‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

‫‪1‬‬
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

% # $ " ! ! " "

& '(

(5 3 24- .- 1 2- . / . .' -, - ) *+
+

89: - # 67 . % 5. 1 2-
+6

! (6 . ; + 6

6$@ #(+ . * / 1? . > =! + /# .2 .$ +

. F> + ! 4 + E' + # .D ( AB C

5F > J # $ 2 3 6 ' I 6 G H
K! 6

6( . $ +1 %. L P (O @& . ( N 6; M L +
" C # ; ! 3 N6 C (6 + 6 6Q ( @+
. :+ # . I% % . ; 3 6; M 6 . Q ( +. $ R
I% . $ = ! . :+ # G .2 + (+ + 6 ' . N
2
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. ;U* 3 H % H6! / R 6 5 T ! 4 S .2 2
. .B - 3 H V N G H "! 2 T

+ ( @+ 5 "D$ +6@ L + 5 F67 +

2 . W $* + # 5 6S = ! P(= @+ ! @

! ' , 5 #: * 3 2!

. 6N $ (+ L 3 + P 2* . 69 . !% L B - & 1 2-
+

+ % !Z ( ! # B+ . YC .2 $ - L B - X6 + P 7

=! T] 6 . \DN + $ ! @ + #( . ! [ 4 -

6 T] 2! +L + ' # S? .:+ 1 6* #$:U* #$ 2

DB S 6D- .- 6 ! #( /5 4 ^# * %

. $ + +

5.' G 6 3 H _6; 6 S: + #S9 1 '

#( 3a 2> U 6R / (6N # C: 5 ` + P - .!%
! b6

3
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. 3a2> 2 H + AH @ . M G . ! W * + #( N

2 H+# . 2 #: * .2 !+ $ ! @ + #$ +

W6 - 56 ( / 69 A (+c 3 G H 3 :+ + 3 @
+ + 2 + /6' - 5 .' "4eA d - L @+ 2
c ! H @ + +6(+3 3- ! S . 6+fG
! 6 .! ( W6- 2 H 6 W $* @ ! S

+ / 6 ' 6 - #4 ( 89: 6 ! 6 G 62- + (6 !J ! 6 'N

. *+ .2 $; gC e 1 2- G H 3 + ! b6 +6N + J
! ) #$ 6' W $*

6 % 2M - N6R . 6 6H (6N # C: & 89: %

V 9 ; ' .: 7 + ' V 9 . H 5@ S
. B+! 6 ' 6 (6- 3 2!. #( 3 H 6H #( 5
6 + + .! R $ #( + F6 76 ! @ gCe #$ - 6 U
6 L . !% 3 + 6 ! / $ !6 C . !% !3 ++
. !3 + SMR P2 * + $ ! W S:

M% . ' R 6' V 9 " ! . ! 6 - 6H 56( + . B+

!@+# ( $ E : # $; h D # *+ + 5 . BL

4
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

`* 69 !3 6 #$ "! !6 W S: + + . 3
! G 6 #( 4 2 : 6S &T: % D %+

5.' G 6 3 H _6; 6 S: + #S9 1 '

#( 3a 2> U 6R / (6N # C: 5 ` + P - .!%
3a 2> 2 H + AH @. M G . ! W * + #( N ! b6
+# . 2 # :*. 2 !+ $ !@ + # $ + .
56 ( / 69 A (+c 3 G H 3 :+ + 3 @ 2 H
2 W6-

+fG + + 2 + / 6' - 5 .' " 4e A d - L@+

S c ! H @ + +6(+3 3- ! S . 6
!

! 6 .! ( W6- 2 H 6 W $* @

+ / 6' 6- #4( 89: 6! 6 G 62- + (6 !J ! 6'N

.*+ .2$; gCe 1 2- G H 3 + ! b6 +6N + J

! ) #$ 6' W $*

5
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 % 2M - N6R . 6 6H (6N # C: & 89: %

V 9 ; ' .: 7 + ' V 9 . H 5@ S
! 6' 6 (6- 3 2!. #( 3 H 6H #( 5

+ .! R $ #( + F6 76 ! @ gC e # $ - 6 U . B+
3 +6! / $ !6 C . !% !3 ++ 6 +
!3 + SMR P 2* + $ ! W S: 6 L . !%
.' R 6' V 9 " ! . ! 6 - 6H 56( + . B+.
+# ( $ E : # $; h D # *+ + 5. BL M%
!3 6 #$ "! !6 W S: + + . 3 !@
! G 6 #( 4 2 : 6S &T: % D %+ `* 69

2! + 6 5 + #N6 5 5 (6- V 6 2!

- # $ - \ DN + # + . !G H F6 * d # 6( + i ] ?M:
. 6R + h?C- + 2 : +O

+ 6 ! 5 P * ++ $ .@ .@ F6 * D B H C 6
. 6 # 6* + "! +3 3 +E + + C DB H

.2 6(+.I 3 /# ( 6 .2 #6( S 2 . W $* +
P9 (6 + ! 6 % . B+ # $ 2 / NU &
!

6
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! ! + /# N 6 .B - 3 H + ' ` @= !
+ 6 'N # $ 2 G 6! + 6 ' . 6-3 h -6 .' + 6
. +% ! 69 + b 6 . ; + J +6 E

. ( MH + * G H + + 3 + 6 # 6* P * B+ + E + +
6 3a 2> + 3 jD ( 6 'N / 6' #* 6 ( + E 6
. 6@ + 6( E b # ! G 6R

. M@ ! FU + !. . :+ # . H kU 7 b6 1 6 c !6N '
.: 7 G . !% 3 + % . !W *+ 6S + + 1 ?
!6 @ # CB + ?

1 2- l7 D- >D 6 8 + \ (+ #( 6M L +
. 6 G !3 +6R + 6 2! S + $ ! +
"! . :+ $ 2 H ' . $ ! @ + #( + 2 H+
6 #$ +# ( . '( + 6 W $* # $
5+6 N P * ' W * /3 W $* $ + +
67 #$ 2 6 D9- 2! % +h B S .4 ( $! 6
/ 3 4 P * !L + % S j 6' 3
$ '( %d ! 6 2! 6R 6 ! 6 + ! !
#N . G2! % 2M - 6' 2 #S9 1 = ! .:+
+ L G + 3 N6 +P * . . ' G 6 !K..6
7
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

4 !L 6 +AN % + # @6@ $ 36 C H
:+ R ; + 6 1 B H S? + + # N6 6B 6 2! (
68 + # N6 + + $ ' (3 @ . 6 . + .2
.6 ; !L + a$ 3 + $! G P * + 6( (6

P * " 2! " ! 6H (6 + + 6(6 G % . 68

+ ! I2! 6 2! G 6; - . ' . N6* 6 ! +
G !( " A 2 h!T : g :m " 2; 6 U ' -/ 6' 6 '- + # #(
2; 2! . d 7 . p' C +6N 6 + 2 # ( 2! M )U 7
! + $ / %= @= @ \ DN + # R G H.$ . + 2 6'-
) # N 5+6 N U 7 G! # 2 B ( " h!T : 3 A 2 g: # C D: " A2 +
"r 'S: 3 . B -":# 1 + # N6 + 6 2!! c
S g 6s # ( ). $ 5 . -( " ; A s 89 # ")3 ' 6(
1 S #$ 2 ' + 3 @ '( + # N6 +
' + + 5+6 N + 6 % #$ . :+ +6 #2 (
. HE 2MN + b N%

3 .:+ 6' 5 S$H "M ! t / 2 H + AH @ C H

! S 2 H + .2 V

/6 R @ & + 6( E ! 6 H "! . @ S +

8
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. g 6s A $; + !#( + 2 H M-
+#N T HA . H ,+ #2 ( .' . $! 2MN
P ! #( ! 6 W $* + 3 2! / 6 ! @ + #( 6R
! 2 ; - u+ 6 GH 6 6N H +6 #2( +

!6 2 + $ H ++ ;# ( 6 2 6 +
! ( + - "M

3 D% / + + #$ 6R . M % h?C- + v$ +

!!.. 6- # (3 H 6' W $* !+ &

Jx : 6] + w ;+. Sj +/ : ! . 2!
)3 6N 6 2 4 ( . 6!x & 2: &

+ / 6 + .' 2 H \ DN + R H+ #$ 2 +
+ 5 6 : + gC e . . :+ Q - + . ( S: # ( + 6 H M
%+5 P S # ( . ! W S:. Q M% - 2 L2 + 5
! 6R

3 ; % E ! + 3 $ 56( + ( I2!

2 M: ( / R 3 M% . H #$ 2 . :+ 6 ' # J +
M% - G F6 * RH # $ 2 . :+ G Z6 H 56( ! F6*+ #
!`' 6 + 2M
9
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 + H + % 6 2! @G y j4 ! '
2 H d */ N .2 N # @ G #( 6 2
6 . ; H/ 2 % + % S . ;/ S . 6M % #$
! H 6@/ ( 6; - ! + .B 6M % R/ S
. @6 L !b H .2 B .-6N $ f G +

. ! 6 2* "!. 6 + 4 " H 6 6 %E 6N
+ . + % 6R 2 # R C- + 5+6 N 6
. % . b $* ?- + ! 62! N6

A $; / 6 Pz + 3 !J & 89: % 6 R h :;k e

Z . . !P ] I2! 6 1 2- / 4 " H 6M % . LH
- G G +LH A 2! . S ? E' + (6 68 1 +
. ( .2 6

67 G W *+ + %. " H 6 2! + ( 171 B M % 3
! G 56( 6 #( ' !+ B

. %6 +L 1 + .2 6 -6 . ! W S: H6!
S G H+ "! . :+ 2 + LH +fG
. 2 " B 6M % 6 3 B 2 H

10
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

C- + 6 G 6R ! + 2! (6 6 8 6 + .+
# T ! . + + + 6 ' 6 'N +/ S 5 2 E BU !6
6B ; 2 ++ N6 56 2 + % 6 .' ' .:+
. (6 562 3 :+ 6 #(

y j4 ! W S: + 6 + " !G 6 R 6 O @ '
!# @+ +6 3 2! + 6 # 6* + @ 69
L G + O ' .: 7 + w ; + # N6 ! +
P+ # : * + + #N '2 # #( 6 $N 6 N
6!P + 6 G ! #$ "!d 2! / 6 56
. 2 + + + u+ p . 9N

6R 3 H +" & 2! . :+ 6 # 6* 2 DB
"! + N '2 6 1 6!+ N L G + O 6 + G
# B+ 6 ( # $ 6 O g: 4 #2 ( + 6 % A CN . +
. :+ 2 { D ( 69 16 !3 +6 6( ++ S?
! ; !L N ? ! + W6-

+ (. 6 6D + # 8N 9 6 6 + 3 + 2 6 ( + +
+ 6 ( 2! 3 . :+ G . ! #* 6 ( H6! / # 6* E h (+
1 ? .- .d 7 - 6 (= ! P (O@ + 6 6 (6

11
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. $ = ! `' 6 + 2MN . 2 M% 1 = ! /f G + %3 +
. (6N #B 7 + #4( CB + 2MN .2 G +

+ 4 " M 5 " !5 P *+ 6 ' 1 2* !+ L G

.#( 6 5 ; 1 2- #( @ + . p d L 6' W $*

A . 6 " ! # B+ 2! + 6 "! U !
. N6 G G

H6! + $ 2 '2 + 3 :+ . + 2!
5 %. + % h* ` 68 .: ( 6 4( # 6p
6 'N "B 6 . C _ % + -% 6 +^
! 6'

/ 6 M . L "! %+# F !L M - 6 ' )6 - ! '

6' . ; "! ! 11 6 B N ! b6 #( d *
! 5+ 2! ! M% % ; & ?- 6 ! #: M ( ' : * +
+ W ; 5+6 N + 6 3 !+ N6R ' .2 B
56 ( + # N6 S j S' . I 2! % : .#
. 6 2(% + 6

(+E 56 2 .S 36 - S R #$ &6 ;
; + 2 H 6 M 2! N6 5+ - + 2 . !

12
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 A T - :6 G h:6 2 (% #2( 56( > 2!/ 6'

/" G 1 + 1 6 & ' ( " D* .2s6!E D .. 6S
!K. ' "- ? 6' 1 !K 3 .R T 2! + b ;
3 # B& R 16 @ - /1 ` . /1 M - /1 6- . B+ ^
2! + !!K + & / P ( O @ M - "! - @

3 ... 1 2- " 29- R d . :+ " R 1 S' 1 . 4(

!!!K1 3 6( H

+ ' : * + + Gz: 3 @ 1 % 2 H 6j .' 6>B

6 R % . b $* +. . ; . G; d * .+
! f6 6 U 1 MH + # ( !3 " * " M 6 G h: 6 1 +
+% + ( + 2 . 69 $4 _ L N 6(E4 3M@
! 6' . d 76 ( % 3 N @ 6 6! s / +

(6 % #* 6 "! . :+ (6 C % ' +
. P9 N3 !

. 1 2* !& C EB * W $* #$ +

$4 % G H 1 2- 6 H # N 3 "! ( % ' .: 7
! H+ H . " H

13
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/ (6 2 6 8 " 8 $4 % ; ! 2- | : '- = !
6 ' 6 'N . M: ( % 1 2- ' 6 6' #B 6 DH6! +
! 6' L S b G; G H ' . 6j

5 6 6N+ 6- +% + ( $4 + + . B+
6 6 . . :+ N !6 ! 6 .: L2 +. %
! W S: - % L2 3 H+ 6 HL E "!
+ 6 + H W6 - @. ! W S: / X
. D*

!L G G -E .:+ / b6 B 3- ! W S: P % !

56 8 }. * S ! W S: % . 6 + 6 + 6 ' 2 6 'N G 6!
3 + 6 M% # ( L S? + (6 H h;
+ ! 6 U D- ! . B+. Q S? N6 ' "! H @ 6 L
# .C ( + 2 . 6 ' :* ++ + + 6 .C (
:G ; MR - ! W S:

.." 2 $ 3

6 H /# N = ! . :+ 2; 3 # .C ( . 6!
5 S? + % ]6 ( 6 + C H+ H ! .'
, ? A -" G: L E' . ( S:. Q c . U7 W S: % 6

14
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. S + 6 . N6 7 + ! ) H+ ! H @ + +
/6' . 2 . S +_ +L 1 + $ W S:
1 C . ! #2 $B % # .C ( # 4 6 L I2! +
SB / 6 6 6 % y j4 H % ! Q
+ ! + 6 3 - 6 G 2- ! W S: / 6 1 2* G H M % . 69
! ( % ; 6 . . 2! H6! &

(6 6 8 Z6 ( + 6 1 + / A 6 67 4 + ! t +# 2 H
Bi ] . G + 6 H + . B+ /+ . S #$ 2 3 "!
. !' (6 1 %

. " H 5 N %+# @6@ $ + B % 6 M - P+ R

! Q 6 + ( # .C( "! ! + %

1 = ! . :+ . ! + . R . 2 H /# 6p 6 D H6!
. " +E .B6 . S $ 2

. 69 A SB 1 2- `a 3 + 6-6 ( 2! Z6 ( # 2 H % +
+ 6 + (..3 D: 4: 3 $9: ~ ) S N : G $ ` ? W
!# 2! )#( 6N% 3 6-6 + 3 6 M

2 H+ 4 +% S B + 6 W $* 2; 3 + '
M% S? + 2 .! ( # *+ + S' " ?* %

15
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6 C # 6( ; 3 + 6S . S
.#( 2

! ; !#( % 6 e * b6 + # N6 d HE A2! "!

. *6 3 H+ +% [ 4 A ! ! + 3 N6
2; + ( +# ( + N SB #2 ( + !;
. 6 G ) 2 6 L 6S-+ + ( "L 6S : + A M : "':"

.- 67 + 4 : M . M A 2! "! % . B+ +
. C2; % h ?C- + 6 5 6N E N6 ; 2 H T
E YNd :# SB 2! M !6 R ( . "• 6 #(
«. $ WB I2! %)" b + 6 # (6 M( u ' : 6 . N E?C $
.. 56( 6 - "! $ 2; % 3 »u'

# CB + ! W * 1 2- l 6 ( D !+ 3 6H }
.. 6R le + #( "MS 6 . !G H 1 2- #( RH !K E S-

3 " A 2; + $ ; 6 h ?C- + G . . W6- 2 H

)#$ - E +( "K.' 9 !

!!.R .H "2MN .2 U :# 1 % G? + .Sj 1 % 1 % # 6 . B+

16
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. (+ . # .C ( + 6 6 '- G . Q ( +. $ R 2; 3 2!
# m: C 6 " :# 6 6 R ' G N6 3 6; M . '
). $! 3 E + - :3 6'- 3 C ("‚. 9

P +c GS ( S % E : + # $ 6R . + h ?C- # "! ! +
+ G; . :+ G W *#$ -+6(6 M . S
! R H #$ 2 $! Pd #( 6 .$ I2!

+ ` = !/ NU 6R l 2; H % . C2;
. :+ ;6R 6 L ' - 2MN . 2 M % =! + `' 6 + 2MN .2
U ' ++ 6 '- + ! F6 * 2MN + + 2 + #N6
K.'2 ( ! " :# 2 2 6 + '- " M - A 56 ( S 3a2>
: v (@# $ 2; 3 2! \ DN . (% G ?C 7 +)K# $ H - " ( ("
m )3 C 3 6 '- 2MN +( C .: B :# + '- 6( 6 +
29 v +3 : R 3 C( u ' : E 2 ( 29 v : A : + E SBm +
6 :+ + +)16 T @ . + 6 6 E + E 2 (
& B -+ 6 6 '- 6 C 2 2 l 2; 2 H L ' :*
!# T 2 H ; 6'- " N L 6 + j- I2! % C

6B "! + + A SB + #S9 + # .C( .:+ 6 2!

A S> 6 k+6 +# $ + %3 3 (9 . *+ L + N6
1 2- G H 2! ' + 6 + 6 & V 5 2 6! .* '
17
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.$ 3 3 6 6 ( ! 6 + 6 + !
A L + k+6 !.( #( !+3 L 6S- " ! + 6 " `?
6 ( "L ;+ :+ . S‚ D- m h ? /. C .: C- /. 'S- d" :# + # N6 +
).( S -6! @ #( / 1 62!/3'

3 + 6 @5 + 6 M% + .:+ 6 ) @ !L +

K!!.H :# 5 6

E Y* A2! / 6 SB #2( 62! + #N6 +A + '- 6(

. 6' R + # ( H

+fG #S!#$ - - +/ ( 6 % .2 BL 6 + % '

% 6 3 u ' ' 6 'N : + ! [4 - 5 (+ !
T I2! + + #N6 + #2( ( 6 ' #4 3 @ !

6 A( X + Q $H @6 + ( + N6 +#(
2 $ L +. 6 W $* 56 ( c GS ( P + ! +6
%3 ! Y- .:+ / % . U( b % 1 2-

! W S: @ S? + P+ M % / 6 I 4 " H SB
.$ u ' D ++ @ l6 ( $@ C .:+ 6 2
. +% 2 . !U `? 5 S

18
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

@ + . !. ( / 3 H $ 6 ; ! +
L Z6 ( 2 H !. ( + !5 @+ 6 + % M % #2(
! ,6 + +

. !G H ! # 6p I2! + "! p (6 G H A 2! " ! +

E DB H 6 !. (E !U7 + %. c . U7
. 6 5 6N % 56( 6 .- B - 1 2-

. #2 ( # 6 % ( G H 3 :+ + 6 #( 6
+ƒH#( + # N6 c . U7 g Hl6 ( + # N6 $ +
..#( % . + M % \( - # 6 6 G H 6! % A . 2

+ ' . :+ # 4 R 6 + ! 6 1 2- " ! !U 7 % P+
3 @ 56 ( / l 2; 2 H + L & 6 >B # N # CB
# } 6 7* ( L . G H + 6 2 H+ #
.

%. C + S 2; 3 )3 #4 16 $@(" :+ C ("
! 2 GH 3a2> )

N6 + I2! @ H @ + +6( . 2!
H 6 D 6 +6 fG H +) "! 6 2!( ". C P C-" :#
O @ %P S 2 H"! 6 ' # 6* g: 4 #2 ( ' +/

19
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

56 (. $ 6R . +3 N L .2 H + H 6R 6
# . :% b W $* + N6 . @ . @ 6 2! %
#$ 2 + 6 ' # 6* $4 f G + ! H" += @ I2!
!5 6 . ? ! % + #( ? 5 jD

?% ' W * C ! b% c ( 6R f G H + . B+

+ Z6( "• #: ? H6! / 6 1 2* ! % L2 / S . 4( #( 1 2*

"! 6 . ( - ! % ' S? R .:+ . (

. & 5 .! 62!

R k E' 36 M @+ .: ( O @ 3 # . +
5 ;+ ! 1 2- .@ @ . 2 (U @ 3 H/ ( !
! [D . + E # j4 L 6! s 68 P+ R + + 6 )@

&U 2?- 2! 3 / 6 + 3- 6 M +6- @ h -6 . ( S: 3

# h ?C- ; G H 2! H6! / CB + # h ?C- ; "! 6 N + 6 89:
H . *+ l e+ ! H6!. &+ E YB ! % E 2 # 6 ( . :+
!Z ( d * 6 ' W $* 6 .e 2 $; CB + 1 2* % # .
+ 6 # 6* 6 - . d 7 . 2 3 ( % 6 2!. ` #( @
.G W * jD ( 6 U

.. ! H 6R 6- &+ 5G H 2! ^c . U7 + . * HL
20
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# .2 . 5 3 ]+ . !W N/ . + + S G H 2!
!+ . + F #( 6S @6 16 ! 56 N / $
3 + D .- G- E (+ 1 2- /.2 6 + C 6 6* ! 6@/
! 2MN P+ R

"! .2 B + .7 4 R + L + S H % 1 DH 6!
#* +P 3 +# W+6 L A ?* . !S "! / ;
. 6'

PU * 3a 2> . :+ # .-+ E' ' . ! T] / +% T] 6 !

%+ ) " + S: + "M 6 ) S 6 /
. 56 . M . 6 P N 6 6 % h 6] + h ? & B -

+ b # 4- #2 ( +#( 6 ; 4 2 6R 6 W $* '
G ,6 G 2- % ( ! NU /# 6B H M #N 6
. $ [4 U

H 6 +#( .: @6 6 W $* M # $ # 4- + 1 % . B+
6- G 6 ; 6 .C ( /# N 3 @# . 6 $ ' #4- # }
+#( 6 6 # 4- % . 6 I2! 6 ' 6 'N + 6 ' . NU W $* !
; . ;6 ! 6 U ' -. 6- G @+# ( DH6!
L G + ! . '. #( ( S: . 2! & + #( 6

21
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

L + # 3N jB + # T # 4- P $ G + 6 F6 s +
( K#$ H - 1 (K.'2(x :# . % " 2j-

B * 2 H . :+ . 4 S?C- # .C ( ' :* + $
jC : b ; G H 2! 5

+ 2 + 5 8 RH # $ 2 + N3 3 ' :* +
5 . T 6 $2! % 6 .C ()...6! ..3 ..3 (... +G : ... ... :3 +
9 4S: ' : * + (6Q ! 4 H+ 2MN l 6 ( jC (6Q G H
:# S EB - + AH @ % # @ U # &

" z: r $ C m X6 2: 3 .. ( 3 3 :„$- # "

) 6R b+6] 6N d 2 * ...(6Q 1 +6( 6 (

3N & ? 6 H . :+ M jC ! F6* "! 2 L . * +

)6 - + C .D B (6! R + '- 6 ( . . c `* %
. E + * .$ U R - 6 ! H ++ ! 6@+ 6

# T 6 @ F6 s G + + +% 6 +6(6 . !U7 +
; # 4- A NU 6 "! /# & e 3 H3 W (+ ' +
d ; !J C !P + 6 'N - # $ 2 H+ G H
. ' @ + @

22
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! H" AH @ . * b . B+ …S
TR "! DB H !. - # @ P* +
1 2* 6 $ / % + †6 ( +6 U . @ 6R + + jC
h fG $ H 2! #2 ( + - 1 2* L C + N +
. 6 # 6* 6 @ + 6 "'*

6' " H . ; -/ 6R N6 7 6 #B 6' .C( + 3

67 . ! Q- + 6' " H - M% C S: + H+ E4
6 2! 6 ' G 62- 6 DH 6 ! . + b 6( 6
! S 6N =!/

6 6 /# . ! 6$+ + H % gB- + ! % + #N
2 # R Y* ? % . / +6 E !
6 +6(6 .-d% S %. " H $ M% 3 G H+
.

!!K 2 $ 2! % E29- M% # h?C- ; CB + + 6

# . U7 . 6 N + A BU 6R V ` ;6! "!5 H6!

( ! S 6 % .' + 1 2- j- # $ 2 G 6! .:+
! E29- # ( L 6 ‡6 !G

23
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! ( * + /# ( % H % + .H 6 G W *# $ +
+.( #( S: + 3 6 4 …S 6 SB 1 6 1 2- . #(
. % . ?%

6 + W6 ( 3 2! + 6 6 1 %1 % 2! ^ + + '
6! + W $* # $ . * !# ( 56 :+ 7/ 6
\ DN 5 W6 ( 6 ' 6' .6 R , -3 ;# $ 2 6'
3 ! ,G 6 ,6 & 6 R . YC I2! + " 56:
.: : -+ fG #S! + / N6 6B 6 % + + !!#
D 6 $2! + ^6 $@ ' . :+ # ( + W+6 L . #$ 3 /
.# . Q- + SB 5 @ H /"! 5 6}d

2! /` * > 2! / W $* 5 Y* # $ H + 89:
! + 6 5 ; W+6 / 5 #Sp |6 2!/

#( 6 + ' / `* + 6: + 62 62 ! 1 B #$

+ 6 ! & 6 - % 1 2- # ( 4 : DH ' . +% SB .(
+ 2 = S )6 3 a$ 6! (+ ƒ L + +
!#$ \DN E* / (6-

/ (S + N6 +#( - 6 # ( + # N6 6B D (+6 '

. U7 " R:. S #$ . * +. 4 ( ( M U 5 6:

24
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! J a2> + fG + ( 6 & 6 !+ h

. 4 # + #( "! 2! 6'

# (@ + 6 +1 %A ( + 6 ( +# $ G ; 6 E C-
. ( 56( + + 6( 6 . ( E D + 6 `* (

uS :# " B5 ! ES ( + %` @ L . 4S:
..6 4 #SB : b ; + 6: + 1 % 6 4:

KA e 2: A : ; # 2 E ! :# 3 9: 2! "! . :+ 2M #( H6!
b h (A : T ! 32*6 : E C F ( . D D- d K& 4: 3 A e # m E!
) 6R h 32*6: E 5S 6R K. $! .e ' K

NU # + 3 + /# $ 2 + 4( G H= !+ 6' ! R \DN +
2MN H R G H#$ G ; 6 R # N6R + . ; = ! . B+! 6 ' 5
! 2MN .2 M % GH (+6

2! 6 3 +#( 1 ? #( u ' 3 3a2> U '

@P (O @ N + C . 6 - + .! ( 56 $@ . #( .$
W6 ( . 2 .B6 6 3 E E 2C: ` ' "! .:+ ! &? 5
.#

6 "! . :+ # 6S 6 A 6N + b6 E t 56$@ ABU

6! s 6 8 + # ( .B6 R #$ M-5 t +% + u'
25
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

P \ DN. # B + 6 ]d + /# 56 $@ A BU 6 . !S = !+
G 6- # *+ (6- 6 3 S 7E E 2C: `' 6'
:# + L G + j4 + N ' + W+6 ' ! '
6 + h " 2 ( .ˆ C _ C $: + k G : ' (A : T! 3 sm
(" "! G2!

. : .!_ : T ! m F6 m . ': e ' 3 : 32*6 : E /L ‰ m + 3

32*6 : E /L + ( 2!6 D- T !...A S: 3 :+ _ * . N '- m .zS
3 ... S 16 $@ . R P+ 2! 6 3 " 3 .:+ ! 4 .e
( #( M % # 6(

( K#N6 TQ 32*6: E 6 +(!K..32*6: E ‡N Jx+

' :* + +% +6 # 56$@ !. .$' M - 2*6: S

.. : 9: T ! . N : b ; # $ 6R . S 5 #! S . + GS( 2 H
8N 9 (6 + 1 % # 6*) ! 4 ...& j ( ' 3:
G H ' 69 ) *+ 6 % #:*3 " & / % . b $*
:# 3 2! 6 E 29- E B6 ] " ! % . 2 b $* 6 ;
%"! ! 6 .2 # 6 () b # (_ C: . N 6(m
% #$ . * 6' W ! . ; :. S E 29- E B ( 6
. 6 H 6@. $4 . 2 . > !. 68 . ;/
. + E' + 6 6N 2-+ . :+ # % . !S » «
26
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

P ( O @ +! .: ?% G H 2! E 6 (+ $ `' 6 + 6'
+ U @+5 @ ' :* +% + 6 . LS ( 3 .2 6
.; 2- 6 ! +++ 6S @. 6 5+ %5 ; 1 2-
. 6' 2 P SB . _+ 9

+ N $ & ?- S: + W R 36 M '
5 2- @ + . U + 3 H % . b $* W + ?- ! k
@6 / $ 4 + 69 . A "! # 7 3 6- ! + b%
2 !" + 6 6Q ( ? % 5. + 3 6- . ! H
)6 - ?% # ( 4 2 . 2 B = ! ++ 4 1 : ?% 5 . + . *+
+u ' .$ 5 @ ' / (6 + + 4@ + $ ! 6S .
4 5 @ : 2 + 1 2- # : + + . . S j . :+ ; +%
6! 5 @ !& .# 3 H_ ; 5 @. 6 68 +
6N L -. + . } +6 C6 ( H6! + 6 + + - +% . N + 6 . D 67
E 6(6 + + ! N3 . d .' 6 2 P ( 51 +
6S % 5 @ ' # ;+ + . v - # D D* L .:+ 6
. 5 SB Š +L 4 6j + 6' 2 5 P SB "!

