Variateur V3F
Instruction de maintenance
REMPLACEMENT DES COMPOSANTS DE LA TRACTION V3F
V3F
©
AS-12.07.011
All
(B)2001
rights
2003-02-27
Inverter
KONE
reserved.
Corporation
[Link]
TABLE DES MATIERES
1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Documents nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Règles basiques préventives des risques ESD (Décharge Electrostatique) . . . . . . . 3
2 SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 INDICATIONS DU TRANSISTOR ENDOMMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 LOCALISATION/REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ENDOMMAGES . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.4 Vérification du transistor (Transistors IGBT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.5 Remplacement du transistor IGBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.6 Vérifier le pont de Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.7 Vérifier le condensateur de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 APPROBATIONS ET VERSION HISTORIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 1 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
1 INTRODUCTION
Cette instruction décrit les méthodes utilisées pour les composants de V3F en général. Le document doit être
utilisé conformément aux instructions de système en question.
Exemple de composants :
1. Condensateur de puissance
2. Transistor module intermédiaire
(régénération)
3. Transistors de puissance
4. Diode en pont
1 2
[Link]
1.1 Documents nécessaires :
Respecter les règles de sécurité
décrites dans le Chap. C
du manuel ABC
• Les instructions actuelles de réparation pour les tractions V3F
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 2 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
1.2 Règles basiques préventives des risques ESD (Décharge Electrostatique)
1 Couper toutes les alimentations.
2 Se mettre à la terre soi-même avant de toucher les composants.
3 Ne pas déballer les pièces de rechange avant l’installation.
4 Ne pas toucher les composants sur la carte inutilement.
5 Tenir la carte par les côtés.
6 Les vieux composants doivent être manoeuvrés avec les mêmes précautions que les
[Link] nouveaux.
7 Ne pas porter de combinaisons pouvant créer des charges statiques.
2 SECURITE
Respecter les règles de sécurité
décrites dans le Chap. CII
du manuel ABC
[Link]
AVERTISSEMENT
Le variateur reste habituellement alimenté pendant environ 5 minutes après que l’alimentation a
été déconnectée.
NE PAS travailler sur la traction, le moteur de traction ou la résistance de freinage avant que
vous ayez vérifié que cette alimentation a été déchargée.
L’équipement test doit être calibré sur 750 VDC. L’équipement test doit être vérifié avant et
après le test pour s’assurer qu’il fonctionne correctement.
3 INDICATIONS DU TRANSISTOR ENDOMMAGE
I3
Etape Indication Remarque
1 Les fusibles principaux grillent fréquemment
2. Fumée visible ou bruit du module du transistor
3. Dommage mécanique visible dans le module du
transistor
4 Le fusible dans le circuit de mesure courant grille
5. Le moteur fait du bruit et vibre
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 3 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
4 LOCALISATION/REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ENDOMMAGES
Les méthodes de mesure décrites dans cette section sont signifiées pour être des exemples. Les
valeurs mesurées varieront selon une taille différente ou la fabrication du composant. La méthode
facile est de comparer les valeurs de la même taille et de même type de composant.
4.1 Outils nécessaires
Les outils suivants sont recommandés:
• Multimètre
• Tournevis cruciforme
• Clé alène ( 6 pans)
• pâte de dissipation (récupérer l’ancienne)
4.2 Mesures de sécurité
Les mesures de sécurité suivantes doivent être exécutées avant le travail réel :
• Placer l’interrupteur principal (220) sur la position OFF. Verrouiller et consigner.
Respecter les règles de sécurité
décrites dans le Chap. CII
du manuel ABC
POSER UNE PANCARTE
[Link] appareil condamné
• Attendre 5 minutes ou jusqu’à ce que le led “DANGER” soit OFF.
REMARQUE: Le led «Danger» n’est pas visible avec tous les systèmes.
• Enlever le couvercle de l’unité de traction
• Vérifier avec le multimètre qu’il n’y ait pas de parties sous tension dans l’unité de traction.
(Alimentation en courant alternatif et circuit intermédiaire en courant continu).
4.3 Préparations
Etape Action Remarque
1 Déconnecter les câbles moteur et les câbles Repérer les câbles.
d’alimentation du moteur -à partir du pont
redresseur.
2 Démonter les rails du conducteur à partir du
moteur - et du pont redresseur.
