5.

E/S

!
" #
$ % ! & '& (
$ ) % ! & '&!(
$ % ! * ') ( '! (
$ ) +% ! * ')!( '! (
$ , ', ( ) , ',!(
$ -" '- (
$ ) -" '-!(
$ . '. (
$ ) . '.!(
$ / " '/ (
$ ) / " '/!(
! #
$ ! '! (
$ !0 '/ 1(
$ , . !. 2
$ !, / $1
! 3
&!% )!% 4

% " 5 6#
0 7& ! 2 # 89:% ; - . 9/ 2 # <!72 .
) 0 & /9 #
'7 5 > ( '7 > (
&7) 0 & /9 # > '? > (
@/ & # @ @ >
7 !&9# % )
0 !7 9!,# *"
@ , 2:# " % "
! % "

2A# - 9/

=
7 B9# C C "
%! /, 9:# #
$7!,0 / !7 A@
!22 !@
$ 7@ ,) !7 !@
!22 A@

<!0 % 0 79/,:#

< 8 $ ;D9,&
) -! 8;D!7 -! 8 ;D!22
) -!8;D!22 -! 8 ; !7

! < 8 $ ;D2/ )
-! 8 ;:-! 8 ;

& " <! - )9/,9'

( "

% " 5 6#
0 7& $ ! $ 2 # 89:% ;$ / "$ 2 # <!72 .

A
) 0 & /9 #
'7 5 > ( '7 > (
&7) 0 & /9 # > '? > (
@/ & # @ @ >
7 !&9# %
0 !7 9!, *"
@ , 2:# " % "
! % "

2A# - 9/

7 B9# "

& " <! - )9/,9 '

( "

< " )

% F G$ /&9!$ <2. D!
< "

E
,$

/ *

% F G/&9! <2. D $ $
1 " '0 7& 89:% ; I (

2E 8< ,$/).;(
,$

"
" "
4 6

% " 5 6#
0 7& ! 2 # 89:% ; . 2 # <!72 .

) 0 & /9 #
'7 5 > ( '7 > (
&7) 0 & /9 # > '? > (
@/ & # @ @ >

H
7 !&9# % )
0 !7 9!,# *"
@ , 2:# " % "
! % "

2A# - 9/

7 B9# " "

" $
' (
"

J
)9/9&)# '!7 !22( @ >
'!7 !22(
7 !&9#

2A # - 9/

C
7 B9# C C "

%! /, 9: # #

$ 7!,0 / !7 A@
!22 !@
$ 7@ ,) !7 !@
!22 A@

<!0 % 0 79/,:#

$< 8 $ ;9,&
) -!8;D!7 -!8 ;D!22
) -!8;D!22 -!8 D!7

$< 8 $ ;2/ )
-!8; -!8 ;

& " <! - )9/,9 '

( "

K
 " ## !# #$#%& '

) 5 A
*

) 3 ' D 9 D
% D/ 5 D. (

- #
LC , D C ,-

LC ,! DC ,-!

L ?1M '? 1 I D0 (
4 < 7<

L %%1/7 '% (
4 < 7! 5

LA N A@

L /@

G
 () * ) +) !* #, *# )& '

)- 8C# < <, !;

)- 8K# < <, ;' " 9 9 / (
 -. * . . !* #, *# )& '

'&!%( %< &!% '& 8 ;&!8 ;( *

" "
' % - ( C G A 'A
( '> C (
=
A
E
H
 / 0 " 1 " 23 (4)& &

% @!% " #

$< " @!%

$< "

% @ 8H#)9/,9; " 5
#

? @ " #
0 7@ !$7 B9 H$):)9 0 2 $ 9:% E$<!72 . 7/1 @ ) .7/ )
O9,& O

) @! 8 #<0 - 7/1 ;D!7

5 0 " 1 " 23 )

& ,), ', ) , (

3 "
> ,), "
% 5 5 #
,), ,), ,),= ,),A ,),C
<
) "
4
) 5 " " " >
,), ) 5 "
" * 5
< ,),
&!% "

J
 " " ,),
/<M

6 0 " 1 " 23 * )

6 " '%7) $ % " 7 ) (

" "6 3
" "
3 5 > %7)
5 %7) 6
6 6 *
6
)!7 $C " 6 5
%7) )7/<M 3

C
- " #

% 1

% ,)$A
$9
$9
$
$% ,)$ = $<
$ <,9 M1
$9 2/7&< ,
$9 - < @9$ G
$! 0 %<
$& %)$ !! %)$ GG
$ 2/7&< 2 !%%: </)) 99 - )M
$ 2/7&< ? 2
$
$0
$, . 2/7-< . ! !/ $1

