EXEMPLES DE REDACTION DES RESERVES

Les informations suivantes sont plus précisément applicables aux compétitions de Ligue.

I. RAPPELS :
Bien aborder une rencontre, c’est aussi savoir déposer les bonnes réserves au bon moment dans les formes
prescrites.
Que ce soit pour les réserves d’avant-match, les réserves relatives aux terrains, les réserves concernant
l’entrée d’un joueur ou les réserves techniques, des conditions de forme et de fond doivent être respectées
sous peine d’irrecevabilité.
Voici quelques rappels :
Pour les rencontres de catégories Jeunes, jusqu’aux U19 et U18 F inclus, c’est le dirigeant licencié
responsable, et non le Capitaine, qui signe obligatoirement les réserves :
« Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), dirigeant(e) de (Nom du Club), porte des réserves sur la
qualification et/ou la participation… ».
Vérifiez que les réserves déposées sont contresignées par l’arbitre et le Capitaine/dirigeant adverse
compétent (et par l’arbitre-assistant concerné pour les réserves techniques).
Reportez-vous aux Règlements Généraux de la F.F.F pour :
- CONFIRMER vos réserves : Art. 186 des R.G de la F.F.F.
- Formuler des RECLAMATIONS d’après-match : Art. 187.1 des R.G de la F.F.F.
- Formuler une EVOCATION en l’absence de réserves préalables : Art. 187.2 des R.G de la F.F.F.
Si les réserves d’avant-match concernent la “totalité” des joueurs, il suffit d’inscrire :
« Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/dirigeant de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match de toute l’équipe de (Nom de Club)» suivi de la motivation (voir
II. Exemples de réserve). N’inscrivez aucun nom !
Attention : il suffit qu'un seul des joueurs inscrits présente une licence pour que les réserves soient
obligatoirement nominales pour les autres.

Page 1 sur 6
II. EXEMPLES DE RESERVES D’AVANT-MATCH :
Afin de poser les réserves d’avant-match sans encourir de rejet sur la forme, la L.M.F vous propose
une liste non-exhaustive d’exemples généralement rencontrés. Vous conservez la possibilité de formuler et
motiver vos réserves à votre convenance dans le respect des textes règlementaires.

JOUEUR SANS LICENCE :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, référence de la pièce présentée),
appartenant à (Nom du Club).
Motif : Ce joueur ne présente pas de licence.

JOUEUR SANS LICENCE NI PIECE D’IDENTITE :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom), appartenant à (Nom du Club).
Motif : Ce joueur ne présente pas de licence, ni de pièce d’identité quelconque. Il n’a de ce fait pas le droit
de prendre part au match.

JOUEUR SANS LICENCE AVEC PIECE D’IDENTITE SANS PHOTO :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, référence de la pièce présentée),
appartenant à (Nom de Club).
Motif : Ce joueur, sans licence ni pièce d’identité avec photo, ne présente que (une carte de S.S ou autre n°)
démunie de photographie. Cette pièce étant insuffisante pour justifier son identité et sa qualification, il n’a
donc pas le droit de figurer sur la feuille de match.

JOUEUR SANS LICENCE NI CERTIFICAT MEDICAL :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, référence de la pièce présentée),
appartenant à (Nom de Club).
Motif : Ce joueur qui présente une pièce officielle d’identité (n° de la pièce d’identité), sans licence ni
certificat médical manuscrit joint, n’a de ce fait pas le droit de figurer sur la feuille de match.

JOUEUR SANS LICENCE REFUSANT DE SE DESSAISIR AUPRES DE L’ARBITE

DE LA PIECE D’IDENTITE NON OFFICIELLE PRODUITE :
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce joueur, qui ne présente ni licence ni pièce officielle d’identité, refuse de laisser à la disposition de
l’arbitre le document qu’il présente pour justifier de son identité. Il n’a donc pas le droit de figurer sur la
feuille de match.

Page 2 sur 6
 CERTIFICAT MEDICAL :
* Rappel : conformément à l’article 72.3 des R.G de la F.F.F, la Commission compétente peut décider qu’elle
dispose de présomptions suffisantes pour estimer remplie l’obligation de présentation d’un certificat
médical. Seule l’absence de tout certificat médical est un motif de non qualification du joueur.
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e) de (Nom du Club), porte des réserves
sur la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à
(Nom du Club).
Motif : La licence de ce joueur ne comporte pas (selon les cas : la date, le nom, la signature et/ou le cachet
du médecin).

DELAI DE QUALIFICATION :
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce joueur ne présente pas les quatre jours francs règlementaires de qualification.

