaux se feront sous circulation et l’entrepreneur ne pourra interrompre la

circulation sur les voies que dans le cas où le maitre d’ouvrage en reconnaitrait la nécessité
absolue et lui en donnerait l’autorisation sur une époque et un délai déterminé. Le plan de
signalisation doit être conforme à la directivité sur la signalisation temporaire des chantiers
(Novembre1994).

Si l’entrepreneur juge nécessaire la réalisation d’une déviation provisoire pour des

sections discontinues cette prestation sera réalisée à ses frais suivant un plan d’exécution
approuvé par le Maître d’Ouvrage.

La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances,
pompiers, etc. doit être garantie en permanence.
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entreprise déposera les équipements
routiers fixes (panneaux de toutes natures et dimensions, glissières, bornes,…) existants avant
les travaux, les sauvegarder en bon état et les remettre en place après achèvement des
18
 travaux. Tout équipement ayant subi des dommages sera automatiquement remplacé, aux
frais de l’entreprise, par un nouvel élément identique.
Ces prestations ne donneront droit à aucune indemnité spéciale de la part du maitre de
l’ouvrage.

2- Aire de chantier et gardiennage

L’entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement
exact de la clôture de chantier
Il définira, en accord avec le représentant du Maître d’ouvrage, la superficie de l’aire
de chantier et son emprise sur la voie publique, permettant l’enlèvement des déblais et
décombres de démolition, la livraison des matériaux de chantier, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la
réalisation des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et
les équipements du soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe
électrogène le cas échéant.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La
période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci.
Le cout du gardiennage pour la totalité de l’aire de chantier est à la charge de l’entrepreneur.

3- Panneaux de chantier
Deux panneaux d’indication du chantier seront fixés de part et d’autre du chantier à des
endroits à choisir par le maitre d’ouvrage, suivant le modèle fourni par le maitre d’ouvrage.
Les panneaux seront lisses et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond,
écritures ou autres indications) seront soumises et approuvées par le maitre d’ouvrage.
Les panneaux seront neufs et présentés les jours de leur réception dans leur emballage.
Les panneaux de chantier seront éclairés, en période normale, à partir de 18.00 heures
le soir à 7.00 heures du matin.

Le cout de l’ensemble de ces panneaux à installer est à la charge de l’entrepreneur.

4- Local du maitre d’ouvrage

L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition de l’administration au démarrage

des travaux un local de chantier d’au moins 4mx5m meublé d’une table de réunion, des chaises,
tableaux d’affichages, casiers métalliques et fourniture de bureaux pour le personnel de
contrôle des travaux qui sera implanté à proximité des installations de chantier de l’entreprise.
Le coût de cette prestation est à la charge de l’entrepreneur.

5- Repli du chantier

Après la fin des travaux, les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé.
Tous les débris et déchets résultants du repli du chantier seront évacués dans les lieux de
décharge indiqués par le Maître d’Ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de
l’entrepreneur.

ARTICLE 2-3 Mémoire technique

L’Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage, le mémoire technique définitif.

Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera
accompagné de toutes les notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maitre d’ouvrage se réserve le
droit de demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.

19
1- Rapport technique

Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que

l’entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires.
Ce rapport comprendra une note détaillée qui indiquera la composition et les caractéristiques
et ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins devront tenir compte
de la baisse des rendements par temps pluvieux.

2- Matériel

La liste des engins que l’entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux
prévus, avec leur Age, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être
accompagnée des fiches techniques établies par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever
aucune réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compter ce matériel.
Si pour une raison quelconque, l’entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel
avant l’achèvement des travaux auquel il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit
du maitre d’ouvrage. Cet accord laisse toutefois à l’entrepreneur la responsabilité et les
conséquences de ce retrait.

3- Matériaux

Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, liants
hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (enrobés ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabriquant) et
sur la qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des sites
des matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche
de chaussée. Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de
fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des sites des matériaux doit prendre
en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute pollution des milieux
avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des installations de
concassage ou de postes de confection des matériaux noirs.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une
carrière ne peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du Maître
d’Ouvrage.
En ce qui concerne le sable, l’entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance et
l’estimation de la quantité à extraire ou à produire, la carrière de provenance doit être
autorisée selon la règlementation en vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses informations
à ce sujet, le titulaire du marché est passible des sanctions prévues par la réglementation en
vigueur.

4- Organigramme du chantier

L’organigramme du chantier définit les unités de direction, de gestion, de logistiques,

d’études, de contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour
assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculum
vitae du personnel de direction, de maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de
ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur fonction sur le chantier.

5- Planning des travaux

20
 Le planning des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maitre
d’ouvrage des dispositions que compte prendre l’entrepreneur pour réaliser les travaux dans
les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues
- La réglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n°1 du CPC.)
- Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier
- Le délai global du marché
- Les délais partiels du marché
En outre le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le Maître d’ouvrage
Le planning des travaux doit être complété par :
- L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux
- L’échelonnement prévisionnel des dépenses
Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de
fer »

3- Hygiène et sécurité

Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et
la sécurité sur le chantier et à ses abords tant pour les ouvriers que pour les riverains.

7- Dossier de recollement
L’entrepreneur est tenu de fournir à la fin des travaux les copies des documents suivants,
sous forme de classeurs ou cahiers reliés :
1- Les journaux de chantier.
2- Les cahiers des attachements.
3- Les fiches de réception des ouvrages.
4- Les rapports de synthèse des PV de laboratoire.
5- Les plans d’exécution des travaux.
Un document illustrant le déroulement des travaux dans un album photo couleur et un film
vidéo sur support magnétique.

ARTICLE 2-4 PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux à utiliser doivent être conformes aux normes et spécifications des cahiers
des charges.
La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée
quinze jours (15) avant la date prévue pour l’utilisation des matériaux.
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’entrepreneur
doit veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque
façon que ce soit, à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’entrepreneur doit fournir pour chaque livraison les pièces justifiant la provenance des
matériaux approvisionnées (bons de livraison ou factures) conformément aux dispositions de
l’article 38 du CCAG-T. Toutes fournitures provenant de carrière non autorisée rend
l’entrepreneur passible des sanctions prévues au décret n° 2.22.341 du 8 mars 2023relatif
aux marchés publics.

ARTICLE 2-5 : QUALITE DES MATERIAUX

21
 La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché
est celle définie par les textes suivants :
- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement complété par les dispositions du GMTR.
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement

- Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées
complètes par la note circulaire n° 214.22 /50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 et la
note n° 214.22/40900/2425/2004.
La directive pour les enrobés à chaud
Il est en outre signalé que :
Les liants hydrocarbonés utilisés seront des catégories suivantes :

Nature des travaux Catégorie du liant

- Imprégnation - Cut-back 0/1

- Couche d’accrochage - Emulsion du bitume cationique à 65 %
- Bitume pur 40/50
- Enrobé bitumineux

ARTICLE 2-6 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les
fascicules 3,4 et 5 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissements et chaussées
complètes par la note circulaire n°214.22 /50.5/238/340 du 11 Décembre 1998 et la note
n° 214.22/40900/2425/2004 du 14 Juillet 2004.
Les frais des essais de contrôle sont à la charge de l’entreprise

ARTICLE 2-7 CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION

Les conditions d’exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, complètes par le présent
CPS.

ARTICLE 2-8 CONTROLE DES TRAVAUX

La nature et périodicité des essais préliminaires d’information (catégorie A), des contrôles
de qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie C) sont fixées par le fascicule
n°4 ainsi que les cahiers constitutifs du fascicule n°5 du C PC pour les travaux routiers courants.

Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises
non traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d’épaisseur fait apparaitre une
insuffisance de matériaux par rapport aux prescriptions du présent marché, aux ordres de
service du maitre d’ouvrage, l’entrepreneur sera tenu de faire l’apport complémentaire de
matériaux de qualité équivalente ou supérieur et de reprendre la finition de la couche.

ARTICLE 2-9 REUNIONS DE CHANTIER

L’entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux

convocations du maitre d’ouvrage et d’accompagner les représentants de cette dernière sur
22
 les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La
périodicité des visites par le
maitre d’ouvrage ou par la personne chargée du suivi du chantier qui pourront dans les mêmes
conditions fixer toute visite exceptionnelle sont préavis de vingt (24) heures.

Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le Maître
d’Ouvrage et l’entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l’entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le procès-verbal,
celui-ci est notifié par ordre de service.

Ces procès –verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondance entre le maitre d’ouvrage , lle chargé du suivi et l’entrepreneur, ce dernier
veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du découlement des travaux, ses observations, ses
réclamations ou réserves . L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait
remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions prévues par les
clauses du CCAG.T.

Lors des visites de chantier, l’entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour
rendre accessibles la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité totale. Il
devra faciliter toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la
bonne conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en
œuvre.

ARTICLE 2-10 MODALITES D’AGREMENT ET DE RECEPTION DES ESSAIS

Agrément –Essais : Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à
l’agrément de Maître d’Ouvrage
La demande d’agrément indiquera :
- D’une part la provenance des matériaux
- D’autre part leurs caractéristiques
La décision d’agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après
l’obtention des résultats des essais d’agréments prescrits par chacun des matériaux.
Les essais d’agrément et de réception seront exécutés aux frais de l’entrepreneur par un
laboratoire agréé.
Avant leur emploi, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais
s’opéreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours de livraison suivant
la nature des matériaux

La mise en œuvre des matériaux de toute sorte étant soumise aux essais de laboratoire,
l’entrepreneur ne pourra passer à un type de travaux qu’après agrément des travaux qui le
précèdent.

A-TERRASSEMENTS

ARTICLE 2-11 CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION

Les conditions d’exécution des terrassements sont celles définies par le fascicule n°3 du
CPC relatif aux travaux de terrassements.

En outre les trottoirs et refuges seront réalisés par apport des matériaux sélectionnés de
remblais. Ils seront montés et suffisamment compactés pour atteindre le niveau adéquat de
bordures de trottoirs.

23
ARTICLE 2-12 CONTROLE DES TRAVAUX

La nature et la périodicité de contrôle des travaux sont fixées par le fascicule n°3 du
CPC relatif aux travaux de terrassements.
Les modalités de réalisation des contrôles de qualité et de réception des travaux sont
précisées à l’article 20 du fascicule 3 du CPC.

B- CHAUSSEES ET DEPENDANCES

ARTICLE 2-13 CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION

Les conditions d’exécution des travaux des chaussées sont celles définies dans les cahiers
constitutifs du fascicule n° 5 du C.P.C applicables aux travaux routiers courants, complétées
comme il suit :

I/ ASSISE EN TOUT VENANT (G.N.A)

La couche de fondation sera en grave non traité 0/31.5 (G.N.A)
La couche d’imprégnation au cut-back 0/1 à 1 kg /m2. Il sera procédé à un réglage
en nivellement des assises par référence à des repères fixes.

II/ COUCHE D’ACCROCHAGE

Les couches d’accrochage à émulsion de bitume seront appliquées conformément aux
spécifications des normes marocaines en vigueur. Le nettoyage des éventuelles salissures
incombera en totalité à l’entreprise.
L’épandage sera effectué à l’aide d’un dispositif mécanique d’épandage et aux dosages
de 250 grammes par mètre carre pour tous les produits.
Dans le cas où il y aurait un joint, la couche d’accrochage de la deuxième bande
d’enrobés devra obligatoirement déborder de dix (10) centimètres sur la bande d’enrobés
déjà mise en œuvre.
Le titulaire assurera également, en cas de pluie, le balayage de la chaussée pour
supprimer toute flaque d’eau, et devra impérativement interrompre la mise en œuvre si le
nuage de vapeur d’eau présente un danger potentiel pour les usagers des routes adjacentes.

III/ MISE EN ŒUVRE DE LA COUCHE DE ROULEMENT

a) –Approvisionnement
La centrale devra avoir une capacité de production en fonction de la vitesse du finisseur,
de la largeur et de l’épaisseur de la couche d’enrobés.

b)-Répandage :
Au moment du répandage, la température moyenne des enrobés à chaud doit être
supérieure ou égale à 120 degrés.
Les joints longitudinaux et transversaux doivent être particulièrement soignés, très serrés
et étanches.

Le joint longitudinal d’une couche ne devra jamais se trouver superposé au joint

longitudinal de la couche immédiatement inférieure, le décalage devra être de 20 cm au
minimum.
Les joints transversaux des différentes couches décalées d’au moins un mètre.
Les joints séparant les revêtements répandus d’un jour à l’autre doivent être réalisés de
manière à assurer une transition parfaite et continue entre les surfaces anciennes et nouvelles.

24
 Toute qualité de matériaux dont la température descendra au-dessous de 100 degrés
sera refusée. Ces matériaux devront être immédiatement évacués du chantier, ils ne pourront
être échauffes sur place. Il en sera de même pour les matériaux qui se refroidiraient dans le
finisseur par suite d’une panne.

c) Compactage
L’atelier de compactage sera proposé par l’entrepreneur et agréé par l’ingénieur après
étalonnage pendant le premier jour de la mise en œuvre. Cet étalonnage sera effectué sous
la responsabilité de l’entrepreneur, le maitre d’ouvrage pouvant exiger l’intervention d’un
laboratoire agréé qui effectuera à ce titre aux frais de l’entrepreneur les essais de compacité
en place qu’il jugera nécessaire et ceci tous les cinquante mètres (50m) au niveau de chaque
couche du corps de la chaussée.

La méthode proposée sera satisfaisante si elle permet d’obtenir de façon courante 100%
de la compacité L.C.P.C. de référence. Les compacteurs à pneus devront être équipés de juges
de protection. Ils ne devront jamais s’éloigner à plus de 50m en arrière du finisseur.
La stabilité Marshall sera > 1000kg. La compacité Marshall de 95 à 97 % et le fluage
<4 mm. La résistance L.C.P.C sera 55 bars et le rapport RH/RS <0,75.

d) Structure des chaussées

Les épaisseurs des différentes assises constitutives des chaussées sont les suivantes :
- Couche de fondation en tout venant 0/31.5 (G.N.A) d’une épaisseur de 20 à 25 cm après
compactage.
- Couche de base en grave bitume 0 /14 (GBB) d’une épaisseur de 8 cm après compactage.
- Couche de roulement en béton bitumineux 0/10(B.B) d’une épaisseur de 5 cm après
compactage.
Cette structure est donnée à titre indicatif néanmoins la structure définitive doit être préconisée
par le Maitre d’ouvrage sur proposition d’un laboratoire agréé.

1. Assises en tout venant (G.N.A)

- La couche de fondation sera en grave non traité 0/31.5 (G.N.A)
- La couche d’imprégnation au cut-back 0/1 à 1kg /m2

Il sera procédé à un réglage en nivellement des assises par référence à des repères
fixes.