6 8 2 + + ? ! SB 6 . ' .R: ( 17 E '

G A SB LH 6 56 $2! +/ . . (6
.# N6 5 @ M- 6 $2! 6 2! " ! .! + 6R . @+

27
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. *+ SB + 6 ! / ( . ; + % 1 (P ( - + P+ ! 2!
1 ( P (! S I 6 S = ! . :+ + % I " H "! 56$2!
" D "! : / 6 ,U7 #( + + 6 )6- + E 6$2!

P 4@ S 6S SB 6N L - " D . E
. . ; 6 . ! '2 V `' 6 + $ M% P * .$

# & '$: * AS ; 6 3 R ( A 6M # 6@ + + 6( . + % ,U7

5 6 S P+ 2! + 6 + E ( 6 $2! C (+ N6
+, - % C! G E " D 6 - 6 M k e 3 . 6 6@ E SB 1 2-
. N6 # ( 5 ; +. & ?- + 6 ‹ @ G + 69
ŒV ` ;.H6! E 6' Pz ! 6 'N 6R "M ke
5 ' @ . ; 6 / 2 . = ! . + = ! +!
!`* R / . +6 ` @ " ! > 2! R + " 6* E > 2!
Š ++ ? + 6 5 @ ! 6 . 6 , - % C U +A 6
. + 6 + 6 H! (6 56 8 G D2* ! # B+ .YC . * 4 M-
+ 6N h* G 6! # $ 2 . B+ 6 ' b 6 G 6R 6 L
3 . $ U + 6 ' 16 56 ( 6 +! ! 5 @ .} +
.# .M; - #( + &

.6 U 5 @ 2 P .- 89: 6 ( u ' 6S '

. CB + u ' L 3 2MN . B+ . :+ 2 5 z .$ + T 56(6
28
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

: M? 6 $2! j- %. @ .! . ; #( SB G Y*
! ; 2 HE D D ( 6 $2! 6 j- % @ ; !J
.! / 6 5 6N D ( 6 $2! !& +! I - - j-
2* + 6 6 'N .e 6 %A 2! % RH '
.G @

6 "! + ? E SB ! .' 6 2* + 5 @ 6 ' 6 'N

j- + # ( +% + D A SB W 6( !_ . '
+. .- - B A 6N 6 L (6 !J 56 $2!
+ ( % &d S . . 2 H+ c . 6 . !
!#(+ 68 + 6 6 6( 3 ] + . *

S " HL ! A 2! V 2(_ ( 6$2! P

. (6N # C:

+# . ( @6 !#> . $ + E j9- + 6? + +
"! 5 +# 6! ' # TR 1 6 * ! P *3
) . BU !5 fG 7" ! . :+ #( :-
S "M 6 G H= !6R DN + C . :+ . @ M% + 6
! ;+L ^ 6' 6 ; L 2! +

L + / "! + 2! +% + ( + 2 + ! E4

29
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ C>B + F N h + SB 6 $@ # 6 ! fG . G h
.# T % . ( .2 a$

.d 7 b L #( 4 : G H M-+6 (A $ / $ E
_+ 9 + + ' ! (6 @ . G # $ -. % C
! H.' G . % ; M % P SD ( 6 # 6p # $4 _ #8N 9
. (6@ P * b ; + 6 # 6* jD #2 ( @+ %3 @5 6 E
% 16 " H / E 9- . ': ! 4S: + '- 6 ( M - + !
.#$ CB + 6' P + 6 &

# ( P+ /# N6 6B @ + + ' + .R $ 6 .C ( E
.#N6 6B 5 @ 3 5 ]% "'9 + 6 b ; + ( 5 @

( 16$@ " R %5 # ( :+ L h*6

!.. ˆ ; hC . ':+ /. m L: U G; 6'

(1 $ & 3 .:+ .. @ 1 TR( Q( $ )

6 6 ) + 2MN + A ( 1 2- 56 $@ & R L @ R
:# + + 6 6e 4S: 3 2!

T6 h "( 6 ..b $ ( u -6 : h!J ...E : .N A 9: " D (.. $*

( 3 #* 6 ( +6 ..." '

30
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

) @" 2 . (... U G; 6'

E @ H

... U G; 6'

).. @ /" 2 $(

#( M% + 6 SB 6 8 16 + 2*6: S ^6 $@ + @ - A 2: ' C
+ $ 6 $@ 2! W * 3 + 6R h 6 ' 3 ;L . %
. - 6 # 6* 5 H #2 ( 1 %E + 6 &6 @ 5 (
. %

56 ( y j4 S 1 %1 %5 + +_ ; '
6 E' : *5 # @6@ ! . ( + 6 5 ( / +%
! 4- .$ ... ' ; M 6H . !+ +

5. j "6 * + ;. .$ 6 W $* + 5 6N G H 2! .- 89:
A NU + [4 + + # N # 4- #2 ( # Sj 3 2! 6 #(
E ( A w ; -6 @ 3 @#( + # N6 - + )
. $ # 6* +

.' 2 H + 6@ b +3 # 6* 4- 6 L
!#$ 6R . + ' % . *++

31
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

G 6! # L 6 MH 9 + . :+ / ( !6 +
!.B6 6 L ... . ; 56 8

+ . ! +. . S: / ( + # @6@ . ! +6 /c . $ +# 2 H
b $* + AD*L . D*L G;+ / 6@ 5 + % C?
. (6- @ ( @. 6@ c 6 +# = ! 6R %.
# 3-6 b W S:!# "! ( %" BL .*L + # T
1 . " H S G H ' # ! A D . :+ # ! 3 (%
A$ B+ G ` ` W6 - 6 . 2 " B 6 + ! E P (
A S . $ 5 2 H ; L " A d/ 3 @+d & 5 (
.#( G 6S: P * E$ R 7 6' 6 6 + !

6 ! )6 + + % -+ #4 E #( + .' _6>B . B+
K. m 3 :# +

)K. $! . -(

K. $! . ...R .H - "2M 2 3 .. : ; )6 h?C- P 2

!K 4 " ; .H

!!! 56$2! .( N 6 L

K. $! .( N :# + 2 ; + l2; 5 .2

32
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.: * ' d 5. ' :* + + ( M 6 A6 &

. ( N " ! 2 .. : b ; . !& C R
!K $!

..6 4

I2! ' : * + # N6 6 ( 5 6 N G H + R 6
' + / / " '2 + - B% : 6 W 2 : 6 ' 6 M6
# (+ . 6 ! ; B%.. +% "( .2 6 L u' /#( " ;
& ? \ DN..1 M 1 U7.H6!1 P B.." 6N ? "'2
W 2 : B%.. " '2 >: . :+ 1 +% ? 6( . H U "+ 2 3 /
!" ' -

L / 6 "! E h?C- + . R +6 6 ! 2 6!

! 29- 6R 3 !K 6 _6

l6 (6 +6 5 @ G - 6 + # N6R 2 !` ' :*
M- 2 / 6 >: B% :# + # N6 + W S: # @ + 6@ 3 @ # 4- + + %
3 H+ 6 d 56 ( E .. " '2 >: / 2MN . $! .$
(6- )6 % . $ 6 + 6 \ $ 6 - #N6 2 `
. ! 6 )6 ! U D- + # N6 ! # 6 + #2 ( . '
# C7 B 6! 2 !!&6! /" $! 2*6: E ( 3 :# + 6 ' .M; -

33
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E / )6 3 6 UD- # ( + # (V 3 2! 6 6
6 % - # ( 6 B + /. $! 3 - :# # $ 6R . 6 + 2 H ' :*
6 N 3 ' .C ( ` @ # $ 6N = ! /# $ 6N /. . ? 2! 6 2
K 2MN !#( & f6 66 ? 6N H /.

- ' +!!K 2MN :# 6- + + . ;6 . B+

+ 6 ! + # N6 6 ( '- ; + !L ' :* )6
d * . :+ " V9 + k e 3 67 4 + N 1 @ G d 3 2! " jB :#
#* 6 ( "! 4 + " $! $ /" z 6 @ + . d 7 6 ( L 3 /1 F6j
)6 . 2 $B g: 4 #2 ( + N # 4- #2 ( 6 R F6 * 3 + ."
!#$ 2 H+ @ .D B -

.D B 3 2! 6 6 ! jB 56 ( E @. !P + 6'N
' / + + !. * + 6 6 _ :I #S ! 6 " H C
+ , -+ 6 6 + .# 4 6 L 1 %1 % ! . :+ $ 2 H
+ ' @/ 6 H»#( # ' DH 5 . « . gD(
BU = ! 6 H # ( 6- 2 ( h -6 3a 2> # 6$2! L d *
6 N 6 ' 6 'N 2* G H M- +# + 6 . ++
+ / 2 2 H 6 :% L _6 MH 6 j- #$ 2 H!
. +_ "8 !` 3 / 6H 6 #2 ( + 6 " H
6 # ( /# N + #2 ( +#( 6 ; . % " 2 j- L / ` * #$ -

34
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. 2 $B 2! # ( # 4- + 6 + 6 5 ; +# 5 + @
. 6 . - + 6 NU + # T % + % E SB
! 4 3 6- $ . :+ H + N6 ! . 6R
A N + $ ' ... + "!5 `@ .: 3 H S @
/# "!6 " H % ! + ' :* 4 6 # (+ 6(
h D: d * 6 b ,6 ] _6 MH G H 3 :+ C
+ : 5 6 MH " ! b . * N 2 ( /# 56 $2!
. jC S #$ 6 3 G H M - ' :* 2 . L 69-
/ 6 " ! 5 C? ! . 6 7* - 6 6
6 ' .C ( ' : * + N + ! #2 ( + U E #(
. ! C ! 6 2 k+6 #B +1 % ' +
/# ( 6 R 6 + . S2 6 .p P * 2 . W $* + 6 5 6N E
; S: 6 $ 9 4S: L ' : * %

. )6 $ =@ =@ ! D* P* #

h* / $ 36 % 62! ! #( W 2- 3 :+ ' 6S .

N+# R 3 , 6 R 6 ! 6 DH6!!# ( 6
= H \ DN 6 % ! } 7/ 6' 6 2 C? )6 + 3
.# N "! !&

35
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 6 . $ " H+ ' # ( #( $ + . B+
!J . ( N 6C & 2 . $ + % ,6 ] 89: H. +
:6 5 G ++ (

! NU 1 / .: ; 6! N S #( /# 6@ g: 6

# TR 6 DH 6! + 6H . )6 & G; G; 6 5+ 2 H

! 6 + 2- &T:

/ %3 @1 %1 %+ +6 2 6 1 % + +% + ! 5 ƒH #(

# 6* + 3 @h: + +5 $ # R + 6 ` 2: + A H +
... 16 1 2- + #4 3 @ + GH R 3

3 #$ 2 6' W $* 4 5& 6 )6 _ - !`

/6 R & 6* ; T . 2 # ( N6 & ? B W $*
+ 1 %1 % - ( )6 # 2 H+ S: 3 E 2 H
1 (+6 2 G H+ N "!6 ! L @. 6' G
# ( 4 » 3 6 $2! + 16 9 + h M »#$ #( 3 !«+ . 6R
h: } 6p + ' `*+ + . + 6 hD
#( « ...#N6 6B 56$2! ! h: + !

36
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

G 6! + % 2 . 6 A$ H + E - .N W 2- L 2!
2( G H 3 H G 6! + / 2 #:*3 6 2 1 2- + R 2 H6R
6 3 :+ 6 6?- . ! ; I2! 6' 6?-
! 6R 1

.. # 6* . U ! h: !!K H W 2- % C #$ 2

" H+ L @ l 6 ( / 6 ` 2: - + 6: ( % . +
! # ( ' :* + # 4- + % % 6 C6 (+
..#( 3 ; h :# + # @ '

W S: @+ 6 1 2* + % + #2 ( ' / H +
. 6 L2 G 2-

5 @. j H #2 ( 3 ; . @6 6 L . . ! !3
+# $ 6 @ + + . (6Q: * + . ( # ( C / ( ' + 6 # 6*
6 R B 6 , H+ + H HP * . '
( K#$ H &68 (KL m : +% +5 @

V9 L #( 4 @# (" &B - ESB / le + U 5 @ 8

d * ! 1 ? )K+ 6 H(K. ! J 2: N6 + 6 .2 2 j- + 5 @ . $*
:# M - 3 2! 6 6

( #( - 6 G 3 6 M+ H( L: AS$ : EYNd d M •
37
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

(K G6 "6 6 L ( KKKKA m .: &6 x _

6 L #(- C 3 (T! C ' +m ˆA m ' : 6 D: L : _

( ' L

Ž m ! C: ESD- 3: 2 + A .! _

( 6 TQ ? 6 . G 6! + (6- +)

5# e 6 P E & ' () 6 .! L 2 + -( ! $- F ( # m _
!#N6 & /+ %3 + C A2: ' + @

= !/ @. 5 9 6e* 2! ' L2 ( W S:
! 6' 2 + W6- G; .$*

! 3 (% /# . *67 E = !/ #( L + (U H @ W S:
.' & 6 >B . :+ 5 W+6 W S: " '* #$ 3 .. @ D+
/# $ +6@ . + 2! G H % W S: 3 ' 6 U # 46
. S

b 4 - N @+ +/ b 4 L #$ 5 W+6 W S: @
G H 2! / 6' . 4 "!5 ' M- d*+5
! 1 2- + I @ 56 ( + .: . */ ( G H 2!! S;
(c 2! % : * $ % ; . B+ / (G #N6 6
. ( "! ! c .*^ "M N6 56
38
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. :+ % + #2 ( ; %1 : .B+ jC
# N6 ;+ % - 6 % + 6 5 1+ ! 6 + + # :4
.# . - 6R H 6' . : 4 G + 3 + ( + 2 H EB *

( 2 (" HL 6 1 ? P * jC #$ 3
. ! . 2C: `' # T .2 P + 6'N .:+ #(

W S: @ S? 6 + ^ N. @P(O @ "•
E 29- S? . :+ h 2! C + % 6 $@ D + u ' GS(
. j4 + 3- W+6 ( W S: RH # 3 G # +
+ T R + 6 ! `' 6 + '2 ` * + #S $ BU = !
. BU7 6 M +% / T +% !!! . gD ( L 6 %. 5 6
. ! ; +% / 6- +% / 5 ( .R: ( 11
. !.4( +% / - # ( 4 ` = ! . :+ 5 # ? & S} 6
` ; 6 ! +. " + ! W6 - "! S GH1 =!
[4 36 -L G # J + % *+ + " $; 6 H/ W6 ! 6T
56 ( + P + 6 U + - S G H 3 N6 6 B... N6 6B 5
. +% P * + T + G ,6 & + U7 U

" R : % + # N6 6 B 6 5 6! @A ! 3 :+ S 6
3 { 4 /# 6B R G + + D*+ (

39
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 M .2 d * 6 7* 5+ - + ( 2! % . U7 c .2
! 2 . E29- E B + (6 68

/ ( %c + " H\ L 2 H ; 89: 2!
2 H :# P + N6 . *+ E' d *5 # 2 H
!? + P + ? 3

.. 62 G 2H 3 6- . *+ 6! - % 2 HL .

+L . / 2 . ;fG "! +. * ! W S: N + #S !
.: ": + "] R / !J @A2 % . 6 Š 5 @ |3
/6'2 6 $@ G S? + 5 6 M . + .S!T @6 / :
. S &+ U O 6 3 \6

h M + + G H"! . :+ 6 ' . - + G ? W $* ' »

6 . ' I2! + + 3 -«

3 H+ ! b% . M & B . !L
.! + + .! ' 6R + jC 6 2! + (6N E + 2 `
+ % & . C2; / H . 6 + 6
/ . " B A SB [ 4 + ! b ?* ( %
. 6 # 6* M- ? % 3 ; . 9 #2(

40
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ . C2; / (6 5 2! 6- b6 y j4 +6 ( + (
. G + -#:* % + . +6 ( G
\ DN H/ H - S (L S 6 ! H 6R 6 G H..#
/ %U ! #2 $B 6 R + # G . ! % ! #2$B .YC
. 6 @ 6 # '( $4 *

b% . ; 6! ! (6 1 G . ! %. . ! _+U 6
!# .

SB 6 + $! 6 2! + A 2! ; +/ H L G . B+
+ l ;6- 6 B 6 N C>B # % 6 ]. @6 / Y* H
T 6} - 6 + 6 M% D + f G .S!T
2 H + .! ( 2! 5 . ( % 1 2- + # E . ?* + .
! S E B .$ 6! 6 6R M% 3 3 @

+ @ 6 %E ++ 6 ' . 4- H . '( +
; 5 6! @ ( '( + 6 + . B+ / $ % + 6 "! 6$@
+ ( + N6 +#( 6:. ( "! ++ %+ ; + #( 6
. 56( h j . "!

E #2 ( + @#( . 2! + ' + ( 6 ; G E
( @+ N6 E #( . :+ 6 3 H 6H#$ 2 /#N
6R A + 4S: + 5 6! @ 6M 4S: V
41
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

l6 (+ % 5 @ 2 F E . R + h?C-+
. ( +. @ . d 7+ "'9

... k+6 3 ; + $ % 6 . 4- + 6 "! #( #(

.-d y j4 # 6B H E' 6 G + 6 .B+

.C ( N . " !6 " • 2 H .R $ ' : * /# R !+
+ 6 @ 6 + C ! S 6 . ' EB * _6 6'
! N .:+

. 2 & ( + 6! . !R: +% Pz 3 2! 6
,+ + +% b6 ' ;- + - - 2! / 6 '
6 > G + 6 # 6p 6 ' W $* 5 # @ 5 Y*/#
+ L2 6 !# ( # TR G H /# y j4
..' G; + 6 + ! S 6

+ G 6! S 6 3 : ƒ H5 •. ( H E
5 $ 3 !J # 1 M G! + 6 . :+ .! - A 2;!3 '
+ # N6 # ( . 6 ? + )U @ L 6 S 6 . % d ;
6 % 6: + 6 . . .: * ( I2! G 2 H ' :*
U7+6 !3 R !+ 6 R &d 1 2- `' 6 /
+ g 6s + S 6S #$ %g + 6 2 M -/# 6 2
!`
42
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

1 % G )U @ % 6 - 6 6 # @#( + . % # 6* L
!1 4 2 U7 3 : 6 G

U + L $? I2! ( + 6 E ( 3 N6 6B
...3' + 3 :6 G 1 %E / $ # 6*

+ 6 + %E ( 6 ( + + +% +E 1
E (6 %+# 6 56 ? @ + 6 N6 )U @
G ..1 4 2 . I !..1 4 2 :# l 2; 2 H L ' : * + #N
.H..16 3

P 3 H # $ P SB . 6 68 /# $ P SB u ' 3 .. % . " ;
!!1 S .e %

6$ + #N6 #( + %/ 6 5 W S: S 6 E

! 2 P SB - $! 3 ! "M : b ; %. " H + 2!

M !1 2MN . 2 . I ! 3 ..3 . :+ :# 2 . 6 . ' :* +

" ! 2 L . * 3 /1 S .e 3 4 ..` + G "! - ( L \DN 2!
1 ! > 2! E !"2M 2 . I ! " ! d * 3 2!.." $ 22 MN6*
d * SB 6- + # ( 6 M b : b ; # $ 6R . + 6$
.... . ? 2!62 6 % - H/ 6R 6$@ W+6

43
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!` ' :* + + + + .@ . @L & 6 >B

3 . :+ %1 ? P * G E /6' R E \DN '
. ;+ + #: * 6 z- = ! S 6D- / 6' 2 6 =! &+ -

. 2 6 'N "!.2 . * 6 3 G H = ! 6H +
3 !; . + 6R + #( N .B - -
!.. P'

3 # ( 6 M :# > 2! + ) @ + !L - 2 #( E
K 6 2! 3 $ ...! % D & +. 6-+ k e
!!! G # ( 3 :# + `@" +#( +.. $ #2 H
#2 ( 6 # ( 3 2! 6 ' (6 1 1 ‡z (6 68
R $ L : ; "8 5 ` # .C ( ' :* +
6 2 . 2 " 1 2- . ! W S: + / +% ? + J 6 +6
/ 3a 2> 3 # e '% + " N6 6B - $@ . B+ / 6 "-
" .2 + = ! .$ u ' 6 #( .H .H" 3 ' +
2 ( /" . g + b% . # 3 6 2 1 2- 8 3 / +%
1 %" .C ( + % k e 3 3 8 -+ ? 1 .
. :+ # ( . . !G H 2!...! % & \ DN - /3 ` !!K"
/E 6$ + % 2! 3 ! $ .! 4 H .! 4 Hk e 3 -
+ #( P6 M + 7 # +6N . 6 +6 89: 6 ! +

44
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# C: / 2 A 2! # C:/ - # C: / - # C: :3 + w; 2 k+6
/ -. 5+ 3 # C: / +% . . 6* P @ # C: / - A SB + 2
/ +% - D 6 " $ .e 3 +#$ ' :* .4 % # C:
! (6N # C: + ! F6 * /# ( #2 ( 56 ( O +3 6 N .....l:
3 :+ 6 + . Sj 3 H3 P (1 C 3 :+ 6 . # (U
" '9 $ /6 R ( .6' .p ` ;6 #( 562
2! + +. 4( & 6 . ( % +% +6N

. *+ I@ &'( H .6' .2 @ W $* 3 C }
. (6 2 5 "! `

. (L + ' NL 89: L E # ( +
!!!

. * ` + h ?C 2 H # N6 5 # N + #2 ( l 6(
= ! + 6 ' 5+ E & "• 5 2 H + /# ( +
GH

P (3 "• 2 H R # .2 » 6 CB + - K!!« . (6@ . E

E . + Z% 5 ; #( + + E
A CN :# + 2 ; + +.7 E FU 6 + # N6 G +6R +
... (6 # C: &6 %

45
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

7 . :+ 1 % # $ 6R . + h ?C 2 H 2! ! > 2! +
' : * + +% E P RH !+ ! - # C: :# E BU
. + 6 " ! !/ + + 1 B H : . + * L
+ 6' 6 6 E b6 P * 3 2! + G 2 H h ?C- + # $ 6R
4: S: + h ?C + 6 R 3 . :+ # 6R +w;+ L 8
:# + 6 + #2 ( ( !!! 6- ' .- 8 A 2! +
56 ( + P 1 %/ 5 ! F6 * 6 R + 6 + 5# @ + ....3
! 5+ / . 4 P 6 R ( ! 36 3 + 2
C; #( + #( 4 : DH. 6 `S * ( E ` +
! 6 + \ DN + 6 + 5 3 1 2- !# (+ +6 N ! %
6 % G 62- M % ;

. 5 h j . CB 3 H G 6! 6R #$ C

5 - # G W S: 2! " '* 6 R d * 3 (% + W S: +
6 2! " '* # 3 (% . + 3! 6 @ L %6 /# 3 6 +
+ .! ( - 2 H + " '9 " '9 H @ + /# 5 @
. )@

6 `* % #$ G E 1 ? 3 " '9 D%
H @ + # N6 5 # ( = # N + #2 ( + $ 6 R 3 2!
6 . % 6 ) @ 2 k+6 1 %5 + +% + R d
46
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E' + _ 6@ c A + 6 5# R O @ + 2 H
! .: : - 6' .? 3! +

+ #( P * - 3 :# + +6R " H 6 ) @P z + .!%

....k -...1 6' . =!

!1 6 3 :+ 3 ` @ /"R L 6S- : 6@ + F6 * + hD +
[4 3 :+ 3 + . "S j #( G H1 ? + '
5 P $ G + W N+ G NU 6 1 % + # N # 4- #2 ( !.." $!
> :# h :6 + ! . ( E /# $ 5 2 H+ 2
"!5 W S: ‡ C- C !!K G H 2! 6-+ . 5 L2 . ( 4
" + ! + + #2 ( +O / + +# N
#( / . # b † 6H "'* ! W N .'

.. ; + ' 2 `2: M % . M #2$B 1 % 6

.$ 2 ; + l 6( .$* & 6?* R + !

+5 G ; . B+ 2MN . . R 6 ( b $* L + G #( !
! - .2 E G; .$ `@ #$ H .$ E

+ 2 L G # 4- A S: .2 5 l 6 ( /b+6 ] L G , - +% +
. + E R

! N .! #4- /# ; 6( 6 6 ..1 - : h: +6@ . . E

47
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

U + F6 * l B + / E F6 * . 2C: ` ' = ! +
6 # . CB d */ 2 L G 5 # 4- A S: G 6 R . 2 + #N6
.# R 3 4@ " D $ E! .

. * + P+ # : * + l 6 ( # 6* L + + # ( 3 N6 + . !% E
! % .2 " 6( 6 !6 :# + 66 5 6 ' G .2

# j4 + . -U2; # $ 6R . + +6N% 6 .- > 2! +

E #( ( 6 % + & B %. ) - . ! G( +
d 5 !& P # 4- 1 2- /" 4 3 + : + >
I2! 6 ' .C ( ' : * + + N6 5#( + E G 6 -
..&6! ... 4 ; 3 2! :# 6$

# # (+ 6 64 $2- G 6! + . :+ F6 * 3 G @ #( 4 :
\ DN : ' & '( +"! # T + 6 E \ DN ` @!# +
.. b G H 2! .! C /. i * & % 3 .C(

. !S 2 . ` % S: 6 @ % S 5 #( .. %
!#$ . v-L 6 +# @

b .HK b . H !!K b : h:. R + d .2

/# ( #4 ( # 6 a $ 3 " Y! + . $! . S j \ DN - /G H 2! !!!
.. 2 #( GH=! 6 6 MS; .:+ " ' )

48
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 2 L G # 4- A S: .2 5 l 6 ( /b+6 ] L G , - +% +
. + E R

! N .! #4- /# ; 6( 6 6 ..1 - : h: +6@ . . E

U + F6 * l B + / E F6 * . 2C: ` ' = ! +
6 # . CB d */ 2 L G 5 # 4- A S: G 6 R . 2 + #N6
.# R 3 4@ " D $ E! .

. * + P+ # : * + l 6 ( # 6* L + + # ( 3 N6 + . !% E
! % .2 " 6( 6 !6 :# + 66 5 6 ' G .2

# j4 + . -U2; # $ 6R . + +6N% 6 .- > 2! +

E #( ( 6 % + & B %. ) - . ! G( +
d 5 !& P # 4- 1 2- /" 4 3 + : + >
I2! 6 ' .C ( ' : * + + N6 5#( + E G 6 -
..&6! ... 4 ; 3 2! :# 6$

# # (+ 6 64 $2- G 6! + . :+ F6 * 3 G @ #( 4 :
!# +

% 3 .C ( \ DN : ' & '( +"! # T + 6 E \DN `@

.. b G H 2! .! C /. i * &

49
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. !S 2 . ` % S: 6 @ % S 5 #( .. %
!#$ . v-L 6 +# @

b .HK b . H !!K b : h:. R + d .2

!!!

" ' ) /# ( #4 ( # 6 a $ 3 " Y! + . $! . S j \DN - /G H 2!

.. 2 #( GH=! 6 6 MS; .:+

.. 2 "1 !+ " . + '- 56( +

6 3 6 N% :# +# 5. @ 6 16 ( + +% 3 @ + 6 (E
/ +_ O u+ + " $; 6 # S9 + % 2! 3 / .. %...b
. 6 2! + H + % - . 6 6 ! 6 -36 ^ " !36
. 5 ; S: + 6 4S: V

6 # . c H . *+ 6 I2! W A 2! 4S:
!# . 51 % 2! h B . - . V + E hB

( R M + S: 6 GS ( ŒL H 4S: % 9 E
:# 2 . `2: % ;1 % > 2! . +% + +A +6

.H6! " ( 4 + . R .:+ N . .B - 3 H " ( 4 2

! 6 6 P+ #: * 6- +

50
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+& " ..1 5 9$ : b ; # TR # : 6 6( ' : * +

!..1 6 . # C: & SB

1 % 6 3 H 8 + C>B . ' % 5 h ?C- + 6@ d E ! +6 .'

