F l u i d &
COMPONENTS
KOMPONENTEN - COMPOSANTS
F i t t i n g s
[Link] DISTRIBUTION OF HYDRAULIC EQUIPMENT
SOMMAIRE
CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS
RACCORD TOURNANT SOUS PRESSION LIMITEUR DE DEBIT CLAPET BI-DIRECTIONNEL
IN LINE SWIVEL CONNECTIONS BIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES
DREHGELENKE KUGELHAHN-VENITL
GIUNTI GIREVOLI IN LINEA 17 VALVOLE BIDIREZIONALI PER CONTROLLO FLUSSO 19
RACCORD TOURNANT SOUS PRESSION 90° LIMITEUR DE DEBIT CLAPET UNI-DIRECTIONNEL
90° SWIVEL CONNECTIONS UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES
DREHGELENKE 90° DROSSELRUCKSCHLAGVENTIL
GIUNTI GIREVOLI A 90° 17 VALVOLE DI CONTROLLO FLUSSO UNIDIREZIONALI 19
REGULATEUR DE DEBIT UNI-DIRECTIONNEL ETRANGLEUR REGLABLE UNIDIRECTIONNEL
UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES COMPENSATED FLOW CONTROL VALVE
DROSSELRUCKSCHLAGVENTIL DROSSELRÜCKSCHLAGVENTIL
VALVOLE DI CONTROLLO FLUSSO UNIDIREZIONALI 17 VALVOLA PER CONTROLLO FLUSSO COMPENSATA 19
VALVE ANTI-RETOUR "CARTOUCHE" POUR CLAPET PARACHUTE
CHECK VALVES ADJUSTABLE CHECK VALVES
INNENGEQINDERUCKSCHLAGVENTIL FALLVENTILE - PATRONE
VALVOLE UNIDIREZIONALI 18 VALVOLE UNIDIREZIONALI REGISTRABILI 20
VALVE ANTI-RETOUR - M/F CLAPET PARACHUTE "CARTOUCHE"
CHECK VALVES - M/F CHECK VALVES WITH AUTOMITIC CHECK CARTIDGE M/F
INNENGEQINDERUCKSCHLAGVENTIL FALLVENTILE MIT PATRONE
VALVOLE UNIDIREZIONALI - M/F 18 VALVOLA DI BLOCCO AUTOMIATICA A CARTUCCIA M/F 20
VALVE ANTI-RETOUR - "CARTOUCHE" CLAPET PARACHUTE "CARTOUCHE"
CARTRIDGE CHECK VALVES CHECK VALVES WITH AUTOMITIC CHECK CARTIDGE F/F
RÜCKSCHLAGVENTIL-PATRONE FALLVENTILE MIT PATRONE
VALVOLE UNIDIREZIONALI 18 VALVOLA DI BLOCCO AUTOMIATICA A CARTUCCIA F/F 20
-‐
16
-‐
LINKFLUID
©
-‐
CO2014-‐1
19
RACCORD TOURNANT SOUS PRESSION 19
IN LINE SWIVEL CONNECTIONS
DREHGELENKE
GIUNTI GIREVOLI IN LINEA
Pression max Pression Max
DN Ré[Link] A B C L Ch1 Ch2 Poids Carton
turn/Deb max. turn/min
DN6 200 bar-12l/m VRT04 400 200 BSPP 1/4 11 33 61 19 30 0.22 -
DN10 200 bar-30l/m VRT06 400 160 BSPP 3/8 14 37 66 24 34 0.27 -
DN13 150 bar-45l/m VRT08 300 150 BSPP 1/2 15 40 70 27 36 0.35 -
DN20 150 bar-80l/m VRT12 300 110 BSPP 3/4 19 50 79 34 45 20 -
DN25 100 bar-140l/m VRT16 300 90 BSPP 1 21 55 90 41 50 0.84 -
DN32 100 bar VRT20 300 80 BSPP 1.1/4 24 60 101 50 55 - -
DN40 80 bar VRT24 300 70 BSPP 1.1/2 25 70 110 55 65 - -
DN50 50 bar VRT32 250 - BSPP 2 27 85 118 65 75 - -
Ces raccords tournant ne conviennent pas pour des rotations rapides et continues.
They are not suitable for fast and continous rotations.
Non sono idonei per roatzioni veloci e continuative.