2. – Assises en grave bitume pour couche de base (G.B.B) :

- Couche de base en grave bitume 0/20 (G.B.B)

- Grave bitume sera du type suivant :
- Classe du fuseau : 0/20
- Dureté du bitume pur : 40/50
- Couche d’accrochage à l’émulsion de bitume cationique à 65 % sera dosé à 0,5 kg/m2

Il sera procédé à un réglage en nivellement des assises par référence à des repères
fixes
3. – Assises en enrobé bitumineux pour couche de roulement (B.B) :
- Couche de roulement en béton bitumineux 0/10 (B.B)
- Les enrobés bitumineux seront du type suivant :
Classe du fuseau : 0/10

25
 Dureté du bitume pur : 40/50
- Couche d’accrochage à l’émulsion de bitume cationique à 65 % exécuté à 2 litres/m²

Il sera procédé à un réglage en nivellement des assises par référence à des repères
fixes.

ARTICLE 2-14 CONTROLE DES TRAVAUX

La nature et la périodicité des essais préliminaires d’information (catégorie A) des
contrôles de qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie C) sont fixées par
les cahiers constitutifs du fascicule n°5 du C.P.C pour les travaux routiers courants relatifs aux
chaussées.

Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises
non traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d’épaisseur fait apparaitre une
insuffisance de matériaux par rapport aux prescriptions du présent marché, aux ordres de
service de l’ingénieur, l’entrepreneur sera tenu de faire l’apport complémentaire de matériaux
de qualité équivalente ou supérieure et de reprendre la finition de la couche.

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODES DE REGLEMENT

ARTICLE 3-1 : MODE DE MESURAGE

Toutes les quantités d’ouvrages exécutées seront évaluées par le système des métrés
dressés après exécution.
Les quantités à la tonne des présents bordereaux de prix doivent être évaluées à partir
des pesées effectuées par l’entreprise à sa charge et dans les endroits indiqués par le Maître
d’Ouvrage ainsi que les tarages à vide pour tous les camions assurant le transport des
matériaux.
Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée pour sa mise en profil ne seront
pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés inclus dans les
prix correspondant du bordereau du prix-détail estimatif surtout dans les sections ou l’on
procèdera uniquement à un renforcement de chaussée existante.

ARTICLE 3-2 : DOCUMENTS ET TACHES REQUIS POUR LA SOCIÉTÉ :

Au commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu d’organiser l’installation de son chantier de
façon à permettre le déroulement des travaux et le suivi de son chantier dans les meilleures conditions
possibles.

L’entrepreneur doit fournir au maître d’ouvrage, avant signature de l’ordre service de

commencement des travaux les documents suivants :
1- Mémoire technique descriptif
2- Liste des moyens humains
3- Mode opératoire d’exécution des travaux pour approbation.
4- un plan d’installation du chantier pour approbation.
5- Planning détaillé des travaux pour approbation.
6- Convention avec un laboratoire géotechnique à la charge de la société
26
 7- Essaie d’identification des matériaux, rapport de comptage des couches, réception de fond
fouille, rapport d’écrasement du béton et buses, étanchéité des ouvrages et autres demandes à la
charge de la société
11- projet d'exécution comprend : plan d'aménagement de voirie,tracé en plan , profil en long ,
profil en travers , plan des ouvrages types , plan de nivellement ... Effectué par un bureau d'étude à
la charge de la société
12- Convention avec un topographe à la charge de la société
10- Plan de recollement à la fin des travaux à la charge de la société effectué par un topographe

B /DEFINITION DES PRIX- DESCRIPTIF TECHNIQUE :

Tous les prix du bordereau des prix s’entendent aux travaux entièrement terminés et
réellement exécutés ; toutes les fournitures étant comprises dans les prix des travaux.

INSTALLATION DE CHANTIER

PRIX N°01 : INSTALLATION DE CHANTIER :

Ce prix rémunère forfaitairement et globalement les frais des installations générales et le
repliement des chantiers conformément à l'article III-2 du CPS. Ce prix comprend :
 Les frais d’amenée et de repliement du matériel,
 Les études relatives à l'organisation et au pilotage du chantier.
 Les frais de pose et dépose des panneaux d’indication des travaux
 Les aménagements des terrains et des accès ;
 Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion,
etc.…)
 Le curage des ouvrages et fossés obturés
 Les frais d’aménagement des déviations provisoires conformément au présent CPS ;
 L'installation propre au personnel et au matériel de l’entreprise ;
 Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers ;
 Les frais pour établissement du mémoire technique, programmes des travaux et des études
d'adaptation à réaliser par un bureau d’étude agrée.
 Les rétablissements provisoires des accès privés ;
 Les frais de clôtures et de gardiennage ;
 L'enlèvement des installations, la remise en état des lieux et l'évacuation des matériaux
excédentaires ;

Il est payé en deux fractions :

 70% du montant de l’installation du chantier après réalisation des installations
 30% du montant de l’installation du chantier après repliement et remise en état des
lieux après achèvement des travaux

Ce prix, dont le montant restera inférieur à la valeur du matériel concerné, ne doit pas dépasser
cinq pour cent (5%) du montant de la soumission HTVA. Ce prix forfaitaire est valable pour toute la
durée du chantier, y compris les prolongations des délais et les retards éventuels.

Ouvrage payé au forfait au prix de ...................................................... Prix n° 01

PRIX N° 02 : PIQUETAGE

27
 Ce prix rémunère au kilomètre le piquetage général, spécial et complémentaire, ainsi que le déport
de l’axe qui doit être maintenu et conservé au frais de l’Entrepreneur jusqu'à la fin du chantier. Le
déport sera rattaché au nivellement NGM et servira de base à tous les contrôles topographiques
nécessaires pour le Projet.
Ce prix rémunère aussi :
- La réalisation d’une polygonale de base rattachée au système Lambert ;
- Le piquetage complémentaire ;
- La conservation des bornes de la polygonale de base des bornes d’emprise ;
- La réimplantation des bornes disparues ;
- La réimplantation en cours et en fin des travaux ;
Les prestations de piquetage doivent être réalisées par un ingénieur topographe agrée.

Ouvrage payé au Kilomètre au prix de..............................................Prix n° 02

Prix n° 03 : signalisation temporaire de chantier

Ce prix rémunère à la journée la mise en place de jour comme de nuit de la signalisation temporaire
du chantier tel que défini à l’article III-3, au schéma d’itinéraire des panneaux de signalisation
temporaire, de chantier approuvé au mémoire technique et la note circulaire n° : DR/215-
31/DE/50043/239/212 du 5 oct.202
Il comprend également la mise en place d’une signalisation de nuit par gyrophares aux sections de
la route qui présentent un danger aux usagers de la route.
Il inclut aussi tous les frais de gardiennage du dispositif de signalisation décrit ci-dessus jour et nuit.

Ouvrage payé à la journée au prix de ................................................... Prix n° 03

TERRASSEMENTS :
PRIX N° 04 : TERRASSEMENTS EN DEBLAI
Ce prix rémunère au mètre cube de déblais réalisés conformément aux prescriptions du prix
n° B-4-1 du fascicule n°2 du CPC, ce prix tient compte de l'abattage, déracinement, dessouchage
et enlèvement des arbres se trouvant dans la limite de la plate-forme, ainsi que la démolition des
murs en pisé qui gênent la réalisation du projet.
Ce prix comprend aussi le réglage et compactage de la plate-forme.
Les déblais seront exécutés en terrain de toute nature y compris le rocher. Les déblais sont
exécutés conformément aux plans visés bon pour exécution y compris décapage et
remblaiement éventuel pour rattraper les cotes TN, ouverture de fossés, déblais à redans,
déblai en terrain de toute nature et quelque soient les obstacles rencontrés (chaussée
existante, maçonnerie, canalisation, pierre, éléments en béton, éléments en acier,).

