CAHIER DES CHARGES
Fabrication des petits goals en fer
Page de garde
Projet : Fabrication de petits goals en fer
Dimensions : Largeur 120 cm × Hauteur 80 cm
Type d’équipement : But de football miniature
Destination : Usage scolaire, sportif et récréatif
Date : Mai 2026
SOMMAIRE
1. Contexte et justification
2. Objectifs du projet
3. Description générale du produit
4. Caractéristiques techniques
5. Matériaux et composants
6. Dimensions et cotations fonctionnelles
7. Procédure de fabrication
8. Assemblage et soudure
9. Traitement et finition
10.Sécurité et stabilité
11.Contrôle qualité
12.Moyens matériels et humains
13.Délais d’exécution
14.Budget estimatif
15.Consignes d’entretien
16.Conclusion
17.Annexes techniques
1. CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Dans le cadre des activités sportives, éducatives et récréatives, la fabrication de petits goals
en fer permet de disposer d’équipements solides, durables et adaptés aux espaces réduits.
Ces petits buts peuvent être utilisés dans les établissements scolaires, les centres de
formation, les aires de jeux, les clubs sportifs ou pour les loisirs.
Le présent cahier des charges définit les exigences techniques, fonctionnelles et
organisationnelles nécessaires à la fabrication de petits goals métalliques de dimensions
120 cm de largeur et 80 cm de hauteur.
2. OBJECTIFS DU PROJET
2.1 Objectif général
Fabriquer des petits goals en fer robustes, stables et sécurisés répondant aux besoins des
utilisateurs.
2.2 Objectifs spécifiques
● Réaliser une structure métallique résistante.
● Garantir la stabilité du goal pendant l’utilisation.
● Assurer une bonne qualité de soudure et de finition.
● Produire un équipement durable contre la corrosion.
● Respecter les dimensions normalisées définies.
● Réduire les risques de blessure des utilisateurs.
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU
PRODUIT
Le produit à fabriquer est un petit goal métallique destiné principalement aux jeux de football
réduits. Il est constitué :
● D’un cadre principal rectangulaire ;
● De deux montants verticaux ;
● D’une barre transversale ;
● D’une base de stabilisation ;
● De renforts latéraux ;
● D’un support pour filet.
La structure doit être suffisamment légère pour être déplacée facilement tout en restant
robuste pendant l’utilisation.
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Élément Caractéristiques
Type de structure Métallique soudée
Largeur totale 120 cm
Hauteur totale 80 cm
Profondeur recommandée 50 à 60 cm
Matériau principal Tube en acier doux
Forme des tubes Carré ou rond
Épaisseur recommandée 1,5 mm à 2 mm
Type d’assemblage Soudure à l’arc
Finition Peinture antirouille
Utilisation Intérieur et extérieur
5. MATÉRIAUX ET COMPOSANTS
5.1 Matériaux principaux
Tubes métalliques
● Tube carré : 25 mm × 25 mm ;
● Ou tube rond : diamètre 25 mm ;
● Épaisseur : 1,5 mm à 2 mm.
Tôle métallique (optionnelle)
Utilisée pour certains renforts ou plaques de fixation.
Filet
● Filet en nylon ou polyéthylène ;
● Maille adaptée aux petits balls.
Peinture
● Primaire antirouille ;
● Peinture de finition.
6. DIMENSIONS ET COTATIONS
FONCTIONNELLES
6.1 Dimensions principales
Élément Dimension
Largeur du goal 120 cm
Hauteur du goal 80 cm
Profondeur de base 50 cm
Longueur des montants 80 cm
Barre transversale 120 cm
6.2 Tolérances admises
Dimension Tolérance
Largeur ± 5 mm
Hauteur ± 5 mm
Alignement ± 3 mm
6.3 Renforts recommandés
● Deux renforts latéraux inclinés ;
● Une barre arrière de stabilisation.
7. PROCÉDURE DE FABRICATION
7.1 Traçage
● Mesurer les longueurs des tubes ;
● Marquer les points de coupe ;
● Vérifier les dimensions avant découpe.
7.2 Découpe
Utiliser :
● Une meuleuse ;
● Une scie à métaux ;
● Ou une tronçonneuse métallique.