.# + .D> S: +

#$ . .S: 6 A G L 6 + 1 %. +% + 64 h

. % #$ - #* E _ % 2! ! 5 .:+

;E !h : + 4S: / + # @1 + 66 + +
... 2MN .2 6$2! "( + GH 6$2! -3 L + ..#N6

E . :+ 2 5 - G L2 H 6 + ! + % ! "!
+ 6 $ M% 6 ( +5 L » 6 4 " ! - h « 6 6( G 5 M-
... N +6N .D 2 b "! + 6! C D B H+# T # : A G

! ++ jB6 +& + 6 + S H"4eAH @ -6@ "!

. 6' # J 4 #( 4 "!

+ 2- + $ + 6 ( d # 2; 2 C + !& E
+ %. 3 @5 + NU " ! .! / 6@ b l B
\ DN + G `@ %. - + ! 6 - .! + 6 #(
. 6' !R

51
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# $ 2 8 . 2C / +P S 6 + + 6 3 6 ' 6'N .!
( . ? 3 C . 2 . :+ * - TR " ( #!
!#$ + d% . + . ( G; G H + _6MH M # jC 3

; + gj + h L 3 6 /#( + #$ C>B

!!# h?C-

P (1 C 5 6 & ( $* / 6 + + bT ; #$ . :+
+ 6 `* H 6 - 6 N + 6 - . CB + W $* " ! +/ 4 R %6
L P N 3 2! /# ( 2 * W $* . @ #$ . :+ #
. + .2 % + #N6R

: 2 G ' #( + ! 1 % > 2! + #$ #4- AS:

...#( "! + N % g: H 1

+ V Q ( 6C 3 G + 2 + !5 H6!
6 6 . *+ GS ( " H # ; L + 2 H+ 6 !U
! 6 + %

..6 4 …S :# + 2 H E

1 % 2 / E H . :+ %. !
..6 4 …S :# + #N6 ! ; (+

52
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+# $ E SB DB H . ; 2! # ( d 5
:#

K H# (

+# $ 5#( = 2 B 6 ` ':+ # ( .! R E
:#

!# !

K YB 1 2

!h?C- "!

# 4- A S: + ' : * .. 2 . 5 #R E SB 6 6! 6 3

: b ;

... 4 5 . YB . .:+ / (

..1 !+ :# + '- 6( 1 % + % 3 @ #4- G +

51 / 6 %+ % 6 D ! 9S k 5

+ 4 9S "! + 6 6 1 2* - +68 + 2 . 5
. ! 1? 3 h > 2! / G F6* "! .2

53
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.2 5 'N +% # ( + S . # 6N 3 -# .C(
! 6R 1 M V 6 + R H - h-6

G L 69- 9S 3 B C>B ^ S 6 R . CB + ' + 6

-# . N6 - h 3 ; . ! + 6 5 + G
.2 +# G 6 R # : $ + d * . :+ 6R 1 ? 5 & 8 #9- 2 *
.# TR G % 6 #B+

+ ! RH 6 ' . 2( ' + 6 ' .C (

G 6! 2 ( ' G ; / %.2 5 G H = ! .:+ (6 "! 5 .
. ; . d 7 . S9 M% %. @" . +# +
2 : *5 ! !# R > 2! + 5. @6 #(
!!K#( 6 . 2( P( ( RH

++ + 5 T 6 6 'N 6 _ ; + ++ 4S
! 5+ "! $ / 2 . 6 >C + 6 1 2* +. 6 6 P*
!.. 4 2 6( 6 3 +L + H# . 6R ; .:+ " .2 +

( + . U7 W S: L + #2 ( ( +#( 6 ; E
"! ++ 6 SC- ( V + 6 ( # @ ' + 2 # 3-
. % + 6 ( + N6 + #(

54
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

k e + G H % 6 % S G H#( ( + 6
!K #( . (S 5 6! #( ' % #$ 2 + ' 6R

! N6 T@ 5 6! E #* DH KK..6!

`@ + G H6!P 2* 6R d *+ / .:+ 6 h?C- "! 1 E

/ ( 5. @ .d 7 $ + 1 % + #N6 5 ]% + S 6D- + 6 #(

. 2 . 16 "! ( `2: 3 2!

6H^ 6 h -6 + b M:/ 2 ; +. @ ! h: . B+
.# + + + c .- + E !

. ( H . ; + ..3 :# + 2 ! 1 % 2 `S * $
+ 16 2 . 5 j- G H % 6 + / 2 5
!#$ + 2 . ; + N 6p *

. 2 F C- G + 2 . k+6 5 > 2!

!. * + 6 9S C ....E . :+ 4 6 2D: H& S7 6 +

.2 + 2 . ! 6( S +3 @ 56 ( " ! ++ $
E P . % H " (6 ( # .C ( ( E 2 3 2! #$
. ' @

..b :# + '- M % 6 + T ! + 6 !O %E

55
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!K..b :# E .! - R + 2 56( +

!.. 6 & = G H 6! (6@ . k+6 H &68

S + 3 !J C &d ( S 2; 3
/ 69 3 / ? ...b :# + '- 56 ( . NU . 2 ++
;+ . 2- = ! R / $! + E 2- . 6 ... 69 A SB L
. E : / +% + . 5+ 3 E SB E $ ( / ; .. +
k e 3 . 1 @ /# $ 1 C B + + 2- V
\ DN /" $ " ! % 3 $ . @ /" 2 "! ) 2! 3 . :+ # $! 6 S
." 1 @ +6 @ "

& @ 5+ + +. 3 2! D B SB 3 + 6 .! 4 . C
K.!

!K#$! . ' ..

1 # $ ! 3 ...# ( S 3 !# ( E' 6 ( -6( /# ( E' S:

!1 6 b 4

G H + 6 2; 3 » .2 { 6 - « $ +. S
3 ? 3 " "! 4 /1 -b 4 3 :# + 2 6
: / .d 7 +P (3 b ; 6 E & '(!K" 4

56
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 . ;#( + 3 N6 T Q 3 N6 T @ .2 6(+.! + d * #( 4 2
. ! # . ; U lB + ^ ! P (

# (+ 6 . R +/ ? - #(#( : + . !% +
!!"! 4 2 3 .:+ . . 3 H . N6 T@+

3 :# +# 6 6( + 3 2! 6 / 2 . 5 NU E _6 R
/" . + 2- + 3 + 16 !3 / ? "! 4 2
3 H + ! # CB 3 H G 6!..1 & % /" 2 +% 1 + ? U 3
..# & S: /# & !..1 S . ! '

^# G• @+ M + $ -+ $ . ' L . .( N6 3
! ,6

K ? : (6@ + '? E

. :+ ( S 5 8 E .M /# + h ?C- V : (
K!!!.. @+ ).......( 6M +6 R$ : b ; ++ 6 5 2; uU 6 6R

3 + L 2 H ' 6R / 2 h ?C- E S
@+ U /# ( .B6 6 3 3a 2> + ! ( #( .B6 _6 MH
!!!# ;+ . .( N

.... @ + -

57
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!1 P SB + N6 T@ " ( P+ P ( 2! /1 ! @ @P(1

6 : (6@ 6 - + '? E .. S "! + 1 1 .! h ?C- " !

!K ! @ .H

" H 6 H+ H/ D> y4 .S!T _ j4 / 1 B

! @" ' + ( 16 8 .! M-+1 6- / .2 .
! `S* E ( ` .

.4( D> L + ' ) E P ( v( @ "!6 "! +

. S ^E 6 "! %

. % ! C 2 H H6! ! 1 % 5 6 MH # .C ( !
6 - . *+ 2! 5 . *+ 2 H+ +6N% 6 # $ H #$ 2
# : * :# 1 % 3 2! 6 g B+ k e 3 6 U ++ (6 68
+6 $ + $ + # @/ + 1 B H+# ( 6 ; E K
j R + 62 12 - 6 .C ( + ! d R / (6N
!#$ 2 "! 5 !K . Sj .H . 1 %

!K#( 4 . + GH % 3 / 56$2! D > L

c (AH @ 8 6S . . M% 3 ]+ + …S
!!..d * +

58
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

k e 3 .C ( + + 5 D> 2 . .C ( !J . 4
2! /# . /# T G 6 %P *6! / 6
! G H 6! P 2 * #( 6 _6 L + 2MN P+

6' +% + " / 6- N . S ? E' !J 6R 4

.#( D > + #( 6 L 6 SB 6$@ #B :

# ( 9S _ 67 4 # $ 2 + 6 ' k M- # : * W $*
. 2MN - . e .Sj N

KE : +% + +

: @- + + 6 6 + ` 4- . I2! / 6 5 .R: ( 12 R
K 2MN..E /" $! 2*6: E 2! - 6

E S . :+ G +6 +c . $ 2 H .2 6( + h?C- "!
!!K 2 MN :# + + !" H# jC 1

.. ..b : ; . 6: ++

!..

+ /. 2MN + . 2M . ( 4 G H6!1 + / 1 2- F6*

! N6 6( V9 3 G 6! 1 4 2

...
59
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! G F6* 3 F6* +

6 + !.. + O !5 % S: +
!!!...d * + ! @ @+ !. + 3 2! / ! 6N + 3 2!

E & ( $* # TR 6 DH6! / '- - 56 ( ‡ z +

. +6N%6 6 V + 5 % 3 2! + # R +6

5 > 6 5" 6 U + + + "! / ! . ( +

h " 6 S ..1+6 + 6 Ms :# + # @ > 2! / 2 S]
!.. 2 " ! G6 .CB + F N

+ # 46 L > 2! + / 6 G + !@ $ - + #N +
+6 ! 6 ! ! - # N6 ! ; ( /# $ !
2- 56! @ + 6! 6 H N + $ ' . +6
A N/ V9 P * (6 6 8 6 / $! F6 * P * 2 .
.2 G H R 34 ( % M% . 6 = ! + S: +
.+ + 6 ( S # 6* L E + P "! + % 6 U ! 2MN
2 H > 2! +. 6 # 6* 2 . 6 'H % ' #S $
+ / +6 ? # R . *E . 3 . L 6@ +
6' #S9 + $ + EB * #( 4 : / 6' "! .8N *

...... M 3N 3 +# % % M 6H K .H

60
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" ! L EB * + . :+ # T . E .2 $ H6!
f G A SB % "!6 L . */ 6R / R H + 2M +/
L + % - . :+ # P ( 11 / N6 :! 2 + 6 #S9 ;
3 6 6H 2 . h ?C-. 6' % W $* H .D B 6 "! 89:
. 3 @ 2 HA .' 6 >B ' :* h :6 . .2 / N 2!
- 6H 6 (!K16 .2 6H: 6 G ^ 2 . ` - + AH @ + 'H
b $* ' @6(+ 6 . / jC ; 89: 2! + +6
2 H . B+ + 3 :+ % . . 2! 6 8 # 3- + .( S: / % .
+ jC . B+ 3 H/ +3- 6 6 6 C
68 ( 6 3 . 2 ` 2: -#( @ " AH @ %
6B jC ; + 89: L !J!.. (6 6 8 . 6 +3R( $ AH @
! 6 $@ ! .' ' . : 6! S? G + 6 /
. $ . + 2MN . 2 5 b = ! ' :* / SB 3 3 : 2 6R
( G + +6 5b . ;6! / 2M + 5 8 6! + 2
DH % / 1+6 9 ! 6R I2! .: 2C . L 3 + S DC-
5L ' : * + / 6 . ( $9 6: - " ! k e 3 6 'N !!! #4 (
jC I2! . CB 6 6' P + G .D 2C $ 2 . ) @
+ 6 2! 2! 6R 6 H + 56! @ +6 - 66 + .# $
.. + + ^ S . 4( + 6 $! . M % ' W * +

61
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

AH @ %# @ M% 3a 2> 6H ! . : * 6 z- * _6MH 6' .C(

. ! 4 G H A; - + I@

# % 6 -3 G +6 - B .2 H 2*6: S 6H S +
G 4S: S (+ # @ > 2! + ! S (+6 -.*
3 r $ L m " MNm m :# + 6Bb > + S % + + +
C P+• 1 : . N L ;+ l # B : ‡ C r YB 3 6- . ' " / „ : Š 9: T !
.:+ * 3 ': _6 2: T ! _„ ?N # * x/ SD: _ ? : 6 ( E 3': .'N N A :
# (+ "+ /. * , -3 # "+ 3 ) k e 2: T ! l .2 B„ - m
SB ?- 6 (E . :+ . + T R # B+ &6! # (+6 h C +
. YC +) k e 3 3 .C ( . :+ . M +6 ( 3 /# (
56! @ ! F6 * 3 P 2C ( G .( N .- 2
L - ! 6B"! M% 2 . .C ( .: @ I2! 3!J + / 2M #$ - .
2* 3 ( % 6 % G H+ #( 6 .: 2 * . C
! ! …e -+ E 3N 56! @

V '- 56 ( . 2 6- + 3 ! 1 ? #$ - M-
b j G 62- 6 + ' +% + /# 56! @ 3 M@ + # @ 4S:
@. T u ' D % 6 # Sp b ; 5 3 + T "!6 2 H
+ 6 F6 * !# ( g / .: : - /# ( # CB 3 d *+ +
DN 6 R 6 " ! ' .. v ( " ! 6 2!

62
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

89: ! 6 'N . 3 + 5 > 2! h : 6 !!K.. 2 1U

6N . :+ $ + + + ! 56! @ (6 # C: 5
- D (6 2 6 8 /# $ 6R 2 . #S9 - - $ 56 + +
. 6( + 6

K.. 2 5 H +6 #$ 2 + $ ? 2! E $ +

!!K.. S . 6 * . A SB + 6! @ 5 3 #N6 6

56 2 _6 M ,6 ! / E 29- E B 6 ] CB + /16 6? ! + 6Ms c :

3 T 16 * fG + . :+ 6 ' W $* ^ 46 3 @
DB L G ' - ? 2! ` @ /# 6B BU ! # :+ G
' + R G ++5 H #2 ( 6 # 6* 2*6: S C
.6 @5 H l 6( + # 6* ;

k e L 6 G 1 6 * 67 4 b N% 6 68 3 /, - 3 + 6
,6 + 16 6 'N M - + % S G HU .C / .9>(
2*6: S 6 . :+ /# ( 4 1 2* : + 6' : * 5 6
. ( @6 L ;6 ( 6 %6 + 16 * (+6 '
. . 4( CB + .:+ M@ %# .C(

3a 2> # ( 2 56 $@ 6 . ( b 4 ' 6 + # TR DH6!

56 $@ . +. ( (6 + L \(- 5 . SB W+6 `' 6 /

63
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 6 .2 ; - !G H 3 U fG . + + 6 +
. lB + SB !6 P . - (+6

+ . * + # ?* + 6 8 . b ?* /. ( # ( 6 3 6 e * # B+ 6 (
lB -" +. %/ # } T h ? +. @/ @ 2! " H
G G 6 W+6 -3 . !G H / YB l6 ( % /
2 L P * +6 N # B jC %E > 2! +. 6'
2 P + E P+ 2! . N6* /# $ 6R . @ 6@ !
! 2 + .R %E: 2 @ + +6 .C(

MN6* . :+ ; l6 ( !G H . / 3 2! 2! ' 36 G
!U ..5

@6 A ?* h 3 E M 3 +6 N 6 E : #$ .C
!K

. H+ S G H 3 H CB + 6 / v ( +3- + 6'N 3
!K... 6' 56(6

#$ "!. /# $ S: / 6 S . E• $ 3 S 6 +
G . 2! + . ! M @+ ' G + (+ .CB .*
.G c: ; ( . . ( A@ @ . B+ ' / 2 .

!#( !J . 2! # CB + #$ 2 =!
64
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/ . G F6 7 + + D U 6 . */ N6 + E ( 2!
/#$ 2 6 .! 62! . C + / . # 6* . > 2! + "! L .

+ + %.• $ 3 H # . 'H #$ 2
. (6- R2! F67 2! `' 6 / 9j #S9

(6- 2! 67 2 6 $@ >+ - + 6 - 6 ' 6 'N .!

E' ' +% C . :+ # ( , - "!+u' ESB !
. 2 . 6( 5 / + W6- 6 ] G H U

.! . *+ 6 R6 ! + 3 + + 6R 6 . E #$ 2
% 6 `' 6 ! 6 R 6 G 6! 6 ' +%.: c(
... S U E' /# ke 3 % +

!!K RH K % RH #$ 2 + 3 E'

!J 6 ' W $* # N6R 6 5 ;+ 6 ( -6( . (6 ( + W6 - 67 4 .!

;. - : ( 12 6 L / 2 = ! + # ( .: U
. G = "• + #( ! ! + & ( $* 6 + #(

# CB + . + 6' L # 3 . + ! $
! $ + .. %.... S 3 H 3 6 / + & 6' - 6 ] G H6

K# .2 2 A> 5 + 6 R K6 H # $ 2 / ' 6@5 6 :

G ; M% 6 R U !K 6 ' P #S9 U . !G H 3 H 5 + 6R
65
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!6 # 6p .CB 3 H H !!K 6' G #S9 "! +6e lB

.#( `* 3 #2( G +/ 6S @

lB N 67 + (+ !3 ; + lB 6p
. :+ / #S $ . S9 + . ' G ` * + 6 .*
L 3 &6 $* (6 !J G H M - / 6' 6 + '
+ 5 67 L . * 6 + > 22
!# .. S .. 6 1 % + 6 6 + 6 @ 67 2! .* lB -

G 6! + P * 3 / 1+6 9 G !G H . `' 6 + # !G H . +
. 6' G; . ' ! 67 4

6 . * . ;#$ M- + . :+ yU + ! 6 L
+ %6 5 'N ' @ 6 1 1 . (6 ( + # *+ 3
!!.. 2 "!6 + "!

# # !AD / 6N + ! 3 (% # 3-6 . !6 @
!# + H ++ ; 6 = ! / S "M + 6 .:+

y j4 S + W S: +6 +6 # ( 4 16 / "! '
.# T .2 +6 GH=! 2 H G; Q

66
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

H ' j- / N # 4- 2 H 1 B 2 k+6 %
6 + # N6 # 4- " H.. .: : - N # 4- % .- B - H 6R +
... C: . C: . C: : 6 G h:

g /# R .: : - 6! + N . # 4- 2 H 6! .:+ G 1 B "!
. 6' ,6 1 1 (

# ( ` @/ (6 ? U . :+ # T # : * 2! # (" + *
#2 ( 56 ( + 6 d # @ # ( + M %+ 6 +6 N 5 + ! !
!3 "* "M :# + #N6 gD(

5 .2 H ! S2 ( Z (3 6 .C ( + 3 6 'N P 4
. #* 6 ! jB R 'N % - 16 6(

,+ 6(#( 4 #N % #2 ( / 2 h ; 5 ; - . G . H ,+
6 B ,+ # @fG H -L / 2 h ; 56 8 6R G H
%E 6 j- +# 56 2 #( / S % + '? /#
.#( N6R 5 + '? ; 6H 6 # C: 5 G! + G!

G 2! E ( 6 6 & ;+ 6 .:+ S 6(
! "! 6(

67
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

$; % + 2 . U +P C>B 2 #( 6 '9 Y W $* 6
L @ /6' #6 6 E' - 6- % !
. 2 $ 2B 6 +& 6 .'$ D ( :@

&6 ; . $ + # . - J A T; 6! s .' +6(6! + P *6!

! R G H +6z N 2! % 6' 2

. 6- / 5 5 6 ! F6 * #B + $ 1 %E
. #S9 % G E• $ * % .:+ .

.. 6' #S9 .$ R 2! 3 6

89: % . :+ 5 + + TR 5. j E• $ S .$ +
. ++ #2( !J 3 H D B 6!

& 89: % . :+ / G 6 ( N 3 H+ P 2* S .$ E
P6 D% RH 6 ' 6 'N 3 "• # G 62- $ ; +
!K

! ! F6* 5 (6- C + - 6 . ( P+

S ?C ' % + 2 H F N h .M W6-
L 5 ' 6 R !K (6- + 6 H 2M #$ 2 U + 2 .
/# . (6- = ! " ! P+ 2! +/ N 2( 89: L + !!#( D >
6 '- 3 H 'N 3 . ! 6 56 (! "! , `' 6 '
68
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

@+#( .2 ' :* + + 6 SC- ( #S9 P * 6 .'

: (6@ #( DN 2! L 6 3 ;

Kl 2: b ; ;+ . '

2! 2! 6$ +# ; 2! + 2 ; + l 2; 5 l 6( E
! ! : b ; +

+ #2 ( "! +# Y* $ ; 89: H M - 56 3!J

# 6 % 6 # DN 1U + #( L 2! + yU $ ; . B+!
E c ( 6 2* 3 ' ‡9 / N !3 #2( ;
.#$ 2 H+ '- .: . @ 56(+ $

!#( 2M $; % = ! 2 . F6 @

. E . +6] 3 6 - 6 R: / ( E ! - # ("
h ; ( L + $ E !A 6 ( -6 ( # @ / 6 ' W $*
6 5

.# 2 B 6 C: , N E ! 3 # E* ( . S _68 /#$ 6R . +6 +
WB H . % M # $ 6R . E* ( + b N% b+6 ]
..E ..E : % . $

! 6 E* ( ++ .2$?- + + L @ . 4(

69
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 M% 5 +L 1 +# 3 - 6 . R Z6 ( L- +b - +
+ ! 5+ E 6! ! / %. " H 2!
_ + , ? !P +/ jB6 5 + % E* ( h : 1 % " $ 5 +
4S: / 6 B E* ( 1 % j* !@+# #( .S: ;
.. 4 E 1 ?! +# h: 6 2

2 #( E (6 6 8 . CB + D% jB ! + + 6 j-
/ 36 . + % A ( W 2- . :+ `2: -
! S +.. S .:+ 2 `2: 6R L

! ' :* + + # # 6B + 6 .(
1 2* #2 ( + # N6 " H _ ( @ b+6 ] A 9 N "! + 6
.#N 16 b% 5+ 6 "D$ + 3- # Sj 2! ! W S:/#N

!#( > 2! E + # N6 1 2* 1 2- 16 b% 4 D B H F6s

' - 6'2 . 6* = ! + $ b% 5+ 6 6j '-
L @ 2 . .C ( ' : * / '- ; 3; I2! 2!
+ +# lS P S +G ! t + b% & 6>B
B * L G 2 H G 4S: + + $ 1 2* E 4 S
! G +6

L % S 3a 2> E # h:6 4S: / L G + 1 %1 % +

,6 5 !6 ! 6 (/ 2 6Q ( + + " +
70
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 ' G E DH 6 ! / # @ +` @ 6@ ! / G
# N6 6B + + . B+ 7 /# N6 d G +hB 6e
.. .* E hBA *+ ! Q-

! j- 2 + 6 #( + ` 2: 6 6 #( ; 3 E
+#S! ( . :+ 3a 2> + .: .CB + - 6 N 1 2*
+ . !% E ! " / ! j- I - - . ! 4
" '9 5 + 2 3-6 5 : *. 1 2* + @ 2* l 6(
3-A: * +#S! + ! W S: 2 #2 ( 3 N P* + 6
2! " ! / ! 5+ - + R ` ! +c Z6 ( 5 @
. 2 5 ; S: 6 S 4S:

..E

U / 6 3 H +"(. + # E
!.. + + L 6 #

+ # N6 ;+ b T # ( 6 N + DH " ! S' 2! ' +%

. RNU 56 (.. + + + .: ; ! … e- + 6 #( ;
.. 6 :6 G h: 6 + '-

. . +" !W N + I @ . "! ! H +

71
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6 + ( Bc + " : 5 y j4 . * + 6 E
6 ! 6- S h - 6 . :+ # [B . !S + S & 6* B+ +
!#$ 6R . / 2 . 6! _ jB

R /# R 6- -E h B - Q -/ + . 6* 6 !
6 - # $( 1 1 / N6 . E @+# ( -h B ! Q - `' 6
.

+ / 6 ' # 6* ( 6 ! % % & 6* + 3- 6 6* W S:
... E 2 2 H . M *

. :+ 6H ƒ H #2 ( 56 ( + N6 d # ( ! > 2! +
.. L G + 1 %/ E + 2 H

3 +# T E + + 6 QH @ ( 5. BL . B+
. 2 h;5 L: @ + g 6s h G @ + A; -

% ; + F6 j . :+ ` 2: h G @ - 2 # ( E
+ V 2 + % . N + # N6 # ( + 56
! ! + % $

( + " + # N6 E %#( / 6 ! ! + +% 3 @ @ +
..# % # @ . d 7 + 16

.. † "! C A89: H - ! h: ;
72
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! !@ + ++ + 62 + # #( S

- . :+ . S E' + 6( $ _ ' :* +
:# ! 3 + 2 D*E 6 + ( / 4
..E

!.. + % . E A & ( $* 6( 6 H R #$ 2 +

+ 6 - 1 % . 9: . :+ / 2 + + + + 2 L G E 56 (
*3 (6 R / T + 62 # @ ( L E ..6 - S 6N
! 56 R %#( + 6N @G 6 !% I2! ( 89: 6! .
E #( . M # 6* L +. G 4 - + +
2 H S / $ "! + # N6 . % # 6B ! ;
.. $ 6R . + E h?C +

3 /# N6 3 5 1 %1 % # $ 6R + " + "! +6
!h:1 %d */ 4S: ; .. 6 6 S: #( h % S 6B R +P *
.. N "! + 6:

.' "! !` 7/ 2 L G + 6 5 E
& Y L -L - + 2 H 6 ' 5 + ! > 2!..
+_ 3 M: + " ! ' - 6I +
..E ..E ..

73
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

G c ( @E 6( . :+ h:6 + \DN '

2 H..... 6- + & lS L G I2! N N+
! 2 &

.- + . 67 / E ! , - bJ gD( G H 3 :+
2M - h -6 5 'N # $ - . 4 ( Z b 5 ;+ 1 2-
.. b G H 2!

& - !" 8-" $(E !, - ' / 16 1 2- . :+ 6' ,6

P * E 1 2- + + 6( & . ; R "! . :+ #
. 5 %3 + 6(

d 5 P *3 ' !E j 6 ' W $* .- 89: . *

! " '9 $ + - + ! . ( + '- # 4- - +
!.." & G ' P* +/ ' + #: :# h: 6 + 2

. M U 2 6N 6 SC- ++ + + + !L

;+ P+ !+ % + - "!#( # ( G H 2! CB + 6H
+6 ] L 6 ( + T M 1 2- + . :+ 56 $2! . T # B+ 6 %
! 2 b6 G H 2! ( ?

6 - (6 1 @5 36 - D ( +36 - 2 / 29 6 ' :*
.. 6 ! 4 6R 3a2> 6H / #4- ;\ 6N
74
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. R6 2 H b 6R . T b % C 1 B h 1 2-

2 H ; S 4S: % + _6 MH S 2 H 2 . .C ( 6!
!#$ "! - G; G H ; `2: + #( 4 - + #$S D

. : 4 ` ; bT ; - . ! ; 6 - 3 H
6(# @ N + L /# P ( 51 6 R d * + / ! E 2C: `'
. :+ ' E B6 ]# ;+ 5 . *+ ! #D D* + T
... k+6 G H 2! + + 6 6'N # T .2 H "!

bT ; D% + " +L V . H CB + / . Sj .!
6 + . !b ; /# N6 . 2 . ; = ! . B+ K! S 6] 6 L
!.. . Sj 6 +6 /.*+ + .$ ; "! > 6! P ( O @ &

!K + bT; 5 ;+ + E 67 4 M - . C

G; 6 +% + (6N # C: > ! / S . % 3 H + .. ..
: - 6! +% 3 +..# ( 6 S + 'N ;+ G . 5
‡9 !.... ? + + + u+ RH / 2 .:
+ +6N #2 ( # 6* %+ @ W S: E / ! -6@ 3 :+ k 7
@ 6 \ L # 2* $ - 29 . ! # ( +6@ (
+ % 6H#$ 2 + 6' R ! R +6N 3 A # @ 6 $ .
.. 56 !36 +E W ; #2( !J

75
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

l7 D- L 3 . B+! N , - 56 2 1 2- # U GH
36 + G HE M / 2 S @36 - $ G 6B † 6H # @ †
+ 29 ;- + + l 6 (. 5 h ?C- V 3 #2 ( R +6N
29 #$ 1 !.# N z #2 ( + @3 !P (
!36 fG H R +6N L / ! + 6' ; - % U .:+
6 'H 36 +L % ƒ H #2 (/ 3- ! W S: k C ! 3' +
# 6B % 6R . G- E (+ . YC + . %1 : # 6 B ‡ 6 .:+ 6-
$ % ;P * +% 5 H# :* ; L %_ +6N +
2 R +6N % ++ #2 ( E G H .# $ 6R . E
% V ;6 %_ N + R # % 6- B . +6
L- +• - 2! D B /# +6 . 6 + 3' L ... ' #(
+ b+6 ] - 2! - E + , ? !P 2! + c Z6 (
+ 3 - 6 " ! # CB + ! W S: % "2 j E +# 3- / T
. M% E . B+ G 6 R W S: 3 H L- + • - % G;. S +
DH M % + ' `* + 2 . j- +3- #$ 6R
+6N # 2B 2MN + c + / ( ! 68 S + 6
. ! 6B . 2 + 6 568 G ( + c #( 4

3a 2> + # 2 2! - ( * . :+ # $ 2 #( +G (
. ! +_ ! W S:

76
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

% . !G H 6 ' W $* ! . :+ / 6 . ( S: # ( S 6D-
+# N ‡6 + - 3 6 + % #2 ( `@ 2 g # ( R +6N
,6 2 H/ . j @‹ L + L : @h G @
! 2 5 ; - 9 4S:+

E S- / %6@+3 ' L G;E 6 6R d* . ;/ (

P 7E + + # 6 B ?% + 6H G . # (+ ' L
#B7+3 $ C: , N 2! E 6 6R lB + + 6 (3 '
..# ,6N A2! .. S .:+ % . 68 (6N

5 j- E G H % 6-+ / #2 ( + 6 # 6* 6S
]+ N P * / 2*6: S ; 1 BP * + V + ( +
. B+ / 6S $ 2 6R 2! + P * ! $ g * DH.
2 . 6 'N + # $ 6R . + 4S: 2*6: S N, -3
6 % A 2; M- + ' :* #( N+ 6 , -3 ? !+ .: 9
5 ( .4 ( $ + . 3 N E SB E
. 2 - # 4- + 6 E + )6 H ' !# R
6 2 . 6 'N + 4 . L . M-/ b : *
. 6M 6! H6! /# N6R 6 B . *+ 69 3 H ' / S
$ + . ?- a2> # . (+ EB * /#
1 + 56 ( / 6 ' W $* 2 6 D %. 1 % + !. 2!

