Domestico - Domestic - Domestique
Elettropompe sommergibili pluristadio
Multistage submersible electropumps
Électropompes immergées à plusieurs étages
MCS
RIO
TIPO: TYPE: TYPOLOGIE:
Elettropompe sommergibili pluristadio. Multistage submersible electric pump. Électropompe immergée à plusieurs étages.
Queste pompe sono ideali per pompare acqua These pumps are particularly suitable to lift Elles sont idéales pour le pompage d’eau
pulita da pozzi di media profondità ottenendo water from medium depth wells obtaining a claire des puits d’une moyenne profondeur en
ottime prestazioni di portata e pressione. high pressure and flow level. obtenant des performances élevées au niveau
de débit et de pression.
PROFONDITÀ MAX DI IMMERSIONE: MAXIMUM IMMERSION DEPTH: PROFONDEUR D’ IMMERSION MAXIMALE:
5 metri MCS, 15 metri RIO 5 metres / 16 ft MCS, 15 metres / 49 ft RIO 5 mètres MCS, 15 mètres RIO
USAGE CONSEILLÉ:
SUGGESTED APPLICATIONS:
UTILIZZO CONSIGLIATO: approvisionnement des eaux des puits, des
water pumping from wells, water storages
Approvvigionamento di acqua da pozzi, cisterne bassins de réception et des citernes et le
and tanks, rain water recycling. Excellent for
di raccolta serbatoi e riciclo di acqua piovana. recyclage de l’eau de pluie. Ces pompes sont
automatic garden watering systems.
Ideale per impianti di irrigazione domestici. ideales pour les systèmes hydriques d’irrigation
domestiques.
TEMPERATURA MAX DI UTILIZZO:
MAX OPERATING TEMPERATURE: TEMPERATURE MAX D’UTILISATION:
35 °C (acqua).
35 °C / 95 °F (water). 35 °C (eau).
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - CONSTRUCTION FEATURES - CARACTERISTIQUE DE CONSTRUCTION
PP30FV (MCS) PP30FV (MCS) PP30FV (MCS)
Corpo pompa - Pump body - Corps de pompe
A. Inox AISI 304 (RIO) S. steel AISI 304 (RIO) A. inox AISI 304 (RIO)
Supporto motore - Motor racket - Support moteur A. Inox AISI 304 S. Steel AISI 304 A. Inox AISI 304
Girante - Impeller - Turbine Noryl (MCS), A. Inox AISI 304 (RIO) Noryl (MCS), S. Steel AISI 304 (RIO) Noryl (MCS), A. Inox AISI 304 (RIO)
Tenute meccaniche - Mechanical seal Allumina Alumina Alumina
Tenues d’étanchéité carbon grafite carbon graphite charbon graphite
Classe isolamento - Insulation class - Classe d’isolation F F F
Classe di protezione - Protection class - Classe de protection IP68 IP68 IP68
58
Pump Hp Kw A~1
μF
Q l/min 0 10 20 40 50 60 70
model (P2) (P2) 230V 50 Hz Q m3/h 0 0,6 1,2 2,4 3 3,6 4,2
MCS 75 0,80 0,60 3,5 12 30 27 24 17 12 7 3
MCS 100 1,00 0,75 4,9 20 42 41 37 32 27 21 15
RIO 80 0,8 0,60 4,40 16 H/m 38 36 32 26 20 15 11
RIO 120 1,20 0,89 5,25 20 53 50 45 35 29 24 15
RIO 160 1,60 1,19 8,4 30 80 75 71 58 50 40 27
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 Imp gpm
30,0 100
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 US gpm
Hm
80,0 ft
90
250
RIO 160
25,0
70,0
80
60,0 200
70
20,0 RIO 120
50,0
60
150
MCS 100
40,0
15,0 RIO 80 50
30,0 100
MCS 75 40
20,0
10,0
30
50
10,0
20
5,0
0,0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q 80
(l/m)
10
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 l/sec
0,0 30,0 100
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 m³/h
90
25,0
80
70
20,0
Pump model H X Y Q Pump model H X Y Q
60
MCS 170 80 120 75 MCS 105 83 113 44
15,0 RIO 185 80 120 30 RIO 100 83 113 5030
H
X X
Y
40
10,0
30
Pump Weight MCS RIO
DNA Ø DNM A B C D E
model kg / lbs 20
5,0
MCS 75 1 mm M 1” 1/4 350 155 90 390 560 7,5 / 16.5
10
MCS 100 1 mm M 1” 1/4 350 155 90 440 610 10,0 / 22.0
0,0 0
RIO 80
-0,5 1,5 mm
0 F 1” 1/40,5 130 4701 - - 1,5 - 12,02 / 26.5 2,5 3 3,5 4 4,5
RIO 120 1,5 mm F 1” 1/4 130 510 - - - 13,0 / 28.5
RIO 160 1,5 mm F 1” 1/4 130 590 - - - 16,0 / 35.5
59