Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

GUIDE DE RÉDACTION
Rapport de Stage & Projet de Fin d'Études
Faculté des Sciences et Techniques — USMBA

Toutes les règles, conseils et erreurs à éviter pour rédiger un rapport professionnel

PARTIE 1 — Mise en Page et Normes de Présentation

1.1 Paramètres de page

Paramètre Valeur recommandée
Format A4 (21 × 29,7 cm)

Marge gauche (reliure) 3 cm

Marges droite, haut, bas 2,5 cm

Police principale Times New Roman ou Calibri

Taille du corps de texte 12 pt

Interligne 1,5 ligne

Alignement Justifié

Numérotation des pages En bas au centre, chiffres arabes

Pages préliminaires Chiffres romains (i, ii, iii…)

Page 1 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

1.2 Hiérarchie des titres

Niveau Format Exemple
Titre de chapitre Gras, 16 pt, majuscules, nouvelle page CHAPITRE 1 : PRÉSENTATION…
(H1)

Section (H2) Gras, 14 pt 1.1 Contexte de l'entreprise

Sous-section (H3) Gras italique, 12 pt 1.1.1 Historique

Sous-sous-section Italique souligné, 12 pt (à éviter) [Link] …

(H4)

💡 Conseil : Ne pas dépasser 4 niveaux de titres. Au-delà, le lecteur se perd dans la structure.

1.3 Polices et styles

▸ Corps du texte : Times New Roman 12 pt ou Calibri 11 pt, justifié, interligne 1,5
▸ Titres : police sans serif (Arial, Calibri) pour les distinguer du corps
▸ Légendes figures/tableaux : 10 pt, centré, italique
▸ Notes de bas de page : 10 pt, simple interligne
▸ Code ou formules : police à chasse fixe (Courier New) ou équation Word

⚠ Attention : Ne jamais mélanger plus de 2 polices dans un même document. Cela nuit à la
lisibilité et au professionnalisme.

PARTIE 2 — Structure Complète du Rapport

2.1 Éléments préliminaires

Élément Obligatoire ? Description
Page de couverture ✅ Oui Logo, titre, auteur, encadrant, année

Page de garde intérieure Recommandé Idem couverture, sans couleurs

Dédicace Facultatif Court, sobre, 1/2 page max

Remerciements ✅ Oui Encadrant, tuteur, famille — 1 page max

Résumé (FR + EN + AR) ✅ Oui 150 à 250 mots par langue + mots-clés

Table des matières ✅ Oui Générée automatiquement sous Word

Liste des figures ✅ Oui Si ≥ 5 figures dans le rapport

Page 2 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

Élément Obligatoire ? Description

Liste des tableaux ✅ Oui Si ≥ 5 tableaux dans le rapport

Liste des abréviations Recommandé Toutes les sigles utilisés

Glossaire Facultatif Termes techniques spécialisés

2.2 Corps du rapport

Introduction générale
▸ Contexte général du projet
▸ Problématique centrale (formulée comme une question)
▸ Objectifs de l'étude
▸ Méthodologie générale adoptée
▸ Annonce du plan du rapport
💡 Conseil : L'introduction générale se rédige EN DERNIER, une fois tout le rapport terminé. Elle doit
refléter fidèlement ce que contient le rapport.

Chapitres
Chaque chapitre doit respecter la structure suivante :
▸ Introduction du chapitre (1 paragraphe) : annonce ce qui sera traité
▸ Développement structuré en sections et sous-sections numérotées
▸ Conclusion du chapitre (1 paragraphe) : bilan et transition vers le chapitre suivant

💡 Conseil : La conclusion de chaque chapitre doit faire le lien avec le chapitre suivant. C'est ce qui
donne de la fluidité au rapport.

