!
MISE EN GARDE
Le non-respect des avertissements ci-dessous peut Ne tirez pas, ne positionnez pas et ne déplacez pas
entraîner des blessures ainsi que des dommages le montage du vérin en tirant sur le tuyau. Utilisez
matériels. la poignée de transport ou un autre moyen sécuritaire
pour le déplacer.
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de
suivre toutes les consignes fournies ou qui se trouvent Ne manipulez pas de tuyaux sous pression.
sur l'appareil avant de l'utiliser. N'essayez jamais de saisir un tuyau sous pression
• L'utilisateur doit être un opérateur qualifié qui s'est familiarisé qui fuit. Assurez-vous de dépressuriser le système
avec le fonctionnement, l'utilisation correcte et l'entretien des avant de débrancher un tuyau hydraulique ou de défaire des
vérins. branchements.
Portez de l'équipement de protection Un liquide hydraulique peut s'enflammer et brûler.
lorsque vous utilisez de l'équipement Maintenez l'équipement hydraulique à distance des
hydraulique. flammes et de la chaleur. La chaleur excessive ramollit
les joints, ce qui entraîne des fuites. Les matériaux des tuyaux
Cet appareil N'EST PAS adéquat pour soutenir des
deviennent aussi moins solides à cause de la chaleur.
charges! Lorsqu'une charge est soulevée, utilisez un
sommier et des cales pour se protéger des chutes Le vérin doit être placé sur une base stable capable de
de charge. Tenez-vous à distance d'une charge soulevée supporter la charge lors des poussées ou du levage.
jusqu'à ce qu'elle soit soutenue de manière adéquate. N'utilisez Utilisez des cales, des matériaux de friction ou
jamais la pression hydraulique pour supporter une charge. des fixations pour empêcher que la base ou la charge
glisse. Assurez-vous que le vérin est bien inséré dans les
Danger d'écrasement. Gardez les mains
adaptateurs et les rallonges.
et les pieds éloignés du vérin et de la pièce
de travail pendant l'utilisation de l'appareil. Centrez la charge sur le vérin. Distribuez la charge de
manière uniforme sur toute la surface du point d'appui.
• Ne dépassez pas la pression nominale du vérin ou
Ne faites pas reposer la charge ailleurs que sur le
de tout équipement du système. La pression nominale
centre du vérin. Sinon, la charge peut basculer ou le
du vérin est de 68,9 MPa (10 000 lb/po²).
vérin peut « donner un coup ».
• Ne reliez pas de vérin à une pompe avec une pression
nominale plus élevée. N'essayez jamais de désassembler un vérin
• Ne soumettez pas le vérin à une charge d'impact, soit une hydraulique. Faites faire les réparations par un
charge qui tombe dessus de manière soudaine, ce qui fait personnel qualifié qui est autorisé à les faire.
que la pression du système dépasse la pression nominale. Communiquez avec le soutien technique de BVA Hydraulics pour
connaître les centres de services autorisés.
La pression de fonctionnement du système ne doit pas
dépasser la pression nominale du composant du système Ne soumettez pas les tuyaux à des impacts forts
ayant la pression nominale la plus basse. Installez un et évitez qu'ils entrent en contact avec des objets
manomètre ou un autre instrument mesurant la charge afin de faire coupants.
le suivi de la pression de fonctionnement. Si la pression d'un tuyau,
Les matériaux des tuyaux et les joints ne doivent pas
d'un branchement ou de tout autre composant du système dépasse
entrer en contact avec des matières ou des matériaux
sa pression nominale, cela entraîne des risques d'éclatement.
corrosifs comme de l'acide sulfurique, des objets
Évitez d'endommager les tuyaux hydrauliques. Faites imprégnés de créosote et de la peinture qui n'est pas sèche. Ne
en sorte que les tuyaux ne soient pas coupés, écrasés, peinturez jamais un raccord ni un tuyau.
entortillés ou pliés au point où l'écoulement
• Ne modifiez pas le vérin.
du liquide est bloqué ou devient restreint. Inspectez
• Utilisez seulement des fixations, des accessoires et
périodiquement les tuyaux pour voir s'il y a de l'usure.
du liquide hydraulique autorisés par le fabricant.
INSTALLATION ! MISE EN GARDE : Avant d'utiliser la pompe, serrez tous
les branchements de tuyaux avec des outils adéquats. Ne
AVIS : Utilisez un scellant de haute qualité pour filets de tuyaux qui les serrez pas trop. Les branchements devraient être serrés
a été approuvé afin de sceller tous les branchements hydrauliques. juste assez pour qu'il n'y ait pas de fuites et pour qu'ils soient
1. Enlevez le protecteur antipoussière et le bouchon en caoutchouc bien fixés. Un trop grand serrage peut entraîner une usure
du raccord. prématurée des filets ou des éclatements de raccords là où
2. Inspectez tous les filets et les raccords pour voir s'il y a de l'usure la pression est très élevée.
ou des dommages et remplacez-les au besoin. Nettoyez tous MISE EN GARDE : Avant de réparer cet équipement,
les filets et les raccords.
! procédez à sa dépressurisation.
3. Branchez le tuyau hydraulique sur la pompe hydraulique et le Conseils pour utiliser des tuyaux hydrauliques et des tuyaux
raccord du vérin. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites. transportant des fluides :
4. Installez un manomètre en ligne. • Évitez de relier des appareils avec de courts tuyaux droits. Les
5. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites dans le système et faites faire courses en ligne droite ne tiennent pas compte de l'expansion
les réparations par un personnel qualifié. et de la contraction en raison des modifications de pression ou
AVIS : La capacité du vérin diminue d'au moins 50 % pour chaque de température.
rallonge ou accessoire utilisé avec celui-ci. • Réduisez les contraintes des tuyaux. Les longs tuyaux
devraient être soutenus par des ferrures ou des attaches.
11