K
 " ,$P '9 1(
#
$< " *
$& ,)$A
$& ,)$ = $<
$< " !
$9 ,)$ = $< ,)$A

G
6 PROGRAMACIÓN
6.1 Lenguaje programación TPE

" 4 " * 9%
" 4

9 #
,"
!
)
Q
P0 % 1
<
0
)I
%
! 2
0
% "

( + " 7

#
" # '= (
" # 4

" ' "

" " (

% " 2 # 87)9; , "

% " -/9/ 2 # 89:% ;
,"
? *3 EH ' " (
& "
#
- ,8 ;D " ,8 ;
,8,8 ;;DE " ,8
;

) ,8 ;D E " ,8 ;

"
,8 ;D8 ;8 ;8 ;
8 ; #
'N(
'$(
 'R(
'(
'- @(
'0 !-(
8 ; #

$ " / 8 ;/!8 ;
$ " - 8 ;-!8 ;
$ " . 8 ;.!8 ;
$ , 8 ;,!8 ;
" ,8 ;
" %,8 4;

, "

% " 2 # 87)9; ,"

% " -/9/ 2 # 89:% ;
% ,"
? *3 HA ,$P GG ,$P= GG ,$P= ' " (
& "

#
- %,8 ;D%8 ;$J " %,8 ;
%,8,8 ;;D %8= ;$J "
,8 ;
) ,8 ;D %8= ; * %,8 ;

"

%,8 ;D8 ;8 ;8 ;

8 ; #
'N(
'$(
8 ; #
%8 ;
" %,8 ;
" 4 4 P%!)
%!)
 "
% 4 4 %,8 ; * %,8 4;
%,8 ;D=GG$J : %,8 ; * =GG
!
,8 ;D
,8 ;D
%,8,8 ;,8 ;;D=GG : %,8 ; * #
=!!

<

5 *
%,8 4;D8 ;8 ;8 ;

8 ; #
'N(
'$(
'R(
'(
'- @(
'0 !-(
8 ; #

$ " / 8 ;/!8 ;
$ " - 8 ;-!8 ;
$ " . 8 ;.!8 ;
$ , 8 ;,!8 ;
" ,8 ;
" %,8 4;

=
 ( " " 8 "

% $ " 2 # 87)9; !

, "

) "
-!8 ; ,!8 ;D8 ; 8 ; # !7 !22
! " ,8 ;
-!8 ; ,!8 ;D%& ) 8 ; 8 ; "
' G E!(
) "
.!8 ;D8 ; 8 ; * "
5 " "
) "
/!8 ;D 8 ;$J 8 ; * ! GGG
GGG *3

, "

5 "
,8 ;D- 8 ;$J ,8 ; ' !7( ' !22(
,8 ;D, 8 ;$J ,8 ; ' !7( ' !22(
,8 ;D. 8 ;$J ,8 ; "
" "
,8 ;D/ 8 ;$J ,8 ; ! GGGS<
/8 ;

( "

& 1 8 # 8 ;;2 #
87)9; 0% 1 %
'P0 % 1 8 ;(

) "

& T4 U ' (
"
2 # 87)9; P0 % 1 P0 % 1 8 ; 1 8 ;
" 4 " >

A
, 1 " " 1

T</ % " U "

2 # 87)9; </
</ 2/7&< " 2/7&< 4 &
4 </
2/7&< "
</ % " T * U "
" *
" 4 /,8 ;
* & 4
</ % " T * U "

</ 2/7&< '8 ;8 ; 8 ;( $J 8 ; #

& " ,8 ;
&
& * /,8 ; "
* </ % " T * U

" 2/7&< S/,8 ; * 8 ; /,8 ; 8 ; >

/,8 ; "

E
 " "

& ' (
" ' (
2 # 87)9; 2) <9

$
6 28 ;8 ;8 ;
8 ;

8 ; #
" ,8 ;
$ " / 8 ;/!8 ;
$ " - 8 ;-!8 ;
$ " . 8 ;.!8 ;
$ , 8 ;,!8 ;