RACCORD TOURNANT SOUS PRESSION 90°
90° SWIVEL CONNECTIONS
DREHGELENKE 90°
GIUNTI GIREVOLI A 90°
Pression max Pression Max
DN Ré[Link] A B C D L Ch1 Ch2 Poids Carton
turn/Deb max. turn/min
DN6 200 bar-12l/m VRT0490 400 200 BSPP 1/4 12 12 46 69 19 30 0.29 -
DN10 200 bar-30l/m VRT0690 400 160 BSPP 3/8 14 14 50 78 24 34 0.41 -
DN13 150 bar-45l/m VRT0890 300 150 BSPP 1/2 15 18 56 86 27 38 0.56 -
DN20 150 bar-80l/m VRT1290 300 110 BSPP 3/4 19 20 60 99 34 50 1.05 -
DN25 100 bar-140l/m VRT1690 300 90 BSPP 1 21 23 69 113 41 60 1.51 -
DN32 100 bar VRT2090 300 80 BSPP 1.1/4 24 - - 92 50 - - -
DN40 80 bar VRT2490 300 70 BSPP 1.1/2 - - 104 55 - - -
DN50 50 bar VRT3290 250 - BSPP 2 27 - - 111 65 - - -
Ces raccords tournant ne conviennent pas pour des rotations rapides et continues.
They are not suitable for fast and continous rotations.
Non sono idonei per roatzioni veloci e continuative.
REGULATEUR DE DEBIT UNI-DIRECTIONNEL
UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES
DROSSELRUCKSCHLAGVENTIL
VALVOLE DI CONTROLLO FLUSSO UNIDIREZIONALI
Pression Pression
DN Ré[Link] Débit G A CH CH1 Carton
d'ouverture max.
DN6 0,5 VRDU04 350 20 l/m BSPP 1/4 66 32 22 -
DN10 0,5 VRDU06 350 45 l/m BSPP 3/8 78 38 26 -
DN13 0,5 VRDU08 350 70 l/m BSPP 1/2 83 41 30 -
DN20 0,5 VRDU12 300 110 l/m BSPP 3/4 104 55 38 -
DN25 0,5 VRDU16 250 160 l/m BSPP 1 118 65 46 -
ce régulateur prermet l'ajustement du débit dans un sens de passage et libre dans le sens opposé.
VRDU valves allow the flow adjustment in one way and free passage in the opposite direction. Autre modèle ; SD
Le valvole VRDU consentono la regolazione del flusso in un senso ed il passaggio libero net senso opposto
-‐
17
-‐
Dimensions
are
reference
only
and
may
be
changed
without
notice.
LINKFLUID
©
-‐
CO2014-‐1
17
VALVE ANTI-RETOUR (T° : -10°C to +100°C)
CHECK VALVES 19
INNENGEQINDERUCKSCHLAGVENTIL
VALVOLE UNIDIREZIONALI
DN Pression/Deb Ré[Link] Tarrage CV GPM C M L CH Poids Carton
DN6 500 bar-30l/m VAR1/4 0.4 - 0.7 b 8 62 G 1/4 15,5 19 19 -
DN10 500 bar-48l/m VAR3/8 0.4 - 0.7 b 15 68 G 3/8 15,5 24 0,2 -
DN13 500 bar-70l/m VAR1/2 0.4 - 0.7 b 20 77 G 1/2 17 30 0,35 -
DN20 400 bar-95l/m VAR3/4 0.4 - 0.7 b 25 88 G 3/4 21 36 0,5 -
DN25 350 bar-150l/m VAR1 0.4 - 0.7 b 40 105 G 1" 24 41 0,7 -
DN32 350 bar-210l/m VAR1.1/4 1 bar 55 135 G 1"1/4 24 55 20 -
DN40 350 bar-320l/m VAR1.1/2 1 bar 85 145 G 1"1/2 24 60 4,2 -
DN50 250 bar-460l/m VAR2 1 bar 125 160 G 2" 27 80 7,5 -
DN Pression/Deb Ré[Link] Tarrage CV GPM C M L CH Poids Carton
DN6 500 bar-30l/m VAR1/4-5B 5 bar 8 62 G 1/4 15,5 19 20 -
DN10 500 bar-48l/m VAR3/8-5B 5 bar 15 68 G 3/8 15,5 24 0,2 -
DN13 500 bar-70l/m VAR1/2-5B 5 bar 20 77 G 1/2 17 30 0,35 -
DN20 400 bar-95l/m VAR3/4-5B 5 bar 25 88 G 3/4 21 36 0,5 -
DN25 350 bar-150l/m VAR1-5B 5 bar 40 105 G 1" 24 41 0,7 -
DN32 350 bar-210l/m VAR1.1/4-5B 5 bar 55 135 G 1"1/4 24 55 20 -
DN40 350 bar-320l/m VAR1.1/2-5B 5 bar 85 145 G 1"1/2 24 60 4,2 -