Ouvrage payé au mètre cube au prix de................................................... Prix n° 04

PRIX N° 05 : TERRASSEMENTS EN REMBLAI COMPACTE

Ce prix rémunère au mètre cube mesuré conformément aux prescriptions du prix B,4,3 du fascicule 2
du CPC et suivant le mode d’évaluation des travaux indiqué par le CPS les remblais méthodiquement
compactés par voie humide pour ouverture de la plate-forme conformément aux plans visés « bon
pour exécution » ce prix rémunère de même les remblais à redans
Il comprend :
- l’extraction, le chargement, le transport, le déchargement au lieu d’emploi des matériaux
provenant d’emprunt.
- le réglage des talus, le réglage et le compactage de la plate-forme, ainsi que le
remblaiement éventuel pour rattraper les cotes TN en cas de décapage de terre végétale et toutes
sujétions.

Ouvrage payé au mètre cube au prix de ...................................................Prix n° 05

28
 CHAUSSEE ET ACCOTEMENT :

PRIX N°06 : RABOTAGE DE LA CHAUSSEE EXISTANTE

Ce prix rémunère au mètre carré, le rabotage du revêtement en EB suivant
Une épaisseur de 5cm, y compris le nettoyage, l’évacuation à la décharge publique et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré ........................................... Prix N°06

PRIX N°07 : COUCHE DE FONDATION EN GNF2

Conformément aux prescriptions de prix n° D,2,1, d du fascicule n°2 du CPC ; ce prix rémunère, la
fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux du type GNF2 0/40 avec IC ≥30%
pour couche de fondation.
Ce prix comprend en outre l’arrosage, le malaxage, le réglage, le compactage, ainsi que toutes les
sujétions résultantes des documents contractuels pour une parfaite exécution.
Ce prix s’applique au mètre cube des matériaux du type GNF2 0/40 en place et les quantités à
prendre en compte étant calculées à partir des épaisseurs, largeurs définies par le profil en travers
type et longueurs réalisées sans que celles-ci puissent excéder les valeurs théoriques prescrites par le
CPS.
Ouvrage payé au mètre cube au prix de ...................................................Prix n° 07

PRIX N°08 : COUCHE DE ROULEMENT EN E.B DE 5CM D'EPAISSEUR Y C COUCHE D'ACCROCHAGE

Ce prix rémunère à la tonne l’exécution de l'enrobé bitumineux à chaud d’une épaisseur de 5
cm, y compris fourniture, transport, mise en place et le compactage des enrobés à chaud 0/10,
nettoyage des voies et trottoirs par moyens mécaniques ou manuels et toutes sujétions de mise en
œuvre selon les plans ainsi que les dispositions générales, pour chaussées, parking et trottoirs et
mis en œuvre par moyens mécaniques ou manuels.
Prix comprend émulsion de bitume pour la couche d’accrochage (0,5 kg /m2)
La formulation devra permettre les performances suivantes : Compacité LCPC 90% au minimum et
de 95 % au maximum.
Résistance à la compression avec bitume 40/50 supérieure à 60 bars. Rapport immersion 7
compression supérieure à 75. Compacité Marshall de 97% au maximum. Plasticité nulle, indice
de concassage de 100% avec la dimension des gros éléments inférieure à 10mm. Les frais de la
formulation et la planche d’essai et toutes sujétions sont inclus dans ce prix.

Ouvrage payé au tonne au prix de .................................................. Prix n° 08

PRIX N°09 : EXECUTION DES RALENTISSEURS (DOS D'ANE) :

Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre de l’ensemble des matériaux bitumineux
nécessaires à l’exécution du ralentisseur de type dos d’âne, sur une épaisseur moyenne de 10 cm, y
compris le repérage et le piquetage de l’emprise, la préparation et le nettoyage de la surface
support, l’apport, la mise en place et le réglage du mélange bitumineux, le compactage soigné, la
réalisation des raccordements avec la chaussée existante, les coupes, reprises et finitions nécessaires
, la signalisation et la protection du chantier ( motif décoratif ) ,peinture spéciale pendant
l’exécution, l’évacuation des résidus, ainsi que toutes sujétions nécessaires pour obtenir un ouvrage
parfaitement conforme.
Ouvrage payé au tonne au prix de .................................................. Prix n° 09

ECLAIRGAE PUBLIC :
PRIX N° 10 : DEPOSE DES CANDELABRES EXISTANTS :

29
Ce prix comprend la dépose des candélabres métalliques existants comprend le démontage
complet, la découpe éventuelle au droit du massif, la manutention, le chargement, le transport,
l’évacuation des déblais et éléments déposés, ainsi que toutes sujétions nécessaires à la remise en
état du site.

Ouvrage payé à l’unité au prix de .................................................. Prix n°10

PRIX N° 11 : FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRES COMPLETS D’ECLAIRAGE PUBLIC DE 10M DE HAUTEUR

DOUBLE LUMINAIRE :
Fourniture, transport, pose et mise en service d’un ensemble complet d’éclairage public
composé d’un candélabre métallique conique en acier galvanisé à chaud avec double crosse,
d’une hauteur de 10m, équipé de deux luminaires LED de 120 W chacun, à température de
couleur 4000 K, indice de rendu des couleurs ≥ 80 et distribution photométrique de type II,
alimentés sous 220–240 V / 50–60 Hz avec driver intégré et facteur de puissance ≥ 0,9,
assurant un flux lumineux ≥ 14 000 lm et une efficacité ≥ 120 lm/W, avec une durée de vie ≥
50 000 heures ; le candélabre sera conforme aux exigences de résistance mécanique et de
stabilité, muni d’une trappe de visite avec bornier et dispositif de mise à la terre, de bras d’une
longueur de 1 à 1,5 m avec embout Ø60 mm pour fixation des luminaires, et reposant sur un
massif en béton armé dosé à 350 kg/m³ avec tiges d’ancrage ; les luminaires seront en aluminium
moulé, indice de protection IP66 et résistance aux chocs IK08 minimum ; les candélabres (mâts)
seront équipés de plaques à bornes en Bakélite d’épaisseur 4 mm, fixées au pied à un
emplacement approprié par boulons de fixation, comprenant des bornes de connexion à pattes
de 35 mm² ou 70 mm² selon le cas, une base type Gardy avec coupe-circuit calibré à 10 A ou
25 A suivant la configuration, ainsi que des dispositifs de protection de marque de premier choix
type Hager 16 A, chaque luminaire étant doté de sa propre protection individuelle 16 A, avec
toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement ; l’ensemble sera installé, raccordé et mis en
service conformément aux normes marocaines en vigueur, notamment NM EN 40 pour les
candélabres, NM EN 60598 pour les luminaires, NM EN ISO 1461 pour la galvanisation, ainsi
qu’aux prescriptions du règlement de distribution électrique et aux règles de l’art, y compris
toutes sujétions pour un ouvrage parfaitement fonctionnel.

