MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE LA PECHE MARITIME,

DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORETS

DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRICULTURE DE RHAMNA

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL

N°01/2026/DPA/10/SS

MARCHE N° ………/2026

REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DE LA QUALITE DES

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES PISTES RURALES, DANS LA
ZONE D’ACTION DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE
L’AGRICULTURE DE RHAMNA.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

 APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N°01/2026/DPA/10/SS
MARCHE N° ………/2026

OBJET : REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT

DES PISTES RURALES, DANS LA ZONE D’ACTION DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRICULTURE
DE RHAMNA.

Marché passé après appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application des dispositions
de l’alinéa 1 paragraphe I-1 et alinéa a paragraphe I-3 de l’Article 19 et paragraphe 1 de l’Article 20
et l’alinéa b paragraphe 3 de l’Article 20 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaâbane 1444 (08 Mars 2023)
relatif aux marchés publics.

Entre,

LE MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE LA PECHE MARITIME, DU DEVELOPPEMENT RURAL, DES

EAUX ET FORETS représenté par Le DIRECTRUR PROVINCIAL DE L’AGRICULTURE DE RHAMNA,
Agissant au nom et pour le compte du Ministère de l ’Agriculture de la Pêche Maritime, du
Développement Rural et des Eaux et Forêts, désigné ci-après par « LE MAITRE D’OUVRAGE ».

d'une part

Et,
1. cas d’une personne morale

Monsieur :…………………………………………………………………………
Agissant au nom de :………………………… ………………………..………. ..
Adresse :…………………………………………………………………………..
R.C N° :……………………………… ……………..……………………………
C.N.S.S N° :…………… ……………………………………..………………….
Compte Bancaire N° :………………………………….…………………………
Ouvert à :………………………………………………………………………….
Patente :…………………………………………………………………………

Désigné ci-après par " Le Laboratoire"

2. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention

….……………………. (Les références de la convention) ……………………………………………

Membre 1 :

Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ……………………….…………… en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Capital social ………………………………………………………………….…………………….
Registre de commerce de
…………………..….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ………………………………………………………………….………………………..
CNSS ……………………..……………………………….…………………………………………

2
 Faisant élection de domicile au
…………………………………………………………………...
Compte bancaire (RIB)…………
………………...……………………………………………..…
ouvert au nom de……………………………....…………………………………………………...

Membre 2 :

Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Capital social …………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de
……………….…….n°…………………….…….……………………
Patente n° ………………………………………………………………….…………………….....
CNSS …………………….…………………………….…...……………………………………….
Faisant élection de domicile au
…………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)…………………………...………………………………………………..
ouvert au nom
de…………………………...………………………………………………………

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)

ayant M …………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du
groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte
bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions) ...…………………………………
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par " Le Laboratoire"

d'autre part.

Il a été décidé et convenu ce qui suit :

3
 CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

ARTICLE 1. : OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2. REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX

D’AMENAGEMENT DES PISTES RURALES, DANS LA ZONE D’ACTION DE LA DIRECTION
PROVINCIALE DE L’AGRICULTURE DE RHAMNA.

ARTICLE 3. : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé après appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application des dispositions
de l’alinéa 1 paragraphe I-1 et alinéa a paragraphe I-3 de l’Article 19 et paragraphe 1 de l’Article 20
et l’alinéa b paragraphe 3 de l’Article 20 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaâbane 1444 (08 Mars 2023)
relatif aux marchés publics.

ARTICLE 4. : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

- Les pièces constitutives du marché

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des services
portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre exécuté pour le compte de l’Etat :

1. L’acte d’engagement.
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).
3. Le bordereau des prix – détail estimatif.
4. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de services portant
sur des prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passés pour le compte de l’état (CCAG
EMO).
5. Le mémoire technique.

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le Titulaire est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces
rendues contractuelles par ce même document.

- Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

ARTICLE 5. : TEXTES GENERAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et
notamment :
- Le Décret n°2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics.

4
 - Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général
de la Comptabilité Publique tel qu’il a été modifié ou complété.
- Le décret n° 2.07.1235 du 05 Kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’état.
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi, la sécurité du
personnel, les salaires de la main d’œuvre particulièrement : le décret n° 2.19.424 du 26
juin 2019 fixant les montants de salaire minimum légal (SMIG et SMAG) dans l'industrie, le
commerce, les professions libérales et l'agriculture.
- la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II (19 février 2015).
- Le dahir n° 1.85.347 du 17 Rabiâa II 1406 (20 /12/1985) portant promulgation de la loi n°
3085 relative à la taxe sur la valeur ajoutée TVA rendue applicable par Décret 2.91.86 du
10/12/1991, modifiant le Décret n° 2.86.99 du 14/03/86
- Le décret n° 2.16.344 du 22 Juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoire relatifs aux commandes publiques.

Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de l’acte d’engagement .

ARTICLE 6. : DELAI DU MARCHE – PENALITES DE RETARD

-Délai global :

Le délai global du marché est de DOUZE (12) mois.