DN50 250 bar-460l/m VAR2-5B 5 bar 125 160 G 2" 27 80 7,5 -
POS DESCRIPTION MATERIAL Q.tà
1 Body 1,0737 1
2 Poppet 1,4749 1
3 Spring 1,0116 1
4 Ring 1,0737 1
VALVE ANTI-RETOUR -M/F
CHECK VALVES - M/F
INNENGEQINDERUCKSCHLAGVENTIL
VALVOLE UNIDIREZIONALI -M/F
DN Pression/Deb Ré[Link] Tarrage A L CH Tarrage* Tarrage* Poids Carton
DN6 350 bar-20l/m VAR1/4MF 1b BSPP 1/4 55 19 3b 6b 0,082 -
DN10 350 bar-30l/m VAR3/8MF 1b BSPP 3/8 65 24 3b 6b 0,158 -
DN13 350 bar-60l/m VAR1/2MF 1b BSPP 1/2 75 27 3b 6b 0,216 -
DN20 350 bar-90l/m VAR3/4MF 1b BSPP3/4 86 35 3b 6b 0,406 -
DN25 320 bar-150l/m VAR1MF 1b BSPP1" 105 41 3b 6b 0,658 -
Tarrage* : sur demande
VALVE ANTI-RETOUR "CARTOUCHE"
CARTRIDGE CHEK VALVE BALL TYPE
RÜCKSCHLAGVENTIL - PATRONE
VALVOLA UNIDIREZIONALE
A Pression/Deb Ré[Link] O-ring B C D H L M Ch1-Ch2 Nm Poids
BSPP 1/4 350b-20 l/m VARC04 9X1 11,3 5,5 6 1,25 17 6,5 3-3 6 0,012
BSPP 3/8 350b-20 l/m VARC06 10,8X1,78 14,8 5,5 7,5 2 18,5 8 4-3 6 0,02
BSPP 1/2 350-b50 l/m VARC08 14X1,78 18,5 7 8,5 2,25 22,5 10,5 6-5 10 0,036
BSPP 3/4 350b-80 l/m VARC12 18,7X2,6 24 7,5 13,5 3 28,5 14 8-8 20 0,048
La VARC permet le passage d'un flux d'huile dans un sens et l'empêchant dans le sens opposé.
Flow is free in one direction and it is blocked in the opposite one
le valvole VUC permettono il passaggio del flusso di olio in una direzione, impedendolo in quella opposta
-‐
18
-‐
Dimensions
are
reference
only
and
may
be
changed
without
notice.
LINKFLUID
©
-‐
CO2014-‐1
19
19
LIMITEUR DE DEBIT CLAPET BI-DIRECTIONNEL
BIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES
KUGELHAHN-VENITL
VALVOLE BIDIREZIONALI PER CONTROLLO FLUSSO 19
DN Pression/Deb Ré[Link] Pression max. A B C D E F Poids Carton
DN6 400 bar-15l/m VLDB04 400 BSPP 1/4 62 M20X1 30 80 25 0,40 -
DN10 400 bar-30l/m VLDB06 400 BSPP 3/8 62 M20X1 30 80 25 0,36 -
DN13 400 bar-50l/m VLDB08 400 BSPP 1/2 70 M25X1,5 30 86 30 20 -
DN20 400 bar-80l/m VLDB12 400 BSPP 3/4 91 M35X1,5 42 116 40 1,20 -
DN25 400 bar VLDB16 400 BSPP 1 100 M35X1,5 42 122 45 1,43 -
Le limiteur VLDB permet le réglage du débit dans les deux sens de passage.
VLDB valves, allow flow adjustment in both directions
Le valvole di controllo flusso VLDB, permettono la regolazione del flusso di olio in entrambi i sensi di direzione.
20
LIMITEUR DE DEBIT CLAPET UNI-DIRECTIONNEL
UNIDIRECTIONAL FLOW CONTROL VALVES
DROSSELRUCKSCHLAGVENTIL
VALVOLE DI CONTROLLO FLUSSO UNIDIREZIONALI
DN Pression/Deb Ré[Link] Pression max. A B C D E F Poids Carton
DN6 400 bar-15l/m VLDU04 400 BSPP 1/4 72 M20X1 30 80 25 0,43 -
DN10 400 bar-30l/m VLDU06 400 BSPP 3/8 82 M20X1 30 80 25 0,40 -
DN13 400 bar-50l/m VLDU08 400 BSPP 1/2 94 M25X1,5 30 86 30 0,75 -
DN20 400 bar-80l/m VLDU12 400 BSPP 3/4 118 M35X1,5 42 116 40 1,43 -
DN25 400 bar VLDU16 400 BSPP 1 136 M35X1,5 42 122 45 1,8 -
Le limiteur VLDU permet le réglage du débit dans un sens et le libre passage dans l'autre sens.
VLDU valves, allow the oil flow in one way and free passage in the opposite direction.