Ouvrage payé à l’unité au prix de .................................................. Prix n°11

PRIX N° 12 : FOURNITURE ET POSE DE CANDELABRES COMPLETS D’ECLAIRAGE PUBLIC DE 10M DE HAUTEUR

SIMPLE LUMINAIRE :
Fourniture, transport, pose et mise en service d’un ensemble complet d’éclairage public
Il s’agit de la fourniture, du transport, de la pose et de la mise en service d’un ensemble complet
d’éclairage public composé d’un candélabre métallique conique en acier galvanisé à chaud, à
simple crosse, d’une hauteur comprise entre 10m.
Le candélabre sera équipé d’un seul luminaire LED de 120 W, de température de couleur 4000
K, avec un indice de rendu des couleurs (IRC) ≥ 80 et une distribution photométrique de type II.
Le luminaire fonctionnera sous une tension de 220–240 V / 50–60 Hz, avec driver intégré,
facteur de puissance ≥ 0,9, assurant un flux lumineux ≥ 14 000 lm et une efficacité lumineuse ≥
120 lm/W, avec une durée de vie minimale de 50 000 heures.
Le candélabre devra être conforme aux exigences de résistance mécanique et de stabilité,
équipé d’une trappe de visite intégrant un bornier de raccordement et un dispositif de mise à la
terre. Il sera muni d’une crosse d’une longueur comprise entre 1 et 1,5 m, avec embout de fixation
Ø60 mm pour le luminaire.
L’ensemble reposera sur un massif en béton armé dosé à 350 kg/m³, avec tiges d’ancrage
appropriées.
Le luminaire sera réalisé en aluminium moulé sous pression, avec indice de protection IP66 et
résistance aux chocs IK08 minimum.
Les candélabres seront équipés, au pied, de plaques à bornes en bakélite d’épaisseur 4 mm,
fixées par boulons dans un emplacement approprié, comprenant des bornes de connexion à
pattes de 35 mm² ou 70 mm² selon le cas. Ils intégreront une base type Gardy avec coupe-circuit
30
calibré à 10 A ou 25 A selon configuration, ainsi que des dispositifs de protection de marque
reconnue type Hager 16 A. Le luminaire sera protégé individuellement par un disjoncteur 16 A.
L’ensemble des prestations comprend également toutes sujétions de fourniture, pose,
raccordement, essais et mise en service, conformément aux normes marocaines en vigueur,
notamment NM EN 40 (candélabres), NM EN 60598 (luminaires), NM EN ISO 1461
(galvanisation), ainsi qu’aux prescriptions du distributeur d’électricité et aux règles de l’art, pour
un ouvrage parfaitement fonctionnel.

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 12

PRIX N° 13 : FOURNITURE ET POSE DE MASSIFS PREFABRIQUES :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la mise en œuvre et la pose de massifs
préfabriqués en béton armé destinés à la fondation des candélabres d’éclairage public, y
compris toutes sujétions d’exécution conformément aux règles de l’art et aux normes marocaines
en vigueur, notamment la norme NM EN 40.
Les massifs seront de type préfabriqué en béton armé, réalisés en usine et livrés sur site, prêts à
être installés, avec dispositifs de scellement intégrés pour les tiges d’ancrage des candélabres.
Les travaux comprennent notamment :
 La fourniture et le transport des massifs préfabriqués jusqu’au chantier ;
 L’exécution de l’excavation nécessaire à leur mise en place ;
 La mise en œuvre, le réglage et l’alignement des massifs selon les axes et niveaux du
projet ;
 Le remblaiement et le compactage soigneux autour des éléments préfabriqués après pose
;
 La vérification de la verticalité et de la stabilité des ensembles avant réception.
Les massifs devront être dimensionnés pour assurer la stabilité des candélabres de 10m de
hauteur de type cylindro-conique, en tenant compte des efforts de vent et des caractéristiques du
sol.
Ils seront équipés de réservations et inserts de fixation pour les tiges de scellement, compatibles
avec les candélabres du projet.
Les tiges de scellement, lorsqu’elles sont intégrées ou posées avec les massifs, seront protégées
contre la corrosion par une couche de graisse appropriée afin de garantir leur durabilité et
faciliter les opérations de maintenance ou de démontage éventuel.
Les socles en béton auront les dimensions minimales suivantes pour un candélabre de 10m de
hauteur de type cylindro-conique :
 0,80 m x 0,80 m x 1,20 m pour sol de bonne portance ;
 1,00 m x 1,00 m x h, où h est déterminée en fonction de la nature du sol, des études
géotechniques et des contraintes de stabilité, notamment le dénivelé et les efforts de vent.
Les massifs seront surmontés d’un socle en mortier de ciment d’une hauteur de 10 cm, destiné à
assurer la finition et à recouvrir les écrous des tiges de scellement (points de fixation du
candélabre).

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 13

PRIX N° 14 : CABLE ARME EN ALUMINIUM 4×35MM² Y COMPRIS TERRASSEMENT :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la pose et la mise en service d’un câble électrique
armé en aluminium de section 4×35 mm², destiné au réseau d’éclairage public, conformément aux
normes en vigueur et aux règles de l’art.
Il comprend notamment :
-La fourniture d’un câble armé en aluminium 4 conducteurs de section 35 mm², conforme
aux normes techniques applicables ;
31
 -Le déroulage, tirage et la pose du câble en tranchée ou en fourreau existant ;
-Le terrassement en terrain de toute nature, y compris rocheux le cas échéant ;
-La réalisation de tranchées aux dimensions réglementaires ;
-La fourniture et la pose d’un lit de sable pour enrobage du câble ;
-La fourniture et la mise en place d’un grillage avertisseur de couleur normalisée ;
-Le remblaiement en matériaux sélectionnés et compactage par couches successives ;
-Les raccordements, jonctions et accessoires nécessaires à la bonne exécution (manchons,
cosses, boîtes de jonction si nécessaire) ;
-Les essais de continuité et d’isolement du câble avant mise en service ;
-L’exécution de la tranchée nécessaire au passage des gaines et câbles ;
-La fourniture et la pose de conduites en PVC pour le passage des câbles
d’alimentation, avec un diamètre approprié et une conduite par câble ;

Toute sujétion est comprise fourniture, main-d’œuvre, outillage et protection du câble jusqu’à sa
réception définitive.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 14

PRIX N° 15 : CABLE ARME EN ALUMINIUM 4×25MM² Y COMPRIS TERRASSEMENT :

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, la pose et la mise en service d’un câble électrique
armé en aluminium de section 4×25 mm², destiné au réseau d’éclairage public, conformément aux
normes en vigueur et aux règles de l’art.
Il comprend notamment :
-La fourniture d’un câble armé en aluminium 4 conducteurs de section 25 mm², conforme
aux normes techniques applicables ;
-Le déroulage, tirage et la pose du câble en tranchée ou en fourreau existant ;
-Le terrassement en terrain de toute nature, y compris rocheux le cas échéant ;
-La réalisation de tranchées aux dimensions réglementaires ;
-La fourniture et la pose d’un lit de sable pour enrobage du câble ;
-La fourniture et la mise en place d’un grillage avertisseur de couleur normalisée ;
-Le remblaiement en matériaux sélectionnés et compactage par couches successives ;
-Les raccordements, jonctions et accessoires nécessaires à la bonne exécution (manchons,
cosses, boîtes de jonction si nécessaire) ;
-Les essais de continuité et d’isolement du câble avant mise en service ;
-L’exécution de la tranchée nécessaire au passage des gaines et câbles ;
-La fourniture et la pose de conduites en PVC pour le passage des câbles
d’alimentation, avec un diamètre approprié et une conduite par câble ;

Toute sujétion est comprise fourniture, main-d’œuvre, outillage et protection du câble jusqu’à sa
réception définitive.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 15

PRIX N° 16 : MISE A LA TERRE EN CUIVRE Y C PIQUETS :

Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la mise en œuvre du conducteur
de mise à la terre en cuivre, conformément aux normes marocaines en vigueur et aux règles de l’art.
Il comprend notamment :
- La fourniture et la pose de conducteur en cuivre nu de section appropriée (≥ 25 mm²) ;
- La mise en tranchée, le déroulage, la fixation et la protection du conducteur ;
- Les connexions et dérivations (soudure aluminothermique ou colliers homologués) ;
- Les travaux de terrassement, remblaiement et compactage ;
- Les piquets de terre ;
- Les regards de visite ;

Toutes sujétions de mise en œuvre y compris jusqu’à la réception définitive.