Le délai global d’exécution des prestations objet du présent marché est fixé à compter du lendemain
de la date de réception de l’ordre de service invitant le Titulaire à commencer les prestations. Ce
délai comprend les délais pris pour la réalisation des prestations et pour les modifications et
corrections effectuées par le Titulaire du marché, mais ne comprend pas les délais que se réserve le
Maître d’Ouvrage pour l’examen des rapports soumis à son accord.

-Pénalités de retard :
En cas de non-respect par le Titulaire du délai, il lui sera appliqué une pénalité journalière de
retard égale 1/1000 du montant du marché (DH/jour de calendrier).
Les pénalités sont cumulables et déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché,
sans préjudice, des poursuites qui pourraient être engagées contre lui pour le recouvrement du
reliquat des pénalités.
Conformément aux dispositions de l’article 42 & 3 du CCAG-EMO, le montant des pénalités
est plafonné à 10% du montant initial du marché.

ARTICLE 7. DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

L’approbation du marché issu du présent appel d’offres doit être notifiée au prestataire dans un
délai maximum de soixante jours (60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.

ARTICLE 8. : REVISION DES PRIX

Le marché est à prix ferme et non révisable.

ARTICLE 9. : MODE DE REGLEMENT

Tous les essais seront payés d’après les quantités réellement exécutés par application des prix du
Bordereau des Prix-Détail Estimatif ci-dessous et établi par le laboratoire.

5
Le règlement sera effectué par virement au compte du laboratoire en dirhams marocain sur la base
des décomptes provisoires et définitifs.

ARTICLE 10. : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Il sera fait application des dispositions de l’article 47 et 49 du CCAG-EMO pour les modalités de
réceptions.
La réception provisoire sera prononcée par le maitre d’ouvrage après réalisation de tous les essais
prévus et nécessaires et remise des rapports correspondants.
La réception définitive sera prononcée après approbation du rapport de synthèse et retour
d’expérience correspondant à la fin de chantier.

ARTICLE 11. : DECOMPTE GENERAL ET DEFINITIF

Le décompte général et définitif est établi comme il est stipulé à l’article 44 et 4 du CCAG-EMO.

ARTICLE 12. : CAUTIONEMENT ET RETENUE DE GARANTIE

Conformément à l’article 12 du CCAG-EMO, le montant du cautionnement provisoire est fixé à Huit
Mille dirhams et 00 centimes (8000,00 Dhs).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché majoré au Dirham
supérieur.
Par dérogation à l’article 40 du CCAG-EMO, il n’aura pas de retenue de garantie sur les paiements
dus au titulaire.

ARTICLE 13. : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS

Le maître d’ouvrage se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de l’étude pour ses besoins
propres ainsi que pour ceux des collectivités et organismes auxquels il jugera bon de les
communiquer.
En aucun cas, il ne pourra faire état des résultats de l’étude lors d’une communication orale ou
écrite à caractère public, sans avoir au préalable obtenu l’accord du maître d’ouvrage.

ARTICLE 14. : UTILISATION DE BREVETS ET LICENCES

Les dispositions de l’article 21du CCAG-EMO sont applicables au présent marché.

ARTICLE 15. : SECRET PROFESIONNEL

Le Titulaire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché
et après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur
connaissance, à l’occasion de l’exécution du marché, sans autorisation préalable du Maître
d’Ouvrage, ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et documents.
De plus, ils ne peuvent faire un usage préjudiciable au maître d’ouvrage des renseignements qui leur
sont fournis et des résultats d’examens, essais et recherches effectués pour accomplir leur mission.

ARTICLE 16. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours de l’exécution du marché issu du présent appel d’offres, des difficultés, différends ou
litiges surviennent entre le maître d’ouvrage et Le laboratoire, ceux-ci s’engagent à les régler dans
le cadre des stipulations des articles 52, 53 et 54 du CCAG-EMO.

6
ARTICLE 17. : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1– La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent marché sera
opérée par les soins de Monsieur le Directeur Provincial de l'Agriculture de Rhamna, Sous
Ordonnateur.
2 – Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article 8 du dahir du 19 Février
2015, est Monsieur le Directeur Provincial de l'Agriculture de Rhamna, Sous Ordonnateur.
3 – Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le trésorier provincial d’El kelaa
des sraghna seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.
En cas de nantissement du marché, le Maître d’Ouvrage délivré sans frais à l’entrepreneur, sur sa
demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire
unique » et destiné à former titre conformément à la loi n° 112-13 relative au nantissement des
marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015).

ARTICLE 18. : CARACTERE DES PRIX

Conformément à l’article 34 du CCAG-EMO et sous réserve des dispositions des articles 35 et 36 du
CCAG-EMO les prix du marché ne peuvent sous aucun cas prétexte être modifiés.

ARTICLE 19. : ASSURANCE ET RESPONSABILITES

Avant tout commencement des travaux, le titulaire doit produire les copies des polices d’assurance
contracté par lui pour couvrir les risques énumérés dans l’article 20 du CCAG-EMO, paragraphe 1
ligne 1 et 2.

