NOTICE D’INSTALLATION

DES TOILETTES GRIFFON

20180629

89 rue Florent Evrard Tél : +33 4 77 37 22 63

toilettes design et colorés
42100 Saint Etienne Fax : +33 4 77 33 63 49 [Link]
de fabrication française FRANCE Email : contact@[Link]
1
 SOMMAIRE Fabrication française
NOMENCLATURE Per

NOMENCLATURE
NOU S P R É CO N ISO NS D E LIRE ATTE NTIVEM ENT
3
C E T T E N OT IC E AVANT TO U TE INSTALLATIO N
D E L’ H Y D RO CH ASS E GRIFFO N. Fac
en
- GARANTIE 2 2
100 % recyclable
- NOMENCLATURE 3 2

- PRÉ-REQUIS D’INSTALLATION ............................. 4

- INSTALLATION 6
PLAN D’INSTALLATION EN ANGLE 6 1. 2. 3. 4.
Réservoir Kit de fixation Jonc de réservoir ALU
Option robinet d’arrêt Mat
PLAN D’INSTALLATION CUVETTE AU SOL 6 1 murale (x2) + Sandow (x2) d’équerre ou droit 12/17
Puissant Réf : 320 Réf : 406 ou 407 Alu
PLAN D’INSTALLATION CUVETTE SUSPENDUE 8
PLAN D’INSTALLATION CUVETTE P.M.R. 9 Effet de chasse 50 à 200 fois
- SOLUTIONS DE DÉPANNAGE ................................ 10 plus performant qu’un système classique

48H 7 days
72H 5.
Boule clapet
6.
Joint cuivrerie
7.
Cuivrerie
notice de montage
8.
Joint caoutchouc
9.
Ecrou 33x42
Réf : 301-1 51x40 avec manette de commande 37x30 avec rondelle Réf : 413
Réf : 605 Réf : 428 Réf : 303
Aut
GARANTIE ÉCONOMIQUE
Jusqu’à 70% d’économie d’eau

GARANTIES ET RESPONSABILITÉ 10. 11. 12. 13. 14.

Manette de commande Vis inox bûtée 4x10 Vis pointeau Vis cache + joint Joint filtre
avec vis inox bûtée Réf : 307 Réf : 319 Réf : 318 Réf : 330
La garantie contractuelle des produits commercialisés par GRIFFON est de deux années. Les réservoirs des Réf : 302 hau
hydrochasses sont garantis 10 ans selon nos conditions particulières*. En cas de dommage direct ou indirect résultant
d’une utilisation non conforme des produits, la responsabilité de la société GRIFFON ne peut être engagée. gainPour
de place
toute responsabilité prouvée engageant notre société, elle n’excédera pas le montant global H.T. de la commande et 3
ne pourra pas aller au-delà des 6 mois suivants le fait générateur.
Faible encombrement du réservoir et
Afin de pouvoir bénéficier de la garantie commerciale, le client doit impérativement conserver la facture du possibilité
produit, d’intégrer le tuyau5dans le mur Virgule de la manette Cuivrerie
l’emballage et tous les accessoires.
La responsabilité de l’entreprise ne peut être engagée pour tous retards, erreurs, dommages ou tout autre défaut
dans la réalisation de ses obligations en cas de force majeure qui inclus par exemple les grèves, les faits de guerre, 6 réa
7 11
pannes d’équipements, etc…
GRIFFON décline toute responsabilité dans les désordres qui pourraient survenir à la suite de la mise en œuvre ou 10
Au sol suspendu
de l’application défectueuse de tout produit vendu par elle dès lors que l’acheteur n’aura pas présenté expressément 14
par écrit une demande de renseignement sur la mise en œuvre ou l’application dudit produit ou encore qu’il aura
effectué un montage erroné, un entretien défectueux ou une utilisation anormale. L’hydrochasse doit être utilisée 4 ou

avec le tuyau de chute GRIFFON. Ce dernier a été conçu afin de garantir le bon fonctionnement de l’ensemble de 8
l’installation. GRIFFON ne peut garantir l’installation et appliquer la garantie produit en cas d’utilisation d’un autre
tuyau de chute ou d’une adaptation non préalablement validée par notre société. 14 12 13
9 des