77
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 H + + 1 2-. 6- ! G ( % 6 .' + 2
+ 1 B #B+6 / % U +6 e ! 6 G ;+
! ( "?* 6' W $* 7/ $

! (6 ? 6 2 / 6' 6'N 6 DH 6!

% G 6! ( + + $ 6 6 P+ h E S 6 3 H
+ 2 @ C + 1 ? - E 2C: ` ' H % ++ ' +
&6 @ + +% ^ 5 4 +% 6 6 + %6 ? 2 # (
": ( S 6 h ?C- P 2 + 2 @ + + + 6
.#(

G ; 3 ]+ .! + 1 2- +/ ( # R 6 E + 6 U
! 6 G:+ +

. N67 .$ 6!/ 6N% SB 1 2- .C + 2! E (

. ( S: 3 6- S jC / + .: P SD ( L 2! + + .
- 2! + 6 -6 6- S S + 2 + 3- 6 #$
.# T + 2 H M-+ 6 . 4 S 2! ` ; H @

#( 4 : 2! `' 6 /# $4 ( 8 6S . E
( + . B+ + S + # 6N 3 6 - + ++ : SD ( 6 2*
. 6 R 5 ]% .- 89: + 5 . @ ( M / (S

78
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2! `' 6 G P SD ( 3 / 2! `' 6 G H 2! P+ > 2! R

. (6 68

E 4S: 2*6: S /. 2! P * + P * + . ( # ( T C
@ & + 6 3 + 6B : HL +
. 2 @+ 56$2! #(

6 @ 4S: G + C . :+ / ; P+ E H6!
G 5 @+ 56 $2! G + 1 2- - TR % + G W *# (
! 6 P SB

. / 6 ' gC e W $* " . + 6 $@ + @ - #S9 3 6 C>B

!!# R 3 6 D 2! ; + ; 2!..

.C ( H6! /# 6 B M % \ (+ +/ g "! 2! 6
" HL E 6 + 6 @"! . :+ @ + .6
.# "!6

/# N6 6B + + + E ' . L- $ 4 % 1 2- +.$ 2 H
6 - + . :+ 8 = ! + + j: U H6! # h: 6 4S:
E _6 MH . B+ + 2 +& + A H @+ 2 # ( 1 %! ( '(
" ! + W6 ( + W6 - . * / 2 ( ,6 ] % 1 2- # ( 4 : 89: +
! 2 . bT; E

79
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E +/ %6 ( 1 %+ N6 E #( + 2 6: ( +
5 ]% S 6D- + + N6 +A / " !6 -‡6 1 1 4S: 2!
.# 5. @ 6 .d 7 ( + `' 6 +/

H6! # ( 4 : +# 6 ` B 6@ W $* +
/ - 8 1 2- `' 6 . :+ 2 `S * $ / 6 ! E ( 6 C 6(
_ `S * ` !!!# N6 5 ]% E ++ l 2; ;#$ E
E + ! -6 > +# ! E 6 . (+ #( +
. 6

/ ! 1 ? #$ 2 ;+ = ! l 2; G H + 6 ! b6 P*)
. :+ . R : 67 4 ( Ez L / P SD ( # C2; GH
. N , - P* ( 5 ]% L 6 $ & B -+ % +

P ( "! DB L 2! + 6 . :+ Z DB L & B - % 1 2-
5 ]% +#( 4 1 !+ S .N U E 6 ' :* # T
9 + ! + +b + # ( . CB + ( $* -
! 2

2 @+ # @"! 4S: / (+6 + 6 $@ 6 8 2*6: S

#* + %+ TR h 6 +3 ;" ! #( 2! . 4
. TR

80
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

56 ( # $ 2 U + 3 @ 56 ( . :+ $ E + + +
+ + d * . :+ # 16 E 6 j- 6 +/6R E +
!... 5

6 N. "! M% DH6! + + M U 5 6: + 6( 5 (
.. 6 R W $9 _6S + ; #$ - .2 "!

..1U( : h: 1 % E

R / 6 6 + +6 '( 6 - +6R + L - .N 2 L 3 2!
! ! F6* % + E

. _ E V 3 + # $ 6R + 2 H + 2 6(
:# C2; 6 C 6( H6! 6' .C( ' : * + ! 6(

!.. ! ( #! R / S #2 H

M- M% + +6 - (6N ' E + HE ' -

% > % 8 2M 6 ' .C ( + 6 ' 6 'N A 2; % ( @ +/ TR
!!K..#$ H 5

!!!... $S 2 HU +

6j . 2 4S: % ;# $ 2 "! /6' "! 6! +

!6R 2 5 ; -

81
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.6R 5 .: 9 ; S G H U /"! .- ] ( 2! %

+"! ( L4 ( L / .H 6 ' 2 . B6N .- ] ( . +

.. E (+ + ! W S: 2! % (6 H 6' P 9

% 5 .R $ l N 6 . 2C7 5 H+ $ !. * + 6 E
! L (U@ 3 H \ (+ #( 6' R + + .
. *+ ' M% .: 9 + $ ! .- ] ( C
. . ! + 6 ,+J P 7 M % .YC

%+ lN 5 ]% + ( / + P+ 2! E .R $
6 3 WU - 6 6 6(E 89: L . S . 6@ C G; G H H
++ 6 6 + l 6 (.. + . w ;. TR ( G +
/# ( 2 " B 56 ( # @ G H '6 +Z I2! .: *
K N .B - H : (6@ + 9 4S:

...I !

K 2 " B &6( # @ G H H

...I !

!.. " # ! #( `@

82
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

; E / .: +% ; !#( M U . p' C +
R]+ U :# +#$ 3 + 6 + . S;+ H 5 #( #( 6
!.. ( u+ #R K. $ .

3 R / 5 ( L ( +# 3 E . B+
+ _ V 5 3 R # ( + 2M # $ 67
. E A 6(

56 ( # @ . ( S: + ; E C U 4S: % 9 + . B+
.. 6 #( 2 " B

1 % # N6 6B !. $ + 6 + +#( 6 ; + % E _
# @ M 6 H :# + +% d 6 + 6 . R Z6 ( L- + • -+
K.. 2 " B &6(

++ 16 ; h ?C- % l 6 ( . :+ / 6 h ?C- + 2 H
..1 6' " B :# # . 6 56( ' : *

K CB +

..1 !+

.. Q `@

!!

83
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ . p' C E / b ; # *+ S: + +l6 (. +
.. 3 :# + #( 6 ;

K.. ? : (6@ + #( 6 ; 1 % +

# 6* + + 2 + +62 # @ . % N +# #( E ;
... :# + 6

[ 4 - # N6 # 4- #2 ( 6 $ + 2 56 ( + '
$ ;6(+ L • H 1 2- / 6 N #N‘ W $* +/
.. :# h: 6 +

`' % # 4- L G . ; 5 jD / 6 S # 4- #2 ( + #( 4 2 E
2 H +K.. +: (6@ + 6H + #2 ( + 2MN U +. M E2C:
: h: H - R . 1 % + # $ 6R + 5 L
.. >:.. >:

... +

E +6 L ..1 . %.. >:.." 2 :# + 6 l>B E F6* "!

!!K# 5. %..#N d h?C-

(6 6 8 !# ( 6 @ +P 5 N d +6 % #$ 2 E
+ G ` ` & + 6H#( 1 2- P * HE t$
. 6' 6N hD #2( 6R ! - % . + #2( .
84
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 6 & 6 >B I2! + 6 !L 6R d *

l 6 ( # 6* L : + 6 % ' :* E / %. 3 @
N6 56 R # ( 56 2 + # ( L 56 ( ' : * + # N6 6 +
.." # J 1 4 2 3 ..5 1 % \DN..5 1 % :# 6

k+6 ]% P †6 +/ G W *E G H `' 6
. %.. .. 2*6: E .. >:.. :# G ; ' :* + P P 2
.."2

..6 1 #

+E / 6 %.2 C .D B + % + ! ! 6 d F6* 3 . B+
!!K.. H 6 W6- 2! 3 :# - 6 R 2 + .2

3 . U7 = ! : b ;# . 3 @ 56 ( + ' :* +
. 2!.." (6 / . -G H 2! 1 6 . :+ 1 . C /1 k e
..1 (6-

k e 3 2! : + 6 E 5 :% L 2 H 2 56(
.. 1!. 4 . V

!... N6 ,U7 . - : h: + 6 + .I #: * E

85
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2! ; l6 ( 3 + 56 ( d . ] 6H R M + 6 .p' +
+#4 "M A (+ F6 * % L E 6H 6 ) 6 d / GH
.. .Sj

!...#( D > L + 6' 6'N E

/ . + G H 3 $' c 6 c 6 6 W $* 89: L
3 B 2 H 2 - + -5 |6 1 2-
2! . 6 W $* 2 . ) @ !L ' :* . 2 + E
6 B /1 % 1 2 6 $@ u ' 3 :# N6 6 5 ;+ 1 2- } H
,U 7 + "M + /" E' k e 3 H 6 ( 6 . :+ /" +
!.." N6

KK...- e H 6(

/ .. ! b ; # $ 2 .. G F6 * # $ 2 / % . d . 4( +`
6 .R 2! E' 2! " ' / L ' / # ! / ;+
6 .. 4 L M-+ ( G HL 6 2! ' / 4
!..

.' A d 67 2 H/ 3 @+d ` ` 5 ( A$ B
68 !@+ 6: . ( / - l 2; M % 6j "!
. + +3 R - 6R (6

86
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 1 %.. + :# + N6 E / N. # 89: 2! # (
" ! - :# . ` . d 7 + "8 ' :* +..6
.. 6 \DN.. 6 \DN

6 - 5 6 . # 4- #2 ( + 2 5 ' :* + @6 # #( E
# J1 4 2 3 ... ' S : +# T # 4- + 6 +! .. :
F6 * 3 C .. "! - (.." &+ # (+ GH 1 4 2 .."
.." G

# ( E / + L 2 H+ 6 ! !A +# $ 2 H +
K!! 6 2! 3 $ .. R $ :# .Sj + !

. ( DB H 6 ! . RNU / 1 B 2 k+6 +# ( 6 ; E
.. 6S +6N !

. :+ ! … e- 6 E G H 2! - + #2 ( # 6 . % " 2 j- L
. + b ; + 1+ % + "8 !` + $ 2 H

- + +A % 2! ! + # $ # 4- + + . !%
!..1 " (6- .(6 " ( 4 2 :# +

. ': " %/ GS ( S: + 6 + 4S: F6 * 3 3

.. 2 . 3 6 6 DH Q$H 6 2e

87
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! +P ! F6 6 8 + +P .6 68 \DN H6!

. + P P *6!

/ 4S: + )1G G ( . S S* : 6 G 2 . 5 + ! > 2!

6 3 .. . /G F6 * !#( 2 . W $*
.. 2 . 5 j- #; 2! E .$ % &+

. 2 . bT; E # +G ! &+ - 3 2!

/ 4 # 6 6 $ + + 1 2- / $ $ .2 $; 6 8
. :+ / b & 89: % BP 2* 2! / b ; "! ! 62!
6S 2 H $ G 6B. 6 ' R b P * . + + 6j +
. G + ( @ !.

89: +P * .R % 2! % V + ' +% E h B
! 6 N

!L P 7 + a2> 2; 2! . :+ ^ - A 2; L M - +
. 2 + + ! 6S 6( 6( E

68 g p .2 !L + ! 6 67 4 d * + 1 jC &
++ ! #( V 6 d ! 6 R 3 2! / 6 R (6
! 2 @ 6 3 1 ? ‡9 .. 6 R 5 ]% . % " 2j- L

88
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/ G "!6 + +#( + d *#( 42 :

+ 1 % .# ( b !+ 2MN 4 6 + "8 ! ` `*
+#( 4 : / 2 D* + + - + ( + ; ; . 2 # 4-
!!... G "!6 +b #( 42 .' 5 ;+ - D%
! + ( / 6 !` 16 * ` * / 5 ]% 2!
!& +.# N +6 N # * + 2 . "!5 ' .: 7 + 2 $
/ ' #:? E & / R G H#$ 2 . :+ /
RH d * # $ 2 CB + / .9S 6( ! .: % C
#( U + 6' N R E ; 3 + 3 . R -
6( " . #( $N . .S j . .. S 5
E 2MN . 6 / 6' ; -E 1 % ! N . 6H 2 .
5 a2> # $ + E FU 6 1 ? "2 j + .S j #N .
.. 2 . 6 6 % "!

.....

6 R +& D% + 6 E ( j* d *.. .!%

` 2: - - ( ! / i * - ! ; ;6 R
U +/ S 5 "! ( ' ' ' # :? M- 2
! .

89
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#* 6 ( % .d 7 5 C ! 6 ] 6 ] . :+ /# ( H # ( #$ 2
.# .M

` *. U .- 89: 6 !@+# ( 6 ' .R (6 W $* D % .!

. E #$ 2 "! / R

. % " 2 j- L / .d 7 # 6 R . 6* . + 3 / .!%
N6 d ( ' / 2 % ( .' + P
. *+ GS ( 2 H+ # 8 89: 6 ! + 6 ' R E 2 H
. S E • 6S 4S .:+ 2 5

+ 2 ;E E # M + ! @ + 6 R # ( 1 % h -6- 3 2!
6 N "!6 2 H W6 - ++ . ]E 89: 2! # 4-
G E 6' !. 4 6S . +. b "! !E 4S .:+
:+ . SB ; 2! ! ! .- ] ( #2 ( + +!b 5 :6
E 6 F6 @ /# 6 . $ .: +#$ /#N
+. S $ " !c Z6 ( L- + • - % . *.# ( D ( 5 CB +
V 3 2! + 56 8 @ .- ( & 67 1 2- + 6 R + 6
.# 6 k % `* / 6 56 #: ?

... $! . 3 1 '9 - !K.H 56 % :# 56(

90
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

$ L . :+ U @+ 4@ 2! ! .- ] ( / 6H " H F ! . + 66(
. T #4- L G 4 #( I2!

+ +6 %E & 9 + '? +# 56 + # N % #2 (
.#( N R ) 6 W $* % g >: + 16 6 6* AH @ `2:

2! S %P /# N6 d 32 6 W S: + # $ S: 6 4S:
;+ ) + 16 & $ ; ' &+ - . :+ # ) . !S
. (6 68 S /# . G )H

S + + 6 %E #( + # . ( $9 .R ( ! $
!5 Q ... * + . U7 / (/ ; 6R

' +#4 - + 6 5 % $ 2 . M 56 ( +
E 6B. P 6(6 H 2M - + M% 5 #(
!K#$ 3 ; W S: :# + +% d 1 % S ! +%

#(. 6 :# + .T; 4S: + 2 D*"! 56 ( 6 ( E

.. 6 6 W $*

` E + '- + ! '- ; 1 M 6( +
#N + #2 ( + # 4- . RNU ` * % . ! 6 + #N6 .D 2
#( #:* % /# $ 6R . + # 2 H + 6 S2H 3 +

91
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E B6 ]E H (6 6 6 (6 6 8 1 8 !% I S
! #(

K. $ (6 :# + #N6 ;+ 1 %E

E 6R S + '- " ! S ! '- 56 ( " ! +

I@. R + ' : * + # N6 M% I + E 29- # $
.." ' #S9 T] C :#

2! E 6 E d % .' +# . C G! . !% +
+ 6 @ + 11 A ? . #S9 % & 67 a2> / 3 +6
.

#( : + 6 + 2 H .." ' 6 G H 2! 6- UB 3
!. ' 6 % @& e ED 2! - Ep

L 6 2 .$ 2 S +/ + .2 6( + 2 H
3 H 3 l B+ /# $ 2 .B [4 G 6! + /# ( '
+` 2 . 2! + 6 fG + $! E DC: [B
. 6 3

. e 6! + 6 R " 2 j- # $! - ( $* 6 ' 6 'N . 1 2- +

3 ! @ P+ !P ( ! . */ ' 6
6 M \6 # . % + 2 6 6 ' 6 'N + 2 @
92
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

67 .2 6(3 G W *#$ E + M U + .2 6(.#

(6 / :# + # N6 + #2 ( ( +#( 6 ; `@ #( .H
. ( .! ? 6 2 . 6'N 6 DH6!/. $!

. 4 ( + g 6s # ( /# T E #( ( 1 % F6 * 3 j- +
6 +. # (+ E 6 6' ? .S: ; Y- E #( 5
!.. #: ? V I2! +

3 H+ jC C .D B $ HA !. * + 6 " !
I@‡ 9 b S # / E T ] F+6 s 6R '
3 T C ' ' + + 6 ! ! b% V H
:# + + E 6 )6- H ! T]

K $@ . .S !% #

!% # .-+ - - # $ 6R . . S !# + '? ' :* ++

! S: : b ; 6R & *# +

6N . S # ' U 6 3 / 4S: E +
= ! . :+ … ;6 - 6N 2! 5 6 E H6!/#
. 6 z- + 67 S + #( 4 2

6 P + '- 56 (!# # (+ " ! . 4 ( 6 ]d ; 3 2! +

3 H + # D (U . 2 .CB + . C / W $N
93
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.R 2! & E 1 2- T ] . B+!!! 6 'N & 3 .•$

" ! " R " E 6 :# + # $ 6R + " :. * 5
E b > # R . Q( 6' - 5 .R 2! & "! +.. +
)6' -( agradecer:#

-(? Usted sabe cómo hablar español :# # d . +6 h ?C- E

# $ " !E ' #R + +)K. #S9 . Q ( . $!
) ( sí : b ; #S9 . Q(

K N6 ?

!" '2! .'

' & '(3 6 `* + + ' - 6B6 3 & '( "!

+/ h: .C ( E (6 2 6 8 6H #S9 6(+
. 2 . 6- bTC bTC + "• 5 . *+ R % \DN

T + &6 1 4 . :+ ! # $! # ( 1 3 " $ 3a2>

E 11 3 V _ .1+6 P * + " ] ! W6 ( + N + 12 "R
6 $@/ 2 " B 5 6! s 5 6$ b D # @ 5. 6 + '- 6 (
' # W $* ' . * 3 2! # $ 2 +
!.. S A 6$2! -3 E D j4 / +%

94
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

R ( + 6 1 @ 6 56 $@ 6 8 (6@ + " 2 ": ( 12 . B+

u ' 3 .e U P / # Sp b ; 3 6 8 (6@ + " @+ 2
/" G F6 * 16 G F6 * + 1 fG ;. 2! . :+ 1 S
+3 + E SB - / 1 ? l6 (. . ; +6 ( + ( = ! + u ' "( 6
. %" ! ! # j4 .2 " . S9 "! # B+ = ! 2*
.. 1 2MN.. 1 2MN 2 5 G @+ ;1 @ .S 3 :+ + "

"! /&6 ] /& $* E p ` * L + 6 ' 5 # + E ‡z

h 5. # (+ + 6 R [4 ' 6 'N E # .. BU
!# ' #( ( …S

:# E ! #( N6 +‡z 2! + 6 .( $9 6: +
!#( `

+ % L & 6 >B l 2; R . $ 2 H/ 6 56 ( +
. +% . @ E 6 # 3 2! + G 6S: _ + H

$ -.$ >H.. +% . N *+ + " $; 6 1 1 g 4 ! `*

"! T & 67 % +% + ?6 D% . 4 ( S ; 3
!!!.. 6 L 6@ 5 . + ; 2 H+ ‡z 3 I

5 W6 ( ; E W6 ( [4 %6 L .
# $ 1 d :# + d . 2 " :# :* % E ..# R2

95
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

36 -. ' +36 -. # (+ + 3 6 - 1 8 + 6 h: +...!

! 1 %. 2* :# 562 E . 9:

! 3 + . .: +6@ - -+ G 6S: + E$ !
h B & 6 - H 5 .- 6! "! . !
!!#N6 +6N E

6 ' 5 ! ' : * + # N6 6 + E C- + + 6 # ( +
..5 1+ %..3' 6 :6 G

S / 6 N" !6 6 5 ;+ . M " !
.. . Sj

. 2 D% d * 6 ' 6 . ( N 6; - & ?- 6 H
-3 (6R; ! ! ! 6 1 % 6 G R #S9 F6* 2 + #$
!!! +% GG

.. : 2 k+6 5 S?

)3' 6 1G G ..1G G ( .'S- d... S S*... S S*

6 1M ! ? 3 + 5 ]% 3 3 h ? . :+ 2MN . 2 E ! F6*
. 1 %1 % 6 !‡z R + 4 %
: 6' G I2! E + 5 ! ! # ( ;

96
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

- !L 5 3 - G H = !( . k E! $ : T! .N . d
)! +

.. .. + 1 %. 2* : 6 +

+ E ' 7 ) ( E' 5 ! ! ( ?
..5 1+ %..3' 6 :# .( N

.. +: +

R ( .' $2 . m6 ?- l>B„ (... T ! C …2 ( 3 : : h : E

L 2 H + 6 56 ().. G # ( # M " ' "B ( ..1 T R 2
+ :# + 6 E $: + ) . P S ' :* 5
6 .@ .@L 6 >B 3 H L @ + 6 N "!6 " ! .. G
6 . M ( 3 : P * 2! + + ! +
+ 3 6S " R M DH6! : ; + 6 N E 3! 6 @.. 6'
( + + #B76R E # N6 + 6 : ` .."! .."! .."
..` $$$ ! :# 2 H 6 > 2! + # T+& F6 7 +
R /# ( ? E 1G G ( .' J“ l> $ . , .. ! . ' . S S*
)! # J + 6 E '

+ 6 ] !L .: +6 @P * 2 H ! ' :* +
: h: $ E & !` 16 * 71 %+ 6 ! E (

97
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

LS ( 6 3 /" $ . W !6 3 .. 6 " J . ..5 ! F6 * ..5 !

.." E29- + # Ce+ + " $ 2 R .:+.." $ 6(

1 % +)1G G .." + ( . S S*.. :# + NU P * 2! E

+ 6' "• +/ -5 3 6H !" 6( R /#N6R 2
/6' ! R M-E +# R 6 E 29- . !# J + % 5 ! !
. #* 56 S: A 6 . O + 6- & 89: %
#( 42 : / T E A (6 56 (!.. R H+ #$ 2 . :+
+ T + 6 6 D %.. .2 "! 3 . -+ 6(
"!3 $ 6R 6( U E29 * . !"s+
+ !! E 6 .. N P *. E 5 ]% S 6D-.#
+ .-T : 6 6 + 3 + += @ = @ ! P* B
.' E ( % 6 R . :+ 6 ' G . D! ! .! 1 ! + . 6S 5
" • 5 6 'N _ 6@ / % !J / S 6S
#:* % - # N6 . D 2 ` . 2 .7 B %+P *+ T + 6Q 6R
2 H+ ! E ;+ 6 > 3 .I
+6 3 2! \ DN # #$ 3 H3 2! E .. $
E 5 ]% h ? .- +1 % +!K 2 . 3 H3 89: 3 2! +
"! + b 76 $ A 6 67 5 ! t / D% .:+ 6
6 R E + 2 2 H1 % ' k e 3 2! + Q $H
..# E . $( + & `* 2! P D V
98
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

I2! 3 +# 6B + F6 7 + E ( / R2 G H1 =!
. PD + 67 % `* %

! . 4 6 + !L@# @ 6' `* +

"! 6 2 P * . ( $9 E' + " & !& A N

6R 6! 6-) E h B+ k S> + 16 + !` /
` *3 + % +6 #( 4 R 7 . 5 ( !
. G 6N 3 (

..# M +

.... 6 ! N

1 . M 7 S B 6 `* + !h: 6 E !h: .
hD 56 ( + ' 2! # 6 B " ! + # 6* + MS: .- 89:.#N6
.. + . hD ; + #N6 56( # @+ 6 #( E

!#( ( b% - $*

g 4 E d 37 ' ++ 6' 6?- 2 ( G 6! b .$*

! & 89: % . :+ %. 2 # . CB = !
6 !!! h ?C + W $* 3 "!5 . ( 3
+ . .. %. R 6S .' G 3 .-T : + 3( `* 3
+# T +62 # @ ( E ' hD 5 3 N6 ` 6 #(
99
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. & . :+ # " ! 3 (% + + 3-6 3- ( b W S: +

. 6 + # @5 k+6 + Q . ;=! R

. N6R ` . - - + 6! + "! P z I2! ! h:

ƒH#( 1 %# M + ' 3 @+d #( 7 9 +" " E

. 6 `2: + LH -d +

.. h?C- + 4S: ( 6 3 :+ +

.. h?C- .- 89: 6 ! 6 1 2-

!! LH DH

' &T : ,6 ] / 6 ! ! . !% + 6 + % . % N
6! S + 64 6 & 6 ;. . / G G - 3 &T: V R
( FU 6 ! h :+ + #B7 + 6 + M% N ( +
+ :% & M 3 9: !..3 .. :# G ` ` P * + 2 ; + E
E ( 6 + E 2C: ` ' -d "! Z6( S:
+ 6 . 6 S # 4- #2 ( + Ez + > 2! +b -. E V
+# 56 U .. ' . 6* + # TR + ;+ . :+ T #4-
( .6 ! + ! 6 ` + 6 + + -d N +
+5 .. k+6 E LH ! ( d * . :+ N @ 2
! : + $ 2 H +. G 1 B ! ( + 6
100
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 -[6 *E ( . 6 S &T : D C 3 DH [4
+ W S: +% P * 3 2! / S .N W S: + ` 2: 6 R +
+ # N6 W S: # ! D # B+ & N + E `@ S + D "! + 6N 3 (%
.6 @ % #2$B 6I d # 6* L

-d j4 / # .C ( ( + +w ; 3
! 5 6( 89: L 6 E V Q 'H

. ' .> 6 3 H S .$ "!+

+ 2 5 HE !W N 1 2- h : ; # 6* L + S ; #(
.# + + 6 E

D% + 6 U - + 16 P * 3 +. 4( 6 W S: +

+ +# T E & F6 7 + + # 6 + ( L 69-
. 2 E B "! ! h: + + #2(

# 4: RH P * 2! E 2M U + 2 * A( S
!.. +% - + W S: D RH +

2 H# $ 5 6 ( ! + + ! 5 -d E ( 3 2!
.. G ,6 6 6! E 2 H h .' - / +

101
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6 "! M% 1 % + + ! + 6 +5 !# ( E
! :# + 6: E ;+ W $* + + 6 +

/ . % ! . 4 ( )6 3 - .N E 6 2!
] 6 6R 6! E & ( $* .. 6 ' + S: + `@
+ $ - 6 W $* . B+ /# ( 4 E A> L : +/ N
! 2! .. w ; + 6 N+ 1 % L 69- .N _ +
:6 + E

!!! 2*6: E

.N 4-d : 6 G 1 %+ 6 +6 N + 6 56 ( + 6 E
)...1G G W6 (... S S*

c ; +g + S . :+ 6 N + 5 + N6 * 3 A +
; E ' +6 + 5 ]% #( + 2 gH ! @+ #
6 6 ( 2 k+6 +# T + M@ + + ( l 6( +
. +g ! : + % + C .- 89: ++ 5 # @ +

# ( .. + + 6 # 6* 6 k+6 1 %1 %E S +
.."! W 2

102
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ l >D !` M- %.2 d G H3 6 $ / '

+ ( " • +# + . 2 # ( +/ 6 ' ! + # N6 .
. jB6 !