ARTICLE 20. : DROIT DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbre d’enregistrement du présent marché seront à la charge du titulaire, tels que
ces droits résultent des lois et règlement en vigueur.

ARTICLE 21. : DOMICILE DU TITULAIRE

Conformément aux dispositions de l’article 17 du CCAG-EMO, le titulaire doit être domicilié au
Maroc.
A défaut par le titulaire d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites à l’adresse indiquée au présent
CPS.

ARTICLE 22. : ARRET DE L’EXECUTION DU MARCHE

Les prestations du contrôle seront arrêtées à l’expiration du délai prévu à l’article 5 du présent CPS
dans la limite du montant engagé.

ARTICLE 23. : RESILIATION

Dans le cas où le titulaire ferait preuve d’une activité insuffisante ou en cas d’inexécution de l’une
des clauses du présent marché le maitre d’ouvrage mettrai le titulaire en demeure de satisfaire à
ces obligations quinze (15) jours, passé ce délai, le marché sera résilié suivant les conditions prévues
à l’article 33 alinéa 5 du CCAG-EMO. Les autres cas de résiliation prévus par le décret N° 2-22-431
du 15 chaabane 1444 (8 MARS 2023) relatif aux marchés publics et le CCAG-EMO seront applicables
au présent marché.

7
ARTICLE 24. : CLAUSES TRAITES PAR LE CCAG-EMO
Les clauses et prescriptions suivantes sont traitées au décret sur la passation des marchés et au
CCAG-EMO et par conséquent ne sont pas reproduites au présent CPS mais elles sont applicables au
présent marché :
- La validité du marché et la notification du marché.
- L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux.
- Les changements dans les diverses natures d’ouvrages.
- Les litiges.

CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

ARTICLE 25. : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le Titulaire du marché prend la responsabilité de ses prestations de Réalisation des essais de

contrôle de la qualité des travaux de construction des pistes rurales, dans la zone d’action de la
direction provinciale de l’agriculture de Rhamna, dans les conditions spécifiées dans les cahiers des
charges et en respectant les normes et textes techniques en vigueur pour garantir la réalisation des
ouvrages objet du contrôle suivant les normes et garanties de sécurité en vigueur et les conditions
spécifiées dans le présent CPS et conformément aux usages et coutumes et aux dispositions de la
loi et de la jurisprudence, ainsi que des conséquences dommageables qui pourraient résulter du fait
de l’exécution défectueuse de ses prestations.
Le Titulaire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et assume toute
erreur ou faute professionnelle à ce sujet. Le Titulaire est responsable de la qualité des matériaux
et travaux objet du contrôle durant toute la période des travaux.

Le marché comprend :

- Le prélèvement des échantillons destinés aux essais, leurs manutentions et

conservations selon les normes en vigueur ;
- La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au Laboratoire,
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
- La prestation de matériel de toute nature nécessaire au contrôle ;
- L’aménagement des accès aux sites pour la réalisation des sondages ou installation des
équipements de contrôle ;
- La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’aux locaux du
Titulaire ;
- La documentation technique notamment les normes : de spécifications, des essais, de
prélèvement et d’échantillonnage, de conception d’ouvrages de confortement, de
réalisation des travaux), ainsi que les textes techniques en vigueur ;
- La production des rapports obligatoirement faisant l’objet d’analyses, interprétations et
de commentaires voire même de recommandations selon les spécifications techniques
du CPC ou des spécifications des normes et textes techniques en vigueur (en minute ou
édition définitive) ;
8
 - La présence aux réunions de travail demandées par le Maître d’Ouvrage.
- La production des fiches de résultats des essais et rapports (obligatoirement faisant
l’objet d’analyses, interprétations et commentaires voire même recommandations selon
les spécifications techniques du Marché des travaux ou spécifications en vigueur) en
minute ou édition définitive en 3 copies.

Le Titulaire est responsable de :

- La réalisation des essais de contrôle à la demande du maitre d’ouvrage ;
- La représentativité de l’échantillonnage, des prélèvements, de leur conservation, de
leur transport ;
- Prélèvement des échantillons destinés aux essais, leurs manutentions et conservations
selon les normes en vigueur ;
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais ;
- Suivi métrologique de l’ensemble des appareils utilisés pour la réalisation des essais,
l’appareillage doit être obligatoirement étalonné (avec preuve de raccordement au
système internationale d’unité Si).
- Mesures et des essais qu’il réalise ;
- La fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats des essais et assume toute erreur
ou faute professionnelle à ce sujet ;
- L’analyse et l’interprétation des résultats des essais de contrôle ;
- La fiabilité des analyses menées et des rapports présentés et de l’exactitude des
résultats et assume toute erreur ou faute professionnelle à ce sujet
- La vérification de la conformité des produits et des matériaux utilisés, par l’entreprise
chargée des travaux, aux exigences de l’étude et au marché de travaux correspondant
- La vérification de la conformité de la mise en œuvre au CPS travaux et aux normes en
vigueur

Le Maître d’Ouvrage facilitera au Titulaire l’accès aux informations et documents utiles et relatifs à
la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et dont
disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau national.

