1120 - Rapporté par Ibn `Abbas : Lorsque le Prophète ( )ﷺse levait la nuit pour
faire la prière du Tahajjud, il avait l´habitude de dire : Allahumma lakal-hamd.
Anta qaiyyimus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, Laka
mulkus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, anta nurus-samawati
wal-ard. Wa lakal-hamd, anta-l-haq wa wa´duka-lhaq, wa liqa´uka Haq, wa
qauluka Haq, wal-jannatu Han wan-naru Haq wannabiyuna Haq. Wa
Muhammadun, sallal-lahu´alaihi wasallam, Haq, was-sa´atu Haq. Allahumma
aslamtu Laka wabika amantu, wa ´Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika
khasamtu, wa ilaika hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akh-khartu wama as-
rartu wama´a lantu, anta-l-muqaddim wa anta-l-mu akh -khir, la ilaha illa anta
(ou la ilaha ghairuka). (Ô Allah ! Toutes les louanges sont pour toi, Tu es le
Détenteur des Cieux et de la Terre, Et de tout ce qu´ils contiennent. Toutes les
louanges sont pour Toi; Vous avez la possession des Cieux et de la Terre Et de
tout ce qu´ils contiennent. Toutes les louanges sont pour Toi; Tu es la Lumière
des Cieux et de la Terre Et toutes les louanges sont pour Toi ; Tu es le Roi des
Cieux et de la Terre ; Et toutes les louanges sont pour Toi; Tu es la vérité et ta
promesse est la vérité, et te rencontrer est vrai, ta parole est la vérité et le paradis
est vrai et l´enfer est vrai et tous les prophètes (que la paix soit sur eux) sont
vrais ; Et Muhammad est vrai, Et le Jour de la Résurrection est vrai. O Allah ! Je
m´abandonne (ma volonté) à Toi; Je crois en toi et dépends de toi. Et repens-toi
à Toi, Et avec Ton aide je discute (avec mes adversaires, les non-croyants) Et je
Te prends comme juge (pour juger entre nous). Veuillez me pardonner mes
péchés passés Et futurs; Et tout ce que j´ai caché ou révélé Et c´est toi qui fais
avancer (certaines personnes) Et (certaines) reculer. Il n´y a personne d´autre à
adorer que toi. Sufyan a dit que `Abdul Karim Abu Umaiya a ajouté à ce qui
précède, ´Wala haula Wala quwata illa billah´ (Il n´y a ni puissance ni pouvoir
qu´avec Allah).
DOAN ISTIKARAH
´Allahumma inni astakhiruka bi´ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika , Wa as
´alaka min fadlika Al-`azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta´lamu Wala a
´lamu, Wa anta ´allamu l-ghuyub Allahumma, in kunta ta´lam anna hadha-lamra
Khairun li fi dini wa ma´ashi wa´aqibati `Amri (ou ´ajili `Amri wa´ajilihi)
Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta´lamu anna hadha-
lamra shar-run li fi dini wa ma´ashi wa´aqibati `Amri (ou fi´ajili `Amri wa
ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma
ardini bihi.´ (Ô Allah ! Je demande la guidance de Ta connaissance, Et la
Puissance de Ta Puissance et je demande Tes grandes bénédictions. Tu es
capable et je ne le suis pas. Tu sais et je ne sais pas et Tu connais l´invisible. Ô
Allah! Si Tu sais que ce travail est bon pour ma religion et ma subsistance et
dans mon Au-delà - (ou dit: S´il est meilleur pour mes besoins présents et futurs)
- Alors Tu l´ordonnes pour moi et rendez-le facile pour moi d´obtenir, Et puis
bénissez-moi en cela, et si Vous savez que ce travail est nuisible pour moi Dans
ma religion et ma subsistance et dans l´Au-delà - (ou a dit : Si c´est pire pour
mon besoins présents et futurs)--Alors gardez-le loin de moi et laissez-moi m´en
éloigner. Et ordonne-moi tout ce qui est bon pour moi, Et rends-moi satisfait).
Le Prophète ( )ﷺa ajouté qu´alors la personne doit nommer (mentionner) son
besoin.