CARACTÉRISTIQUES DE L’HYDROCHASSE
garantie 10 ans Fabrication française
-Dimensions : 560xØ180 mm
-Poids : 5 kg
*Pour bénéficier d’une garantie étendue de 2 à 10 ans sur l’hydrochasse : -Matériaux : Aluminium et laiton
-Volume vide : 12 litres d’air
enregistrez-vous sur le site internet suivant [Link] -Volume plein : 8 litres d’eau et 12 litres d’air comprimé (3 bars)
ou contactez nous au 04 77 37 22 63 pour demander votre formulaire de garantie. -Livré avec manette et cuivrerie

2 3
 1 - PRÉ-REQUIS D’INSTALLATION 1 - PRÉ-REQUIS D’INSTALLATION

1.1/ VÉRIFIEZ LA COMPATIBILITÉ DES DIMENSIONNEMENTS* 1.6/ PRÉPAREZ VOS OUTILS

- Vérification de la faisabilité de l’installation :
o Hauteur o Métre déroulant
o Profondeur
o Crayon
o Largeur
entre l’espace libre de vos toilettes et l’installation GRIFFON (selon configurations, reportez-vous aux plans d’installations
o Niveau à bulle
des pages 6 à 9 : Laissez un espace libre de minimum 20 mm entre l’extrémité du tuyau de chute et la butée de la
o Perceuse-visseuse
cuvette ; veuillez vous reporter sur les schémas côtés des différentes installation page 7 o Mêche béton Ø 13
o Clé anglaise 65
- Pour toutes les installations, il faut partir de la cuvette pour établir vos côtes, o Clé plate 17 et 19 ou clé à molette mini 40
c’est-à-dire prendre vos côtes de bas en haut o Tournevis plat large
o Masse en plastique
PRÉCISIONS POUR LES INSTALLATIONS SUSPENDUES* : o Scie égoïne

- Coffrage :
o Hauteur : 91 cm max (carrelage compris)
o Largeur : 25 cm (carrelage compris)
1.7/ DÉMONTEZ L’ANCIEN WC
Exemple Installation :
- Côtes verticales :
o Hauteur cuvette : 42 cm
o Arrivée d’eau à 114/115 cm
o Hauteur coffrage recommandé : 81 cm (carrelage compris) / max 91 cm (carrelage compris)
o Hauteur TOTALE de l’installation : 168 cm B. Dévissez les boulons qui
- Côtes horizontales : solidarisent le réservoir à la
o Profondeur coffrage : 25 cm (carrelage compris) cuvette.
o Profondeur cuvette moderne + abattant : 51 cm
o Profondeur TOTALE de l’installation : 76 cm (carrelage compris)
D. Frappez la cuvette
1.2/ VÉRIFIEZ LA PRESSION D’EAU* > Pour éviter les bruits et les vibrations à l’aide d’une masse en
lors du remplissage du réservoir : plastique ou d’un burin
C. Dévissez les vis qui pour la décoller du sol
- Les hydrochasses sont conçues pour un fonctionnement optimal avec un réseau d’eau minimum de 3 à 5 bars. A. Débranchez l’arrivée (elle est souvent fixée
maintiennent au sol la
- Vissez (ou dévissez) la vis pointeau pour réduire (ou augmenter) le débit de remplissage afin d’éviter les bruits d’eau du réservoir. par du mastic).
cuvette.
et les vibrations lors du remplissage.

Pression < 3 bars - Pour les réseaux avec une pression inférieure à 3 bars, il est possible de retirer totalement
la vis pointeau afin d’augmenter l’arrivée d’eau. En dessous de 2 bars la mise en place d’un surpresseur est nécessaire
pour le bon fonctionnement du système.