Les normes d’échantillonnage, d’essais, de prélèvement, appliquées doivent être obligatoirement

des normes marocaines en vigueur (les plus récentes). A défaut et s’ils existent des essais qui ne
disposent pas de normes marocaines, le Titulaire, après accord du maître d’ouvrage, applique les
normes européennes en vigueur ou à défaut des normes françaises correspondantes.

Tout prélèvement de matériaux par le Titulaire ou mesure sur chantier ne doit se faire qu’en
présence ou avec accord du Maître d’Ouvrage, ledit prélèvement doit être sanctionné par un PV à
signer conjointement. Un programme hebdomadaire d’intervention du Titulaire sur chantier doit
être établi par le laboratoire en concertation avec l’entreprise des travaux et soumis à l’approbation
du maître d’ouvrage.

Le Titulaire a l’obligation de signaler par écrit au Maître d’Ouvrage l’insuffisance de la campagne

d’essais, avec tous les justificatifs nécessaires, prévus pour un ouvrage lors de son exécution.

Les commentaires des résultats, obligatoires, doivent faire référence au CPS, CPC, normes et les
spécifications techniques en vigueur. En cas de discordances de certaines spécifications, le titulaire
est tenu de le signaler au niveau de son PV ou rapport.
9
Les rapports fournis par le Titulaire doivent faire l’objet d’une réception de la part du Maître
d’Ouvrage basée sur une analyse du contenu et son approbation. La mention « sans commentaire
» est irrecevable, le rapport portant cette mention n’est pas réceptionné.

Le titulaire réalise tous les contrôles, essais, analyses et calculs nécessaires à l’évaluation de la
qualité des travaux et demeure responsable des conséquences de toute erreur à ce sujet. Toutefois
des contrôles inopinés sont à réaliser par le laboratoire extérieur selon les besoins et demandes
du MO.
Les livrables fournis par le titulaire (rapports d’intervention, analyse des documents de contrôle
intérieur de l’entreprise remis par le MO, notes de calcul, …) sont obligatoirement signés par les
membres de l’équipe du Titulaire dédiée au présent CPS (expert, ingénieurs, technicien, etc.). Les
livrables fournis par le titulaire doivent faire l’objet d’une réception de la part du Maître d’Ouvrage
basée sur une analyse du contenu et son approbation. La mention « sans commentaire » est
irrecevable, le rapport portant cette mention n’est pas réceptionné.

En plus, pour les ouvrages en béton (Dalots ou Ouvrage d’Art), les travaux d’enrobés bitumineux,
le laboratoire doit fournir un rapport additif regroupant les résultats d’essais concernant la qualité
du matériau mis en œuvre au niveau de tout l’ouvrage en question depuis la formulation jusqu’à
la fin des travaux (y compris les reprises éventuelles). Ledit rapport doit être livré un mois après
la fin des travaux relatifs à l’ouvrage en question et il est pris comme base dans la réception
provisoire de l’ouvrage en question.

Toute anomalie ou défaillance, après expertise éventuelle, dont la cause est liée à la qualité du
matériau et qui a fait au préalable l’objet d’un résultat conforme de la part du laboratoire engage
sa responsabilité.

Le Laboratoire procédera également au fur et à mesure au scan de l’ensemble de ses PV et

rapports d’essais cachetés et visés et les remettra au Maître d’ouvrage pour incorporation au sein
des dossiers de récolement.
A signaler qu’un même laboratoire ne doit pas assurer en même temps la mission du contrôle à la
charge de l’entreprise chargée de réalisation des travaux et celle de contrôle extérieur à la charge
du Maître d’ouvrage.

ARTICLE 26. : CONSISTANCE DES ESSAIS DE CONTROLE

La mission confiée au Laboratoire extérieur dans le cadre du présent marché consiste en la

réalisation des essais de laboratoire nécessaires pour assurer la qualité des travaux conformément
aux spécifications techniques en vigueur, la production des rapports (obligatoirement faisant l’objet
d’interprétations et commentaires voire même recommandations selon les spécifications
techniques du CPS travaux ou spécifications en vigueur) en minute ou édition définitive. En
l’occurrence :
1.1. Essais de contrôle de qualité :

- Le contrôle de la qualité des matériaux traités aux liants hydrocarbonés ;

- Le contrôle de la qualité des graves non traités
- Le contrôle des épaisseurs des couches
- L’identification des granulats pour béton ;
- Le contrôle de qualité de béton et essais mécaniques sur béton durci ;
- Le contrôle de l’épaisseur du béton
10
- Les essais sur les grilles de gabions.
- Le contrôle du ciment