A -d + 6 + '- # 2* ( + (6 + # . B+
6 6 3 6 + % N * X* 3 2! + # T + LH
Z + 6! G2! . ! `*++ _ 6 6 + 16 ` + +w ;
/ N6 &U Y 1 2- R + 3R ( ! L @.
3 C .D B .R N / `* 6 + 16 #$ !
. ; + "8 !` + $ 2 H R GH - 6 6 6( + #N

. :+ / 6 ' . 6* U H6!!.. 5 . 4 ( )6 S: / 4S:

.. ; + P9 D ... 5 6?- 3 :+ 3 ' 67 d2 *

# ( 4 : /# N + + FU 6 +1 %+ 4S: "!
" ! d 3 2! a2> . :+ / "! W 2 ! ' :* / 2 > 2!
; 3 + 6 + 1 2- + # N6 b E 6 + :6 % +
!!!.. N . . 4 (

+ d NU 5 % # ( /# N6 56 U + C6 (+ +
. d * + 3-6> .D2 ` +# T + A +g . ; 56 (
+# T "!6 + R ( !L @ 4S: + # N6 " ! b 76
........ "! + 6! C .- 89:
103
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" ! 5 ]% + % + 6' +6 @ 6 R #2 ( . 2 ( .: 9
3 6 .. b . :+ S .N . G 4S: " • 6' #* 6 ( N +6N
.. $ u+ + _K. S .H +.. 6' $ "! 3 2! .:+ S

+..# $ N D 2! h 6 : + # N6 6 B 6( d + 4S:
1 ? b & -.. T R M-: H > 2!
..

. $ " $?- M: ( C . *+ + % #$ 2 /# Y* !+
.. 6 " H ( "! P +

.. S .N 3 2!.. S .N .. S ; 6(

+ + 6 S + 6!. 6 #( + 6 +6 @ & !6 .2
# 4- #2 ( " ! 5 ]% > 2! + % + # N6 6B . SB ;
. H 1 %+ # e 4S: "! + N

..6 .2 \DN

...6 6 .2

! + 6- + E S

A 89: 89: + #( 4 /6S2 U / 4 6 # (L

. CS 2 H . S A2$? 3 Y*

104
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! + g 6s ! + ( + G 6 ' 6 6 'N . *

!!.. ' "! . 2 6'N 3 ' (6 H / 5 %

_ ; .$ . ?% + L -U !+ h / + # @ +
+ L - H`@/ 6 '2 3 ( 6 jB " ! E +# + % H ++
1 % 1 % .! R S H +6 + C ! Ez . M-
.# R 3 + jB6

.. S + A !6 ! #$ "! " 2! E , 2 H

8 6S . + 6 ! @# ( ( - H AD C "C7
. +% #( . 6N 3 H + h 6 % ' 3

-+ .-T : 5 [B H6! A 6?- 3 V GH H

!K 6' 5 6?- P *

.. + :% 16 .2 + b ! '2!

M % \ + .. 6 ' . ! 62! + # B+ = ! 2 ( / 6 T . M; ( !J
.. +*5 # T 2( % 6- 6(

C . + + / 4 "! + 6! R † N3- 3 2!
.. D F6* = ! + . 5 ]% + ( + .. %

105
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E !P SB E B E d 6 S: / 6' P + D F6 * "! + H6!

. 2MN .2 E ++# . % +

! % E U .. %

.. R H #$ 2 + ;+ ,6] D% +

. ! . R !6 . + ! 5+ 6@ "! + !
G 5 6C + 6 ' M% I 1 %E / @
.. ! .C H S 3a2> "! 5 6'

/# ( + A G 3 2! + S ; + 6' G M-
.. ' . 6* #$ 2 / R G H #$ 2 + "! ESB ACN

!!! 6- #: ? S

6( + v ( - ! /6' `* W 2 E ;+ . B+
E 6 d 6 @ -d * 3 D% + 16 + M +
K. S* :6 G + 6 L G +5 56 ( 1 %+ ;
- E v ( + E +3 - ! )1G G (
G +1 % N E 9- . +1 & B ! b% ++ 2 .
K..32*6: E :# +

!K" 6 'H )1G G ( . S S* "C

106
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 R % ; + ' % E SB Gz: 3 @ +" HA .' 6>B +

.#( 3 $ 6 P * 56S: 2 3 A; ++ NE + +

5 ]% #:? + . ?% + # $ ; + d E
c . U7 ! NU 3 2! / +% $ # :* G +#
E ;+ 6 . M% # ( w ;+ N + +
` :# + `@ % .S j E + NU + + 6'
. + .N _ +# @6 @+ ! .. S NU .; *b !3
2 H 6 + 6 56 ( + # T + A + 6 ( E .. @
+)1G G / . 6 $2! -( . S S* . ;+ . :# G ,6 & h %
L H6! # R G H+ 6 + S? ` @ R HE #$ 2
.#( W $9 U #( 4 6 ! .- 6* #

* 6 ( + j- FU 6 + 6 L G + 56 ( . R C E
!.. 6 " ! #S9 3 ; C :# + # + ƒH #2( L @ + +6 3

3 . :+ ! 4 k+6 6 + % Y* + 3 ; S: / 6 L +
6 'N H D ' j- + ! ..3 N & R% C / %6
.#N6 -% $!

. ( N# ( 4 + @ 5 W S: .' - 2! + # 4- E
! :# l 6( + 3 +

107
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+& 6 2-+ 4 ( / + C E # ( . 6S • H
L ..E # T ; 2! % + 9 % + 89: % + 6 ' 4@ + GS ( 2 H
. + + #( @ 6 ( S `*

! 5 M + # ( 6 % - # 6S

E _6 R 6 .C ( + # 4- 1 % + # N6 ; NU +
.6R ^ [ 4 - E B "! .' - 2! 5 6

K! C S ++ 3! 3 - % .2 6: 3 L 6H

V "?* + +% 1 ?! !J ( ( @# ( H & 67

% . *.. 16 + 1 2- / N "!6 + 6 . 6: !L @
.. 69 .! R S 6(

!!K .H.. (6@ . "•

!!K +% #4- 6( CN L >H

w ; + 2' + E ( D* 'N 3 2!
A D*+ . D2 ` +# T +A +6 (3 5 HE ..
# $ " !c . U7 NU %6 7/ 6 6 -c - (
+ G +# +A 6 (6 ( . W $* (6 +. 4 (
!# ( ! 4 B "S B( : 9: T ! . N & $: E Y . SB M :#

108
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#(@ + !` 16 * . :+ R HE 2MN .2 +)" #: * 3 2!

. 2 . 6 : * 3 2! + 6' `* $ 6 )

+"! )!!K# $ H 6 #:? 2! 3 ( !!!Kr 9: T ! E 2: : 6 G + E

E ! G L + . :+ ! . ; 2M 2 G H+ b /# R GH
& ' ( "! + ' . { 6 @# ( H . +c
.. 2M 2 ! F6* GH+ ; "! E 6

!!K6 (.. 5 %b 3 H 6'N C 6(

6: . 4 ( ; 3 >H + / " ! 56 'N . *

!!!K 6' E29- 5 + >H!!K# TR

+ + V 6 N " '9 + % ! F6 * 3 2! 6 } - #9-

. + E + ' .z ;

.." (6 L2 6 jC :# 1 % > 2! + #( + l 6(

+ + . '- " ! 5 C? ! 36 S;6(+ # @ > 2! +

+ ! 6 . ( +! 6 S: -3 P - . N6
..3' 6 :# + # + 6 1 % ( +

!" H

109
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 C6 ( S + 6H 5 . 7 E FU 6 E )U . #2 H( .
. + " H 6 .C ( - *36 % -+ H ! W S: @
.6R $ #4- A c . U7 NU % I2!

G 6 . %5 3 ; 6B . 9 #2 ( + !1 B
.! +6( 6' 1U ( + 6 " 6( ; . 4 b ; + #N
G 6 +++ u ' 3 ; . 9 / ( 6 U ' - - !b ;
2 ?- + SB f G 6( M-+ 6 'H .2 S + . Q2 +
N6 . G ! EC +# . H ! @ ƒ2 + - +. Y* %
6 + / 6 ? . S . + 1 % # 6*+ 5+
T ƒ2 + - + C . ! . * +6 ! + j4
. $ M% 3 6 G .' + 6 32*6: S + / ": S 6D-

@ . (6Q: * L C + ( ( +# N 5 @ #2 ( "D $ E
32*6: S .# $ + + + y j4 @ . * + 6 6 $@
R 56 $@ " BES (+ ) *+ " ?* % # @ I2! 4S:
.6

! S % #$ 32*6: S M - GHE . + _.*+ & 6 z-

E #$ 3 :+ 3 P ( 51 C F6 27 #$ ++
. 4 ( )6 % a2> . # ( + b 4 ` @ /# $! . e + P 9 D
. 6@ : ( 51 6 3 ! 1 2- ; #$
110
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E )K 6 #* 6 ( b ..16 $@ %5 (!!K ; # 9- E! : UM(+U!

O @3 P 6 16 DH 2 H ( % #( + 6 R 5 @
!!!! C (+ S- ). .: .. @ 6' -( ) ;( C• . m 6' .. 6 $@ 67
! $ E ': . C S7 * C $: )!K" S ( !!!K d 2:+ )!. (6 6 8 P9 (
B L- C ( hS ( m 3 sm : 6 N e 4S: +)!# ( ! $ A2! " $ * .: 9 (
3 H+ jC ' :* +)... ( " ! & .: 9 E : " ' 6 'N(... Y # +
S W S: / % . 32*6: S + E #2 ( 6' # 6* @ 6R '
. 2 . G 2 ƒ2 ; !1 1 2- + # 3-6 .R Z6(

6 MH..E b ?* 3 + " B $ 56 ( + H @ U $
. 6- . 5

@ 6 ` 2 + (6 6 8 ! 2 . 3 E 6 EB *
# N 56! @ #2 ( + / S 6 : + 3a 2> 6R ! 1 B /#( 6
(6 . 9S j-.."' 1U (:# %6 ( + N6 ( +
. 6 4: r $ : b ;+ + 6 (6 ( 32*6: S )..6 4 h ..1U (
)! % 5 ..16 6 4 h ( UM(+U! ..

#( _ + '- 6 ( 1 % + 56! @b ; .! - 4S: M - +

#2 ( 2! 32*6 : E 5 .' G . ;# ( 4 +
6 + % ! " H 1 2- 6 W $* # $ . * + 6 ' + 6 # 6*
.
111
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

% & + 6 ! /# 6R !h: R E
!!#( L ! b% 6' W $* + .:+

1 %.. @ : ; + W $9 L2 H ' + 6 R E
. ' y6 * / %6 ( + # N6 E #( #( + 2 #(
. 6 N+ #( 6 6 ! h : 6 S &T : + bT C 3 RH E
. . E 6 6 &T: V R ' 6S

"! ' + % 6 .d 7 ( + # N6 b B + & "!E b ;

56 ( + # N6 6 S 6D- # : ? + ' - 6 + S: D% ;
!.. P+ - 3 .:+ .# 3 @

ƒ2 % 6e*6R 6 1 2- E / k+6 +6 ( + ( + 3 ; . B+
!.. $ v( ; 6( 2$? I2! + ": . * +6

+/ 6B. B+ % + 6 + T + % ; G ' 3 H
+ 6 .! R . B #2 $B + c . U7 _ A d . R
K#(U7 : (6@ + # 6 E #2( 6 2 H 2!

5 MDMB + 6 L- '2 3 9: + 6 MH # : * + + 2 H E
.. S ; 6( + 2 I2] S: +.. #Sp b ; 6( + 2

!K . ? U7 2! 3 h?C-

112
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# & ?- 6 G H H6'@+ . 69 3 K ? P @ 2! 3 U
!!!K.. 2-+6} 3 H 3 E A SB H. 69 E SB

:# + #2 ( + + # N6 + E #( 'N 3 2!
!5 #*

.. '- ++

! # h?C- + + 2 H

d _6 C: r 28C: ` ? . N 3 9 )3 ' ? + - ! " H( T '! . C . C -d

!+6 /5 6 2 H + S )" $! G `? d(
( ' :* + 6 _ + + # B 76R E 6 3 @ + d "!
; T ( ..."M . SM .D . .. - : 6 G h:6 2 . D*+ +
3 (... T ! . C 3 $: T ! E . N ? $ 3 C Y ( )." 2 3 R ( 6 2!
E .! R h ?C- "! +).. - . ' S@ 6 M: ( 3 - .H6! #! R
. C " H# ( 3 A2 2! A ; + ! F6 * 1 2- 3 /#
+ #$ C . 9: + 2 G 2 H S .. !
!!!K .' H3 ! " H : (6@ 6S E ;

D% + N6 ! ; ( +/6 @ $N E _ R S
.. 'H 3 @ 2 HA .' -

113
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" : .- S + '- > 2! + + '- E 6 g(- 6( 1 % +

! 9 ( + . 6 +6 . ' @ + [ B #2 ( ]%
.. 6 R jB . .C2; #(

!!K N '- : T ! l > $- •: 6 G + +Z " 9 E +

! 9 ( 6 % . C2; # ( [ B )KKK 6: H -6 3 (
ƒ2 + - + +` @ 3 $ CB + 6H . # R +
. 6 2 H + M + 6 .! R

. :+ / $ " ! ! 6 + ! + ' # 67 b
N6 5 /" ! 5 ]% ":/ E ++ S . !3 @ 2!....d *
.. 6 R ; #$ - #2* G! .:+ "! % /

.H: 6 G 6 1 %E `@/ [4 ! 1 % 6:b

K

b ; 6: . -U Y {6 N .- > 2! + 6 .! R E +
!3 S -6 + + :

?9: % # M + 1 ? #( + N d . +6 E
!!! ! $* :# S: ; 39: + ) *+

.. 6 R 5 ; #$ "! + S +

114
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# (+ D 2! / 4 # ( +/ + S _ 9 E
.. : D 2!..3 6 D 2!...

56 $@ h $ d * .- C ( 2! % 9 / 56$@ 9 2*6: S +
3N D9- # P ( 51 C +# 56 $@ 6 . + % 2! % 9 /
[B @ C !.. $ E S: 6 .! 4S: % 9 ..
. 2 6 ! -% E 6 + / ! uU ( 6 % _64$
. 6'

E ( + * - +A; -+ (6 6 8 6-G R ? ! .2 6 3
. 2 . F >C #2( 6' # 6* "• ( #2( M@

++ 6 &+ .D ( L 3 k+6 S 6 % @ C
!.. 6 k+6 + $ 6S 6 6 h?C- P 2

% # $ 6R . 6' . 2 6 ! 6 # . R +
$ & ; . ! 6 6* + y j4 ! W S: . 6 6 R F6 7
! jB 6 k+6 + +

+# 8 +# 6 E #2 ( # Sj . :+ # $ . $* H 3 #$ 2
; , 6 GS ( " H + . :+ S 6 % 6 2 + 3- 6
. $ 6R . + .S ? #: *

115
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

N G +. M # S j W $* % + 6 "! + 6 ! .- 89:
K.jB6 3 6 :# E

. 2 6 !+ .D ( 4S . :+ +
.. " % ; 6R gC + 6 [B

!!!!KKK.. !

3 E . B+." S -[B ! 4 " : .." ' R - \DN /" ' 2 R M %

6' 6;+ 6 + + S +h ? [ B % G F6 *
. 6 + 3 ( @ #D D* 6 B +

!" $ 3 :# . % +

6 +." $! - [ B , 3 6 G H 6 ! 3 . :+
,6 (6 6 8 . :+K6 # ( . CB + , 3 3a 2> + 2 H
!1 = . :::::::::::: +... R #( 6R 6! 6 E 2 H

3 6 P @# ( H, - /# ( 4 "M G H 2! 1 6 ' W $*
.. .I

@ 1 6 6 'N % # ( . B+ " .-T : ` * L 5 +%

!!K.H . C ..1 Z6( #: ? 1

!!K1 6 &T: ;..1 6 &T: D C % 3

116
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.." #4:

..1 #: ? 5 +% "!

+ ! + 4 " M 6 + ` 3 2! # R 2! 1 K . Hd *
! . b $9 D > ; ! 4 % C 1 6!6 + $! "! 6!

6 1 ;E " ( 4 6 . C / (1 ( S' 3
!K1 . D > 1+

.. N6 ,U7 + . 1

!!K1 6' H " $! ) @ ! ' & S( 6

1 . E R /6 16 ( WB Ep G HL M +
:# R

K ,U7 -. K .e ,U7 .

l7 B + "'9 N 1 3 :+ #( E "'9 F6* % R

# 4- A S: 6 + 1 . !%!. . ? 2! 6 2 6 % - # ( 6 B :#
` * 3 . :+ " N . 1 16 `* 89: 6 +#N 3 @ % 16 L -.." $
.. 6 @# ( H & 67 +

3 $ # B+ . H ..1 N . " &T : 67 4 . !

!K1 *. D
117
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.16 R " $ 2 " !P ( 1 =!b ;

+ v (@. ! (6@ 3 " !J H + 2 H 6H 1 6 .C (

. c Z6( L- +•- 2! #N6 "2 H G H 3 :+ + "

% ;/ @. M U " 2 j- L +" N M % #2 ( +1
2( 2 H6!_W S: % . *+ E' .1 6 ' R 1 +1 $
! %. "- _# T W S:

..1 .- " !

!6 l2; .2 U / ! 1+ 2!

/1 6 % 1 +" MR 16 ( d + 6 l 2; # (
1 b > + # N6 " 6* G +% I 3 H ! "?*67 4
:" %

.. - - .R jC 6N

!..G 6!

.S j C: , N + 67 " 2 /" 6 16 ( # @ +1 .z ;
P !+ (6- D% # C e+ % + ! W S: % 6 ' E
64 $ U # 6* L 1 5G R " !+ & ' ( + _6 R A; ' +1 6
!1 6 " B 1 +1 G NU 6 + 6 6N #4- #2(

118
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

k+6 6Q 1 6 ' P ! 2! "Q H L @ /1 l2; 1 +3 ;

. 2 56@

6 2 HE ! T R DH6! 1 6 ' W $* + " . ( $9 5 6 :

DB H3 DH6! 3 + # 4- +"!E 6 U - # T .D B .
:+ # : * 6 + NU + " + NU .. 6 S " U " 4 1 6 .C(
1 + # @ !1 E 5 ]% #2 ( .: * 3 S: #N6 6B
+ 6 # ( + " ( S: 6 ( ' + 5 * 3 6 % - " 2 H . :+
!!K ' 'H .. +6 B * " 2 H 1 6 W $* 6R #$ " !6 "'

HE p 6 B1 . C .. G 6N 3 2! 1G z 6 $ ! P ( 1 2-
..... @# (

... - # ! ; G 6!

. N6* 2MN 1 @# ( H 6 (6 ) 'N ,6 ] D%

! P 7 89: H

!!K 6H K.H

"! - L ..1 # (+ # ! 3 : + " ! + 6 16 (

. " S

1 #( 4 ": 5 +% C # ( H1 G F6 * 6! .( : 39:
!.. ' " J :" "
119
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 ' FU 6 + 6 H# E 6 . $' 6 6 } - " ( : 3 9: 6! s

6 3 + 6 + "2' 1 % N 3 + %" ! R
.1 2MN 6 N ]%

. " h?C- V %AG "! ; "! "( 4

#( 3 62 A #(- -... ' 5 - " (6- " # 6 (

3 ( + 6 + "2' 6R N L-A G . R
." 6 P* + "

. DH :" P h ?C- E 2C: ` ' 5 3 E D " . B+

!! 6' 2 + + - S;

. . " !J + ( ( + @# ( H & 67 + 16 "

!.." G F6 * ! 6 +% "M + " !J . 4 4S

.." (6 ?

1 ? 6! 2MN + ? ( 1 $ . % 1 1 6 .C ( P ( 2! 3 3
+ " !E @ ' 1 N M- . :+ 1 + + 16 .C (." !
...#N6 6B " !

! 6 1. ˆ 2(

120
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ + 6@ . I2! L QH L @ . W6 - ;# :? 6 R d *
.1 N` `

! 2*6: E ..3 ..

3 :+ + d #2 ( "2' + ( 6H .2 " R
!!!.. @ ": 1 6 W $* 1 -d ( W 2-

!ˆ >:.. 2* E :" . 6:

..`$$$$ !

.6R 1 6 V + (6- 6 CB + ; &M

6! + 6 'N + V @# ( H& B - a2>

. N .CB + !

3 @ +5 (. 6 gB "!E # ( # 6* / 1 ! ! . B+
! +6 #N6 6B " M@ + + %

. .: +6@ - - "2 H S ? R % "! / 66 #2( 6

. 6

W $* "- 6 ` L G . :+ " N6 2 H . *+ "2 H

! E S: 6R A( L 68 6 ,+J 1 ;+ * . #2$B % + 1 6'

121
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. $* " ' 6 'N / 6 W $* " L G . ; + b 76 S: ' . :+

. E ! 1 ;+ #2$B % L;6 -

6 U : (6@ + ' "! R ƒ H ƒ H + $ 16 ( d " ;+ 1 6 ' W $*

!K.! 4 2 .! 4

89: HE F6 * 2MN 6 (6 ) E• $ P z " !J D % "!

!K.H . C :1 (6@ .I .. - \DN : 6 G P* 2! + E . P7

G?- .C ( 6 2 H 3 ..1 # (+ - 6 &T :..6 S &T : - \B..F

T:1 # (+ : " H 6 + + 6 6( N6* 3 E 9-
.1 - 1 #(+ /" S - 6

E 2C: ` ' 6 @6 !!!K" R ; . H! 6 E B CB + 1Gz

16 U + 1 &M 2 E ) *+ # ( 3 6 .S(
3 @ #2 ( 1 1 % ( +# T " !h: + ! h : + #N6
#N 6R . ; + S .:+ # M +

1d/ # 4: " ! E 2* S 1 d!.. `S * ( + "$ V

.. 6S &T: "! E - ' "!6 ! 2* S

.. 6S &T: + 3 2!

.. 6' . #(+ ! %+ 3 2!

122
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ &T :.." ! 6 ' 6@ ! .! +# . c H NU + 3 2!

! (6 E .N %

. !% + + E 2C: ` ' 6 + @ \ (+ N 3 :+ 56S:

.. 6 ! !

!K S + ) @ + 6' 2! M %

u ' D % + N +A T #2 ( ! F6 * # TR 2 G 6! 6 R
.. G H 2! +. #(+ ! E2C: `' 3 2! / (6 + 1 ;6N

+ S 6 + + @ \ (+ 6R N+ 4 2 5 ( E
. 2 #; !@ +

( (+ !h: !h:+ 3 @ +c Z6 ( • - 5 % #(
6 ` * + # ( @ E 2C: ` ' . B+ . 5 6 (6 ( + ; +G R
P * 2! +#N # @+ 6 #2 ( + 5 56 ! (
3 @ + W S: 6 R 56 R # ( + 6 k+6 . + ( # 6*
.

3 A 2! + . :+ - "!6 !h: + ;
!.. 1? + 6 M- !

123
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6! " !+ 6 5 - d #2 ( + + + 6 5 %# (
. !% + "! S: + E 29- # $ 6R + 6 + N (
.

... 4S: E

..#( 4 : GH 2! D B 3

6 + # N6 d 56 ( S + 2 "! + ! @L 2
.. ( . + # 6*+ &

. C 6 % + . :+ 6 ' # 6* ( # R ( M-+ 3 (U E
"! !" + $ 2 H+ G ` ` . 4 '- 2 . CB +
. 6 $ /6 "!6 M % .! + ;. S: .! ..
%# 67 E . ! % ; V 3 2! 6' ! 5
. 6' b 6( 3 ( + 6 2!

6 +6 N ! + 6 ( (6 &T : + # ' +
. $ # 6* 6 d + P9 + .!% 6 #* 3 2!+

g + &T : " ! 4 E 6 . ! '- 3 2! # $ 2 L + +

.. ! + .

%"!6R S' `@/ N67 + A B C 6B d *.. S .N

+ ( .. . + . . # (+ ! E 2C: `' + & 6* + !
124
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 ( 6 ! N b 6! s + $ 2 H
! ( .. S # 7 L .. b 76 + +#( @/ +. @
P *3 + # N6 3 @ > 2! +.. B6- / 6 / H / ! h : /A /2 H/
+ E 2C: ` ' / 6 ' + #( " ! + W S: _ .B
. ! . #$ 2 6R P9 D % + 6! s .:+ [4 U

!.. 2 ! + + / 4 E

( > 2! / +% +6 ! W S: 2! 6 R ( + @3 @ . B+
. D 7 :# N6 6' "! M% + # TR + ! 6
16 S &T :...3 ! - ( C 2: +_T: l -6 3 * .'- k 2 ( 3 JT - .'-
)... ! + &T: 1 R ! #

W $* ' - 8 H+ 2MN +# .H E +
/ *36 % -5 2 + $ 2 H ! @ \ (+ . $ " $;
NU + E 29- # $ E C # 6* 2 N $
. ! : % h DC- + . D 2 .!%+ cH
6 -l6 ( # M 2 6 ; ! 3 $ 6 .C ( .
…6 ! U + E29- #$ 6R E & 6*

::::::::::::E

125
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

H" ! H @ '- V .! R9S P2 / …S 2 # (

? . : C ! H+ !E4 3 I @ 67 + . !
. 6'

!.. c . ; 2! 6 4@ YN . c R + + f6 !

.. "! /b " 2! E

/6' + ! 1 % 1 % 56 R # ( + 6 56 ( '- (
!..3 R ( b L / b 56S:

56 2 !h 36 M .' L + h / 4S: + h +%
.-T : /"! . :+ N67 L U 5 S' + [B A B C + H6!.
( . *+ % + 6!+ . + 6 h -6 6 M% E
. S$ . % 3 H 3 G 6! 5 . SB .

6 + NU 4 " H + ! N . YC 2! . W (+
56 S: S #$ 2 + 6 ( .! R9S !/ 6 S: A !6 !
. C( + A ! 3 bT ; 6 # TR 89: 6 ! / . !%! 4 6(
+ 6 B 56 ( d ( + # :*3 . *. ) +" (
.. b T; "! 2 S: + U@ + 4@ 56 + + !

jC + .2 H A 6 ( 2! M2 H H+b H6 3
@. !6 R 2! G ; 6s ( +# . %= ! ' 2 H6
126
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

G H $ + 6 E u ' P+ h S 6 G ; 6 +5
.# 6R

!# 6 + E S 6

5 3 2! /# % .! R + 5 d + # N6 S 6 6? 1 %E
. + V + #( @ + 6 % # 6* + % 6 ? 6( E :

'- E + F 2 H ; - 6 j- - L@ 3 H
d !+6 N6 5 % # ( 5 S 6 + + P * (6
..6 4 …S :# + @ - .6 4S: E !K G H :# + 6@

!..6 4 …S : b ; 16 . +

2 ( + 6H " H (6 6 8 c . ! H 1 %
6- 2 E 4S: + # N6 .S: ; 16 N 'H ! +. S:
.