Pression > 5 bars - Pour les réseaux avec une pression supérieure à 5 bars, il est nécessaire d’installer un réducteur
de pression pour le bon fonctionnement du système.

1.3/ VÉRIFICATION DE LA RÉGULARITÉ ET L’APLOMB DU MUR* (90°)

F. Bouchez temporairement
- Attention hauteur carrelage : si celui ci n’arrive pas à hauteur de la pate de fixation de l’hydrochasse, E. Retirez la cuvette le conduit avec un chiffon
compensez l’épaisseur manquante par une calle afin de garder l’aplomb délicatement de l’évacuation, ou une boule de papier
là aussi vous pouvez trouver pour éviter les mauvaises
du mastic. odeurs.
1.4/ UTILISEZ UN TUYAU DE CHUTE GRIFFON* ;
- Bien fixer le tuyau de chute avec un collier de maintien au mur, notamment en cas de toilettes suspendues
de façon à ce que le tuyau soit droit 1.7/ PRÉPAREZ BIEN LES SUPPORTS
- Bien mettre la cuivrerie en butée sur le tuyau de chute
- Sols et murs afin qu’il n’y ai pas d’irrigularité pouvant géner l’insatallation ou la bon usage de l’installation
1.5/ UTILISEZ UN ROBINET D’ARRÊT D’EAU* ; - Vérifiez que vous avez bien tous les constituants de l’installation dans le colis : à défaut, contactez nous.

- suivant le tuyau d’arrivée d’eau ; préférez un robinet d’angle ou droit

* à défaut d’une installation ne prenant pas en compte ces recommendations, la garantie Griffon ne pourra être appliquée.

4 5
 2 - INSTALLATION CUVETTES AU SOL 2 - INSTALLATION CUVETTES AU SOL
2.1 INSTALLER WC AVEC CUVETTE AU SOL : MONTAGE DE LA CUVETTE 2.2 INSTALLER WC AVEC CUVETTE AU SOL : MONTAGE DU RÉSERVOIR (SUITE ...)

B. Repérez au sol les trous C. Percez les trous

à forer : dans le cas du (diamètre 10 mm) :
remplacement d’une • dans le carrelage : choisissez
cuvette, certains trous des vis et chevilles d’au moins
anciens peuvent convenir. 7 cm de longueur pour ancrer
le tout au niveau inférieur du
carrelage,
• dans un plancher : 5 cm
de longueur suffisent,
• dans le béton ou la maçonnerie : F. Insérez et vissez
des chevilles de plastique spéciales la manette dans la partie
sont nécessaires, droite de la cuiverie.
A. Posez la cuvette au sol, • certaines formes de pieds de E. Positionnez l’hydrochasse au mur, et raccordez
à l’emplacement approprié cuvette obligent un perçage la au tuyau de chute avec le boulon fourni.
par rapport à l’évacuation. de trous en biais, prenez un Faites attention que le joint soit bien contre le bas de la cuiverie.
soin particulier à percer sous le
même angle, pour fragiliser le
D. Placez la cuvette et moins possible la porcelaine. H. Installez l’abattant
G. Raccordez la cuiverie
raccordez-la avec le tuyau en suivant les instructions
à l’alimentation d’eau avec
d’évacuation. Enfoncez pour F. Vissez les vis dans situés sur le packaging
un robinet d’arrêt droit
cela la sortie de la cuvette les chevilles : de celui-ci.
ou en équerre suivant votre
dans le manchon fourni par • si ces vis ne possèdent pas de installation. N’oubliez pas
rapport à l’évacuation. collerette synthétique, insérez de mettre le filtre anti tartre
une rondelle en plastique entre dans la cuiverie avant de visser
la vis et la porcelaine, le robinet d’alimentation.
• ne les serrez pas trop, vous Ajoutez un flexible si votre arrivée
risqueriez de fendre la porcelaine. d’eau est trop éloignée.
E. Vérifiez l’horizontalité
de la cuvette avec un niveau
Ouvrez l’eau. Laissez le réservoir
à bulle (des patins de caoutchouc G.Réalisez ensuite un joint se remplir et la boule à clapet
peuvent être coincés sous le silicone entre la cuvette prendre sa place.
pied ou du mastic injecté). et le sol