1.2. Rapports d’intervention

Le Titulaire doit soumettre au Maitre d’Ouvrage les rapports d’intervention relatifs pour le contrôle
de qualité des travaux regroupant tous les résultats des essais et contrôles réalisés avec en annexe
tous les éléments nécessaires (les fiches d’essais, les coupes des sondages, etc).
L’équipe des ingénieurs spécialisés doit se prononcer clairement sur la fiabilité des résultats des
essais obtenus et procéder à leurs analyse et interprétations. Dans ce sens, les rapports de contrôle
de qualité des travaux doivent comporter, en plus des résultats des essais, une analyse détaillée de
ces résultats ainsi qu’une synthèse globale avec mention des interprétations et commentaires.
Les rapports d’intervention pour le contrôle de qualité des travaux à fournir dans le cadre du présent
CPS sont énumérés ci-après :
• Rapport de synthèse :
Le Titulaire a la charge de rédiger un rapport de synthèse et de retour d’expérience en 3
exemplaires.
Ces documents doivent être conformes aux normes consignées dans le CPS et mémoire technique
en vigueur ou aux spécifications particulières du Maitre d’Ouvrage.
Le rédacteur respectera les modèles de rapports d’essai et de synthèse validé par le Maitre
d’Ouvrage. Il joindra aux rapports les pièces complémentaires utiles notamment les documents de
références éventuels les courbes, et les graphiques obtenus au cours des mesures ainsi que les
tableaux de mesures.
Le rapport d’essai doit comprendre ce qui suit :
• Objet, lieu de prélèvement (PK ou N de profils……)
• Date et lieu de l’essai
• Description et identification des matériaux testés
• Norme de référence de l’essai
• Quantités estimées des matériaux du lot ayant fait l’objet du prélèvement et nombre de
prélèvement
• Référence du plan de contrôle
• Résultats obtenus
• Feuilles d’essai pour les essais réalisés
• Illustrations photographiques éventuelles
• Commentaires :
- Limites de validités des résultats
- Incertitudes de mesure pour chaque essai réalisé, cette incertitude calculée selon les
normes et méthode reconnues (Méthode GUM ou méthode selon ISO 5725-2)
- Déclaration de conformité par rapport aux spécifications contractuelles.

Le MO peut demander à tout moment les feuilles d’essais (conforme à la norme adoptée) pour tous
les essais réalisés (en annexe du rapport) ;
Le rapport sera daté et signé et édité ainsi que ses annexes éventuelles.

11
La mention sans commentaire est irrecevable, le rapport portant cette mention n’est pas
réceptionné.

ARTICLE 27. : DOCUMENTS A REMETTRE PAR LE LABORATOIRE

Les livrables exigés dans le cadre du présent CPS et conformément à l’article n°2 précité :

Fréquence Désignation du document Délais de remise

Ponctuel Mémoire technique 15 jours après l’ordre de service
Note d’Organisation Générale « NOG » de démarrage
Laboratoire de contrôle extérieur
version 00
Courant Rapport d’essai élémentaire Selon délai d’essai et
d’approche de prélèvement
- Validation des résultats d’essais
Courant 03 jours à compter du
réalisés à la charge de l’entreprise des lendemain de la date de la
travaux. remise du rapport au
- Avis technique sur les documents remis laboratoire
par l’entreprise
Ponctuel Rapport de synthèse pour chaque piste 30 jours après la fin des travaux
et retour d’expérience objet du marché travaux

ARTICLE 28. : DELAI D’INTERVENTION DU PRESTATAIRE

Le Titulaire s’engage à intervenir à la demande du Maître d’Ouvrage et selon le besoin pour réaliser
les prestations objet du marché et ce au niveau :

Objet PK Origine PK Fin Longueur Consistance

• Largeur Plateforme = 6 m
• Largeur RSB = 4 m
• Largeur des accotements : 2 x 1.00m
• Structure : 20 GNF2 (0/40) + 15 GNB
(0/31.5) + RS bicouche
PK0+000 PK6+177 • Structure accotements : 20 GNF2 +
Piste reliant douar Ouled 15 MS1
Mahmoud Lamkhalif et la RP2111 • Terrassement : Exécution Des
(RP2111) (RP2111) 6.177km
sur 6.177km à la commune Jbilat - terrassements suivant les plans visés
Province de Rhamna ‘’Bon pour exécution’’
• Travaux d’assainissement : Exécution
des OH suivant les plans visés ‘’Bon
pour exécution’’
• Travaux de confortement : Exécution
De confortement suivant les plans
visés ‘’Bon pour exécution’’

• Largeur Plateforme = 6 m
• Largeur RSB = 4 m
Piste reliant la RP2000 et douar Ait PK0+000 PK5+974 • Largeur des accotements : 2 x 1.00m
Yassine Brika passant par Ait • Structure : 20 GNF2 (0/40) + 15 GNB
Yassine Bidaoua sur 5.974km à la (R.N9) (RP2111) 5,974 km (0/31.5) + RS bicouche
commune Nzalat Laadam - • Structure accotements : 20 GNF2 +
Province de Rhamna 15 MS1
• Terrassement : Exécution Des
terrassements suivant les plans visés
12
 ‘’Bon pour exécution’’
• Travaux d’assainissement : Exécution
des OH suivant les plans visés ‘’Bon
pour exécution’’
• Travaux de confortement : Exécution
De confortement suivant les plans
visés ‘’Bon pour exécution’’