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 4 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
4.4 Vérification Transistor (Transistors IGBT)
Etape Action Remarque
1 Déconnecter les fiches (X7A...X7G) des ne pas toucher les bornes de
transistors IGBT. Soyez sûr qu’il soit repéré sur contrôle à la main
les fiches afin de les remettre à la bonne place
après mesure.
[Link]
2 Sélectionner la fonction test Diode du
multimètre.
3 Faire les mesures conformément à l’instruction Si les lectures diffèrent trop, les 3 transistors
ci- dessous et vérifier que tous les transistors doivent être remplacés.
dans le pont du moteur ont les mêmes valeurs
comme indiquées dans la table.
Etape + Comm. Résultat
1. C1 E1 OL (boucle
ouverte)
2. E1 C1 à 0.35V
3. C2 E2 OL
4. E2 C2 à 0.35
5. B1 C1 OL
6. B1 E1 OL
7. B2 C2 OL
8. B2 E2 OL
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 5 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
4.5 Remplacement du transistor IGBT
Etape Action Remarque
1 Dévisser les fixations du transistor
défectueux et l’enlever.
2 Poser la nouvelle pâte de silicone du
dissipateur thermique.
3 • Ouvrir le paquet de pièces de rechange,
sortir la pièce du paquet.
Remarque!Ne pas toucher les bornes ou
le dessous du transistor (pâte de
dissipation thermique).
Ne pas enlever la protection des
cosses avant de connecter les
câbles.
• Placer le transistor dans le dissipateur [Link]
thermique , fixer les vis à la main par
ordre diagonal (en croix).
4 Serrer les vis.
5 Connecter les fils aux bornes de puissance.
Serrer les vis.
6 Enlever la protection des cosses de
contrôle.
Ne pas toucher les cosses à la main.
Connecter les fils de contrôle.
[Link]
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 6 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
4.6 Vérifier le pont de Diode
Etape Action Remarque
1 Déconnecter tous les fils des bornes du Repérer les fils.
module diode.
2 Sélectionner la fonction test Diode du
multimètre.
3 Faire les mesures d’après les photos
suivantes.
4 Si les lectures diffèrent trop, le module
diode devrait être changé
A: Connecter le fil borne commune au pôle + et B: Connecter le fil borne + au pôle + du pont de diode et
connecter le fil borne + un par un avec toutes les connecter le fil borne commune un par un avec toutes
phases ∼ connecteur. les phases ∼ connecteur.
La valeur normale est à peu près 0.5Volt/Diode. La valeur normale = OL (infini)/Diode
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 7 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
D: Connecter le fil borne commune au pôle - et
C: Connecter le fil borne + au pôle - et connecter le fil connecter le fil borne + un par un avec toutes les
borne commune un par un avec toutes les phases ∼ phases ∼ connecteur.
connecteur. Valeur normale = OL (infini)/Diode.
Valeur normale est à peu près 0.5V/Diode.
ATTENTION ! ENERGIE ELECTRIQUE CACHEE
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 8 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
4.7 Vérifier le condensateur de puissance
Etape Action Remarque
1 Mettre le multimètre à l’échelle 200 kohm . Déconnecter tous les câbles du courant
continu - car ils peuvent être mesurés
séparément .
2 Connecter le fil borne + au pôle + et le fil Le multimètre devrait lire maintenant une
borne - au pôle - du condensateur. petite valeur de résistance puis démarrer
pour s’élever vers l’infini.
3 Si les lectures restent en dessous de 100
kohm, le condensateur doit être remplacé.
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 9 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite
Variateur V3F
Instruction de maintenance
5 APPROBATIONS ET VERSION HISTORIQUE
Compilé par Technical editor Seppo Starck
Traduit par: STM Daniel Briet
Vérifié par: STM Daniel Briet
Approuvé par: STM Serge Ponzio
Issue Date Descriptif des changements Ref CR Approuvé par
- 1992-10-02 Première édition
A 2001-08.06 Nouvelle mise en page, complètement
réécrite
B 2003-08-01 Protection ESD ajoutée et remplacement du Serge Ponzio
transistor IGBT . Diffusion provisoire
B 2004-01-16 Diffusion suite CHSCT de 09/03 Serge Ponzio
© 2004 KONÉ Ascenseurs AS-12.07.011-KOF
Tous droits réservés 10 (10) (B) 2004-01-16
Divulgation interdite