32
 Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 16

PRIX N° 17 : DEVIATION DE CONDUITE D’EAU POTABLE :

Ce prix rémunère la Dépose pose et déviation de la conduite d’eau potable quel que soit la section,
y compris toutes pièces et accessoires à l’endroit indiqué par MO, ainsi la remise en état des lieux.

Ouvrage payé à l’ensemble au prix de ............................................. Prix n° 17

PRIX N° 18 : DEVIATION DE RESEAU DE TELEPHONE :

Ce prix rémunère la dépose, pose et déviation de réseau de téléphone y compris câblage quel que
soit la section y compris toutes pièces et accessoires à l’endroit indiqué par MO, ainsi la remise en
état des lieux.

Ouvrage payé à l’ensemble au prix de ............................................. Prix n° 18

ASSINISSEMENT :

PRIX N° 19 : CONDUITE D 315 PEHD Y COMPRIS TERRASSEMENT :

Ce prix rémunère, selon les différents types et les différents diamètres, la fourniture de conduites D
315 en PEHD conformément au CPS-T et toutes sujétions.
Ce prix comprend notamment :
- Terrassements pour canalisation et ouvrages annexes tels que regards, traversées, exécutés
en terrain de toute nature, y compris terrain rocheux, à toute profondeur à l'aide de matériel
d'excavation manuel ou mécanique, comprenant déblai, remblai, dressage des parois,
réglage de fonds de fouilles, compactage en terre meuble jusqu'à 0,25 m d'épaisseur sur la
génératrice supérieure extérieure de la conduite et remblai compacté en tout venant au-
dessus, apport éventuel de terre criblée, évacuation des déblais excédentaires à la
décharge publique, réglage aux alentours de ces déblais y compris toutes sujétions de
nivellement de lit de pose, d'étaiement, de blindage, d'épuisement, de surlargeur,
débroussaillage et défrichement des bois et cultures, dessouchage d'arbres abattus et de
forestage par couche d'arbre se trouvant dans l'emprise de la conduite.
Ce prix comprend la réalisation des démarches suivantes :

1. Terrassement en tranchée et en puits pour canalisations et ouvrages

annexes, NT : terrain de toute nature, PF : toute profondeur.

2. Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes, Type :

Remblai primaire d'enrobage des conduites, Nature du matériau :
terre tamisée

3. Remblai en tranchée pour conduites et ouvrages annexes, Type :

Remblai secondaire de couverture des conduites, NM : terre
d'extraction des fouilles ou matériau d'apport.

- La fourniture des conduites et du grillage avertisseur ;

- Les coûts de contrôle de résistance, de pression et de conformité dans l’usine de fabrication ;
- Le chargement, transport, aux risques de l’Entrepreneur, des conduites depuis les magasins du
fournisseur jusqu’à un lieu situé à proximité du site, y compris, le stockage et le gardiennage
et toutes sujétions ;
- Toutes les sujétions de transport, même dans les voies de faible largeur qui ne peuvent être
empruntées par des engins et véhicules motorisés et qui nécessitent de ce fait des sujétions
spéciales ;
- Le stockage y compris gardiennage et abri éventuel pour les tuyaux en PEHD et toutes
sujétions ; Ces prix n’incluent pas le transport à pied d’œuvre des matériaux.

33
Ces prix seront payés au mètre linéaire de conduite fournie à la satisfaction de commune, sur la
base des longueurs mesurées suivant l'axe de la conduite, déduction faite des longueurs des
équipements hydrauliques, des pièces spéciales et des emboîtements.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 19

PRIX N° 20 : FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE REGARDS À GRILLE PRÉFABRIQUÉS POUR

EAUX PLUVIALES, PROFONDEUR ≤ 3,00 M :
Ce prix rémunère la fourniture, le transport, le stockage éventuel, la pose et la mise en œuvre de
regards à grille préfabriqués en béton armé, destinés à la collecte et à l’évacuation des eaux
pluviales.
Il comprend la réalisation :
- Regards avaloirs en bordure de trottoir à ouverture latérale,
- Regards à grille en surface de chaussée.
Les ouvrages seront exécutés conformément aux plans d’exécution, aux prescriptions du CPS-T et
aux normes marocaines en vigueur, notamment celles relatives au béton armé et la norme NM EN
124 concernant les dispositifs de fermeture et de couverture.
Ce prix comprend notamment :
- Les travaux de terrassement en tous terrains, y compris la démolition et la découpe soignée
des chaussées, trottoirs ou bordures existantes, le blindage éventuel des fouilles, l’épuisement
des eaux si nécessaire, l’évacuation des déblais excédentaires vers décharge autorisée et le
remblaiement avec matériaux sélectionnés et compactés par couches successives ;
- La réalisation du lit de pose, en sable ou en béton de propreté, soigneusement nivelé et
compacté, assurant une assise stable et homogène de l’ouvrage ;
- La fourniture, le transport et la mise en place des éléments préfabriqués en béton armé,
constituant le corps des regards (avaloirs à ouverture latérale ou à grille supérieure),
conformes aux normes marocaines applicables, y compris toutes sujétions de manutention et
de mise en œuvre ;
- L’assemblage des éléments préfabriqués, par joints appropriés (mortier, joints hydrofuges ou
élastomères), garantissant la stabilité, l’alignement et l’étanchéité parfaite de l’ouvrage ;
- La fourniture et la pose des dispositifs de fermeture, comprenant cadres et grilles en fonte
ductile conformes à la norme NM EN 124, avec classes adaptées à l’usage :
- B125 ou C250 pour les zones piétonnes, trottoirs et accotements (avaloirs à ouverture
latérale),
- D400 pour les zones circulées (à grille en chaussée), y compris scellement au mortier ou
béton, calage et mise à niveau ;
- Le réglage précis des ouvrages, assurant la mise à niveau des grilles et ouvertures par
rapport au niveau fini de la chaussée ou du trottoir, avec respect des pentes pour
garantir un écoulement optimal des eaux pluviales ;
- La réalisation des raccordements au réseau d’assainissement pluvial, y compris
percements des parois, fourniture et pose de manchettes, joints d’étanchéité et toutes
sujétions pour assurer une liaison étanche et durable ;
- La protection des ouvrages, le cas échéant, contre les agressions extérieures (eaux,
corrosion, chocs mécaniques) ;
- La remise en état à l’identique des ouvrages et revêtements existants (chaussées, trottoirs,
bordures, enrobés, pavés, béton, etc.), avec reconstitution des différentes couches
conformément aux règles de l’art ;
- Les opérations de nettoyage, essais et vérifications, y compris le curage des ouvrages,
l’évacuation des matériaux résiduels et la vérification du bon fonctionnement hydraulique
avant réception des travaux.

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 20

PRIX N°21 : MISE A NIVEAU DE REGARDS ET BOUCHES D’EGOUT ET CHAMBRES EXISTANTES :

34
Ce prix rémunère à l’unité, la mise à la côte des regards, bouches d’égout et chambres existants sous
chaussées selon les directives des organismes concernés.
Il comprend :
- La démolition du béton et le curage.
- L’évacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d’Ouvrage.
- La reconstruction des châssis hauts de ces ouvrages y/c coffrage et décoffrage
- Travaux de béton armé des ouvrages
- La fourniture et pose du couronnement et de la bavette en cas de bouches d’égout ou
regards de visite type avaloirs et autres accessoires.
- Toutes autres sujétions.