• Largeur Plateforme = 6 m
• Largeur RSB = 4 m
• Largeur des accotements : 2 x 1.00m
• Structure : 20 GNF2 (0/40) + 15 GNB
(0/31.5) + RS bicouche
PK0+000 PK7+200 • Structure accotements : 20 GNF2 +
Achèvement de la piste reliant la 15 MS1
RN9 et douar Oulad Issa Lmkharba • Terrassement : Exécution Des
(R.N9) (RP2111) 7.45 km
sur 7.45 km à la commune Sidi terrassements suivant les plans visés
Abdellah ‘’Bon pour exécution’’
• Travaux d’assainissement : Exécution
des OH suivant les plans visés ‘’Bon
pour exécution’’
• Travaux de confortement : Exécution
De confortement suivant les plans
visés ‘’Bon pour exécution’’

• Largeur Plateforme = 6 m
• Largeur RSB = 4 m
• Largeur des accotements : 2 x 1.00m
• Structure : 20 GNF2 (0/40) + 15 GNB
(0/31.5) + RS bicouche
PK0+000 PK4+800 • Structure accotements : 20 GNF2 +
15 MS1
Piste reliant la RN9 et douar Oulad
• Terrassement : Exécution Des
Issa Lmkharba sur 4.8 km à la (R.N9) (RP2111) 4.8 km
terrassements suivant les plans visés
commune Sidi Abdellah
‘’Bon pour exécution’’
• Travaux d’assainissement : Exécution
des OH suivant les plans visés ‘’Bon
pour exécution’’
• Travaux de confortement : Exécution
De confortement suivant les plans
visés ‘’Bon pour exécution’’

Le titulaire s’engage à intervenir dans les vingt-quatre (24) heures après la demande du Maître
d’Ouvrage et ce, par tout moyen de communication (fax, courriel, téléphone …). Toutefois, un délai
de grâce supplémentaire de 24 heures pourra être accordé au Titulaire.
Une confirmation de réception doit immédiatement être notifiée à l’expéditeur du message et suivi
d’effet.
La personne désignée par le titulaire (technicien, ingénieur, etc.) est appelé à assister aux réunions,
sur site ou aux bureaux, à la demande du Maitre d’Ouvrage pour donner tout éclaircissement sur
les documents remis. Leur intervention à ce stade ne donnera droit à aucune rémunération
supplémentaire.

ARTICLE 29. : MEMOIRE TECHNIQUE

Le Titulaire doit présenter :
Une Note méthodologique de réalisation de la mission et
Un Schéma Organisationnel du Plan Assurance Qualité de laboratoire de
contrôle extérieur.

13
 Détaillant :
• Les moyens humains : membres de l’équipe (Expert, Ingénieurs et techniciens)
• Les moyens matériels : tous les matériels d’essais nécessaires pour la réalisation des
prestations de laboratoire relatives aux travaux objets du CPS, leur âge, certificat
d’étalonnage,….
• La méthodologie de réalisation des essais et son déroulement de la prise
d’échantillons à l’édition des rapports
• Le lieu de dépôts des échantillons témoins
• La liste des essais à sous-traiter et le laboratoire sous-traitant éventuellement
• La méthodologie de vérification documentaire des prestations de laboratoire du
contrôle intérieur de l’entreprise.
• Les moyens d’auto contrôle dont dispose le laboratoire pour maitriser la qualité de
ses propres prestations : vérifications, étalonnages, essais croisés, audits,…
Le mémoire technique, est une pièce contractuelle, doit faire l’objet d’une approbation du Maitre
d’Ouvrage et ne peut être modifié sans l’accord de ce dernier.

ARTICLE 30. : REDACTION DES NOTES ET DE PROJETS DE PROCES VERBAUX

Le titulaire aura la charge de dresser les projets de procès-verbaux de toutes les réunions et les
visites de chantier liées au projet dans les 48 heures qui suivent la tenue de ces réunions ou visites
de chantier.

ARTICLE 31. : SOUS-TRAITANCE

Si le prestataire envisage de sous-traiter une partie des prestations, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants ;
- Les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent ainsi
que les références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché
ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché issu du présent appel d’offres
Le laboratoire est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins, des
sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le prestataire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne
exécution des prestations sous-traitées.
Le prestataire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se
reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.

14
Dans tous les cas, Le prestataire et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de
l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Toutes les prestations peuvent faire l’objet de sous traitance à condition de respecter les
dispositions réglementaires citées ci-haut.

ARTICLE 32. : ECHANTILLONS TEMOINS

Le laboratoire de contrôle doit garder à sa charge des échantillons témoins (supérieure à 2) pour les
matériaux type béton de ciment, mélanges hydrocarbonés et liants hydrocarbonés par provenance
soumis aux contrôles jusqu’à la réception provisoire des travaux. L’Administration peut demander,
en cas de besoin, ces échantillons suivants les nécessités.

