SA au capital de 1 210 000 000 FCFA

Siege 83, Avenue John F. KENNEDY/

Immeuble Barack OBAMA S/C : 01 BP 6622
Ouagadougou 01 / Tél. : (+226) 25 66 33 00
RCCM BF OUA 2010 B 3275
Identifiant EME BF 11/2016

FORMULAIRE DU CONTRAT DE PARTENARIAT D’ACCEPTEUR ORANGE MONEY

Identification du Partenaire :
ULRICH RYAN KABORE
Nom et Prénom (s) : ………………………………………………………………………………………………………………..…………….........
B11596334
Pièce d’identité : CNI / Passeport N° ……………………………… 2026-03-31
du : ………………….................Délivré par : ONI
Profession :..............……………………………………………………………………………….……………………………..........................
ulrichryankabore04@[Link]
Adresse postale…….…………………………………............... E-mail : ……................................................................................ Adresse
Sandogo
géographique :……….....…………………………………………………………………………………………………………...
null
Agissant en qualité de : ……..…...………………………………………………………………………………………………….............. Pour la
INFORMEL
société : …………………………………………………………………………………………………………………....................... Numéro RCCM :
……………………………………………………………………………………………………...............
Biens et services
vendus:…………………………………………………………………………………………………………………………………............................
PETIT_COMMERCE
Adresse géographique, boîte postale et numéro de téléphone de la société :
…………….........................................................................................................................................................................................................
OUAGA
........................................................................................................................................................................

N° Marchand :
04862737

Types d’accepteur du Partenaire :

Compte Gold 1 (frais pris en charge par le marchand) Compte Gold 2 ((frais pris en charge par le client)
Compte commercial Informel OM SAP SAP X
- Réception des paiements - Réception des paiements - Réception des paiements
- Paiements vers d’autres marchands - Paiements vers d’autres marchands - Paiements vers d’autres marchands
- Paiements de factures - Paiements de factures - Paiements de factures
- Transferts intra et extra réseau - Transferts intra et extra réseau - Transferts intra et extra réseau
- Retraits directs dans les points CICO - Retraits directs dans les points CICO - Retraits directs dans les points CICO
- Paiements via ce compte : 1% de la valeur des - Paiement : Gratuit - Paiements via ce compte : 1% de la valeur des
paiements au profit de OMBF supporté par le - Retrait : Payant conformément au taux applicable paiements au profit de OMBF supporté par le Client
Client Final en vigueur Final
- Retrait gratuit. - Capacité de réception du compte : - Retrait gratuit.
- Capacité de réception du compte : Orange Money Burkina Faso se réserve - Capacité de réception du compte :
Orange Money Burkina Faso se réserve discrétionnairement le droit de procéder à la Orange Money Burkina Faso se réserve
discrétionnairement le droit de procéder à la limitation de la capacité de réception du compte à discrétionnairement le droit de procéder à la
limitation de la capacité de réception du compte tout moment conformément à la règlementation en limitation de la capacité de réception du compte à
à tout moment conformément à la vigueur. Ce que le Partenaire accepte. tout moment conformément à la règlementation en
règlementation en vigueur. Ce que le Partenaire vigueur. Ce que le Partenaire accepte.
accepte.

Par la signature des présentes, le Partenaire certifie l’exactitude des informations ci-dessus et accepte les « Conditions Générales
du Contrat de partenariat d’accepteur Orange Money ». Il s’engage à informer Orange
Fait le : 31/03/2026

Le Souscripteur Le Commercial Orange Burkina Faso

Joseph OUEDRAOGO
ULRICH RYAN KABORE
Responsable Distribution Orange Money BF
 CONDITIONS GENERALES DU CONTRAT DE PARTENARIAT D’ACCEPTEUR ORANGE MONEY

Article 1 : Objet – documents contractuels Article 4 : Durée

[Link] présent contrat a pour objet de définir les conditions et modalités de fourniture par Le présent contrat est conclu pour une durée d’un an à compter de la signature. Il sera
Orange Money Burkina Faso du service d’accepteur de paiement marchand, à tout renouvelé par tacite reconduction sauf dénonciation par l’une des parties sous respect
Partenaire remplissant les conditions d’accès audit Service. d’un préavis de quinze (15) jours transmis par courrier contre décharge.
[Link] parties conviennent que le présent contrat et les Conditions Générales d’Utilisation
du service Orange Money régissent les relations entre Orange Money Burkina Faso S.A. Article 5 : Garanties
et tout client à la présente offre. Toutefois, les Conditions Générales du Service Orange
Money demeurent applicables, à titre supplétif. Le Client reconnaît avoir reçu copie Orange Money Burkina Faso S.A. garantit au partenaire que le Système Orange
desdites Conditions Générales pour son numéro et l’accepte sans réserve. Money maintient automatiquement un registre à jour des Comptes de Valeur
[Link] présent contrat de partenariat d’accepteur Orange Money comporte les documents Electronique et de toutes les transactions Orange Money.
contractuels suivants : Les Parties conviennent qu’en cas de contestation les relevés de la plate-forme
le formulaire ; Orange Money prévalent sur tout autre document.
les présentes conditions générales ;
un document d’identité du client (CNI, Passeport, etc.) ; Article 6 : Limitation de responsabilités
Le Registre de Commerce et du Crédit Mobilier (RCCM) pour les comptes Gold 1 et 2.
Aucune Partie ne pourra en aucun cas être responsable du préjudice subi par l’autre
Article 2 : Engagements de Orange Money Burkina Faso – Sanctions - Résiliation Partie et résultant d’une inexécution par ce dernier de ses obligations. Il en est de
même du non-respect par les clients du Partenaire des consignes d’utilisation et de
[Link] contrepartie des obligations du Partenaire, Orange Money Burkina Faso S.A fonctionnement du service.
s’engage à :
-Créer un compte accepteur destiné à recevoir les paiements des clients du Partenaire ; Toutefois, Orange Money Burkina Faso garantit le partenaire contre toute plainte
-Apporter au Partenaire une assistance technique pour l’utilisation des services Orange consécutive à l’échec ou à la réalisation d’une transaction pour les motifs qui suivent :
Money chaque fois que besoin sera ;
-Ne procéder à aucune déclaration pouvant engager la responsabilité du Partenaire ; Le montant de la transaction requise par le Client est au-dessus ou en deçà des seuils
[Link] cas de non-respect par le Partenaire de l’une de ses obligations, Orange Money de transactions autorisés pour tel type de Transaction ;
Burkina Faso S.A sera en droit de résilier le contrat à tout moment sans aucun préavis et Orange Money Burkina Faso a suspendu ou empêché le Client d’utiliser le Service
sans que le Partenaire ne puisse prétendre à aucun dommage intérêt. Orange Money pour quelque motif que ce soit et celui-ci a néanmoins réussi à faire des
[Link] des Parties a le droit de résilier le présent contrat à tout moment, sous transactions ;
réserve du respect d’un préavis de quinze (15) jour notifié par tout moyen laissant trace Le Client a dépassé quotidiennement, mensuellement ou annuellement les seuils
écrite. relatifs au nombre ou à la valeur de transactions permises.