2.2 INSTALLER WC AVEC CUVETTE AU SOL : MONTAGE DU RÉSERVOIR 2.3/ R

 ÉGLEZ DE L’EFFET DE CHASSE
Le réglage de l’effet de chasse se fait par la vis inox de butée sur la manette.
Vissez la vis inox = augmente l’effet de chasse ; dévissez = réduit effet chasse :
A. Positionnez le tuyau
de chute dans la cuvette > Pour éviter les éclaboussures s’il y a trop de pression :
avec le joint sirius. 1-Enlever la manette (voir procédure page 11), le démontage de la manette
Enfoncez le dans le trou d’ali- ne nécessite pas de couper l’eau ;
mentation en faisant attention 2-Vissez la vis inox bûtée pour un effet de chasse plus important Effet de chasse Effet de chasse
que cela fasse bien le joint sur et dévissez pour un effet de chasse moins important ; maximal minimal
les parois interne de la cuvette.
par rapport à l’évacuation. B. Positionnez le tuyau > Au fil du temps :
de chute contre le mur, - La vis inox bûtée s’est peut-être dévissée, ou il y a eu une modification de pression du réseau.
vérifier bien son aplomb C. Placez le réservoir sur le tuyau de chute, Dans ce cas procédez au réglage de la vis (cf. ci-dessus). Vous avez également la possibilité de la coller afin qu’elle ne se dévisse plus.
avec un niveau à bulle. vérifiez également sa bonne horizontalité
Fixez le tuyau de chute contre et verticalité avec un niveau à bulle. 2.4/ R
 ÉGLEZ LA MANETTE
le mur à l’aide du collier de Tracez les repères de perçage des fixations
maintien mural livré avec. de la patte d’accroche de l’hydrochasse.
> La manette est trop dure :
- La pression du réseau d’eau peut être trop forte, vérifiez la pression du réseau et si nécessaire installez un réducteur de pression
(cf partie 1);
- Il est possible qu’au fil du temps la manette soit entartrée.
Il faut donc la nettoyer avec du vinaigre blanc ;
- Si après détartrage la manette reste dure, il est possible que la manette soit usée,
dans ce cas il faut la changer.
> La manette est trop molle :
- Vérifiez que l’alimentation d’eau ne soit pas coupée ou bouchée ;
- La pression du réseau d’eau est peut-être trop faible, vérifiez la pression
et procédez aux recommandations (cf partie 1) ;
D. Enlevez l’hydrochasse. Percez les trous à l’aide
- Si l’eau coule en continu dans la cuvette, la boule clapet est peut être mal positionnée ou usagée procédez selon instructions
du mèche de 13, adaptée à la qualité de votre mur.
partie 3 «L’eau coule continuellement dans la cuvette» page 14.
Positionnez les chevilles et vis livrées et prévues à cet effet.
6 7
 3 - INSTALLATION CUVETTES SUSPENDUES 3 - INSTALLATION CUVETTES SUSPENDUES

3.1 INSTALLER WC AVEC CUVETTE SUSPENDUE : FIXER LE BÂTI-SUPPORT 3.2 INSTALLER WC AVEC CUVETTE SUSPENDUE : MONTAGE DU RÉSERVOIR (SUITE ...)
L’installation d’un WC
suspendu nécessite au
moins un ancrage solide.
Ce n’est donc pas une solution
envisageable sur un sol
instable ou bois.

C. Contrôlez également
l’aplomb avant-arrière.
Dans ce sens, si l’assise est
« boiteuse », rectifiez le sol
ou ajoutez des cales. E. Insérez et vissez
A. Présentez le bâti-support B. Vérifiez le niveau à l’aide la manette dans la partie
D. Repérez l’emplacement D. Positionnez l’hydrochasse au mur,
à sa place et réglez les pieds d’un niveau à bulle. droite de la cuiverie.
des fixations au sol, et raccordez la au tuyau de chute avec le boulon fourni.
en fonction de la hauteur Une compensation est possible
puis retirez le bâti. Faites attention que le joint soit bien contre le bas de la cuiverie.
prévue pour la cuvette. en jouant sur le réglage des pieds.