Ouvrage payé à l’unité au ................................................................ Prix N°21

REVETEMENT

PRIX N° 22 : BORDURE T4 :
Ce prix rémunère au mètre linéaire La dépose, la fourniture, transport et pose de bordures de
trottoir type T4 classe B2, en ligne droite ou courbe, pour chaussées et parkings. Il comprend la
semelle en béton dosé à 250 kg/m³, les joints en mortier, la confection des cales, essais et
toutes sujétions y c,
- À réaliser selon les indications du Maître d'ouvrage.
- Les bordures en béton sur chaussée et parkings seront préfabriquées en béton de
ciment vibré. Elles seront du type T3 classe B2 conforme à la NM 10-01-014, en principe
avec une longueur de 1m en partie droite et 0,30m en courbe.
- Leurs sections et dimensions seront définies sur les plans de détail, selon leurs types.
La pose sera réalisée de la façon suivante :
- Forme en béton maigre dosé à 250 Kg/m3, de 0,10m d'épaisseur et de 0,27m de
largeur.
- Réglage sur lit de mortier de ciment.
- Épaulement en béton sur la face arrière de 0,10m d'épaisseur sur 0,20m de hauteur.
- Les joints entre éléments de bordures auront 0,01m de largeur et seront garnis au
mortier de ciment.
- La plate-forme de trottoir sera soigneusement réglée après la pose des bordures.
Les prix comprendront la fouille préalable dans le tout-venant au droit des bordures.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 22

PRIX N° 23 : BORDURE P1 :
Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, transport et pose de bordure de trottoir P1 en
béton classe B2, de dimensions longueur 1m, largeur 8cm, hauteur 20cm, y comprend la forme du
béton dosé à 300kg/m3, d’épaisseur 10cm minimum, la cale en béton de même dosage, les joints
en mortier de ciment dosé à 600Kg/m3 et toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux
ouvrages types délivrés par le MO.
- Les bordures doivent être de premier choix quant à l’uniformité la finition et la résistance.
- Échantillon à présenter pour approbation.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 23

PRIX N° 24 : FOURNITURE ET POSE DE BORDURE AMERICAINE :

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, transport et pose de bordure de trottoir P1 en
béton classe B2, de dimension longueur 1m, largeur 8cm, hauteur 20cm, y comprend la forme du
béton dosé à 300kg/m3 d’épaisseur 10cm minimum, la cale en béton de même dosage, les
joints en mortier de ciment dosé à 600Kg/m3 et toutes sujétions de mise en œuvre conformément
aux ouvrages types délivrés par le maître d’ouvrage.

35
 - Les bordures doivent être de premier choix quant à l’uniformité la finition et la résistance.
- Échantillons à présenter pour approbation.

Ouvrage payé au mètre linéaire au prix de ............................................. Prix n° 24

PRIX N° 25 : REVETEMENT DU SOL EN BETON DESACTIVE :

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, le transport et la mise en œuvre

d’un revêtement de sol en béton désactivé destiné aux cheminements piétons en milieu urbain,
achevé en parfait état de finition.

1. Nature et composition du béton

Le revêtement sera réalisé en béton désactivé de classe au moins C25/30, dosé
conformément aux prescriptions du fournisseur, permettant de résister au trafic piéton
intensif et aux engins d’entretien légers.
Le béton comportera des granulats de teinte choisie, de granulométrie 4/8 ou 6/10 mm,
roulés ou concassés, donnant un aspect gravillonné régulier et antidérapant après
désactivation.
2. Structure et épaisseur
Le béton désactivé sera coulé sur une couche de forme ou couche de fondation
préalablement réglée et compactée (grave 0/20 ou 0/31,5) d’épaisseur adaptée au
projet.
L’épaisseur minimale du dallage en béton désactivé sera de 10 à 12 cm pour les
margelles et trottoirs de la route.
3. Mise en œuvre et finition
Le béton est mis en place, vibré et réglé à la règle, en respectant les pentes longitudinales
et transversales pour l’évacuation des eaux pluviales vers les caniveaux et ouvrages de
drainage.
Un produit désactivant de surface est appliqué de façon uniforme, puis, après le temps de
prise prescrit, la surface est lavée/brossée pour faire apparaître les granulats sur
quelques millimètres, obtenant une texture antidérapante.
Les joints de fractionnement et de dilatation seront réalisés selon les plans (sciage ou
profilés), y compris remplissage si nécessaire.
4. Exigences de qualité
Le revêtement devra présenter : une surface régulière, sans flaques, sans nids-de-poule ni
zones poussiéreuses, une rugosité suffisante pour garantir l’adhérence des piétons, et une
coloration homogène en concordance avec les bordures et l’aménagement du route.
Tout défaut d’aspect, fissuration anormale, affaissement ou dégradation constaté pendant
le délai de garantie sera réparé ou repris à la charge de l’entrepreneur, selon les
instructions du Maître d’Ouvrage.

Ouvrage payé au mètre Carré au prix de .............................................. Prix n° 25

PRIX N° 26 : FOURNITURE ET POSE DES ARBRES D'ALIGNEMENT

Ce prix rémunère aussi la fourniture et pose d’arbre type ficus refusa panache 3-4 m et 20-25
cm de circonférence a 1m du sol y/c ouverture de trou, apport de la terre végétale, arrosage et
entretien y/c ouverture de trou, apport de la terre végétale et toutes sujétions jusqu’à la réception
définitive.

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 26

PRIX N° 27 : ARRACHEMENT DES ARBRES

36
Ce prix rémunère l’arrachement des arbres et nettoyage des racines et de tous les débris
végétaux existants au niveau du cour de centre, y/c chargement, transport et évacuation les
arbres existants à la décharge publique.
Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 27

PRIX N°28 : MARQUAGE DE BANDE DE CHAUSSEE DE 15 CM EN PEINTURE 2 COMPOSANTES

Ce prix rémunère au mètre linéaire peint les opérations de marquage de bande de 15cm de
largeur en peinture 2 composantes appliquée par une machine automatique spécial. Il comprend
également le nettoyage de la chaussée, l'élimination des peintures indésirables, la fourniture et
l'application de l’enduit à froid 2 composantes antidérapants, et toutes sujétions.
Le planning des travaux de peinture est arrêté par le M.O pour chaque tronçon en fonction du
trafic et des conditions climatiques. L'entrepreneur doit assurer la signalisation du chantier afin
d'éviter tout accident potentiel et la protection de la peinture pendent la période de séchage de
la peinture. Tous travaux de peinture ne respectant pas les procédures de réalisations seront
repris à la charge de l'entrepreneur. Le prix comprend aussi, l'élimination des peintures
indésirables et toutes sujétions ainsi que la réalisation des pictogrammes et toutes formes
géométriques designer par le M.O.

Ouvrage payé au mètre linéaire ........................................... Prix N°28

PRIX N°29 : MARQUAGE SPECIAL EN ENDUIT 2 COMPOSANTES :

Ce prix rémunère au mètre carré peint les opérations de marquage (Passages piétons, bande de
stop, bande de cédez le passage, passages cloutés, Hachures…) en enduit à froid 2
composantes antidérapants à application manuelle. Il comprend le nettoyage de la chaussée, la
délimitation des zones à couvrir à l'aide de scotch de marquage ou de gabarits. L'introduction du
composant B dans le composant A sous agitation à l’aide d’un malaxeur. L'homogénéisation du
mélange avant l’application sur la chaussée. L’application de l’ensemble sur le support à l’aide
d’une spatule ou équivalent. Dès que le revêtement commence à durcir, retirer le scotch de
masquage ou les gabarits. Le prix comprend aussi, l'élimination des peintures indésirables et
toutes sujétions ;

Ouvrage payé au mètre carré ........................................... Prix N° 29

DIVERS :

PRIX N° 30 : PANNEAUX STANDARDS DE SIGNALISATION :

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, la mise en place, et la fixation des panneaux
standards de signalisations, conformément aux spécifications techniques et instruction sur la
signalisation verticale en vigueur (dimensions génériques minimales 70 x 70 cm pour les séries
100 à 300), y/c panonceaux (selon le cas), en tôle d’aluminium 1,5 mm à bord tombé et
rebordé, des séries 100, 200, 300 et 400 y/c support adéquat (type I ou UPN selon les cas
avec la soudure des panneaux avec leur support) et massifs de fixation (dimensions mini
60x60x60cm) avec caches des boulons.
Le prix inclut également tous les frais de gardiennage du dispositif de signalisation décrit ci-
dessus jour et nuit jusqu’à la réception provisoire des travaux.
Un plan de détail est élaboré par l’entreprise et approuvé par la maitrise d’œuvre
conformément aux normes en vigueur.