ARTICLE 33. : MODE DE REGLEMENT

Tous les essais seront payés d’après les quantités réellement exécutés par application des prix du
Bordereau des Prix-Détail Estimatif ci-dessous et établi par le laboratoire.
Le règlement sera effectué par virement au compte du laboratoire en dirhams marocain sur la base
des décomptes provisoires et définitifs.

ARTICLE 34. : DEFINITION DES PRIX

Les prix du bordereau des prix-détail estimatif englobent outre les prix relatifs aux essais, les
vacations et les prestations d’ingénierie du laboratoire.
Les prix définis ci-après comprennent les frais du personnel, des fournitures nécessaires, de
transport ainsi que les frais relatifs : à la présence du chef d’équipe aux réunions et visites du
chantier programmées par le maître d’ouvrage, la présence du chef de projet en cas de nécessité, à
la mobilisation du cadre du laboratoire lors des différents coulages de béton, la rédaction des
rapports d’essais mensuels, des rapports de fin de travaux relatifs aux ouvrages et du rapport additif
pour les ouvrages en béton ou enrobés bitumineux. Ils comprennent les taxes, bénéfices, impôts et
frais généraux et toutes sujétions.

Prix n° 1 : Analyse granulométrique sous l’eau

Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’Analyse granulométrique sous l’eau selon
la norme marocaine NM EN 933-1 pour les Granulats et Sols selon NM ISO 17892-4 et
conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais
relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations éventuelles.
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’Analyse granulométrique sous l’eau
selon la norme marocaine NM EN 933-1 pour les Granulats et Sols selon NM ISO 17892-4 et
conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais
relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations
éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 2 : Analyse granulométrique à sec
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’Analyse granulométrique à sec selon la
norme marocaine NM EN 933-1 pour les Granulats et Sols selon NM ISO 17892-4 et conformément
aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à
l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations éventuelles. Payé à
l'unité.
Prix n° 3 : Limites d’Atterberg
Ce prix rémunère à l’unité la détermination des limites d'Atterberg : Limite de liquidité selon
la norme NM13.1.007 ou NM 13.1.012 et la limite de plasticité selon NM 13.1.007et conformément
15
aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission
des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 4 : Equivalent de sable (0/5) ou 0/2
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’équivalent de sable (0/5) ou 0/2 à 10%
selon les normes marocaines NM10.1.147 et NM EN 933-8 et conformément aux prescriptions du
présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai
y compris commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 5 : Mesure de l’indice de concassage
Ce prix rémunère à l’unité la détermination de l’indice de concassage ou le rapport de
concassage (selon la définition de la NF P 18-540) et conformément aux prescriptions du présent
cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y
compris commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 6 : Mesure de l'activité argileuse au bleu de méthylène d’une grave
Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’un
granulat ou d’un matériau rocheux selon la norme NM 10.1.141. Ce prix comprend également les
frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations
éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 7 : Mesure de dureté los Angles
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dureté Los Angeles selon la norme NM EN 1097-2 et
conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais
relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations éventuelles.
Payé à l'unité.
Prix n° 8 : Mesure de la résistance à l’usure par Micro Deval humide
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la résistance à l’usure par Micro-Deval sec ou en
présence de l’eau selon la norme NM EN 1097-1 et conformément aux prescriptions du présent
cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y
compris commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 9 : Mesure du Coefficient d’aplatissement CA
Ce prix rémunère à l’unité la mesure du coefficient d’aplatissement CA d’un granulat selon
la norme marocaine NM EN 933-3et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce
prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires
et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 10 : Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’un sol
Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de l’activité argileuse au bleu de méthylène d’un sol selon
la norme NM 10.1.178 et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix
comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et
recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 11 : Essai Proctor normal ou modifié
Ce prix rémunère à l’unité l’essai Proctor normal et modifié selon la norme NM 13.1.023 et
conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais
relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations éventuelles.
Payé à l'unité.

16
Prix n° 12 : Mesure de la densité au densitomètre
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de densité au densitomètre à membrane selon la
norme NM 13.1.134 y compris la détermination de la teneur en eau selon la norme NM 13.1.152
et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également les
frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations
éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 13 : Mesure de la teneur en eau
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la teneur en eau selon la norme marocaine en
vigueur et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également
les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations
éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 14 : Mesure des épaisseurs des couches en GNT et MS
Ce prix rémunère à l’unité la mesure des épaisseurs des couches en GNT et MS. Ce prix
comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et
recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 15 : Mesure de la teneur en CaCo3
Ce prix rémunère à l’unité la détermination de la teneur en carbonate CACO3 selon la norme
NM 13.1.021 ou NF P94-048 et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix
comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et
recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 16 : Propreté granulats
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai de propreté des granulats moins de 0.5
mm selon les normes marocaines NM EN 1744-1 et conformément aux prescriptions du présent
cahier du CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y
compris commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 17 : Porosité volumétrique des granulats pour béton
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la porosité volumétrique des granulats pour béton
selon la norme marocaine NM EN 1097-3 et conformément aux prescriptions du présent cahier du
CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris
commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 18 : Essai d'adhésivité des granulats et liant
Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’adhésivité des granulats NM 03.4.071. Payé à l'unité
Prix n° 19 : Mesure de dosage des granulats pour RSB
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dosage des granulats selon la norme française NFP
98-276-1 de l’année 1992 - NFP 98-276-2 de l’année 1994. Payé à l'unité
Prix n° 20 : Mesure de dosage du liant pour RSB
Ce prix rémunère à l’unité la mesure du dosage des liants selon la norme française NFP98-
275-1 de l’année 1992. Payé à l'unité
Prix n° 21 : Mesure de dosage de la couche d'imprégnation
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dosage de la couche d’imprégnation selon la norme
française NFP 98-275-1 de l’année 1992. Payé à l'unité
Prix n° 22 : Identification complète Du liant pour imprégnation