8 ; #
" 'D(
'TU(
'T(
'U(
" 'TD(
" 'DU(
8 ; #

!7
!22
" ,8 ;
$ " / 8 ;/!8 ;
$ " - 8 ;-!8 ;
$ " . 8 ;.!8 ;
$ , 8 ;,!8 ;
8 ; #

$ & P0 % 1 8 ;
</ "

H
 )#,#%&

6 "
) <9,8 ;D 8 ;8 ;
8 ;8 ;
8 ;8 ;
) 8 ;
8 ; #

" ,8 ;
8 ; #
P0 % 1 8 ;
</ "
7 )
" ,8 ;

( "

4 "
5 2 # 87)9;$ Q / 9

&1 9

, 4 "
3 " S5 > GG "
Q / 98 ; 8 ; #

" ,8 ;

, 4 " 5
Q / 98 ;8 ;8 ;8 ;
8 ; #
" ,8 ;
$ " - 8 ;-!8 ;
$ , 8 ;,!8 ;
8 ; #
" 'D(
'TU(
8 ; #

J
!7
!22
" ,8 ;
$ " - 8 ;-!8 ;
$ , 8 ;,!8 ;

8 ; #

2!, @ , $
9 0 !&9 1 8 ;$
'FQ / 990 !&9( 5

J H 7)9,&<< !7 ) - <!79,!
2 # 87)9;V%,!.,/0 <!79,!
/1!,9$ % "
- " $
%/&) $ 4 " S
< 5 6
4
</ * 4 "

, )&0 $ %,!. D 2/7-< $ " 2/7-<

%/&)

C
 ( " 1

( ( " "

# )M % <!7- 9 !7 )- 8 ;D !7

) ' (
O) " " >
" O
O) " O

K
# !22) 9<!7- 9 !7 %, 8 ; &2,/0 8;

=# 9!! !22) 9<!7- 9 !7 %, 8 ; &9!! 8;

9!!

6.2 Lenguaje de programación Karel

3 " 4 " M

=G
6.3 Software FANUC

( $ .%: ; )1 )+ 1

2/7&<Q I 5
=- *
" *
"

2/7&<Q I

5 5
"
"

=-
5 W
2/7&<

2/7&<Q I

"
*

% 3

• * Q W
" * " > =- ) Q I
• " > =-
. ) -B2 -Q . %/,/)! - )9 % /< ) @-/2) @,0
• 2* " "
=-
• . * " 4 >
> "6
• ) W 2/7&<
? "9 /,< 9 ) 9 % 9 ) "9
• 5

• @
"
• @ !
• 0 % "
=-

=
 0 1 *%

• % @
• 0 )Q W 79' GGG(
• E 0 1 ,/0
• E .1
• <- ,!0
• 9 4 %< 5 !%. " 5 5 HA0

% "

• < ,$P= ,$P= ) 5 G1 9 ',$P=( GG1 9

',$P= ( %

/ ) ,$P= ,$P=

( < " : ;

? "Q I W

,P=
%< %
"*

,P=

? "Q I " 4
5 ,$P=
%<
%< 2/7&< ,$P=
? "Q I 3
" " <
W " %< " "
" 4
"

% 3 " . += >

• * " * ? "% " >

• ,+ " %@ " & A

> "*
4 %<
• * 1 " % "

% 3 " > 1 += >

=
• B 9 " %@ " & A<
* "
4 %< ' 4 0
! ( ? "Q I
• # B % 8 B 5 W
W "
• > 1 " * "

• $ 1 " ) 1 4
3 %< " @1

% 3 " B 1 += >

• & > $ C " %

" 5 %< %< > 5
• , " 1
" *
5
• B 9 #D) )
"
*
• E 9" > 1 "
6 W
"
• > & > $ C "
5 %< %<
< < 1 I , >
" W
%<
• > B 9 #D)
) '5 = *
%<(
• > 1 " * "
'X, 9 YX, 9 Y X< < Y(
" 4
>
• > = " " 1 5 GGG

>
"6 5
" ' (
*

0 1 < " : ;
! 1 " '

• % HH 0 ?
• C0 1 ,/0
• G 9 5

==
 • 0 "* )@./ 'CGG3HGG(
• 0 Q W 79 AG W) % I EG
,
• 0 3 AG
• - $ W I "

( * &? ;

W 2/7&< , %/ 79W I
5
"
!