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 30

PRIX N° 31 : FOURREAUX DE RESERVATION EN PVC DN 110 SERIE SN4 :

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la mise en place, dans les endroits indiqués par la maîtrise
d’œuvre, dans une tranchée, creusée dans terrains de toute nature et à une profondeur convenable,
des fourreaux de passage des canalisations en PVC de Ø 110 mm série SN4. Y compris le lit de
sable de 10cm,
37
Les remblais seront tamisés et compactées avec mise en place du grillage avertisseur à la couleur
conventionnelle.

Ouvrage payé au mètre linière au prix de ............................................. Prix n° 31

PRIX N° 32 : REGARD DE TIRAGE DE 0,50 X 0,50 M :

Ce prix rémunère à l’unité, l’équipement et l’exécution d’un regard de 50 x 50 cm sur canalisation
circulaire et à toute profondeur, en béton vibré dosé à 350 kg de ciment
CPJ 45, l’épaisseur des parois et du radier seront de 12 cm, ce prix comprend :
- Terrassement en tout terrain ;
- Béton de propreté sur 10cm d’épaisseur ;
- Construction des parois et du radier en Béton B25 avec une épaisseur de 12cm ;
- Fourniture et pose de ferraillage T6 e=15cm.
- La fourniture et la pose d’un cadre et tampon en béton armé posé dans un double cadre
cornier, y compris les corniers, l’anneau de levage et les accessoires et toutes sujétions de
coffrage, ferraillage etc. . . ..

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 32

PRIX N° 33 : FOURNITURE ET POSE DES ABRI ARRET DE BUS :

La fourniture, le transport et la pose d’abris d’arrêt de bus en acier galvanisé destinés à l’usage
public, comprenant une structure porteuse réalisée en profilés d’acier galvanisé à chaud
conformément aux normes marocaines en vigueur (NM) relatives à la protection contre la corrosion et
à la construction métallique, notamment en cohérence avec les prescriptions de l’IMANOR, avec
finition par peinture thermolaquée polyester cuite au four assurant une résistance durable aux

agressions climatiques et aux rayonnements UV, une toiture en polycarbonate alvéolaire traité anti-
UV ou en verre feuilleté sécurit conforme aux exigences de sécurité, des parois latérales et arrière
en verre trempé sécurit ou en panneaux anti vandalisme, fixées par des dispositifs mécaniques
sécurisés en acier inoxydable, un banc intégré en acier ou en bois traité, ainsi qu’un support
d’information voyageurs ; l’ensemble sera fixé sur un massif en béton armé réalisé conformément
aux règles du béton armé en vigueur au Maroc (BAEL ou Eurocodes adoptés), après exécution des
travaux de terrassement, de nivellement et de fondation, avec ancrage par tiges filetées ou
scellement direct, et comprendra toutes sujétions de montage, réglage, nettoyage et mise en service,
en respectant les exigences d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite selon les textes
réglementaires nationaux, les règles de sécurité et de stabilité vis-à-vis des charges climatiques (vent
notamment), ainsi que les prescriptions d’urbanisme applicables, le tout exécuté dans les règles de
l’art et conformément aux normes marocaines homologuées.

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 33

38
PRIX N° 34 : FOURNITURE ET POSE DES BANCS URBAINS :
Ce prix comprend la fourniture et la pose des bancs en béton de type BEN 0386 comme indiqué
dans la fiche technique suivante :

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 34

PRIX N° 35 : BARRIERE DE TROTTOIR DECORATIVE EN ACIER DE 1500 :

Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la mise en place d’une barrière
de trottoir décorative en acier, de longueur unitaire 1,50m, destinée à la protection des piétons
et à la délimitation des trottoirs et accotements le long du route.

1. Caractéristiques générales :
La barrière est constituée d’un cadre en tubes d’acier formant garde-corps, avec lisse
supérieure et remplissage décoratif (barreaux verticaux ou lisses horizontales) suivant
plans de l’architecte ou du Maître d’Ouvrage, de style urbain.
Longueur hors tout : 1500 mm environ, hauteur hors sol 900 à 1000 mm selon profil, section
des tubes mini 40 x 40 mm ou 50 x 25 mm assurant une bonne rigidité.
2. Matériaux et protection anticorrosion :
Les éléments sont réalisés en acier S235 ou équivalent, assemblés par soudure, sans arêtes
vives ni bavures.
Protection anticorrosion par galvanisation à chaud suivant NF EN ISO 1461 ou acier peint
sur zinc, puis finition par laquage polyester thermodurcissable (coloris au choix de la
maîtrise d’ouvrage, nuancier RAL).
3. Fixation en deux modes de pose possibles suivant plans :

 À sceller : poteaux prolongés de pattes d’ancrage, scellés dans plots en béton dosé à
250–300 kg/m³, profondeur d’encastrement 180 à 250 mm ;
 Ou sur platines : platines soudées en pied, fixation par chevilles mécaniques ou chimiques
sur massif en béton conforme aux charges à reprendre.
39
L’alignement, la verticalité et la continuité entre modules successifs doivent être parfaitement
assurés.

4. Exigences de qualité :
La barrière doit être robuste, stable et non déformable sous les efforts usuels de poussée
de piétons, sans jeu dans les assemblages.
Les soudures seront continués, meulées si nécessaires, la peinture uniforme, sans coulures ni
manques ; aucun angle vif ne devra présenter de danger pour les usagers.

Des échantillons ou fiches techniques (coupe type, teinte, système de fixation) seront soumis à
l’approbation du Maître d’Ouvrage avant tout lancement de fabrication.

Ouvrage payé à l’unité au prix de ............................................. Prix n° 35

PRIX N° 36 : CREATION DES ESPACES VERTS :

Ce prix comprend la :
 Préparation du sol à la plantation y compris incorporation des fertilisants dans le sol et
travaux de préparation des monticules d'art. y compris accessoires et toutes sujétions,
comprend les travaux d’enfouissement des engrais organiques et minéraux, dépierrage,
labour, binage, réglage, nivellement du sol nettoyage général et évacuation des déchets à
la décharge publique. Y compris dans le prix la fourniture et étalage de la terre végétale, le
façonnage des vallonnements et espaces suivant les détails et les indications de Maitre
d'œuvre et le maitre d’ouvrage. La terre végétale servira également pour l’amendement des
fosses de plantation des arbres et palmiers et doit être bien mélangée avec le déblai
provenant des fouilles. Elle serait de qualité sablonneuse contenant de la matière organique.
Sa qualité serait soumise à l’approbation de maitre d'ouvrage.
 La Fourniture et plantation du gazon par Stenotaphrum americanum en boutures d’au moins
30 à 40 boutures par mètre carré, forme selon catalogue de fournisseur y compris fourniture
et application d’engrais du fond, ferti, roulage et réglage et toutes les sujétions de
plantation dans les règles de l’art.

Ouvrage payé au mètre carré au prix de ............................................. Prix n° 36

40
²

41
42