MATCH A REJOUER => QUALIFICATION DES JOUEURS :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce joueur était en état de suspension lors de la rencontre du (date) effectivement jouée et donnée à
rejouer ce jour. Il ne peut donc participer à la rencontre en application de l’article 226.2 des R.G de la F.F.F.

JOUEUR LICENCIE APRES LE 31 JANVIER :

* Rappel : Ne sont pas concernés par cette interdiction les joueurs bénéficiant des dispositions de l’article
152.3 des R.G de la F.F.F et de l’article 19 du Règlement d’Administration Générale de la Ligue de la
Méditerranée.
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce joueur, dont la licence a été enregistrée après le 31 janvier (année en cours), ne peut prendre
part à aucune compétition officielle.

PARTICIPATION EN EQUIPE INFERIEURE DE PLUS DE TROIS EQUIPIERS

AYANT DISPUTE PLUS DE DIX MATCHS EN EQUIPE SUPERIEURE :
* Rappel : La réserve doit viser au moins quatre joueurs adverses.
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match des joueurs (Noms, Prénoms, N° de licence), appartenant à
(Nom de Club).
Motif : Participation au cours des cinq dernières journées de Championnat de plus de trois joueurs ayant
effectivement joué tout ou partie de plus de dix rencontres en équipe supérieure.
Page 3 sur 6
 PARTICIPATION EN EQUIPE INFERIEURE
LORSQUE L’EQUIPE SUPERIEURE NE JOUE PAS :
* Rappel : Ne sont pas concernés par cette interdiction les joueurs visés à l’article 151.1.c) et d) des R.G de la
F.F.F.
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du (ou des) joueur(s) (Nom(s), Prénom(s), N° de licence),
appartenant à (Nom de Club).
Motif : Ce(s) joueur(s), qui a (ont) participé lors de la dernière rencontre officielle de l’équipe supérieure de
son (leur) club, ne peut (peuvent) être incorporé(s) en équipe inférieure et participer à la présente
rencontre, l’équipe supérieure ne jouant pas ce jour-ci ou dans les 24 heures.

PARTICIPATION EN EQUIPE INFERIEURE LORSQUE L’EQUIPE SUPERIEURE

EVOLUE EN CHAMPIONNAT NATIONAL :
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du (ou des) joueur(s) (Nom(s), Prénom(s), N° de licence),
appartenant à (Nom de Club).
Motif : Ce(s) joueur(s), qui a (ont) participé lors de l’avant dernière rencontre (ou la dernière rencontre) des
matchs retour de l’équipe supérieure de son (leur) club évoluant en Championnat National (ou à une
rencontre officielle de Compétition Nationales se déroulant à l’une de ces dates), ne peut (peuvent)
participer ce jour à une rencontre de Championnat Régional.

PARTICIPATION A DEUX RENCONTRES LE MEME JOUR

OU EN MOINS DE 48 HEURES :
* Rappel : Ont le droit de jouer deux rencontres le même jour ou en moins de 48 heures les joueurs se
trouvant dans l’une des situations prévues à l’article 151.1 a), b), c), d) et e) des R.G de la F.F.F.
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce joueur ayant disputé aujourd’hui une rencontre officielle avec son club, n’a pas le droit de
rejouer ce jour, puisque l’article 151 des R.G de la F.F.F interdit de disputer plus d’une rencontre le même
jour.
OU
Motif : Ce joueur ayant disputé hier une rencontre officielle avec son club, n’a pas le droit de jouer ce jour-
ci, puisque l’article 151 des R.G de la F.F.F interdit de disputer plus d’une rencontre au cours de deux jours
consécutifs.

FONCTION OFFICIELLE MALGRE UNE SUSPENSION :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du dirigeant (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce dirigeant étant suspendu, il ne peut exercer aucune fonction officielle lors de cette rencontre.

Page 4 sur 6
 JOUEUR AYANT PARTICIPE A UN MATCH POUR UN AUTRE CLUB
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du (ou des) joueur(s) (Nom(s), Prénom(s), N° de licence),
appartenant à (Nom de Club).
Motif : Ce(s) joueur(s) a (ont) participé à un match pour un autre club (Nom du club) de D.H (D.H.R dans la
même poule) au cours de la saison. Il ne peut donc prendre part à la rencontre.

INFRACTION AUX STATUTS DE L’ARBITRAGE :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du (ou des) joueur(s) (Nom(s), Prénom(s), N° de licence),
appartenant à (Nom de Club).
Motif : Ce(s) joueur(s), titulaire(s) cette saison d’une licence « mutation », n’a (n’ont) pas le droit de
participer au match du fait que le club se trouve en infraction avec le statut de l’arbitrage depuis (nombre)
saison(s).