Article 3 : Obligations du Partenaire Il est par ailleurs convenu que la suspension des Services Orange Money afin de
Dans le cadre de ce partenariat, le Partenaire s’engage spécifiquement à : modifier, augmenter, entretenir ou réparer des composants du réseau, exclue la
-Désigner une personne responsable pour être l’interlocuteur de Orange Money Burkina responsabilité de Orange Money Burkina Faso envers le Partenaire qui ne pourra
Faso dans le cadre du programme ; prétendre à une indemnité du fait de telles interruptions qu’elles soient prévues ou
-N’utiliser le service Orange Money que pour le paiement des biens désignés ci-dessus. imprévues.
Tout ajout de nouveaux produits devra être signalé à Orange Money Burkina Faso par
écrit. Le non-respect de cette clause entrainera la résiliation du contrat sans préavis. Article 7 : Modification
-Signaler dans un délai de 24h tout incident relatif à l’utilisation du service Orange Money.
A cet effet, il sera communiqué au partenaire un numéro d’appel pour la signalisation des Orange Money Burkina Faso S.A se réserve le droit de modifier à tout moment et sans
incidents. Tout incident déclaré par voie téléphonique devra faire l’objet d’une préavis les présentes Conditions d'utilisation. Toute modification sera notifiée par tout
confirmation écrite dans les 48h suivant l’appel ; moyen : courrier, SMS ou publication sur le site web de Orange Money Burkina Faso
-Se conformer dans tous les cas aux lois applicables, arrêtés, règles et instructions en S.A. et/ou à l'aide de tout autre moyen adapté et le partenaire sera réputé avoir été
vigueur et participer à toute forme de lutte contre le blanchiment d’argent et la lutte contre notifié de telles modifications qu'elles aient ou non été réellement portées à votre
le terrorisme ; attention.
-Ne pas utiliser son compte pour une exercer une autre activité ; En continuant à exécuter le contrat, le partenaire est réputé avoir accepté les
-Ne pas changer de position géographique ; modifications apportées.
-Ne procéder à aucune déclaration pouvant engager la responsabilité de Orange Money
Burkina Faso. Article 8 : Confidentialité & Non-exclusivité

Le partenaire garantit qu’il exerce une activité commerciale de vente de produits et/ou de Chaque partie s’engage à garder confidentielle toute information financière, technique
prestation de services conforme à la législation en vigueur et qu’il dispose de toutes les ou commerciale obtenue dans le cadre du présent accord, relative à l’autre partie ou
autorisations nécessaires à son activité. Il garantit que le système Orange Money est aux abonnés utilisateurs. A la fin du présent contrat, elle s’abstient de les divulguer
utilisé exclusivement aux fins de recevoir les paiements de ses clients. d’aucune manière que ce soit sans l’autorisation expresse de l’autre partie et gardera
Il reconnait et accepte expressément que l’activité de marchand objet du présent contrat au moins pendant les deux (2) années consécutives à la résiliation.
ne peut s’exercer qu’au Burkina Faso et uniquement à la localisation géographique Les deux parties conviennent expressément que Orange Money Burkina Faso S.A
prédéfinie avec Orange Money Burkina Faso. pourra se mettre en partenariat avec d’autres sociétés pour ce programme.

Il certifie avoir pris connaissance des conditions générales d’utilisation des services de Article 9 : Autonomie des clauses
paiement Orange Money ainsi que des conditions générales applicables à ce contrat de
partenariat ci-dessous, il a conscience des obligations qui sont les siens au titre du Dans le cas où l'une des clauses du Contrat serait contraire à une disposition d’ordre
présent contrat, il déclare vouloir s’y conformer sans réserve et librement. public, ou déclarée nulle par une décision de justice ayant autorité de la chose jugée, le
reste du Contrat demeurerait pleinement en vigueur et continuerait à produire ses
effets entre les Parties. Les Parties devront alors faire de leur mieux pour négocier une
nouvelle clause aussi proche que possible de la clause annulée.

Article 10 : Litiges et droit

Les Parties déclarent soumettre l’interprétation et l’exécution du présent contrat au

droit burkinabè.
A défaut de règlement amiable, tout différend survenu dans l’exécution ou au sujet de
l’interprétation des présentes sera soumis au Tribunal de Grande Instance de
Ouagadougou.