!K …S : (6@ N6 . 2 !. :% b 67 . +
K. ' 6'N .H &

! .. ! ' -

' :* + + N " ! + 6 1 %1 % + !L @ h ?C- P 2 E +

.."(6 " A 3 `@ : 6 G # & 9 4S:

127
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 56( 6 NU 6' + # @ ' :* +

D% M + 6 R + + h ?C- + 6 L- E
1 ?! : 6 :% b )6 S: 3 5 ]% +3 ( ` *+b `*
! ' 6 . S + !w ;w ; + # N6 6 " '9 +c . +%
.... 6' ; -... + 6 + + . +

fG H 2*6: S !!.. ' 5 ]% . # (+ ; 3 +

…S 3 6 ( ( SB Y 2!. $ / . ; 2! #(
+ 3- H P * 2! + + . +E + . ( #( + 6 4
:+ 32*6 : E h M : # B : 3 9 " : " ' . N ... 6 ' #S9 + $ L G
.} + 2*6: E #$ % # B+ -68 ( KKK -6 C: } + +
# B+ L + ! '- ( 2! + " '9 2! 6 3 + G H)K !
.. "! 6 . *.. Š +L

!!!..E

!K..32 37 + #(+ 6! s (+ 3 #R H

"!A . H + ++E 6' @ b ; 6 . 6N

8 & 1 2- 2*6: S . % + 6 ! _6 MH + N6
.# %

128
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

' +# ( 6 ; + " 5 ! # @ "! 4S:

C + 5 6 4 …S b ;+ 5 ]% + (S ( E
.: 9 2! + 56 ( 6 . S9 6 A ( / ( ( + ' +
> :.N e.N :# S $ "! + % . :
+ '- -# U 56 ( E )! E 3 9S +6 ( !..1 : T!
6! C .D B + 6 P SB . : 4 + "!+ ( G + 5 @ #(
P * - - ' + $ 2*6: S . j H 6 (
T]G D .! - @G + 6 9S + . 6 T @ E (+ H
. 6'

P * 2! + 2 + % .N C- 2*6: S N ' ' ‡ 9

! 3 ( ! …S j: _U )6 - hS ( F6 d 6 j # : d :# 56$@ b>
4S: 5 @ 6 E )!" …S 2 6 - %6 E : " $! E
‡ C . N: b ;+# + .! R + '- 6 ( + . :
P # : . #4 ( ! # B+ . YC ( ...5 6 : )6 - hC j / *d
1 D:– :+ L : : :# + + '- 6 ( " ! 2*6: S )..
# ! . 6 $@ 6 (...L ;+ h ? 6 p # B+ ) ' (/L: 2 „
@3 M .- ' ().. 6Q ( &6 $2! 6 . / ! 1?
+ #(+ %A; "! + 3R( D% % ; 6$@ +
2* # N6 ; " 2 j- L P P * 2! + 6 + % h?C-
.6R M%
129
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2*6: S )..3 2 ( ..... m N6C- " :# 1 % . 6: E

m h ? T !/L- * . N — :+ ;: G * L :# D :# + % + F6 *
; /" # 6 3 6 $@ !# G . ' \ DN 3 ( -6 Š + ' ( ) :+
F6 * 3 2*6: S (6 6 8 ). ! "! Š + - 6$@ '
. !G H 2*6: S / S R . :+ # ( E 6 67 %P * !
.# . U7 % " 8 69 % .$ = ! # 6S

E S #$ . * + /# R G H6 R + '- 6 ( 1 % E
. #* + N "! - DH

+ 3 @ 56 ( 1 % E 4 9S #* P 2*6: S
. * / S 1 2z 3 H 3 + G 6! # $ 2 /# $ 6R . E M- +
.#( N+ ! DH S #$

. ! 2! /6 ‡z + # N6 E P *3 5 LH P
.* #$ 2 "! . :+ / 5. P * - . !6
. P9 2! D / + 6 \ DN . * R / S 1 =!
; 7 /# N6 E #2 ( +# 6 .R (+fG 6 !..
6 . 6: 4S: + + # $ 6R + + 6 6(E ' + 2 H
:# + S:

.. 4 j] .:+ /. #* V .H " + 2

130
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!.. 4 6 : Z .2 6' .C( . 9: +

- 4S: + 5 6N G H 2! - .N E _ O P 6 D 2! +
... .N D 2!... S: 6 P

" ! +..ˆU G ; 6' :# +# T ! E + # N6 +# ( 6

. ; 5 :# + 4S:

56 + + +/ H "! + % 1 2- A 9S 1G C . B+
% SB + $ 4- 3 67 % + B # B+ = ! / 6 ' R
. 6' R # # '(

& W6 ( 3 h & B - R : h ? . (6 ( 2!
K" G 1 B .2 .! 4 :# + b> E . c 6

.. S: .! 4 - 6 K" G "! F6*

: E + @E & 6 e 6 .'H 4S: +

.# 6' + S . #(+ ; 3 3 6

. 6R + 6! 6-. …S \ (+ b N% / N "!A "!

.# . , + % 6 "! R+ -

131
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6R h ? /# N6 +6 N . 69 16 !3 !@ N6 . B+
6-.p 6 MH +6-1 % 6 R E / 6' 2 J . 69 6 3
.#N6 5 2!

! S 1 C - GH=!

S E . B+ ( ? 3 -/ 3 2! " M / S "M
5 . + . *+ ! N % .2 2MN d *. 6 ' . RS 6] W $* h ?
"! M- + S 6 6- M u ' h 3 :+ C E . B+
W $9 .! S . *+ " H 6 3 . % . b $* S9
!..6R 6' 6@ + + 6 . 6B @

. ( .$ 6!+ 6 2! # C2; 1 * . ; $4 G 6 . B+
:# + 4S: + Y* % " ! 5+6 N # ( + { $ 3 H + 3 N6
..1 #(+ 6 2! ?

3 + 2 E B " ! 56 ( # @ ( ' :* +# 6 + #2 ( E
6 + + .! R +K.. 6 H !K CB + : (6@ 6 ' T; 6R 6! 6 #: *
# (+ U . M-3 / %. " 5 .] :# ?! 2! +#
..1

# $4 E ; 3 2! \ DN : (6@ + 2 H ,6 6 > 2! E
K#( %

132
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

: b ;+ 6 R E & # M + 6H .2 H N6 7 + +
3 H. 6 $4 #2 $B % 16! @ L /# $ ? M -/
d # y j4 ! 2$ % . 6 L H + # $H # 6* . B+/" N
. %" $ "! ? % 1 N6

.. )6S: 3 . d% . + . ( 2! 3 4S: E

5 @+ L + ! S / 6 ( 6! @i :A; U R
V + 6S 3 +5 P * 3 # ( 4 2 / 6 ' b > 6! @ 5 3 !J
. # L H + # $H 6 : (6@ + '- 6 ( M - ` @ 6 bTC +
K.. %

6 . +6 + † 6 } - # 9- D% + + E 8 P ( A; +
. !!K. ' . : b ; ?! 2! N6 6B !6 + +
!K.. % .2

. b 6 ' W $* + # N6 & #6( D% C 89: H&B -

.#$ 3'2 # CB + G H 3 H+

+ 6 -( W D: + "M$: : S 6D- M + 6 ƒH #2( ( E

2 + 6 - # TR M% 6 + 6 6( 6 89: 2! +)P 2
+ 6 ! 2 (% #2 ( + % 6 - ; E + + + +%

133
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6' { D(3 #2 ( + 6 - . ! C } H# M
. $' 2(% & '(

+ 6 # 6* 2 . {D( ' 3! .2( (6 6 2!

!.. 6 ...H..‹ :# # 6 !5 + ( .: * +

' :* + 2 D*+ A + 56 R # ( + # N6 ( L 2 E
&T : . 2 " ( \ DN %. # G - 6 . - :# G 1 B1 %1 %
: + G 6 Q $H . +6 ( 56 ( > 2! +.. 6 S
!..16S &T: - 6 &T: 3 %

!K ? bD % : (6@ % @ & B - & MS ! ' :* +

+.. ' # 6* 6( d 1 ; " 6 # 6* 89: !3 !

!. $! . R - :6 G h: 6 1 %

6 B 6 } - # 9- 56 S: d *#( 42 : U / 5 E +
)6 S: 3 # L . :+ G S F6* + H6! . ' "! bTC #(
. ! 6 + bTC ! F6* Z 5 . :?

!K "! 3 ..1 @ K 6 - . N6 ? : (6@ + +

.? 4S: M - E +. ! ; 6 ' W $* E ! h: 6 +
GQ % !!K. H h :# + 1 2- + 6S 6 U! 6 +& I2! +

134
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

h & B - +& e 6 D% + 3 !J! Z , - 2! + K. $!

!K.H :# # M + 2M E F6* - P 7 89: H

# R + + . /6 ! R 4S: 2! +# R G HE
.. . T h 56S:

+ + 6 # 6* + E ..1 %.. % :# + 2 "? $ 5 6 'N 6 U +

!..3 2M 6 h `@ . 1 B "! + "!

( h & 67 "! / 6 R , ( + #2 ( "• . !J

..# 4@ #( .. +% . 1 ?! !J (

K.H

.3 2M & #4@ #( 6

:# + .: T h & 67 3 !J L @ 3 H 6 .C( +
K1GQ # 6 3! %

l6 ( +..1 % N.. E p2: b6 e L .CB 3 H :# + 6 R + E

!"MN G H 1 % 6B : % + F6*

.. 2!

135
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

h B #( 6 -/ % M % #2 ( # #( . G . ! (6 6
+ !#( R ' : * + # N6 6 3! E / N +6N 3 !
. ! 5 A; ; d 2 * /#( LS( :# 2 .

; ;L 6 G 6 8 . :+ :# + 2 .! R 3 ! + '? +
6 - _ 6@ 3 2! +..3 S & :# + # N6 + #2 ( 3! E !#(
# (+ !w ; % + " ( 6 2! + / 6Q ( +. 4 ( (
+ :# N` ` 6@ + N ' :* + 6 (5 .
!.. 4 2 ! 5 A; ; L U 3/ R( DH

H + N6 . B+ + & 36 # : * % &T : ,6 ] E
; ;L " a2> :# + # N6 + 6@ + 4S: _ ' 3!
.$ 6! I @ GQ % y j4 H H. S # vS7 A9 .#(
6 - k S> . * /k S> 9 / `* %# $ # TR % 6
.. B+

' 3 H+ jC / E + . j H + 4S: + '

. :S T] F+6s P D P * "!6R

. $ + 68 H \(+ E

5 SB P + u67 + + ! W S: . B+ /# + @ -6( .! R +

136
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. @. S! H) +# # ( L +/ 2 . 6 D%
.. 2

4S: ' . :+ ! . ! 6 'N 3 H P * h?C +

h ? .B + 6 5 6N G H 2! + / S: 6 E b T; + O
. %6 ( + N6 ( + 2(

. */ S ! h : # 6* . S j + y6 * = ! E SB & CN NU 6 S +
... W $* + ! h: #( @ 6 "! 6S: + . #$ E

+ 5. @ 6 # S9 6 @ + 16 5 ( + N6 +A
.." 6 :#

K ? !!K" 6

!.2M

` = !/ 6 # 6* P S "! ' + H ++E

! H_ + 9 +6 P * /6' R N6 7 h ?C- ++# R2 GH
++ N d .d 6 (L / + ! H U - N D %+ /
" ? 2*6: E : (6@ N - N6 E + ( ' :*
K" 6

!...2M

137
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ $ 4 _6 8 /# $ 6R N6 7 h ?C- + 1 2- 6 U . d 6 ( '
6- S 6R 6! c . * !W N + ! EC . ! H
.

!#( S DH :# + W $9 .B+J +

.. :# + +% + A NE

L - + E' . C 6 56 N + 6 R 56S # E .2( +

.d 6 ( 2! .S 6( A >D 3 6 - 3 @ :: ! # : + .? ( !
. h?C- ! # 6B %d

K#( 6 ? + :# + # 6 E #2(

.. '- 6( + 4S: M - E

W N/ 6 3 N 1G + H ; T] - - ' ( . B+
2! 3 + V 2 +# 6 B M% T ] _6 ( #( .'H
. $ *

!"! 4@ + . S 3! + S 6( 4S / + . 1 % .: 2
. (6 68 G2 + 16

+ 6 + , 2 H +# T ! 2D: 3 :+ E '
4@ # ( b 6 . S + h ; . N6* E2C: `' 68

138
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

` '- - 6(+# d h ?C- E . +6 # M

. .*

!..#N6 6B - 4@ #(

5 + 6 l 2; L H _6 ( " ! L 2 + T] & '(

+ Q $H " M ! # ( T ] F6 C 2! E / 6B 56N
( + 6!3 %3 # M + 6 D- + "! ++ .
. &

6B"! + 6 # : + E 6 U . :+ 6 B6 3 &'( % -
K#$ & 6( :# + ": 5 .R 2! & +

. '- l . C 56( +

.."! G H "! 4 / G '- ?

1 ? +A ( ! + # jB G H HE ' + '? +
6 + 2 5 LH W N#( E '- ! # : 6 R #2(+
G H. C / @. 56 + + ( 6! . 2 H +/ L - ; 2! 89: L
..3 R 2(% !!K.. 6 2 .' - P 6B

!K.H : b ; .I + "!

139
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2 (% :# + 6H d #2 ( 56 ( + # N6 + A H# ( E
+ 6 8 . _6 8 . R M + 6 2 (% + . '@ +!3 S
& + ! L + .. 2 H# 6B +
M% b . B+ D% % (.# $ 6R . ( 6@ 2(% 6
` 2: # ( $! L G * 6 ' W $* 6
.

% # ( 3'2 3 H ' `* + 6 d ( L .*
" : /" $! 6 ( . B+ ..3 +..3 .. :# +# 6 E #2 ( ..
!.. . c- ? 2(% 6

:# 6' % !@E ' :* + '- ! # : 6 56 ( +

..#( S .

1 %A G % + ) -. S . :+( .': 2? ` : 3 ': : 6 G E +

K. G H :# E b> +

+ "! + ' U 5 ' :* +# 6 !# : .'

:#

..5 #*

140
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2 (% L /# N6 . D 2 ` + 2 D*+ + ( + 3 2! +
.. ! G H 6! 6 6S: + #* 3 : L / ( 6@

!..#$ 2 89: % -+ 2- C( DH..# 2!

..#( + !. D 2(% 3 :# + 6 N 1 % +

:# +# T E + + # : + 56 ( b M $* 6( +
.#( + }% 3 6 M .' 3 " a2>

+ 6 } 3 6 M 3 ..5 S 3a 2> :# + 6 56 ( . E
. 6} 3 6 M + " R a27 " +..1

+ KK. H : (6@ P * 2! + # $ 6R E + 6 56 ( + '? +

K H

. ! ‡9 + ! . ( + 2 + ! + H @1 %E
,6 2 H 6 + + . .2( 6-6!5 R
.. - : b ; +

H 3R ( D% E F6 * 3 " Y! . :+.. "? $ U !J S

!!K3 KKK.H :# + L @ .@ .@ 3 H +# M + P 7 89:

.. - : 6 + 2 H +..1 !+ : b ;+ ! 3N +P z E

141
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ . Z6 ( 1 % 1 % + 6@ c ! 6 +5 . (
! + 6} 3 6 M -:#

4S: + 6( + ;+ E g 6C- 3 36 !` * D%
! ' :* E +# T + ( + 6 56 ( + # $ 2 H (
6 56 ( 6 `' 6 + )1G G ( . S S* 3 R 3 :# 6' 5
5 ;+ 1 2- 6; + S' .: 9 D %.. 6 N + (
.. G- f + M %& 9 1 2- . PQ% .. # 6

; L .. 5 .: * . V N6 5+ . M . 2! 3
!. #(+ .: 9

. : 6 ! 6 M #4 ( + . U Y (3 / 6 NE ( 6 56(
& + 6 56 ( . "! E . T % 6 6( + % -
.#$ 6R T + A (6 56( + $ 2 H +

... + 6} 3 6 M !3 L + ...

. d . + # T + 62 # @ 56R #(

. . 6: !` / N6 6B+ 6 L G . ;d * +6(
. 6' 6 E 6

@ G H 2! . 2 E : . :+ / k+6 S; + G H 2!
. 4 @b G H 2! . / 1 2- G H 2! .2 /
142
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

b G H 2! - : b ;+ 6 + "!6 + " ! A 2; G _ +
K. '

! G H 6R 1 TR 2 3

K. 2 b 6 % - PB

! "! b . - ' -

!" 2 3 . b ' -

. 6 W $* 5 ;+ b !` * 6( E # d *
..#( 6 .. Ep2: b6e L ! #B+ 3 :# + 6 N 6 +.

+ "!E S ! : B + 6 :# + % + F6 * "! +
. X ! ; / . B + #N6 6 U +. M # 6* L

2 r 2 $: . : 68 : P .' . N68 : E YN :# + ( " H6 (

( +)!"! … ;6 - (6@ 2 (% 3 - 2 H 6 R (..1 ? : 3 N
. + 6R " H 6 6R

@E 6'@6 6 S: + 5 3 D% + 6 1 % 2 H +
! $' "! + J 2!

- + 6 56 ( + +# + !h :6 1 % ( + "
..#$ 6R
143
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! $ 2 H+ #: ? 56S:

. ( ( 4 E . . R + 2 + S:

.. 2 - !. D .. 6 R 6S:

.. ( .CB + ` $ 12 ! ! L(+6

( + 6' ; S: S .. + ! h: 6 ( + + "
! 4 2

L 69- + . :+ 3 - 6 W S: ! ' +# R ; 2! + 5 #(
.. 6

.2 5 C 6R "!E * + 6! k+6 D C '

; .- 89: 6 E ` + "M E 2! + 89: 2! M -..
d *. 3-6 + 6 / HE ! NU #S $ 6-" @+
6 3 :+ % ! N6 6 b 6> e # ( . e " ! 6 S: # $
% : ( 51 1 2- G H 2! 6 3 6(6 H.. # 6* . ! h:
5 G 6B ! + $ !" H+# + .! R + !!!K
# :? 3 :# + 6 L G +5 !h:+ " .. + # :?
! '

A$ B/ 6 l >D + 3 R ( !` A :d E ! ` 16* 6
. 2 . 6 E + 6' # 6* - -5 (
144
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+5 +1 %+ ( + @= 5 #( E ! 6 ' 6- 3 L +
. d "! + W S: 3 + +% d

@6 . 6* + +% 56 S: ! W S: ' S
. +% #( + $ 2 / : P 4S:!! 6'

+A + 6 5 6 N. ]% > 2! + ( +62 # @ (
. 7 +. +g A : 3 :+ %+ 6 (
+ ;6 ( + + C .- 89:.. 6 ++ A -d 6 N 6 N
c ( ! 5 6@ c + ( /6 ! R + d .2 5
+ A -d . (! 6 ? L 69- Y- c . *3: + 6 5
+E ` 2: ` * + &T : + 16 + +..
E ` +† ! h : W $* C .- 89: 6 G "* + 6 O 56(
. :+ 5 "! . 2 H+ " 2 * 2! #(
` ! @ \ (+. . G- E E !h: &T: % 6
E # ( + ! h : # 6*!!! 1 ? = ! S 6D- ! ' :* /
. ( $* # ( @ / . S { D % 1 2- 6 N L + / 6 1 1
K S .. ( 6( .CB 3 H 2! 5 . 6@ c .:+ #

! ` 2: + !#( 6 6 + 6- 6 E DH6!
! G ‡S ! @ \(+ 6R d * / 6 2 "! E

!!K. ' 2 6H `@ : : P
145
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ ! '- / Pz I2! ( . :+ 6 # 6* d #2 ( E ! h:
+ ,6 M@ + 6 ' W $* / 6 + % !` `
. 6- P * ! … 6- & ! / 6R

G H= ! 6' R ( 6@+h 2 (% S _6 8 + 6 2 H
.#$ 2 6 ) . 6 89: 6! .-T: G;

% .S 6( d * 6( 2! N+ 2? 1 2- R 89: L
.... ! ... C 89: + N+ + 3- 6

W $* E ! # ( + ! h : # 6* 6 R + NE 6 P *.
..L L 6- / S' 5 |6 1 2-/ 6' 2

!!K !.. ; E h?C _6MH + '- R( ! L @ . 4(

6! 6-i ]E 3-6> # N6 . D 2 ` M - / ! + #$ . ;
.. ! + 6R

!!!... S S* + DH

++E ( 6@ h

.. 6 / & B ! b% +

!..E ! W S: + 6 " ! 69 .! R S 6( % . *
W S: M - + A 2; E .. - W S: ! 6H: 6] S 6D- 5 !
146
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ + 6 d 56 ( F6 7 + ( +)!K. H( K J : (6@ . I + 2MN

+6 - ! W S: 6 H :# (6 N67 + + E &T : + ' NU
+6 "! 5 ! W S: + & $; 6 @ 2! 3 #R E !!!. ' 2
E 5 2 R + 2 53R ( !L @ +K b :# + 6
S : ( 12 6 L + .. S .N . :+ ( + /# R GH+ 6
18 L 6 6 . ! + d *+ : (18 / (6 % *X L
! . A> ! H6!.# :(

. + 2 !h: ; S + " + + 2 2 H #$ E
( + +A + 6 6 + 6 . 2'9 A ( / 6 6N+ 6 56(+
+ ! @ + # TR ' ( 3 . :+ > 2! 5G !
+ 6 !+ " !W 2 ! .# N6 ; 5 + 6 "!
6 ' W $* + - 6 2 E !.. G ` ` "! !
E SB A CN + ; +A w ; 6 N+ @ \ (+ 1 % 5
.. 6' #S9 3 !..56S: S % "! !.. C 6(

+ S "! ! +#$ D 1 ? .: * 3 "!

!h:6 ( + + 6 6 (. . + 6! cH ( + 6
" ! + @ D 2!.. 6 k+6 + + 6 1 %& 6* + +
# ( > 6! &T : .M; - E B G 4 &T : D%
. ! : +/ P6 6 &T : P * ' #$ +..#N

147
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

@L * ' : ( 51 6 3 h ? . :+ 2 . -
. + P6 #$ 2 # BC + 6 $2! (
;# $ . :+ # ( #$ " !5 .. .
..# A BC 6 ! 2 . - 6R

6 + 6 ! + b M:+ 6 - -E # 6* + # TR DH6!
#( + ( b ; #( . ; ! ++ A -d 6 E # ( L ..
? P * + 3 .. d ; + !@ 56 R
.. 2 H.. ! M@..56(..

. ` . " • + 6 N "!6 !h :+ + G +6 & 6* A 2!

#$ S . ; 5 ' !.. 6 ' ! : + %+
. 56( #*

L $ "! . :+ $4 ! H + . ; + & !6 H6!

#( @6 h: 2 6 E j4 / 6' ! 6
..` ` ` !.. ++

........ !

+5 #( 6' ! 5 `S * ` % %+ E
BC % &T : 6( A: S 6D- + 6 N + A ( 6 56 ( + .:+
.. 6 6 6

148
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/ % !` + G ` ` I2! + 6 !
6' 6 " ! b 76 . 2 ( @d * + . 4 ( + g 6s
. + . `* +

..#( 4 "! 6R + L :

3 N b 6S + "8 N N . +. !` + 2 !L@
! 6 b $* 6R _ + L + S GHL . +

6 U + S + #2 ( + F6 * + +# N + + 1 %
... .... ' H : 6 X6 +1 % +.. ; - +

!` ! " ! . # J !..b 4 > 2!..`$$ !

"!6 R ( ! L @ M - /# " ! X6 . -+# R G H6 R +

16 3 . :+ S .R 2! 16 + 16 L - 6 H6! /#N b 1 %+# T
.. . ; 6! 6 M + _ Q- h B +

S " M /# : * 3 ' #:? …S S "M / #4: S "M

.. ! #J E

. %+ ! 5 &T : 2! /b `* 2! / 89: 2! "M

!#N6R 6 3 ;+

.. 6' +6@ 6( d 4S:

149
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..5 . ( %+ (3 "• .! R S

..#$ 6R . + % + $ 6j + .:+

! 6 `* 5 Y* 5 M

. :+ # N h D . 5 + 67 ..1 6 ' = ! S K - "!

6 ! . $ " $?- + % 6 +# 6 ;6 ( +
. !3 G H6! 6 c . * _. U7 @6 h .' -
4S: "! .. ( "! + % S 3 & B 6 - 6N G H :# + 6 R
.. + & B 6- 6N G H L + ..

! 6' R 2(% S + E "! + …S 2 / c . ! "!

.. 4 6 # (5

1 1 + G G / 1 C - . . + + 6 6 @
! GG 6

3 L + 5 6 S: / +5 +6 2 + (
.. ! 4 …S & (

. 56 ( :% b +.# 6S + LS ( b +/ S + .:+
!3' :# + d

K :# #( + ' 5 6( E
150
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. 2 %A +.. : b ; :% b + > 2! +

K. S k 7 .! 4 2 :# + 6 5 + 62 + E

) 2! 1 !+ ( . C S 6D- 6 . M ! + S

! :# + S: L G $ +. @ 6 . S9 6@ A( E ..
." ' & #B+ 2! /#( +

.. ..5 : b ; $ " H + +

; 3 " 1 b ; :# 6B h7 4 2(% 6 E

3 a2> / 2 . 6 z- ( + . U7 . 2 (% c !K . # (+
+ 6 5 +g + S + 4S:!.. k 7A
D*3 H+ 6 56 ( / b = .2 ! . :+ l 6( W $*
2 H ; j- - G L @ ' : * /# 4 - + S !
!K …S : (6@ -

!# #(+ D% = !.. - + ! 1 %E

.. 6S 2 6R # : CN = ! 6S + ! C? 3 6 3N + .-T:

.. 6S: kU7 . + ( .. 6S: 6( 6( 6 3

S: h : k e 3 4S:!.. 5 P 6 ( 6( 6 3 d*+
K. S .! 4 ..#( 6 k 7P* : b ; + #$
151
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. % : b ;+ 4S: 6 +

! . 6 @ -6 ( W $* + E + 1 %+
..#N6 c #: ? !

/ 5 6 ' . ! 62! E , % h .$ %# L
!!!K 5 .C

.. E + 6 3: ; h 1 2-

.H P+ # ( " 2! E 3a 2> + g B+ U 5 1
!#( 6 2 @5 ( 3

..# . 4 ( + 6]d . +

:# + 2 # : 4 h ?C- . 2 E TR # : + 6 56( # jB
!#( 3 h B + 2! ; -6(

...h :# . E 2 H ' :* + 6R 3 R 6 4S:

.." . Ce+ % : 6- N E 9-

! #J 2 *: + 6R

.. 4 Z6H "• # J A2 56( /#$ 6R + 4S: E

!!K . C H 6R # J 3

152
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ + . 4 P * 16 + . + M-+ (6Q G H .:+

.#$ 6R

+ -+ %6 + 6 k 7 M 2* _ % 6' : ! -6@
.. + 6 I2! E

!..#( F67 % k 7

56 2 1 % 1 % > 2! + +A 6 ( +... $! -3
+ 6 & N +& $ + 6 L G + 56 ( 6 ' 5
..E 3' :# % 'DB+ . 1 % ' :*

.. +.. + : #N6 E 9- . + +..1+++ !

!.." ;

6 :# + 6 N+ ! 6 5 . KK 6- + 6HK 6-+ 6H
G "! +!1 6 ' 2 E C- # 6 "! }L . ' . ? "$
. ' 9• h 7 ...1+++++++ : 6 G E
3a 2> . :+ R H+ # $ 2 +)" $ . S DH...1+++++ (... S S*
. E ! h: ) ( ! G L

.. +% 6 Pz !J .- .: (

K 2*6: E

153
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!!K +% 3 H3 2( #$ "! + 6- S .$ %

"!& *+ ! . C #$ " C .. 4S:)" (...- * "C

.. # ': $@ L L + 56 % %+ .

KK. $! 6 ( P * "• .H 6

6' + ! 67 > 2! + # T # : + 6 + 56 (
..#( 3 M .#( 3 s+ SB .; & ?- 1 2- : b ;

K.H

E' ( R & 2; /# ( 3 s+ #(3 M . R

..#

3 M ... R # ( - :# + 6 N 6 ++ 6 E
!#(

KK .; . & ?-

. = ! $+ ;+ 2 . E SB " 8 69 3
KK#$ H 2 & ?- .. $

.. + U7

KKK6> .. S 3 2! KK

154
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..1 !+

! #N M - 3 H + ! ! 1 6' 6'N

5 $ +b 2 L .." N #( + y k L ?
.. 6 P * 3 +

K.H . C

:# + + ,6 2 H + 6 6R ( 6 R + '? + #2 (
K#$ ..#( 3'2 1 % . U7 "! 1 GH…e -

: (6@ % ; + #N6 T @ 6 H + H. + E 1U #B D%
K 6 6 (6 ! 1

.. #(+ ! 1 -.. ; 2! S 6D-

+ 6!68 + -. 7 89: 6 - ( + 6 - 16 b N% d *
# $ 6 M :# E P ( b ; ; + 3 2! 6 NU 6
K" 6

.." $! b S P * " ' W $*

+ 5. # (+ ! w ; % "! +!" $! b S "

# 6* H #2 ( + @ 5 S: l 6 (+ + 6 !/ ;
.. 6
155
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. .RNU + 6 + 6! S 6D- 16 ! % H ( -

.D2 ` + & H 6( S$ ! 6 + E ‡9
d 2! + ! . ( + 6 56 ( + H @ + # N6
H 3 2! 1 # (+ $ . !G H 6 R . ' :# + 6 l 2; 56 (
!" ' 2 X 5 .' 89: L /#(

! v$ + +# 6 2( . . . B+
K .H :# + # d . +6 6' !R + $

.' ..# ( ' D E : 1 #$ 2 " !5 E

.. + ! S # 6* % M % 3 6 2M

. 6 ( H 6 + H i : % "!

# 4- + 6 + > 2! + 2 % ! !# ( +# N 2(
K .! ? :# + #$ + + "! 5 .

.. 6 6 + h?C 2 H

!K" 2 S

K. 2 .! 4 6H

6 L G "M !+6 . 6 ' 6 'N . e ! 6 +

..3 . C .. b ..b :# +
156
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!!! N6 # ':

...O - & " 2j- 3 #( T ! h & B - 67 6

! 2*6: E

3 6! - :# 36 .6 + 3 @ 6( +)162 " ; (.. 62 J

K1+6 ? 3 ..#( ? - + . $!

3 H"! 6 F6 7 3 :# + 8 ; #( E
!1

+ $4 3 H.." 2 ? 2! " /. . - . ? 6! : b ; ++
.. 6 F 67 H

-P M ! + 6 # S9 + c .- + ( ! NR +
.. R . > .6 ;

' + 6 & 5 ]% L 56 S: + 6 " ! (

+ ! 6 6R ( +5 6 N # N6 ; z 5 2 $ )6S:
.