7.3 Préparation des surfaces
● Éliminer les bavures ;
● Nettoyer les surfaces ;
● Préparer les zones de soudure.
7.4 Assemblage provisoire
● Positionner les pièces ;
● Vérifier l’équerrage ;
● Pointer les éléments avant soudure définitive.
8. ASSEMBLAGE ET SOUDURE
8.1 Méthode de soudure
La soudure à l’arc électrique est recommandée.
8.2 Consignes de soudage
● Respecter les angles droits ;
● Vérifier l’alignement ;
● Réaliser des cordons réguliers ;
● Éviter les déformations thermiques.
8.3 Contrôle des soudures
Les soudures doivent être :
● Solides ;
● Continues ;
● Sans fissures ;
● Sans porosité excessive.
9. TRAITEMENT ET FINITION
9.1 Nettoyage
Après soudure :
● Éliminer les scories ;
● Poncer les irrégularités ;
● Nettoyer les surfaces.
9.2 Protection anticorrosion
Appliquer :
1. Une couche primaire antirouille ;
2. Une ou deux couches de peinture de finition.
9.3 Couleurs recommandées
● Blanc ;
● Bleu ;
● Rouge ;
● Vert.
10. SÉCURITÉ ET STABILITÉ
10.1 Sécurité des utilisateurs
Le goal ne doit présenter :
● Aucun bord tranchant ;
● Aucune pointe dangereuse ;
● Aucun élément instable.
10.2 Stabilité
Le goal doit :
● Rester stable pendant les tirs ;
● Résister aux chocs modérés ;
● Supporter une utilisation répétée.
11. CONTRÔLE QUALITÉ
11.1 Vérification dimensionnelle
Contrôler :
● La largeur ;
● La hauteur ;
● La profondeur ;
● L’équerrage.
11.2 Vérification mécanique
Tester :
● La résistance des soudures ;
● La stabilité de la structure ;
● La solidité des renforts.
11.3 Vérification visuelle
● Qualité de peinture ;
● Aspect général ;
● Absence de défauts.
12. MOYENS MATÉRIELS ET HUMAINS
12.1 Équipements nécessaires
● Poste à souder ;
● Meuleuse ;
● Électrodes ;
● Mètre ruban ;
● Équerre métallique ;
● Marteau ;
● Serre-joints.
12.2 Ressources humaines
Fonction Nombre
Soudeur 1
Aide-fabricant 1
Contrôleur 1
13. DÉLAIS D’EXÉCUTION
Étape Durée estimée
Préparation des matériaux 1 jour
Découpe et traçage 1 jour
Assemblage et soudure 1 jour
Finition et peinture 1 jour
Contrôle final 0,5 jour
Durée totale estimée : environ 4 à 5 jours.
14. BUDGET ESTIMATIF
Désignation Quantité Observation
Tubes métalliques Selon besoin Structure principale
Électrodes Selon besoin Soudure
Disques de meuleuse Selon besoin Découpe
Peinture antirouille Selon besoin Protection
Filet 1 Accessoire
Main-d’œuvre Variable Fabrication
Le coût total dépendra du prix local des matériaux et de la main-d’œuvre.
15. CONSIGNES D’ENTRETIEN
Pour assurer la durabilité du goal :
● Nettoyer régulièrement ;
● Éviter l’exposition prolongée à l’humidité ;
● Repeindre en cas de corrosion ;
● Vérifier périodiquement les soudures.
16. CONCLUSION
Ce cahier des charges définit l’ensemble des exigences nécessaires à la fabrication de
petits goals métalliques de dimensions 120 cm × 80 cm. Le respect des caractéristiques
techniques, des procédures de fabrication et des règles de sécurité permettra d’obtenir un
équipement fiable, durable et adapté à une utilisation sportive et éducative.
17. ANNEXES TECHNIQUES
17.1 Schéma simplifié des dimensions
Largeur = 120 cm
┌─────────────────────┐
│ │
│ │ Hauteur = 80 cm
│ │
│ │
└─────────────────────┘
Profondeur
50 cm
17.2 Recommandations techniques
● Utiliser des tubes de bonne qualité ;
● Respecter les dimensions exactes ;
● Vérifier systématiquement les soudures ;
● Appliquer une peinture de protection adaptée.