G. Percez, chevillez F. Vérifier et rajuster l’arrivée d’eau en fonction du positionnement de la cuiverie de l’hydrochasse pour
E. Percez, chevillez et placez les emplacements au mur, une bonne connexion. Raccordez la cuiverie à l’alimentation d’eau avec un robinet d’arrêt droit ou en équerre
les goujons d’ancrage au puis fixez le bâti. suivant votre installation. N’oubliez pas de mettre le filtre anti tartre dans la cuiverie avant de visser le robinet d’alimentation.
sol, sans fixer les pieds. Vissez ensuite les pieds. Ajoutez un flexible si votre arrivée d’eau est trop éloignée. Ouvrez l’eau. Laissez le réservoir se remplir et la boule à clapet prendre sa place.
Réalisez l’habillage du bati support dans les matériaux choisis. Faites attention à laisser la place suffisante pour l’action de la manette.

F. Positionnez à nouveau 3.3 INSTALLER WC AVEC CUVETTE SUSPENDUE : MONTAGE DE LA CUVETTE

le bâti pour repérer les fixations
murales, puis retirez-le.
A. Relevez la longueur des manchettes de raccordement :
• Emboîtez les manchettes d’alimentation et d’évacuation
dans les orifices du bâti-support.
• À l’aide d’une règle ou d’un tasseau bien droit, tracez sur
les manchettes un trait correspondant à la surface de la finition.
• Retirez les manchettes,
H. Vérifiez à nouveau niveau J. Ajustez la hauteur souhaitée :
et emboîtez-les maintenant
et aplomb. Faites les réglages minimum 40 cms / standard
à l’arrière de la cuvette.
nécessaires si besoin. 45 cm / personne âgée 48 cm.
La hauteur de cuvette se définit • Ajustez les si-besoin en
I. Vérifiez que les fixations de toujours par rapport le recoupant au besoin.
la cuvette et raccordements au niveau du sol fini.
à l’évacuation soient bien
positionnés. Si vous êtes sur une dalle
brute, ajoutez l’épaisseur de
la chape ou du ragréage plus
celle du revêtement de sol. B. Positionnez la cuvette et fixez la :
• Présentez ensuite la cuvette en vérifiant que ses orifices
d’alimentation et d’évacuation s’emmanchent correctement
ECHELLE 1 : 3
dans les manchettes.
• Vérifiez l’horizontalité de la cuvette avec le niveau à bulle,
ECHELLE 1 : 4
et ajustez en jouant sur les rondelles.
3.2 INSTALLER WC AVEC CUVETTE AU SOL : MONTAGE DU RÉSERVOIR
• Ajoutez les écrous et faites un serrage définitif.
A. Positionnez le tuyau C. Placez le réservoir sur
de chute sur le bati-support le tuyau de chute, vérifiez
également sa bonne horizontalité C. Installez l’abattant en suivant les instructions
et fixez le à l’aide du collier situés sur le packaging de celui-ci.
inox intégré. et verticalité avec un niveau à bulle.

Tracez les repères de perçage des

B. Positionnez le tuyau
fixations de la patte d’accroche de
de chute contre le mur,
l’hydrochasse.
vérifier bien son aplomb
avec un niveau à bulle.
Fixez le tuyau de chute contre
3.4 RÉGLEZ DE L’EFFET DE CHASSE ET RÉGLEZ LA MANETTE
le mur à l’aide du collier de Se reporter aux instructions décrites P.7 de cette notice.
maintien mural livré avec.
8 9
 2 - INSTALLATIONS 2 - INSTALLATIONS

2.1 PLAN D’INSTALLATION CUVETTE AU SOL MODERNE 2.1 BIS PLAN D’INSTALLATION CUVETTE AU SOL VINTAGE

1040

1045
1040

1045
104
CONFIGURATION DANS LES ANGLES

3 Mur 1 Manette de commande

2 Arrivée d’eau
2 3 Fixation
3

1 1

2
- Pour toutes les installations, il faut partir de la cuvette pour établir vos côtes, c’est-à-dire prendre vos côtes de bas en haut
les côtes présentes sur nos plans ci-dessus sont sont à titre indicatif et peuvent différer suivant les configurations d’installations.