17
 Ce prix rémunère à l’unité la mesure de dosage de la couche d’imprégnation selon la norme
française NFP 98-275-1 de l’année 1992. Payé à l'unité.

Prix n° 23 : Identification complète d'une émulsion RSB

Ce prix rémunère à l’unité l’identification complète d’une émulsion de bitume y compris :
*La teneur en eau ;
*Pseudo viscosité à 25° C (° E) ;
*Homogénéité : % de particules >0.63 mm et % de particules comprises entre 0.63 et 0.16 ;
*Stabilité au stockage : Emulsion à stockage limité et Emulsion stockable ;
*Adhésivité ;
*Indice de rupture ;
*Charge des particules
Payé à l'unité
Prix n° 24 : Essai de plasticité (cône d’Abrams)
Ce prix rémunère à l’unité la Plasticité au cône d’Abrams sur béton selon la norme NM
12350-2 et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend également
les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et recommandations
éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 25 : Essai de résistance à la compression (1 Unité = 06 éprouvettes).
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la Résistance à la compression simple d’un cylindre
16x32 cm selon la norme marocaine NM 12390-6 et son interprétation vis-à-vis de la conformité
selon la NM 10.1.008 édition 2008et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS.
Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris
commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité.
Prix n° 26 : Essai de résistance à la traction par fendage (1 Unité = 03 éprouvettes).
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l'essai de de traction par fendage pour les bétons
Payé à l'unité
Prix n° 27 : Essai d’écrasement sur buses
Ce prix rémunère à l’unité l’écrasement transversal sur buse en béton pour 3 éléments
Payé à l'unité
Prix n° 28 : Essai dimensionnel sur buses
Ce prix rémunère à l’unité la mesure dimensionnelle sur buses pour 3 éléments
Payé à l'unité
Prix n° 29 : Essai de traction sur fil de gabion
Ce prix rémunère à l’unité, l’essai de traction sur fil de gabion, selon la norme NM EN
10223-3et conformément aux prescriptions du présent cahier du CPS. Ce prix comprend
également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris commentaires et
recommandations éventuelles. Payé à l'unité
Prix n° 30 : Essai de flexion sur fil de gabion
Ce prix rémunère à l’unité, l’essai de flexion sur fil de gabion, selon la norme EN 10223-3
avec détermination du diamètre du fil, et conformément aux prescriptions du présent cahier du
CPS. Ce prix comprend également les frais relatifs à l’émission des résultats d’essai y compris
commentaires et recommandations éventuelles. Payé à l'unité

18
Prix n° 31 : Essai dimensionnel sur enrochement
Ce prix rémunère à l’unité la mesure dimensionnelle sur enrochement. Payé à l'unité.
Prix n° 32 : Essai de densité sur enrochement
Ce prix rémunère à l’unité la mesure densité des enrochements. Payé à l'unité.
Prix n° 33 : Rapport de synthèse Définitif
Ce prix rémunère à l’unité l’élaboration d’un rapport de synthèses définitif en 3 exemplaires.
Payé à l'unité

19
 AOON N°01/2026/DPA/10/SS
MARCHE N° /2026

Marché passé après appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application des
dispositions de l’alinéa 1 paragraphe I-1 et alinéa a paragraphe I-3 de l’Article 19 et
paragraphe 1 de l’Article 20 et l’alinéa b paragraphe 3 de l’Article 20 du Décret n°2-22-
431 du 15 Chaâbane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

Objet : REALISATION DES ESSAIS DE CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX D'AMENAGEMENT

DES PISTES RURALES, DANS LA ZONE D’ACTION DE LA DIRECTION PROVINCIALE DE L’AGRICULTURE
DE RHAMNA
Montant du Marché : ........................................................................................................................

Dressé par : Vu et Vérifié par :

Fait à Rhamna, Le 01/04/2026 Fait à Rhamna, Le 03/04/2026

Présenté par : Lu et accepté par l’entrepreneur :

Fait à Rhamna, Le Fait à ----------------------, Le

Approuvé par :

Fait à Rhamna, Le

20