Conclusion générale
▸ Synthèse des principaux résultats obtenus
▸ Réponse explicite à la problématique posée en introduction
▸ Limites du travail réalisé (soyez honnête)
▸ Perspectives et travaux futurs

2.3 Éléments finaux

Élément Obligatoire ? Format
Références bibliographiques ✅ Oui Norme ISO 690 ou APA

Annexes Si nécessaire Numérotées : Annexe A, B, C…

Page 3 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

Élément Obligatoire ? Format

Résumé de 4e de couverture Selon établissement FR + EN, 100 mots max

PARTIE 3 — Règles de Rédaction Académique

3.1 Style d'écriture

À faire ✅ À éviter ⚠
Écrire à la 3e personne ou avec « nous » Écrire à la 1ère personne (« je »)

Utiliser des phrases courtes et claires Phrases trop longues de plus de 3 lignes

Être précis et factuel Formulations vagues (« assez », « beaucoup »)

Définir chaque terme technique à sa première Utiliser des termes sans les expliquer
apparition

Citer vos sources avec numéros [1], [2]… Copier-coller sans citer (plagiat)

Utiliser des connecteurs logiques Accumuler des faits sans transition

Relire et corriger l'orthographe Remettre sans vérification

3.2 Connecteurs logiques utiles

Fonction Exemples de connecteurs
Introduire Dans ce chapitre… / Cette section traite de… / L'objectif de cette partie est…

Ajouter De plus… / Par ailleurs… / En outre… / Également…

Opposer Cependant… / Néanmoins… / En revanche… / Toutefois…

Expliquer la cause En effet… / Car… / Étant donné que… / En raison de…

Exprimer la conséquence Ainsi… / Par conséquent… / C'est pourquoi… / Il en résulte que…

Illustrer Par exemple… / À titre d'illustration… / C'est le cas de…

Conclure En conclusion… / En définitive… / Pour résumer… / Au terme de cette

analyse…

3.3 Figures et tableaux

▸ Toute figure doit avoir une légende SOUS elle : Figure N° : Titre (Source)
▸ Tout tableau doit avoir une légende AU-DESSUS : Tableau N° : Titre (Source)
▸ Toute figure/tableau doit être appelé dans le texte : « La Figure 3 montre… »

Page 4 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

▸ La numérotation suit le chapitre : Figure 2.1, Figure 2.2, Tableau 3.1…

▸ La résolution des images doit être ≥ 300 dpi pour l'impression
⚠ Attention : Une figure non citée dans le texte n'a pas sa place dans le rapport. Chaque figure
doit être commentée et analysée.

3.4 Références bibliographiques

Format recommandé — Norme ISO 690 :

Article de revue :
[1] NOM Prénom, « Titre de l'article », Nom de la revue, vol. X, n° X, pp. X–X, Année.

Ouvrage (livre) :
[2] NOM Prénom, Titre de l'ouvrage, Édition, Ville : Éditeur, Année, pp. X–X.

Site web :
[3] NOM Prénom, « Titre de la page », [En ligne]. Disponible sur : [Link] consulté le
JJ/MM/AAAA.

💡 Conseil : Utilisez un logiciel de gestion bibliographique comme Zotero (gratuit) pour générer
automatiquement vos références dans le bon format.

PARTIE 4 — Page de Couverture

4.1 Éléments obligatoires

Zone Contenu
En-tête gauche Logo de l'université / établissement

En-tête droite Logo de l'entreprise (si stage)

Titre principal RAPPORT DE STAGE / PROJET DE FIN D'ÉTUDES

Sous-titre Sujet complet du PFE (titre officiel)

Auteur(s) Nom complet de l'étudiant(e)

Filière / Niveau Ex : LST P.I.M — Semestre 6

Encadrant pédagogique Nom et grade de l'encadrant universitaire

Page 5 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

Zone Contenu
Encadrant industriel Nom, poste et entreprise (si stage)

Année universitaire Ex : 2024 – 2025

💡 Conseil : La couleur de la couverture doit suivre la charte graphique de votre faculté si elle existe.
En l'absence de consigne, optez pour une présentation sobre : fond blanc ou bleu foncé, texte
blanc ou noir.