Le valvole di controllo unidirezionali VLDU sono valvole che consentono la regolazione del flusso di olio in un unico senso ed il passaggio
libero nel senso opposto.
ETRANGLEUR REGLABLE UNI-DIRECTIONNEL
COMPENSATED FLOW CONTROL VALVE
DROSSELRÜCKSCHLAGVENTIL
VALVOLA PER CONTROLLO FLUSSO COMP.
DN Débit Ré[Link] Pression max. A B F L CH Poids Carton
DN6 10l/m VERU04 250 BSPP 1/4 88 51 52 27 0,34 -
DN10 18l/m VERU06 250 BSPP 3/8 88 51 52 27 0,32 -
DN13 33l/m VERU08 250 BSPP 1/2 108 61 57 36 0,7 -
Le VERU est utilisé pour réguler la vitesse d'un actionneur dans une direction et permettre un écoulement libre dans l'autre.
Le système de compensation permet de maintenir une vitesse constante même lorsque la charge varie
VERU valves are used to adjust the actuator speed in one direction and to allow the free return in the opposite direction.
Le valvole VERU sono utilizzate per regolare la velocità del flusso di olio e permettere el ritorno libero nella direzione opposta.
-‐
19
-‐
Dimensions
are
reference
only
and
may
be
changed
without
notice.
LINKFLUID
©
-‐
CO2014-‐1
19
19
CLAPET PARACHUTE "CARTOUCHE"
ADJUSTABLE CHECK VALVES 20
FALLVENTILE - PATRONE
VALVOLE UNIDIREZIONALI REGISTRABILI Modification des trous sur demande
Pression
DN Debit Ré[Link] A C D E G H L M N Ch1 Ch2 Nm Poids
max.
- 25 l/m VCPC04 350 BSPP 1/4 8 3 2 10 2,5 19 1,5 8 5,5 2,5 2 0,007
- 50 l/m VCPC06 350 BSPP 3/8 11 3 2 12,5 3,25 23 2 9 5,5 2,5 3 0,013
- 80 l/m VCPC08 350 BSPP 1/2 13 4 2 15 4,25 29 2 12 7 3 4 0,024
- 150 l/m VCPC12 350 BSPP 3/4 18 4 2 17 6,25 34 2 15,5 7 3 10 0,047
- 200 l/m VCPC16 300 BSPP 1 20 5 2 25 7 40 4 17 8 4 15 0,097
CLAPET PARACHUTE MALE/FEMELLE
CHECK VALVE WITH AUTOMATIC CHECK CATRIDGE M/F
FALLVENTILE MIT PATRONE
VALVOLA DI BLOCCO AUTOMATICA A CARTUCCIA M/F
Pression
DN Debit Ré[Link] A R P Q Ch3 Poids
max.
- 25 l/m VCPMF04 350 BSPP 1/4 31 50 12 19 0,07
- 50 l/m VCPMF06 350 BSPP 3/8 41 58 13 22 0,09
- 80 l/m VCPMF08 350 BSPP 1/2 51 65 14 28 0,15
- 150 l/m VCPMF12 350 BSPP 3/4 62 78 16 35 0,23
- 200 l/m VCPMF16 300 BSPP 1 74 92 18 41 0,48
CLAPET PARACHUTE FEMELLE/FEMELLE
CHECK VALVE WITH AUTOMATIC CHECK CATRIDGE F/F
FALLVENTILE MIT PATRONE
VALVOLA DI BLOCCO AUTOMATICA A CARTUCCIA F/F
Pression
DN Debit Ré[Link] A S T Ch3 Poids
max.
- 25 l/m VCPFF04 350 BSPP 1/4 50 10 19 0,07
- 50 l/m VCPFF06 350 BSPP 3/8 58 16 22 0,09
- 80 l/m VCPFF08 350 BSPP 1/2 60 14 28 0,14
- 150 l/m VCPFF12 350 BSPP 3/4 72 16 35 0,22
- 200 l/m VCPFF16 300 BSPP 1 86 20 41 0,44
Ce clapet parachute est utilisé pour arrêter automatiquement un dysfonctionnement soudain. (Eviter une descente incontrôlée de charge par exemple)
VCP is used to automatically stop a sudden flow increase
Le valvole VCP vengono montate sul cilindro per evitare in caso di rottura del tubo, una discesa incontrollabile del carico
-‐
20
-‐
Dimensions
are
reference
only
and
may
be
changed
without
notice.
LINKFLUID
©
-‐
CO2014-‐1
catalogue LINKFLUID © - CO2014-1
DISTRIBUTION OF HYDRAULIC EQUIPMENT
Linkfluid is an import and trade platform for hydraulic goods.
[Link]