10 11
 2 - INSTALLATIONS 2 - INSTALLATIONS

2.3 PLAN D’INSTALLATION CUVETTE SUSPENDUE MODERNE 2.3 BIS PLAN D’INSTALLATION CUVETTE SUSPENDUE P.M.R.

1050

1110
1050

1110

- Pour toutes les installations, il faut partir de la cuvette pour établir vos côtes, c’est-à-dire prendre vos côtes de bas en haut
les côtes présentes sur nos plans ci-dessus sont sont à titre indicatif et peuvent différer suivant les configurations d’installations.
12 13
 3 - SOLUTIONS DE DÉPANNAGE

Réservoir

Joint cuivrerie Boule clapet

3.1/ LA CUVE NE SE REMPLIT 51x40 Fonction : bouche l’eau du réservoir
au niveau de la cuivrerie.
Lorsqu’on active la manette la boule clapet
se déloge pour faire passer l’eau.
> Il y a eu une coupure d’eau sur le réseau ou des porosités apparaissent à l’usage :
- Procédez à la purge du réservoir puis le remplir à nouveau (cf partie 3) «L’eau coule continuellement dans la cuvette») ;
- Si vous devez procéder à des purges régulièrement, nous vous conseillons de mettre du téflon sur le raccord situé entre le robinet
Manette inox
et l’arrivée d’eau de la cuivrerie puis entre le tuyau et le robinet.
Joint fibre rouge
3.2/ PERTE DE PRESSION À L’USAGE Fonction : il sert d’étanchéité et évite
Passage d’air les frottements lorsque l’on actionne
la manette.
> Perte de pression à l’usage = faire une purge de l’hydrochasse. (reniflar)
Coupez l’arrivée d’eau, videz entièrement le GRIFFON et remettre l’arrivée d’eau progressivement ; Joint torique

3.3/ PROBLÈMES DE CALCAIRE Joint filtre Vis inox bûtée 4x10

Fonction : régle la course de la manette
Elle est positionnée entre l’écrou moleté
> Si l’eau est trop calcaire : de la manette et la cuivrerie.
- Installez un adoucisseur.
> Si la cuivrerie est obstruée : Vis cache + joint
Fonction : finition
- Coupez l’arrivée d’eau et enlevez la vis pointeau.
Remettez la vis cache et ouvrez l’arrivée d’eau, vérifiez que la cuve se remplit;
- Si malgré l’opération précédente le problème persiste :
1- Procédez au démontage de la cuivrerie (coupez l’arrivée d’eau et videz complétement la cuve avant démontage de la cuivrerie); Virgule
Fonction : relève la boule clapet
2- Soufflez dans les trois trous situés à l’intérieur, si l’air ne passe pas, ces derniers sont obstrués; pour faire entrer l’eau
3- Passez une aiguille dans les trous pour les déboucher ou trempez la cuivrerie dans du vinaigre blanc. Robinet
- La cuivrerie reste obstruée malgré le détartrage : la cuivrerie doit être changée.
d’arrivée d’eau Vis pointeau
Fonction : régle le débit d’eau. Elle sert à
3.4/ EN CAS DE FUITES augmenter ou réduire le débit de remplissage afin
d’éviter les bruits et
les vibrations lors du remplissage du réservoir.