1 .. P9 56 S: 3 H 3 6 .C ( ` @ / S 6 S: +
!K $@ . 6

6 ? :# E 6 ! R .: ( + d .2 .2 6( +
157
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!K.(6@ . 6H K #(+ 6 .

+ S: + 6 . +1 %1 % 4S:..16 4 # 6 ? 2! "! 4
+A ( + 6 ( +# T E h B + 6 + 56 (.. R I]
..1 #(+ 2! 6 ? :# + # T

3 1 ? : E 2 H 6 + 6H d #2 ( -
? "! 4 : + 6 + + A ( ƒ H #2 ( . . :+ W $9 N!..3
.

..."

..

!.. "! b

.. 6S: b 6 b% )6S: 3

.. + E RH #$ DB

.. ' E 2 H GS( 2 Hv RH #$

.. P G H 2! RH

2 H d *+/ N6 5 (+6 - 5 @ ! g 6C- !

. ' P 5 ;+ 1 2- GG -3 RH

158
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. ! +# ( )6 . 3 + S; d *# ( 4 M- + +
. & 89: + Q "! S - MR " '9 / % 3 N6 T @G;
. +6 3 5 C +) 6!

( ' G + (+ + . j4 & 6?- + + %P (1 # +

2 ( + ( E # S9 + ; - 3 2! # ( 4 M- +.. 6 '
6 E . + ;+ 1 2- #$ 2 . :+ / I2! 2 .
.. '

!K S .. # + ) @ # A? 2! 3 +

. S* 3 & 2 ': 6S m l > ( d :# + 6 6 N+ ! R E

3 + 6 6( +)" BU G & 2 h:B -" 2 (....':
/#N6 6B 5 + 6 ! E #(

!.. "M "! R P B L :# + 2 G G E' 2 H

)K.: B H( KKK˜_ + ‚

. 6 "• - !...! 3 . 6 :# + #N6 E W S:

!!. R H" 2 lB 6 3 + . ' #S9

.. 6R . + 3 : 4S: E

!! .H d*+ . .H # 6 . B+ @ + 12

159
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.R (6 a> + "' 6]6] ! + b ; #( 4

3 .S j E +# 3 @#:? 56 ( +. 6 + 6! 2 H
: h:1 % +)KK. $! (6 ( KK C• ; Œ# m E ! .. 4S 6 :# 5 56 'N .
" R /. X # ( S: - - :# +# ( 6 ; E +! '
6 - + 68 E 3 2! + '- 6 ( - 6 +. % 9S
# R ..# $ 6R # CB 5 C 6 ' `* . ; 5 "'
! B+ d * :# R

‡ C- + + + % ]6 ( 2 ( R % E SB + # ( 6 ; l 6(
%A; %. + 6 L + .. #( 5 L2 ! W S:
( +3 ( ` @h +E !h :6 ! . ! S
! . /

+% & ] ( 6 E 6 6* ! W S: 2! #2 ( #> .2
. @+ 6 b4 M % 3 c . * + #N

!.. 6' 5 ( @ R +# 6( + 16 ` ; W S:

% AD + ;fG ) H %6 S: /# % @ . `*
. . ! @#( 4 ' 6R / S " M CB + 6 6R #N6R
. "'9 5

160
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 6 !# :? 3 T 3 6 1 B 3 :+ #$ .
. :+ / 6 !E 6 + 6S + C + ) 67 ! H6!/#(
. N. , - % 6 d

# J + 6! - N6 @ f G 1 B % #2 ( 1 %1 % b H+
5 NU " ?* 2! / l 2; # ( 4 + ! #( .
3 M-/ 3 P 4 ! E 6 N + A BU +% . :+ 6 '
!#$ .$$ 6@ ! + 6 b4 .'H _6 L E ! .- ] (

b% + y j4 F6 s / % ]6 ( 6R ' + + jC l B 2!
6 R . :+ (6N ' jC # $ - ' C + +%
. 4 .2 ;= ! + ! S S: + AD + .- 89: 6 5
; ( + ( + 2 H#( 4 : ' :* ++ 2
..3 S .. jC :# + '- +

1 ? + 6 ( # 6* + 6 2 H #( + 6 R +
..

y j4 E (+ +% +#N + y j4 ,+ #2 ( + 2MN l 6 ( jC
.#N + + 2 H . 5

d * R .! MB 2 H /# % .! R + 1 2- 5 . B+
. 6' . 2 6 6R 6! c + 7* c ( .>

161
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 6' :# 4S: +

.. H E ++ + '- 6( M - jC

!L "!

!K 6 ; jB +6 6 3

4S: / ' 2 5 6 MH G H+ MR ? 2! + ! ! 6 .C(

..#N6 ! #( + #N + #2(

+ @ -6 ( # S9 6 @ .! R E + # $ 6R . + , 2 H +
6R - H/ 2 . S & 3-6 " $ 6 :# 6 % + TR 68
.." N6R "!

5 " (@ R 5 H @ ` ; :# + # N6 6 S :1 % +
!..#( 4 &T:.. '

K 6S &T: .H 6R :# 6 ] 39: + 6 L G + 1 %E

!.. - 4S: : b ; #B 6 R + 2 H +

.. 5 l2; #$ - .2 R 7.. 6- 2 E 4S:

# (+ F6 7 A D F6 * L #( . ; !6 $@ 6 ' `*
.. f6 ,+J 6

162
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K.H 6R : (6@ 4S: 2!

!" ( @ 5

!W S: 3 AH @ 3 \( -

!.. - : b ;#> +

9S ; ..3 ' . 36 3 :# + +A 6 ( E
!!!# 4

1 % ++ E . 6 T @ E (+ 6R ' + + jC + lB 2!
:#

# (+ . $ . B+ 1 %..# R G H+ 2 . -_ E +..1 6 @& ?

6 S: + E SB G H 2! . C .. . 6- S 1 2- /
. * + 6 I2! E 9S C K! S D 2! + u+ . + 6 ( .
6 +# $ 5 "! + #$ . " :# :* 2! + + $
.. 6 !R

K .H : (6@ E GH 2 H

!K.! .6 3 .! 4 2 :# + # T + + 6 ( +

!K .."22 :# M %5 GH R

163
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 A 2! /6 " ? :# + 2 6 "! 5 ( ; (
..#( 69 +6

# (+ # ( 3 ? 2! 1 . A 2!( .S ? ! .- * E : 6 G 1 %+
!. ' G .H "• h: 6 "2M 1

K CB +

..1 !+

! 6Q M

KKK 4 P @3 KK M

!K" P @ .N6* 3 :# + 4S: + ! h: 6 E

K.H `@

.. G . 2M 5 # .C ( . :+ # $ H E 8 #$ DB +
.$ 6 b DH. 6 R 5 .C ( . V 3 16
.. 5 . 2 ! .2 - #

#S9 #* . "! & D % . 6 1+6 6 ( + . -

...

KK.! 4 .H X : (6@ 6- +

164
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

56 + !h:+ 2 H3 2 H ' :* + .? 4S: "! E

!!K ! !.jB6 " 6 : b ;

.., - 2! "!

E 8 # $ - #4 ( T !h & B - 5 !+P ! !J D%
.6R

6- 2 V 5 ' + 2 "? $ !J - L@ 3 H "!

.. E

.." $ 3 ..1

..6 R

' :* + #2 ( +E # $ 6R E 6 6 +
K. ' R "! 6S: d * 6 " 6 + # 2 H % " :# #N6R ]%

# B+ . H 3 KK3 ... :# Q $H E ( 56 ( > 2! +

KK1 6 6S:

. $! 6S: "! # ! ` . *.. } 6!.. 89: 6!

! 3 . H !3 ' 64 $ :# +# N + (6 G # +
!.R > "$

165
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 + . + 6 +5 ( > 2! + 6 + 6( E
:6 G + ! h: + 4S: + $ 2 H

6? : .N d … - 3 E2; .' $

: (6@ $ " H > 2! +)# ( 69 ( # B+ I]3 ' 6- S & 4S:(

K... .H

.#( 69( #B+ E I]3 ' 6- S & 4S:

. :# 4S: 2! ..# 2 H+ R|+ U + 4S:

!!!..

KKK.H

... &2 . $! b .C

#(b # L 6 ' 6 'N + + 8 ; "! E

.. R " $! 3 :# + # d . +6

1 % G +# 3 7 H + % C +
.. E

. 2! . $ - .' '9e &

) 6S 1 ! "] & ! (

166
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

H6! / $ SB G . H + .2 ( H l 2;
1 2- . :+ 6' #S9 + * E• $ "• 5 @ +
$ 6R H6R A # (+1 8 . + ( *
. 5 M% ! #S9 + '? +

! . YC + i ] ! %+ @U7 @ -6( .
.. ( 4 6 ; ' L2 ,H

!#$ 2 .. l2; ( * #$ 2

! 6 ! 5 P* 2$; + N6 cH *+ +

!!!... 36 )6S: 3 "* . DH

h T ] # B+ 3 2! # M . :+ E 29- # $ - # ( 1 b6 e + +
.. . * ` .. N6 ; 6$2! 2!/

!.. 5 56S: d *

. * 32*6: S 4S: 6 R S / 4 T]"! (+6 + 6 $@ + 32*6: S

.. 1 C "! 5 ! %6

! 4 56$@ . 4S "C7 . T] # +

.. C . . 4S % J J *+

167
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

W $* E + # TR ;+ E 6 !) 36 M "• +
. $! D 6- T T: #( M% + #( . ! 2D: % 6'

.. 1? 3 B U + .e6B + jB = ! + +

3 6 ) 36 M 2! ' 6 R +b D 6R $
! M + 6 2e "!

.. 4 "! & :# E 6 U 1? 3 D% +

1 : b ;# TR E ; 6 # '- I2! ' :* ++

.. 4 . ' ;3 6 . ! 4 3 2! !..1 4

!1 4 1 3 S ..1 4 :# + '- 6( +

!!! 42

S +.. 6 (6 2 ( !. . YC 6 ' 2 # ( . *+
6 W6 ( + !. `@ ! 1 ? 6 `* E
6 - T T: R ; 56 S: . S: 6 6' - + 3 6 4S: + +
. !. 3 6-T T:

+ & ?- + # * CB + .$ 6R + 6- . l2; T] C

{ 4 l 2; .. G F6 * . !G H 3 H 3 + 6 #2B+ ?2! E SB # Ce+

. $ 56$2! . 6!+
168
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. ( "! ! B C . (

B H -# 6 %. E T E + + ; y j4 BL
.. 6' R E , +.

L- # .C ( ( * + 5 ! 1 2- /# ( 56 $2! + N6 T@ S B '
. 6 + . 6R: V + 6 @ #Sp AS ; L E & 6* L-

K.! 4 "! - :# d . +6 + _6 R E '

.. % .2 " ! :# + '- 6( +

!K. ' R R 6H `@ : (6@ B E

6 . B+ j4 !.. %" /. ' B . B+ : b ;+ 6 -, +

!... ' #(

!K CB + :# + 6 L- E

..1 !+

.. 6 "! #( # 6 /.! ": " ]% 6 : #> E

# (+ Y- H.. Z6 ( 16 ! + ,6 .: 9 + 2 H
!.

. N6 ; ]% + L G E 1 %

169
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. R: ; +J 3 . * / 6 & + % !.' G 3 2! 6R
.. SB 6

" '9 L @ 3 :+ # N6 6B 6 6 #( . ;5 ( + 6( + 6 ( . B+
.. 6 ! .@ .@ D * 3 H + + SB 2+

`* b 6 (5 ` `S * B+J 5 )6 S: ,+J # $
.. S GH B + 6 6 #( /

! H.! + ( 32*6: S # ( 2! # N @ . 2M ' h 6 %

SB .' @6 ( 2! ' 3 N ! ! 2! /
3 L 2- _6 C: ( 3 x A ;+ • C: : :# 2! 7 +# 6
KK 2$ " 22 ! Ep M 2‚ M-d M #$ : M • E! /\DN ˆAD *+ ˆ_ UB h!T:

!.. U7 S 6 L +6 R L M- SB W+6 #( 16 ;(
)!K! '2 MR + 2( #$ H '

% D % . :+ R H+ # $ . 2 + /# N6 6 N ; 2! & ' ( .- 89:

.. 6 N ( + N6 E #( 3 R ( & '(

!#( V9 9 +#R + GH

! E % # B+ d * / 6 R E +# R G H 2*6: S
.. $ 56$2! # @ RH

170
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

` h!T: 3 M SM- d J 2: ˆ JšN.. M;+ ?™-x h; : E G? - '$2: _ : T!

KKK D2:

+ $ G 6 H/ 1 ? 5. g s+ A 2! I 6 3 (
( 6 # N6 5 ;+ .2 H 89: L )K! ! .2 U7 6
3! - jB + H6!! $' % 6 L + .2 + (
% ( . :+ +% 6 $@ + @ % .! - # ( 4 M-+# +
! .. E 29- S G HU ... + 6 I i :
2 !U7 3 16 $2!( T ! "'S!T : ˆA ; 9 # $ : . ;+ : 6]
Q k B L G G H 6R +E . S j 3 9: % h?C +
‚ : E PT : + # N6 . D 2 ` E N1 % E #(
R L @ 1 H6!( +1 r 69 j: E + $ d h!T : ... M E;•
+ )# ( 6- 5 . "! 69 3 " 6 U7 + V 9 ...1G 6 16 $2!
: 56 ( 6H + + +A 6 . ( 1 %+# + .! R
M $ E 2‚ ?- . h!T : . : 9-d... ‚ MS: M ™ > r 69 j: . N `2 : ,6 - . ;+
U7 ...# ( 69 3 k 7 I2! 16 $2! 2 (. S (
) 3( % 6

"M C7 A H 6 @ 2! S: 2! 6 ! R G H# &6 ; . $
. +

171
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

' + S "! M% . * S 6] 6 3 (6Q P "•

# .H .2 ; 6' 5 64 $ DH6! $ l 2;
+% # ( (6 6 8 c ( 6-c ( SB 6$@ ; - R
.#(

..# $N . .*+

.. 42 " H - 6* : =! 6]d D%

R 56 $2! # $ RH / :#$ 2 "!#( 4 .*

K

KK @

2! 6 U + H 6 $2! 6 2! + 6 N .! &TC C 6!
. B+. +6 H ? .( #( ++E 6N 3 6 % + N
h ? + + ( !E #( N6 H #2 ( 3
+ H + ' ‡9 . +# . `* `2: 3
:# #N6R 2 !` > 2! + 6 + 56( + P #2( 6 #(

!" ' .R W $* CB + ! P 3

... ' & :# + + ! .( + 4S: E

172
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

CB + . :+.." : b ; +% . ( S: + S > 2! +
6 P * + " : 5 y j4 !. * + 6 + E .. 6
. H. !3 :# N6 ! 5 + + P+ + 2! . U7 R:
K Q$I

3 + 2 . D*5 ( ; + ( ' :* + '? E

!K.H.. : (6@ 2 . H @ #( .2 +

! 'H :# + # 6 + #2( +

!! ? 'H ? .:+ : + .!%

]% + N6 +#( ++ 6 + #2 ( ( + 1 %E
K #(+ 'H :# G # @ + ! > 2! E /#$

..1 !+

: (3 S' K # (+ . H 6 R :# +# + ! h : 6 .'H A( E
..1 #(+ "! . ' #S9 . 6 ; D% ' !K .. b ;

3 H EB *.. >: >:.. 2*6: E : + . G 4S: "! E

.. 1 "M A2

!{6 L :# + G %#> 4S: E

!K.76 H :# + #$ 6R + )' +
173
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

for every each word :# + 2 ` 2: + . @h:5 #$ # R E

.. one kiss from your lips

#S9 .$ R + 3 h ?C . 2 + 5 6 ( +) 2 6 ! 6 ( L(
No, I am ). ' . 3 (? are you kidding me : b ;E 6
)!" $! ;3 (! serious

6 1 %1 % 4S: + + +% " .$ 6 % + 6 R E 6 6
! Okay, but just a short kiss :# + #$ S:

. okay I’m Satisfied with a short kiss too ) - A( L \DN .:+ (

)" $! .e "! - A( 2! 3 / (

! Do not behave as your the oppressed :# + 6 R + ƒH ƒH +

)!! N6 6B " s R 3' N 7(

! am I not??? My wife don’t Docility : b ; .S ; * AN B E

)! ' 2 3 '2- 16$2! KK" N6R 6B % (

Who does not deign ???? :# + # $ 6R + 2 H +

??!!! who?? Who

+ + 6 + > 2! +)KKK. $ H K. $ H KK ' 2 3 '2- .$ H(

6' L G + & - +# .
174
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! answer :

..! you :# 4S: + G % # > 39: 2! E )! b ;(

- " 6 :# # 6BE & .I H - > 2! +) -(

3 :# + +A 6 . ( +. # (+ & 6 E !#4-
+# . + @6 #( > 2! +)6 6 $: . N h!T : ( R 2;
..ˆ C 6 W AD : 5 6 . #4- #2(

. N b ]% ++ E "! + 6j 1

! N .B - "! +.."! ; .. !6 3- + "!

!` #$ 1 !/ + # @+ T + 6 +6 (
.. `* R A 6 67 + 6:

! ! + 6 ! !L / 66 #2( + +1 %

L M 6 + "! . :+ + ( A 2! H6!
.. +% . " ! ( 6 E 7/#4 6

U (6 6 8 / +6 # 4- M @ + . B+ @# ( H
H +# .' G jB E :+ AD C C ' . :+ # ( 3a2>
! ‡SD -UY . 2 "( Q( 5 ;+ 1 2- (6-

175
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

W $* + . :+ k e 3 A; 3 :+ 2! E
6'

. ! @ 2! # ( 3 '2 , - 3 + ' " 56 $2! E D

. #2( E + 6 6 + PG:G 5.

S + N, - 2! "! + W6- 3 4 6 6- . d 7 AD C L C

.C ( E DH6! + 6 6 .@ .@ ! ! !+ +
. .2 N %#

!# ( -+ N b P *. E 5 ]% 6 6 D% 6 %
. 6' ! !1 %1 %.* . 6: ! ` "! b % C

!.M: : 6 G 1 + 6 5 + ! 1 %E

!!K1 : ˆAD Œ 6? 3 . ] + . .' „ .'2MN g

B C L 6 - . 6 + 6-d " 6 # ( " 2M - RH 3 6 .. (

+ L @ 3 H.I 3 :+ / + 89: 2!)!!K#( .R 42! 1 R !
# ( H & 67 # TR G H+ 6 E 2 H ! '
; :# + .S j E S ..# $ L " 2 H + %5 @
!!!. 6

176
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.S j E / 66 + ! !+ 6 6 "! +E F6* NU 6
} D C2: ˆ_6 j9 # $ : ;+G: _ 9: :# + 66 #2 ( + +
6 R + 6 > 2! +)!# $ .R 42! M - . . ( ..1 :
k : .N T -d... /1 + : . ˆ e . ' . Dm m 3 6- ˆ D* Œ# x: E
R .e 6 .! 4 6 (... 2! 6 * . bT C: r 2: .' $ .... S S*
+ S )..." ! " ] -%6 # $ b% 2! & 4S:..." : G G G 6 L ...
6 - .S j 1 1 E + 6' 6 R HE 2MN . 2 ' 67
. ( N& 2 / #S9 6R #$ 2 . .S j ' +/
"2M 2 : 6 G > 2! + # $ 2 H +!!! 6 6N !J U
: / \ $ j - # N6 . D 2 ` E !.. 2*6: E .R .H
N .. 6 D% + N .B - 6 %/ 6 D +# ( 42
-d 4@ 5 + ! "! / "! ++# $ ; 6 (KKK
56 'N 3 4S: 1 % E ..6 R # # G 3 # @6@ $ + LH
+ \ $ j 6 6 .C ( 6 R 2 ` L + h: 6
.. I "! &2

!..3 5 3 F6* D B L \DN :# + 6 ) @ + !L

+ " E # $ 6R + 6 # :* 2! + # N6 d 56 ( 1 % +
..6 R #4( \DN :# + ( + b 76 _t 6 #( . ;

177
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

D % "! + 6 # 6* P * E 2 H3 + + + 2 H
6R 8 #$ 2 U +% . 1 ?! 56 ( @ .- ( & 67
!.. # N6* 3 .@ E

> 2! / ? k e > 2! : + 6 5 E
6 (% " ! k e 3 .. % (% 3 > 2! / S; u ' 3
E 6 ' 6 'N + # R E SB .- (& e .@ !J +"! !..3
! ' #S9 .$ * & e

?? Do you understand what I’m trying to say

)KK"R .H 1 .C( 3 .2MN . %(

"!+ . " ! ' :* E ...v ( "-U Y :# + 6 R + L

# 6B +& F6 7 + ( ).. .. .. (..d..d..d :# 6 #( 4
:# 2 H 6 +

" $ (.. honey we can have sex later.. There is no mandatory

+ ! )! ;+ S; = ! ? /" > "! C "
+ !U + 6 ! ' : * #* 6 % " ! % . $* A > i :
. N 3 @ 56( + G 6B ; 6 .2 6( BC 2

6 56 ( + # T + A H 6 # R k e 3 A; E
!..3 R 3 :# +

178
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

( 4 27 + 1 % 3 9: + 4S: 2! E + 6 R + 2 H +
..#( 6 P SB G H 2! ? :# + # T + 6( + 6

A 6 ( .. P SB " ! ? :# +# T + h B + 6 ( 1 % C
( +! . E* G H 2! :# L G A N 2! +
# 6B5 !6 A *. ( + 6 E . :+ S B + . ; E #( +
+ # ( #2 ( $ E KK P SB " ! ? " ' H :# +# T
; 2! 56 ( + +A + 6 16 ( + 5 # @ #(
# $ 1 d -/# ( 3 A s+ 6 R 3 : b ; + G > 2! + # T
!...! 1 ?

" a2> . ; # 6S "! 4 :# +# 6 +A 6 ( FU 6

! %. #

K ? : (6@ + '? +

/W6 Q : b ; Q -# 6 W S: + # ( ' :* E
.#( 6 M . S &

+ 6 5 U E SB & 89: . * # R E . ; % + '?

!.. 1 % 6S: P >H R 1 6 3

179
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E +6 E SB / 6' # 6* . C jD #2 ( + @ W S: "!
. (6N G H P S R 6 %+ 6 . S9 H1 SMR .'
.. 6 R 5 + '? ; S 6 +

!!! 6 + 6 P(1+ 6 %

. # 6R $4 ! H 3 T + % 6$ # 6*
KKK" 6 ? 2*6: E : (6@ #B 7 . ++

! 2MN .! : b ;# N6 ( > 2! + 6 R + E

L + / 4S: M - E . :+ ! + "! +6 +
+ ( jD 6 U ' .. . !" 3 56S: & MS _6MH
+#( E KKK 2*6: E :# + 5 . . BEB h?C-
% ++" _ 6@+ 6 . +6 % .'H HE + #N6
6 16 b% ; A2 H .! + #2( + 6 !

+ 2 HE 2* + +% ! W S: 1 %. 4S: + # $ 6R
.. % -+ 2 + #2( ( ' + '- % .R ( _

.. ? :# + 6 ]% E !K.H :# + # d . +6 +

.. !W S: :# + & B ! b% 1 % + 6 R E A !6 A ( +

180
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

1 % /# 3 -6 . * 6 6* W S: 2! / +% 5 W S: + S 1 % +
16 b% ; A2 H 4 &T : 6 + # N6 ;E 5 ]%
S: + 6 f G 4S: L 3 $ V 3 2! + %. ' D B. 6Q(
! 6 "! + 2! .:+ S #( #$ 2 ' E P

. B6N U 5 S + .. Q $H - + 6 U b% W 2- ‡ 9 6 6* W S:
.. 6' 2

1 2- 89: L E 6 2 HE P+ A 89:
++ N 3 X SD % 1 2- 89: H# T . :+ ‡SD .-UY
&T : 6 $ 2 H# TR E A (6 56 ( ' :*
6 P * E 6 W $* M 16 b% ; A2 H 4
..#( 5 6 6* W S:

!.. 2*6: E 3'

...`$$ !

KK# R .H /# R GH

D * + "' + ( + j- FU 6 + +% - + W S: 1 % E
.. 6 M W $* W S: + :# + 5 6 N 6 + 2

!1 !+ : b ;+ 6 '- + $ " H > 2! +

181
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

...R !% A G 2 k+6 1 % E ' - & '( + 6! .- 89:

, Te pido the rodillas

"' ! & 1 +1 3

luna no te vayas
3' 2 6- " "

, Alumbrale la noche

3 3 + + h

, a ese corazon

"S B

desilusionado, A veces maltratado

5! N 2! 3

No te perdonaré
4 "! 4 + - 3

Si me dejas solo
G M- -

Con los sentimientos

182
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"- ( $* 1 2-

Que pasan como el viento

. " 6- Ep +

Lo revuelven todo
G 6 "M +G H 2! +

Y me vuelven loco
3 ! +/ 2 `S * $ + ( c !% ? . + +
P ( 1 /# $ . ( N &U 2; ) %. C . */ c !%
56 $2! c !% 3 A G + 6 ' 2 6 'NG 6! . :+ T Q(
.. & ( $* G 6S: D% 5 ) *+ A?9: %

+ 6 N6 +E !# ( S c !% 3 . C DH #$ d*
:

Por besar tus labios

"- h: (+ b

Sin que quede nada por dentro de mí

.B " + GH=! ' +
183
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

Diciéndotelo todo
"R #M +G H 2! 1

Yo
3

No te perdonaré
4 "! 4 + -

Si me dejas por dentro con ese dolor

. ! ;+ -

No te perdonaré
4 "! 4 + -

Si me vuelves loco
. & ?

Si me vuelves loco
. & ?

... Ay ay ay ay

..3 5 . C " 6 :# + # T + A 6 # @ 56( 1 % E

184
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.." ' . C & 6 6 3 / 4 P+

+ + c !% 6 G 2 k+6 + + $ 2 H+ 4S: E
.. % .( N . C A G 2 k+6 + @ @ #: * 2! "!

#2 ( + 6 (E 1 2- _6 + . 2 6 ! ' # M +
!" $! - ! h: ( A 3 :# + 66

K... CB + : h: . +& #2( - > 2! +

!!!..# + "M ! h: # 6* 3 2! + G R ( (+ S: # 6* 3 h ? +

' :* + 6 N 6 5 g 6s + 6H #2 ( + 1 %E
.( N 1 %5 %# ( b . # 6* + 5 +62 5 (
.. 6 " # ;+ H

!# #(+ 6 .' - B C 56S:

. 6' R E & 6* ; b + $ #4- + 6 1 % +

E : + 3 N 6 3 N6 . %P * 6 2 E + …S
. :+ Ms 5 ; 6B f G . R 4 "!6 L 2! 3
.. 2 . .R 4 "!6 L 6- 6N G H 6S b 2! %

!K.H . C 6B .R 4 "!6 U

185
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

W $* " ! 5 N % D% E . B+!!K 4 "!6 G H H

.. 6' .R %

! 6 .R % +

E 29- 5 2* . + +. R : P (1
R . :+ $ 6 .R N % 6! + +1 %. 6 .C ( + 6
.# ' GH3 H

+# ( $ ! .R N %P d 3 2! + G h M + + .
!!.. 6S 5

:6 G 6: . . S ? 7 : + + # N6 . D 2 `
!3 "* 2M

.. 2*6: E :# + #N6 + 1 % + #N E #2(

V .H: h:1 % + .# $ 6R + .I + $ # 6* 6 U E
1 2- $ ; + ' K# R . H / . !% E !.. R 3 ... N % D
+ ! &6 @ + &6 H H 1 6 B 3 N6 7 ; + - G "( * + 5 !
!K TR " 6 \ 6

; ! 6B . R 4 "!6 L / 1 :# + S;6 (1 %
.#( % ; 1 $

186
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K 6 $ . 6 (36 % . ! 6B : (6@ + '? +

+L + / 2MN k e M - + '- -A 56( E

E : ˆ * :# + # N6 " ! E 6R + .# .2M ( .R 4 "!6 3 "!
K#$ 3 gB+ "! - A %P .6 3

c H * # ( 4 + 6 . p' +. 6 3 h?C E
.. 6 # } G H 2! b ; 6 # C- % :# + 2 . ( @ +

1 6 ' 6 'N 3 / - #2 ( 6 'N " • /" $; + %

!. $! P 9 K. $! #* K. ' ' H K. $! ? 89: %

+ %3 D % :# + # N6 ( + Gz: 3 @+ + ( +
.#( 3!J & B 3 .. 3 #2( "! - 6'N ( 1 6' 6'N - !