%/ 79W I
%/ 79W I

*
%/ 79W I
9
W %< Q W 4 %<

% 3 " ) 1

• <
• "* *
• ) 3
• * $
• "" "
• , ) )9 0 / 2/7&< ,$P=

% 1 " ) 1 * &? ;
* ) < ')</-/(
%/ 79W I < ) ! ) <
< % < 0 < % %
0

• < ) ! ')!<(
)!<
X%< Q WY
• ) < < ')< (
"> %/ 79W I
7 0/ '=$E (
%< " "> " %<

4
4

=A
 • % < 0 '0 <%( * 7 0/

" 9 *
3
• X/ @ % '/@%(Y $ *
7 0/
*

0 '0 )(
4 0 )
* 3 7 0/
"* < ) !

( * & *%

W % 9 %< *
"
4 0 $A G ) )9 0 / ,$
P= W % 9
* W #
! $ % 9 %< ! $ % 9
%<

! $ % 9 %<
%<
" "
,P= > ,)$ = ! $ % 9 %<
" "
"* %< & %<
,P=

< W
4 4 ) *
% 9 %< * 6

2 3 * " *
"* * % 9 %< 5

=E
% 3

• % > " *
• < *
• < "*
• <

• %
• % "* =$-
• * "
• 0
• ! "*
• < " "* ' $ (
• - "* 4' $ (
• 0 "* ' $ (
• 3 %< ' $ (
• % * 5 %< < '
$ (
• % ' $ (

= >
$F

• "* Q W
• "> 6 "
4
• / *
4
• % $
• <
* %< ' $ (
• % 4
' $ (
% $

19

• - *
• <
• < 0 $ I " "

$ G

• ) 5 4
- * $ 4
'A$H 4( ' (
• % >
• %
• % *

=H
 • % "*
*

0 1 >>8 * & *% H

• 0> ACH -BHH

• C0 ,/0
• 0 " * @./
• = EY E EY I
• ,
• 0> 0 Q W = Q W Q I" = Q W
KE
• <-$,!0 ' $ (

0 1 8 * & *% H

• 0> % HH0 ?Z
• H0 ,/0
• 5
• 0 " * @./
• = EY E EY I
• 0> 0 Q W Q I" =
• ,
• <-$,!0 ' $ (
• % ! $ % 9 %< % I " #
• ) W 29% 0 !9 9 3 %<
• 1 ? $W $)9!% %< ' /7) , /(

9 4 ,$ / 1 ,!
• %< 5 W W

=J
( *% 2 I

%< - [M 2/7&< ,
5
5

%<
2/7&< ) ,$P=

I 5 $
4
*
3"
*

% 3

%< - [M " >

W #

• , )
• 29% '2 9 % ( 5
• / " @1 E G
• - !
• 2 5 " 4 >
, )
• > M/, 9%%
" %<

) 2

%< - [M , ) %
,$P=
4
, ) 4 " @ 1 EG
4 < 4
4 5
* % " 4
@1 < 4 , )
@1 " 3
/ 4
, ) #

=C
• @ \
"
M
• ," 7 $ " 9%%
• 9 / )\ )
• < " )$ " )
• 4 % " \ "
%<
• <5 9 \ * 4

• < " % " \ 5

5
• % \

M/, 9%% "

4"
• 0 / $

• < " \ " 9%% M/,

" " @1
• 0 @ )9 $

$&*

- 29% ? <
W %< - [M 29%
5 5
29% 5
%< > 6 9% " M
" E=8 #
%< - [M 4 @ 1 [ " -
'@1$ - ( - >
@1$ -

• / < 3 ) \ 2 *
4 , )
• ) 1 $ @1 4
> 3 "

• ! 4 1 W \ 4 S
2 < 3)

% " B3 1

7 5 " W 6
% 4 ,
* 3
)

=K
 E= > " %
5 " " *

0 1 *%

%< " > 4

W %< - [M ' , $9 (

• % EG0 5
• HA 0 ,/0
• G0 ?-
• Q W 79A G),=
• 5 G 9 9<% % 5
• <- ,!0

" %< - [M
' , 9 (
@ 1 E G),=

( (*% $ ) 2

) W %< 2 ) 2/7&<
, ' 0 Q W 79
Q W GGG(
4 *
5 2/7&< , %
"
5
" %< >
5 W %< 2 )
% 2 9 %
'29%( " 5 5 5
,$P ' W @A AG( ,$P= ,$P=
0 1