PARTIE 5 — Remerciements et Résumé

5.1 Page de remerciements

Les remerciements suivent un ordre protocolaire précis :
▸ 1. L'encadrant pédagogique (professeur à la faculté)
▸ 2. L'encadrant industriel (tuteur en entreprise)
▸ 3. Le jury et les membres du comité d'évaluation
▸ 4. Le corps enseignant et l'administration de l'établissement
▸ 5. La famille et les proches (sobre et bref)

⚠ Attention : Les remerciements ne doivent pas dépasser une page. Évitez les formules
excessivement émotionnelles ou trop familières dans un document académique.

5.2 Structure du résumé (Abstract)

Partie Contenu Nb de phrases
Phrase 1 — Contexte Présenter l'entreprise/secteur et le problème de 1–2
départ

Phrase 2 — Problématique Énoncer clairement le problème identifié 1–2

Phrase 3 — Objectifs Ce que l'étude cherche à accomplir 1–2

Phrase 4 — Méthode Approche/méthodologie utilisée (sans détails) 1–2

Phrase 5 — Résultats Principaux résultats obtenus 1–2

Phrase 6 — Conclusion Apport du travail et recommandations 1

Mots-clés 5 à 8 termes techniques représentatifs —

Page 6 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

💡 Conseil : Le résumé doit être compréhensible par quelqu'un qui ne lira PAS le rapport. C'est
souvent la première (et parfois la seule) partie lue par le jury.

PARTIE 6 — Checklist Finale avant Dépôt

6.1 Mise en forme

Vérification OK ?
Marges respectées (gauche 3 cm, autres 2,5 cm) ☐

Police uniforme dans tout le document ☐

Interligne 1,5 dans le corps du texte ☐

Texte justifié dans tout le rapport ☐

Numérotation des pages cohérente ☐

Sauts de page avant chaque chapitre ☐

Table des matières générée et à jour ☐

Liste des figures et tableaux à jour ☐

6.2 Contenu
Vérification OK ?
Résumé en 3 langues (FR / EN / AR) ☐

Introduction générale complète (contexte, problématique, objectifs, plan) ☐

Chaque chapitre a une introduction et une conclusion ☐

Toutes les figures ont une légende avec source ☐

Tous les tableaux ont une légende avec source ☐

Toutes les références sont citées dans le texte [1], [2]… ☐

Bibliographie complète et formatée ☐

Conclusion générale répond à la problématique ☐

Annexes numérotées et référencées dans le texte ☐

Page 7 / 8
 Guide de Rédaction — Rapport de Stage / PFE

6.3 Relecture
Vérification OK ?
Orthographe et grammaire vérifiées (outil Word ou Antidote) ☐

Aucune phrase commençant par « je » ☐

Aucun copier-coller non cité détecté ☐

Cohérence entre la table des matières et les titres réels ☐

Numérotation des figures/tableaux continue et sans saut ☐

Version finale enregistrée en PDF avant impression ☐

PARTIE 7 — Les 10 Erreurs les Plus Fréquentes

N° Erreur Correction
1 Rédiger à la 1ère personne (« j'ai fait… Utiliser « nous avons réalisé… » ou « l'étude a permis… »
»)

2 Problématique inexistante ou mal Formuler comme une question précise et vérifiable

posée

3 Figures sans légende ni source Toujours ajouter : Figure N° : Titre (Source, Année)

4 Copier-coller sans citation (plagiat) Citer toutes les sources avec [n° réf] dans le texte

5 Chapitres sans introduction ni Structurer chaque chapitre en 3 parties minimum

conclusion

6 Bibliographie incomplète ou mal Utiliser Zotero ou vérifier la norme ISO 690

formatée

7 Annexes non référencées dans le texte Ajouter : « (voir Annexe A) » à chaque mention

8 Table des matières non mise à jour Clic droit → Mettre à jour les champs → Tout mettre à
jour

9 Mélange de polices et tailles Utiliser les styles Word (Titre 1, 2, 3, Normal)

incohérentes

10 Conclusion ne répondant pas à la Relire la problématique et y répondre explicitement

problématique

Bon courage pour la rédaction de votre rapport !

FST — USMBA | Fès-Meknès, Maroc

Page 8 / 8