> Il y a une fuite entre la cuivrerie et le réservoir lorsque j’actionne la chasse : Joint 37x30 caoutchouc
- Si le tuyau de chute est trop enfoncé à l’intérieur de la cuvette, l’eau refoule au niveau de la cuivrerie. Ecrou 33x42
Il faut respecter une distance de 20 mm entre l’extrémité du tuyau et la butée de la cuvette. avec rondelle
- Si vous n’utilisez pas un tuyau de chute GRIFFON, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de l’hydrochasse.
- L’effet de chasse est trop important et l’eau remonte par la cuivrerie.
Il faut régler la vis inox bûtée pour réduire l’effet de chasse (cf partie 2).
> ll y a une fuite permanente entre la cuivrerie et le réservoir : 3.5/ LE DÉMONTAGE LA CUIVRERIE = coupez l’arrivée d’eau et videz la chasse ;
- Avec le temps, le joint de cuivrerie 51x40 s’use, il doit être changé. Vérifiez son état en enlevant la cuivrerie.
Pour cela il est nécessaire de couper l’arrivée d’eau et de vider le GRIFFON.
- La cuivrerie peut être mal vissée sur le réservoir malgré nos soins apportés, dans ce cas resserrez les vis.
Si malgré cette opération la fuite persiste il faut procéder à un échange standard.
3.6/ LE DÉMONTAGE DE LA MANETTE ne nécessite pas de couper l’arrivée d’eau ;
> Il y a une fuite au niveau de la manette :
- Vérifiez que le tuyau de chute n’est pas trop enfoncé dans la cuvette ;
- Si la fuite est constatée à l’installation, l’effet de chasse peut être trop important, procédez aux réglages (cf partie 2);
- Si la fuite apparaît avec l’usage :
• Cas où la fuite se situe à gauche du cylindre chromé : remplacer le joint fibre rouge (Ø 18) qui fait l’étanchéité entre la manette et la cuivrerie ;
• Cas où la fuite se situe à droite du cylindre chromé : la manette est défectueuse, il faut procéder à son remplacement.
> L’eau coule continuellement dans la cuvette :
- La boule clapet située dans le réservoir joue le rôle d’étanchéité lorsque la manette n’est pas actionnée.
Il se peut qu’elle soit mal positionnée et qu’elle laisse ainsi passée un filet d’eau. Afin de la replacer dans son logement :
1- Procédez à la purge du réservoir. Pour cela, couper l’arrivée d’eau en actionnant la manette de façon continue,
laisser le réservoir se vider complètement, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bruit et que l’eau ait cessé complétement de couler
dans la cuvette. ATTENTION cette opération peut prendre 1 à 2 minutes ;
2- Lorsque le réservoir est complètement vide, tapotez sur le réservoir afin de replacer la boule clapet dans son logement ;
3- Procédez au remplissage de la cuve en ouvrant progressivement l’arrivée d’eau. Dévissez Pivotez la manette Retirez la manette
Laisser la cuve se remplir complètement avant utilisation.
- Si malgré cette opération de purge l’eau coule toujours, la boule clapet est usée il faut donc la remplacer.

14 Accédez à notre documentation technique et nos vidéos tutorielles sur notre espace en ligne sur 15
 4 - FICHES TECHNIQUES & TUTOS

4.1/ DES FICHES TECHNIQUES = [Link]

> Fiches produits

> Fiches techniques
> Plans d’installation
> F.A.Q.

4.2/ DES TUTOS DE RÉGLAGE = [Link] Com GRIFFON

> Réglage du débit du remplissage de l’hydrochasse
> Réglage de l’effet de chasse
> Etapes de fabriquation Griffon (MAde in France)
et des videos corporate

4. 3/ UN SITE E-COMMERCE = [Link]

> retrouvez toutes les pièces détachées utiles à l’entretien

et la maintenance de votre hydrochasse Griffon

toilettes design et colorés

de fabrication française

S ui vez notre actual i té

sur l es réseaux soci aux

89 rue Florent Evrard Tél : +33 4 77 37 22 63

toilettes design et colorés [Link]
42100 Saint Etienne Fax : +33 4 77 33 63 49
de fabrication française FRANCE Email : contact@[Link] [Link]