% 3 += >

• / Q W 79 Q W GGG
• 0 46 5
5 "6
• 2 5
5
5
• 0 " 5
"6 > 5 '
(
• 5 * *
5

AG
 • @ 5
"" " 5
5 5

• 5
5

0 1 " ) 1 *%

• % $ 10 %< %) GG]
• 0 Q W 79A G$ )%A ' ( Q W GGG' (
• 0 9<% % W
• HA0 1 ,/0 ' > (
• G0 1
• <- ,!0
• 9 4 5 G1 9

0 1 " % " "

• ):)9 0 ,$P=
• ):)9 0 ,$P= 0 !- 1
• ):)9 0 ,$P W @A AG 29%
• G1 9 5

9 4 < ' ,$P (

( -* $ ? ;

< 4 5
,P= %<

% 29% '2 9 % (
5
%<

9 5
' " 9% 5
^(
%<
"
%<
5

A
( / 1

X " Y
"

%<
> X
" Y "

>

4
" 4
" * 9
"
5 " %<
"

" > #

" > 2@ " J: ? K

& XQ W Y " "

" 5

" & C* "

" " '9 5% (

W 9 5% %<
%< 9 5
% % "
4 " )

A
( 5 "

? / )
,

• ,!1!.& - 5
$ "

• ,!1!.& - 5
$

B " 9 " # $ " B " 9 )1

• ,

• < >
• 7 $

)1 * " & 1 " %

• )
• 9 2/7&<

< 1 " 1

• 2
• < "

A=
( 6&

9 *
4 5 4
< (
%< &7 B < 9 "
,$P=
9
5
9 *

M< <,9 M1
' * " ( "
3 9

6 9
* " '
) 9&% %!,9 7 9( % 4 M< *
9 * " M<

( : ) 2

W
5 *
" W 5
'0 -#( >
5
2,# ,-#
" " /)<
"
6 5 "

3 M< 4 " M/, '

" (9 )
) ')) ( > 'M< M/, )) (
Q ) 5

4 XW Y * "
>

AA
( : ,*%

W Q ! %< 2/7&<
, W
"
,$P= W
5
" " 4
M/, " 9 5 %
'9%%( $ %<

% 3 D >

#" F> &**!: &*#'L

• Q 9% " " 4 9% $
,$P=
4

• .* & *
" 9 5% 7
> 4 "* Q 9%
• Q ! %< Q ! %< N
0 Q W KE KC 79 GGG 6
5
• ) " 4 * 6
• !
" " 4 9% 2/7&<
• 1 " " * 6
5
• >
* 4
"
• & " 6 >
* 5 9%%
5 *
• ! ' ,$P= %<
( "

" 4
• 5
* "

AE
% 1 " &**

• % 5 9% 5 3
/)<
• % 5 3 /)< 7
5 9% "

% 1 " I #,

• 5 " M/, 7
1 7 ' 3 (

• "
5 >
• $
M/,
• & M/, - 'M - (
0 ! ) "
" M/, ' " M - (

& > " $ C

• > 5
" %<
%< %< > 5
• W 2 Q ! %<
5 %<
,)$ =

% 3 " " : ,*%

• =$- 7 0 * W Q ! %<N
"* ' =$-(
4
"
• " <7< ' Q ! %<N(
" <7< >
5 3

8 " B ! " : ,*%M'

• % =$- "
9%
• % 5 </- =$- </-

• " "
4

AH
 • " 5 </-

• " "*

#" &**

• "*
4
• XQ I < Q Y $
4
• )5 4
5
• ' )%!9(
* *
• _ 4 '
( X
Y
• 7 0
• < 5 . ) -B2 @,0 </-

0 1 *%
0> 4 Q ! %<#

• % HH 0 5
• HA0 1 ,/0
• C0 1 ,/0 =$- 7 0 % 5
3 </- ,/0
• EG0 1
• 0 ` Q W GGG 79A G Q W KE KC
• 0 ` A3 P @ 0 5
• - $& 7 W I "

@./ 'HAG3ACG( EH$

AJ
7 APLICACIONES
7.1 Carga y descarga de maquinas

4
* * 3
" > #

" 4 "
& 4

" 4 *
3 "6
" " *
" "

*
" *
" * 4 " >
*
4 4
* " "

7.2 Paletizaje

, 0 $A G /Q Q 2/7&< 4
4 "
4 "