CONTESTATION DE CHANGEMENT DE CLUB

POUR CHANGEMENT DE RESIDENCE :
* Rappel : Les preuves de ces accusations devront être fournies par le club déposant les réserves.
Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la qualification et la participation au match du joueur (Nom, Prénom, N° de licence), appartenant à (Nom
du Club).
Motif : Ce joueur a obtenu après le 31 janvier une licence « mutation » pour changement de résidence alors
qu’il est toujours, en réalité, domicilié à (adresse). Cette licence ayant été obtenue par fraude, sa
qualification est irrégulière et sa licence ne lui permet donc pas de jouer.
OU
Motif : Ce joueur a obtenu après le 31 janvier une licence « mutation » pour changement de résidence alors
que son nouveau domicile, situé à (adresse), se trouve à une distance inférieure à 100 km de son ancien
domicile situé à (adresse).
Sa qualification est donc irrégulière et sa licence ne lui permet pas de jouer.

NOMBRE DE JOUEURS MUTES :

Je soussigné, (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du Club), porte des réserves sur
la participation au match des joueurs (Noms, Prénoms, N° de licence), appartenant à (Nom du Club).
Motif : Ces (Nombre) joueurs sont titulaires d’une licence frappée du cachet mutation, alors que le
règlement limite à six leur inscription sur la feuille de match.

NOMBRE DE JOUEURS MUTES HORS PERIODE NORMALE :

Je soussigné (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant(e)de (Nom du club) porte des réserves sur
la participation au match des joueurs de (Club, Suivi des Noms, Prénoms et N° de licence).
Motif : Ces (Nombre) joueurs titulaires d’une licence frappée du cachet mutation ont muté hors période
normale alors que le règlement limite à deux leur inscription sur la feuille de match.
Page 5 sur 6
III. EXEMPLE DE RESERVES EN COURS DE MATCH :
JOUEUR NON-INSCRIT SUR LA FEUILLE DE MATCH
ENTRANT EN COURS DE PARTIE :
Rappel : des réserves verbales doivent être faites immédiatement auprès de l’arbitre, en présence du
capitaine adverse et de l’un des arbitres-assistants, et seront inscrites sur la feuille de match à la mi-temps
ou à la fin du match selon le cas par le Capitaine/dirigeant réclamant.
Je soussigné (Nom, Prénom, N° de licence), Capitaine/Dirigeant de (Nom du club) porte des réserves sur la
qualification et la participation au match du joueur (Noms, Prénoms, N° de licence) appartenant à (Nom du
Club).
Motif : Ce joueur, non-inscrit sur la feuille de match au moment du coup d’envoi, se présente en cours de
partie et ne présente pas de licence.

IV. LE POINT SUR LES RESERVES TECHNIQUES :

Rappel : Au moment des réserves techniques, l’arbitre peut toujours revenir sur sa décision, tant que le jeu
n’a pas repris.

Le point sur la forme :

Les réserves techniques (art.146 des R.G.) peuvent être déposées à tout moment de la rencontre dès qu’un
club estime qu’il y a une violation des lois du jeu par l’arbitre.
La faute technique doit être formulée à l’arbitre par le capitaine/dirigeant à l’arrêt de jeu qui est la
conséquence de la décision contestée, ou s'il n'y a pas eu d'intervention de l'arbitre, au premier arrêt de jeu
qui suit.
L’arbitre appelle alors le capitaine/dirigeant adverse et l’un des arbitres-assistants pour en prendre acte (en
cas d’arbitres-assistants bénévoles, c’est celui du club adverse qui est concerné).
A la fin de la rencontre, l’arbitre inscrit les réserves sur la feuille d’arbitrage et les faits contresigner par le
capitaine/dirigeant réclamant, le capitaine/dirigeant de l’équipe adverse et l’arbitre-assistant intéressé.
Les réserves techniques doivent être confirmées conformément à l’article 186 des R.G de la F.F.F.

Le point sur le fond :

La faute technique ne sera retenue que si la Commission compétente juge qu’elle a eu une incidence sur le
résultat final de la rencontre.

V. LE POINT SUR LES RESERVES RELATIVES AUX TERRAINS :

Les réserves au sujet des terrains ne pourront être formulées que 45 minutes au plus tard, avant l’heure
officielle du coup d’envoi.
Ces réserves doivent être confirmées conformément à l’article 186 des R.G de la F.F.F.

Page 6 sur 6