M-410 AWW

AC
7.3 Pick and Place

< $ 2/7&< Ia
4

7.4 Ensamblaje

, 0 J G !/- &7 !/-

4

M 710i LOAD/UNLOAD

AK
7.5 Colado / sellado

% 4
"

7.6 Pintura/recubrimiento

-( 1 +

> * "
" ">
4
* )
" >#
$0 4
$0
4
4 ">
"

EG
 P200 PAINT

7.7 Soldadura por arco continua

>
" "
5

GG =GG

ArcMate 100iT-120iT-120iLT

E
7.8 Soldadura por puntos

< "
5 "
6

S2000

E
8 SEGURIDADES

8.1 Paros de emergencia

/ O O
"
*

$% " % ! * ')!%(

$% " " 9 5% '9%(

=$ % " 3 >? W "

< 3 " 3 ,$P=

E=
< 3 " 3 ,$P=

A$ % " 3 >) W '&!%(

& 8 # R 0 )9%;#

EA
 R 0 )9% & 8 ; ) " * !7

"
W
9 4
"
) "
& * " 3 >5 W
),@!$!=J )@/ 0 )9%

8.2 Variantes de paro del robot

< "

'3 " ( "

"
5 5
5 "

EE
8.3 Selector ON/OFF del teach pendant

!7 $ % 5
% 4 "
% 5 " "
!22$ < * "

8.4 Interruptor DEADMAN

9 #

) $ ),@!$!!= - W 5

/ $ % 4 " 9%
!7
/ $ ),@!$!!= - W 5

<
"
4 )
"

EH
8.5 Vallado de seguridad

" >5 W "

" 3

8.6 Interruptor de selección de modo

<
#

EJ
/&9!# 0 * ):)9$GAG ! /&9! )
) " "
> <:< )9/,9 !</ >
&!% , 0 !9
*3 >

) 8C# < <, !PD!7

) 8K# < <, PD!7

9 #0 ):)9$V=C ! 9 )
" "
EG )
"

9 #0 ):)9$G=K ! 9 )
" "
*3 > )
"

EC
EK
5 #N

5 # "3

# O 66 P# O > 3" # P" @" 1 P

> 2

KKA KKK 5
* =G] % GGG
5 > KA

Estimated operational stock of robots at year-end in Spain and shipments during the year

GG ] * = ECA
CE] * , &
/ GG
C GG ) H AGG * >
4 A] GGG

/ GG 5 > GGGG
H 6 2

Number of multipurpose industrial robots per 10,000 employees in the manufacturing industry (ISIC
rev.3: D)

HG
 5 5 >C
GGGG KKG 3
CG] * , & ? > 5
5 HJG GGGG

! " " !

* / GG
5 EA] 5
HA] CG
" * *
C] " 4 C]

# !

* 5 HC]
I GG "
> K] > *
E]

H
9.2 Otro software de utilidad

5 : ;

, Q I " 4 Q W KE
" =-
, 9 I "

< > #

$0 4*
$ 06 =-
$% =-
$.* ! .
$< Q W KE 79 GGGB% '= (
$/
$ > 5
$ > <NN W 0 9<% %
$ > 5 3 '/)< (

, #

$%< Q W KE 79 7 ) ' > $ (

< #

0 #
* "

H
 4
"
< # "

/ # 5 3

9
< # > *
9<% / >

H=
5 : ;

L) </- =- " > >

L@ ! . 93
H
L% " > ' (
L2 3 5 -B2 . ) )9 %
L0 * 5
L/ 4
L > % < <NN
L-
L)
L/ @,0 Q
L) 5 .

. " 1 F>

Q I E ` * Q W 5 * "
" > Q W

> " : "?

HA
 * A 7
Q W 5 Q I E` * @1/ '@ 1 / (
3

, 3" C 1

Q I E`

, 3" 1 " "

Q I E` " > >

% 1 ""

LQ I E` </-
/ ` </-M : ` 5 *
L > </- / =- 4

" "*
"
L Q W 5 Q I E` " *

@ 1 / '@1/( 3

#G "

L< 4 ,,) Q I E`
3 5 KK ] "

HE
L - <
> 4 "

HH
10 CONCLUSIONES

4 5 4
">

7 5 2
? "
3

? 2 4 *
" ">

BIBLIOGRAFÍA
WWW W I E

5 # WWW 3

WWW 4

WWW

WWW

2 , ,P= 1? " ! 0

2 4= 0 0

/ " P0 %

/ " ,

HJ