!.. % . 3'2 6 ] 68 :# + # d . +6 E

..P 4 k e 3 .. #D D* .:+

" :# + + R G H !+ 6 R N6 7 + E
R / L @ 3 H+# 6 + #2 ( + E !" #'2 1 4 ..6S &
KK 5 L2 - + #( 4 6S: ..# + !5

!K#$ 6R

!!K#$ G H & ?- %
187
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K. E: 3 .! 4 CB + :# + 4S: + & 6; + & $;

:# + 2 H $; R % 6 } - #9- E + 6 R E 2 H "2j +

.. % & 6 ( A - " ' #S9 jC /b $

! - / 2H .R ? :# + . S 4S: +

. @+ ! 6 ( + N6 5 ]% + ' :* + 4S: " ! E

... R - .H6! :# .+

6 2*6: S . ( # ( P * + @ y j4 W S: + 6 ! + 2! 6 Ms
6 $@ ' / % AB 6 . C2; 2! / 6 # 6*
! # :4 % 67 4 ! 4 .$ S G H 6S 6 ( 56$2!

.. G H 3 H "! l 2: W+6 2( ' M%

E +# %+ 6 6 . 6R R + ( lB
K.(6 :# k e 3 A;

3 H" +% . . B+..1 MR 1 " 2 \ DN ! : b ; 16 +

..3 @ 1 N 5+

"! 6 S: L + + %.2 % U . p9 6 X 6 E
#2 ( ( +# $ 6 # @6 S # 6* L # % . P
.. :# + #N6 +
188
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!.. 6 + (6 / .B6 + 2 H

!... 6' 5 6?- + % -

E' ! +# 6 ! 1 B 3 :+ 6 + ( '
# 6* 6 ! ..# $ . G HU 6 F6 P l6 ( W 2 "M ) *+
+ $ + Q $H E .: * 3 + 3 @/ d 6
( .C ( + . ' .! +# N6 +62 (
.. . G G MR

! 6' F 6 "! 6- 4 &T: CB + . SB P (6 3 '

; 6( (/ 6 'H $ 6 + .+ % +
+ # .2 + 6R 6 3 H % C +E + 6' # 6*
. Y* + hD 6R 6( ( # M

(3 E$ H 2 A SB : (6@ 1 % b N% b+6 ] 6 8 . A 9 6 +
K ' . $4 3

..E$ 2 : b ;5 E

K. $! 3 H -

!..1 MH

!. G @ `@
189
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..1 G 6!..

. :+ ! b ; + !P ( ! 42 2 . %68 E b ;
68 b ; - 2 g "!# @ .- 2 P S E E
69 . 1 @ ..# $' R 3 &'( C 89: H+ ! +
!..# #(+

.]+ . ( -# 6 E #2 ( . R / + 2 H
: (6@ 6- #R + ; _6MH + 2M F6* 3 3

K. a2> ...:+...:+

.. . 1 + #( 4 2 "! 1 @ / 69 #( 4 2 1

!!K#$! SB ` • >H & @.. >H..d * `@

1 @ /" $ "! ) @ + L /" $! 6 S k e 3 7 %

' + )6 - .- 89: 1 L N + ‹6 3 6 ( 6 S?
!.. ;+ 6R 1 6R 6

..6 KKK ;+

.. . 6R ;6 ! /- / !

.. +

190
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" & -9 e -+) *+ E 2; H6! / ˆ 2( +

6 DH6! + & U7 2! 5 6 @ P * - - + P CN 3 !J .:+
. %. + #R 6 (6 % 2

!K @ - #$ - & @ : (6@ + DB H C

!.. 5 $; ..

.. 6 N5 ( +hB

' #S9 . 3 k e #* HE 3 h?C-

. *1 @ /" 6 P (23 N , - 3 . B+ :# N6 89: 2! ;
+ S A( 6 .R: ( 12 / 3 1 " ! L H `' L
1 2MN + 1 69 3 :+ 6 + % ": S .R: ( 12 /# T $R
/ L - M b+6 ] C !+ h ..# $ H 1 s+
. 2 , 67 ; 2!+ $ # 6* +

+ # N6 5 ]% ' h ?C- S 6D- ++ 3 @6 E

6 6( +)1G G ( . S S* .: C- :# ! ' % + + 2 3 @6
! + P ( 12 K. . > . $ - >H :# E 6 +
P +.. $! - +# 6 , # $! . $+ ' :*
_ + #$ " 6 , 68 .$ = ! ' :* P (1 ' : :
!1 G 1 .:+ 1 + 1 6 + + h 6! " N+ .

191
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#: $ `*L M - /1 1 6 ' ` * G 6! 3 :# + 4S: E

!.. 2 + 3 6N " ( 4 2 6 3 $: +

3 + ! 62! . -% #2 ( E !K H& 8 : (6@ + "! +6 +

6 + $ 6 3 + . -% + 2!.. :# + # $ 6R 6
" ! 5 ]% S 6D- + + %/ 6 %. j4 ' ++E
!! 6 "' & @ 3 . ' 2 6'N :# + 6 + 6 U + $

!K 1 !!K 6 : (6@ h?C- + 6 R + + #N6 -% " H E

3 H+ + +6N + 5 6 $2! H '

..#$! 6 CB + 3 .. ' 6R

# S9 & H3 +) P!6 @ +P 2 6! E
6 R E N + 6MH / E 29- 6! % #$ 2 6 3
3 2 (5 + $ dd +6N + 1 :# E
? % + . 69 E SB . ' +6N N6 1 ? 56 (6 G
! N6 6B X6C- .

...=2! & @ .2 E : 3 "! :# + & B ! b% +

5+6 N + 6 6 3 @ :# +# 6 + #2 ( 3 R2 3 :+ 6 E
!!! .2

!# 2 H ' 5 j- E ' % 6- + L " + 6@ + $ c

192
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 5 : * M " " ?* % 6 ! L E 29- .:

!!K#$ - . E29- RH

:# ?: + # N6 . D 2 ` 5 P6 " % 2 @E
!.. 4S 6 ... S S*

! R H #$ .2 3 6

- .! &TC %L + . 6S 5 @ ! # D D* +6
.. 2 1 ? "!

2 H + !# $ 9 5 U _ 6 "! +
.. +% $4 + 6 6 6 C- M % A SB +

6 # } 6?- / 6 -% + 66 + M-+# R G HE b ;
.S j 6 E D [4 . …; - & . ( 6 # S j lB
!! 2 . I% b ; E + 6 + b ?- 6! s .

6 MB : 6] Q $H " M ! + 66 #2 ( +&
3 .. : b ;l6 ( H@# ( E _ + # Sj +!3 '
..1 6 6'N..3 b .. .. . Sj -.. -..1 6' 6MB

.." $! . Sj ' ˆ j4 / 6R 6 + 3 : 6 % 39: E

193
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. H6! / :# + 6 + % N + # N6 # ( E # ( 1 % +
...R -

... TR 1 + 6 &6( :# + #N6 .D 2 ` E

:# + 2 D*+ ! + 5 %# ( E + 1 ? +A ( +
.. @ . - LH Gz 8 % .:+ ' 6 !6 1 @

6 & @ /" j- " :# + E 2; % 4S: "! +

. ' % + + ' 6

3 :# + 6 ++ + N+ +. 6 2! 3 4S: "! E
!..#(+ ! # : CN 1 2- . 4

KKK# MR 6H `@ :# + 6 56( +

-% [ B ! C W 'C +c 5 2 H 6 E
!... 3 ;1 % -# MR -: b ;P 2 j9

.. .@ . 2'* 2! + ! :# .:+

. 2 . $! S? ' :# + P (6Q (6@ 6 +

K.: 9

.. ; P ( L h: B #$ 2 6- 3 E 8

194
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 + 6 6( + ' :* . 6 + +P ( 2 #$ - + .:+
+ # 4: ! W S: 6 1 S? P+ + 2! G ; P * -: b ; # TR
...1 S; 6R /" Q 2

!!K.H . C 3 b / "! +6 E

K .: 9 .C

!K 3 .e

!!K S

.. 4 › : h: B #$ 2 6- = 3 "! +b ;

& 89: % . :+ # ( & B - 3 +% "• . P *3

! e S 6e * 6 .S$ %

6 ' @ H.." ? 6 @ . 2 (% + 3 M@ /16 . -% /16 . '

6 N " ! .S 3 H 6'2 "! j- . * 6 ! l 2: A SB #2 ( +
.. 5 % . !G H "! ! H6! . ( !

" '9 M - /& 89: % . :+.. D* . YC + . U7 " 3 S:

16 # B+ U CN / 6 ' N #( ( / "M 6 . ! @ 6
' . :+.. 6 S P G H 2! U CN E G ?- .. 6 6

195
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

F6 7 . $ H 2! - 6 ' # 6* L + ..# R 3a 2> G H 2!

..# #N >: + # #N 6s + #( ! $!

..# . ! gCe >D

! O + ( .:+

..#$! @ "! + #R + S `* L +

b . %`* 6( ;+ + # N6 !J + "( +% .D2 `

D .. ! E ;+ 6 > .. + +6 -L 3 +
!# (+ .:+ S

.. GG d*+ 5. + M ( 2M L

. . S9 . B+ /# TR 1 6 * U D T 16 * + . B+
3 +.. 6 ' # S9 6 .. . .$ ' + 6' #S9 U D
!..# #( ( .:+.. . 2 . _ 6 +

!.. 6' + 1 % 1 % + 2 " BP . ! #( (

+ . { D M &' ( # 6p + 2 ,6 7 -% + . (
E B G ' + . L G M% & .7 D / 2
+ 2 6 ( h ?C- +! 3 .. ( l2 ( "! ( [4 -
# : :# 4S: E # $ 6R E + +# !3 .! R P+

196
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 2* 3 ( C .D B + '- 6 ( M - +!K" +6 6 PS ( - ! 4
+# 6 L 1 6! . $ ; 2 ) g 4 c (
!..# + h?C- V 2 M% 6 ! +# @

!!K 69 "! %.. +#

!..5 6 R / c G 6B 62* (E PS

. H P S :# + # N6 ( 1 %E # $ 6R . %E + ?
K 6R

#( 4 ": 2! /1 6 ' R \ DN :# + '- .: 5 +

!" S L G 6' @ P ] !3 3

!K CB + : (6@ + # 6 + #2( E

!1 !+

K #(+ c 1

.. (

!K... R 6H `@

# (+ + c 1+ -" S " ( 4 :# + M@ + " ! +

.." $! Z6( c 3 :# + G %#> 4S: E !..

197
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 - Z6 ( ! W S: : 6 G 2 . L G +& - > 2! +
# .C ( ' : * w ;#:*+ ?! +.. - 3 - # ( @ + . 6 (.. -
!!!.. 2*6: E :#

16 ! .: +#N +# 6B ( #2 ( + 6 . ! 2 E
+ %d c ( hD + ! .: + # @
6 R X6 :6 G 2 . 5 3 E !ƒ d ' :* E
!...#$ +

# $ . :+ + ! ' / 6@ b 3 " '9 '-

.. S +6 . +

! ! R .:+ …S

+ ! '- + 3 6- # 6* 67 3 + 6 ' k M- # : * W $* .
. %

D L - M-+ ! 5+ ! /# 6BE A ( + 6 56(

+ 2 H + 2 d 1 % 56 ( .# 3-6 2 . 56 W S: "'*
..6 4: u S :# + 4S: U D + ; E S:

3 k S "M „ .... :# + #( 5 HL G - + +6 E
5 H+ A ( + 6 ( +) $! E $ 2 H ...# 2 H( E $C:
K . $ 1 2 H :# + # T ( # @
198
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KK. 2!

.. S 6D- : b ;+ 2 H 9 E

+ +. @h:+ H . ( E ! 3 ..16 R + DH . S
k+6 - &# 6@ @.. . j ` - {6 :#
!"

+ 6 6(# M + 6 R . #> E ƒHƒH +

Kb :# + # S: 6 - (

6 6(5 S + + ! . ( E ) ( ( SB R 3
#:* 2! ) ( 6C R "! !3 :# +# + S: 6 ( +
SB R 3 :# + 6 . ( + S: 6 6R (
. œA SB R 3 :# + + 6 6 ( S #> +) 6 (
# 6 6 ( ( .' SB

6 () S:( R M :# + 6 5 + +3 @ h: #$ # R
3 :6 G +# S: 6 . d 7 ( + +% 3 @ +
+ 2 + E 5 X6 +)# S:6 ( ( .' . œA SB R
! ! :#

& 2! M .. 1 4 +6 . !G H
!K.. ;+ 6- "M "! G H - + 3 & G; 6R : 6 G 2 E !! 4
199
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!... 2*6: E : w;g +

w ;/ "! & 1G G .. .. (.... 6 j-d...'2 (.... S S*... $*.. $*

K d 3 2! . .H :# + 6 R E . 6 .$4- E )! '

:# + . 2 4S: +! ' w ; /"! & / "

h :;6 R ! #S9 lB E A ?9: D 2!) (..ˆ $*
6' + E + 36 G F6 * . 6 # .C ( ' + A?9: D 2!
!.. 6S &T: + 6 - ! .6 6 + 6

H( KŠ * J !K . H )K# ( N .B - H( :# 6 6 'N . C +
K#( b G H 2! )K#( N .B -

)K#( b G H 2!( KK1 6 . —r. E E!

2 " % :# #> + M #S9 Pz #4 ( + 6 !

!!K"( S

!!K•L SB m l > (m E! : 6 2;6- + .7 7 E +

! R G %#> 4S: + . + 2; 6 R ' +

+c . .. . B6 2 H+ + P (A; M + 6 6'
!5 6 N + #N6 6

200
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

_ #R + S 2 H ; #> 2! 3 ' :*
S: F6 * + # N6 b B ( - + 6 + 6( + 2
..# + "M

.. ! "M 3 ( + #S9 6@ A( L +

#2 ( + S 6D- E hD 89: L 56 ( + +% " ! ` +

: 6@ 6H . (6 "M !& !+ + 2*

. @ NU E )" . L G jD " 6B( S 6B Ej ( (

2 G _ +)6' -(ˆ 6' : b ; % P * + `* M
K" L G jD /L G h 6B :# + #N6 NE . +

!K. 2 . 6 . $! 3a2> - :# + 4S: E

: b ; Q +# 6 S > 2! +

!.. . . 7 6! cH& .* 6 /. N - . B+

. ! ' :* +)K. H( K J : (6@ + 8 2M " 6 (E

# !J . C :# + 2 _ 2 . 4 S y j4 6 (+ 6 - I@
'- 2MN A 6(E .. lB R 6 M - .
3 :# # N6R +A > 2! + #2 ( + + M +
+#( 5 5. - !w ;w ; 2! +.. - P CN 3!J % N

201
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ & + 6 ' 5 5 ' :* 2 ! E !

K!!!.. 6' 2 + + . "! ! & 3 ..3 + "2 H.. :#

+ N6 +A #2 $B 2! 6 ( 1 %+ 4S: E
)": G G "! 4 T ( .S B AS S* T :#

! 2 5; #: * + :# + #( * 2! + +

E ! :# . j _ (6- # : * + 4S: + ( #( + '- .: E

!K 2 ;6 .' ' H ! % )K. ' M-(!!K. ‚ M-

A2 lB E i ] A ?9: L- +» 2 «& " :# +

+ ƒHƒH +!1 (6- + :# + 2 L- E S !!!16 R
2( E ! ) (dA 2 3 2!!K (6 :# + 6 R
!!!# N6 6 5 ! # N6 . 2'9 + + 6 5
5 + # . %5 + " !E
)K 6B #( h-6 G H 2!(K ( 16 . . E E! : (

6' R + +6 @ + 6 +6 " H : . + ' :* E

... b ;P* 2! + +\

V 3 2! . 6R 6! 6-3 + !/ # 4- + 6 1 % +
+ + 6 S 6D-. 2 E * ( + $ 2 H +
#( + 6 ( . ! +g 9 3- + 6 E + '% + /
202
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

- ! ( > 2! + # T @ 'H -d +
. ( +5 + 6 ++

L . ! G % + V +5 # @.$ (
. + 6 5. > 2! + + M@ + +5 (
. ; + # +D .:+ 6 5 -d + + #( #( 6 N

... ;+ . ... S S*... S S* : 6 G 2

2 H +# +D E ! G %. 2 6 8 ). $! 16 $2! -(
. ' $ - 2 E * "'9 ( + $

K .H : 6 G + E

. + % 1 + 6 + 6 ( +

#( + 4S: / + E C- ; -E ! + : b ; +1 % +
+# 6 . E L 6 . :6 & 2 P $ G + + 6
.R (" ! 6@ ! 1 2- C } H+# N + % .
. 42 " H :+ . + % 6R + @

h :+ + 89: + N S + 6 +# ( 6 .C ( +
. %+ 6 ! U +. 2 ( 3 GR ; !

203
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ ++ S : & 6* 6 & + &T : ,6 ] E

E SB CN # # (+ U +#( ` 5* @ \ (*+ 6 ' W $*
: : (6 + . M-

..E

K. S S* J : b ;+ 6 56( . E

)K1G G " ;(

!#$ 2 + .. R #$ 2 / 6 N "M 16 S:

: : + % ;

..E

: (6@ + E

)K1G G " ;.." ;( KK. S S* J .. J

+ 4S: `@ ' 6 + 6 ` *..# R GH + "! .:+

. ; 2! ! + / 6 / ! *W.. ! ( + L G+
+5 3 ; + +% "! 5 + 6 #( 1 %.. (
.#( N` `

+ ; 6 2 &+ D E SB & CN S + 6 "! + !@ +

G H 2! # $ - %.] +.$ ; + 5* @ {*W+ . ( 3 2!
204
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

' :* 1 + " + + P * 2! + " + + + !.. 2M

...! 4 6 :6 ? 6 #( 'H ! *W

L 69- + +! 6 ' 2 . 6* = ! + + # 6B"!W 2 !

E : : # # (+ . M- ( + + (6 . RNU # .
:6 G +G % + # 6* 1 % 5 E .. 2*6:

! E A> L ! 5 6 ‡ 6] 1 2-)1G G ..1G G (... S S*... S S*

L ! 5 6 % + - B C "! D% # ( 4 5
.. E A>

: V "! 6 6 - .d 7 - 6* + 6 N + 6- "'9 5
.. +

! 6S &T: 6 + ! W 2- 3 6 h?C-

+& _G #:* ( + +#( CN % #( 4 :

! S " H I@. &T: . B+

+ $ 2 H+ 3- 6 6 + V 5 3 + d 5
E . :+.. 6 R E h ?C- / l 2; + 6 !
.. " + + . +

205
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

1 2- P * 2! + ' + *• {*W+ + N6 # ( 5 . * * *1
. S #$ I@. &T: + ;+

+ 6 N P* Z 5 *c * *1 + *• {*W+ G : 67 89: L

E + ' .z; + V + ;+ *c *& + + _ . G

G % "! + - - 6* - - + + l 6(
! ' J (6 . L 69-

! : + %+ 6 N. " M ! h : . :+ (6 + # +
.. 69 ' % / 6' 2M

6 #( + ƒ H #2 ( *3 *W ' :* + N+ + 6 + E
.. .. 2 .$ ? ..3 ! # :#

5 3 . !% + 6 "! $ !h: + 89: 2! +

6 + ' 7.. 2 6 - " '9 + 6 - - - 6* + L 69- 6 E
.. E A> L R / 4 '- '-

# ( 4 2 /# ( ( + 6 W $* 1 ? - 6* 3 D%
+ 89: 2! . :+ Q $H + 6 #(@ !h :`@ ! 5
.. .!% +6@ . +

!.. N #4- + 6 P * . S 6D- + 6! ` ` +

206
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" ! % E SB ' :* + +6 6 S: g 9 /# N + + E
.. : #( |6

# ( .. 6 R + 5 ]% 6 5 E 2 V ke 3
2 +3R ( !" H/ 6 N ]% + #2 ( + +#
.. b + "8 !` +

!.. 56S: . 5 2! 3 4S:

RH ( &T : + C #$ 2 H &T : " C7 -3 L +

... (6 % D F67

+ 2 G A: b + ' 7 6 N 6 +E .. S "M
.."! & G H 2! 1 :# P * 2!

!.. 4 &T: DH ! 5 %3 +

g B -y j +6N L 6 2* !3 / E . j 2@ ! (
# 6* P S ( #2 ( + P D 2@ ! E (+ l 6 ( 2! + 6
. 6

: (6@ 6' R +6 6? @ > 2! +

K# # CB ? . j +6N 2*6: E

K#( "M
207
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..1 (6@ + '? + \DN ! :# + #N6 +6 _68 " H +

!..6 G?: + 6 6 h:

! KK" $! 6 G?: : (6@ 6 + '? +

!K.H `@

!... :+ =! C- + /" $! 6N% . + 6

!!K '2 >H 3

.. 3'2 G H 6! 69

.' G HE # $ 6R . E 6 + '? + .2 6( +
. 6Q( E #( .R ( # S- C .- 89: + # 2M

%# M + # N + # S- 89: H+ # $ 6R . E h?C- +
.. 4 :# + 6Q( + #(

L 6 R L & E . + #N6 # S- 1 % +
.. . (

.. 9 3 - ( L

. :+ + P «b » u+ b « b6 ! $N .' ( # T 6(
. ' { 6 6N% )»

208
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6N + » E •6S; « 1 d ; 6 ! % - 6 1G ( + *.28 $
. 4@ b6z

« % ! ( D + +% @ !+ 6 $ + 6 $ + E* (
h B6 2! 32 .# N6 @ 2 (% ( +# / » E •6S;
.6 Z ( $ / b6 PC B ! -

.#4 +6N - 9 1 2- + 6- $

Z . ; , -3 » $6 « * % 1 2- ˆ S 6D- + .
; 3 6@ + # * . E S- " 8 69 L +6
+# N G z ( 6 / ( d » E •6S; « + G + 32
! # 2C 5 (6N M( S 6 S; # N6 " 2 j- @. 6 +
. # b6 6

;+ M; 6 R ;= ! %6 8 6N% ( 6 @ . 2 (% % 6 +
. + " H 2(% ( 2! %-

+ h -6- 3 + ‹ 6R . ; . ; 16 - 6N% H+
" H 2! !6 jB # 6 + MR ! # 2* L = !E29 '
. 66 -

. E S- 6 2 d N36 M 16 +

. 6N% 6 +
209
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. 5 +6@ S( t 3 6- E +

:#( 6- 5 ! 3 1 2- k 2? 6 > GH % +

.#( b 6 .CB + U7 2 % +

6 @ 34 ( b 6 / 6! ; c ( 6- + GNP z 6R .: *
. N6

3 C . 6 / 6 (+ S S7 / ! . e B / ! ; %
/ +% c ; + .! 3 +1 D / G R6 " ] + & B
. 5 5 6@ 2z ( + ' " ! ( R S:
_ _ 6$@_ @#). !

• _ : • @#

6 > + % . C !K. H . C 3 :# + 6 56 ( +
. 2 + 9 . :+ =! /#(

!K 6 R 2 ; 2 "! .$ = ! / ! 1? ! 4 6! 2 . C

.6R ; .$ * " ! .2 1 ? .! S

6 +E S9 + 2M % (6Q " ! 6 R G H # ( 4 +
. 2 N6*+

210
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 6M c ( '- '- !6 # @ # $ d */ 6 ' +6 +

. 69 _ + 9 %_ ! 3 +/ ! 2 (+

!K #( P 9 #$ 2 ..# . S ? `*

...d * .:+ 69 % ! 5 ( 1 2- E ESB

b% 6 2! + /# ( 2 : b% :L / 6' S 5 2M
. +% "! 9S E ++ 6 2:

. ? % . :+ / E - 68 + 6(` L 2 : b% : +
.G G H A 9S "! .' .! (6 &

E # T ! + 6 ; ( . G ˆ S $ A '- 89: 2!
+ A 2D: 2 .C ( + 66 + H@# ( / S 3
.. ! & B !

!!! L ! b% + f G 2 H

....#N6 2 +6N A'-

+ E #2 ( 2 ` L 3 N6 + & B b6 e + + G!
:# + # 6 #$ 6R . + + '? + $ 5 .:

!" 4 9S "! - 1 &68

211
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. B+)1G G 2 (... S S* ˆ 6' :# + +. @6 ( . 6M E

&6 ( .. 6 l 2; F6 j S' F+6 s + % 2M 2! A 9S
K.. + y6B # 6 " R .! 4 K + .2 =

.. 4 "! - I 6( 6 ..1 b 1 2 : b% /#$ 1 d

& BL E + +% G 6R 2 : b% :L 2M + M @
!W : :# + "! - %

` L "R ... I ! )KK. H( KK J : (6@ 2MN . 2 W :A2 . C E

. '2 # J 6- ' 6(

3 H ! 2:_ . 6- + 1 ? + M @ "! 6- E
:# + + + '- 3 N67 - - 56(

!5 S W : D

KK" S .H

' +E W :A 2 . C … e- 2 k+6 +
. 2MN 2! M - E 1 2- -9 e -

3 W : - :# ' 5 ]% ++ 6 D* + + ( ' :* +
!. $!

212
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

… e - 56 2! 3 : 6 ? 1 % 6 N + 5 ]% > 2! +
2MN + 2 L 2! 1

.6 3$ jB 2 @ ! 6 U 6Ms 6( D B

; E S . :+ / % P S 6 2* 3 ( + @ C
. c ( (G 6B

! $! 6- [4 U ! + b%

6 6: M # 69 6 & 6 # B+ H3 + .:+
! N6 5 ]% +E ' .* 2 1+ % 5 6: 6' 6!+

fG E !L ;/ $ 6 U . :+ 6 # 6* + . (L !3
#2 ( y j4 !1 6 3 H M% @‡9 /E ? +
. 6 M% ! 2H l 6(+ %

y j4 !& 3 N6 6 M - M% + c ! 2! G H 2! E SB 6! s
+ + 6 c 89: # 2! " '* !, - ! +
1 2- `' 6 E + ; $ (% ( ++E . # 6*
+ L !. G P F6 * % + 2 L B- ; ! 2
#2 $B + 6 ( & E $ C .- 89: +. 6 # 6* $ (%
1 2- W !# @L E M% + $ (% + & y j4
.# 6B DS7 12 2 ( E A>D 3 6-d #( + !
213
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

M: ( R /6 R N6 7 G ,6 ?! .2 H +
.# . - 6 G H 2! / +

( E M% 6 - + ! 2H #2 ( + 2 56( + P
KK. ' 6 W+ ! # @ 3 2! ? . . B+ 2! :# + #N

!!K ' 6 5 A 1 %: b ; +% . ! ' :* E

E #2 ( 6 2 H + ! W S: 5 ' #( +
KK ! - P ? !!K.H :# + # 6

!E ! 3 1 2-

" ( :# # M + L@ 3 H + 3R( D % F6* 3 "Y!

!K.

!..#( !!K.H

K!!K3 .' . 1 8

R + ; 3 9: +% . )b 6 y j4 W S:( + ' :* E
!K $! 6 . P* #$! . 4 S 3 _6MH :# + 6

5 @3-A: *# M + ! W S: 3 Pz ++ '- 6( +
...:+...:+.. :# + #N R Z6(

214
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6R +# 3- 3 ;L M - ' : * /# N 2( + 6- E
KKK @3; W S: % 6 :# + 2 +/ Q GH

KK" Q GH 8 :# h?C- E

. 3 6 ! W S: % 1 6 ' 6 'N : b ; . > 2! +

G H .! 4 -6 :# + .T; 4S: E .. ' - @ 56 @
!.. * . :# + #( 6 ; + E! hD + +!" @ .2

!K. R . ( 4 G H :# + #( 6 ; + "! E

$ !J # 6* A 89: .: ( X N 5 N6 * E +

: (6@

K +% & 6H

. (6 2 : 2 6 - … e+ P ( + # $ 6R + c +# d . +6 E
!K" 6N

+ S ! 1 % : * + # N6 ( : * /# N 2( E
!#( & b4 : b ; 2 . 2 "'*

..# + +% + 3- S

" & S? 6 : 2 . %6 W S: ! 1 % > 2!

215
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 +5 +1 % > 2! + ( + 62 # @ ( .. .! /. 2
:6 G . #( 562 +

!..ˆ 2$;

' :* ( +g +5 > 2! (

: . 3 @ ! + W S:

!... ! 4 + 6 ! +6@ #*+ .:+

+ $ += + N 3 @ . :+ 6( +. 4 ( ! + W S:
: ! G #N6R 5 ]% U + > 2! E

.. . 1 #(+ . !G H V9 . B+

! + # N6R 56 U > 2! + 6(
ž 3 @" !+ = + W S:
:# 6 N.

..1 . $

-+: ! G 6 ' # 6* ; 2! + 5 ( > 2! +

..1 #(+ 3 G H 6! 6 3 . $! . !G H % +G;

K" $! .H - 6 3 : (6@ G 5 +

216
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" ; -: b ; # N6 # 4- #2 ( + N6 6 U + > 2! E +
!. $!

. 6: V ! . 6.6 " H +. 6( W $*

3 6 . 6( 9 .' - * + 1 2- + ! 2 ! ! 6@
.. 6(

!.. . ! %# 6R

!#N L P2 % lS 6} .:+ + N 67 " H + 6 2 H

!@+ 6 l 2; 5 +3 ;+ 6 NE 5 ]% 6 ˆ H
+/ N b -E V % & 6*. 2'
:# 2 . 5 + ! ' :*

! 6(

" - . :+ # & ! + b% 6 z- 3 +! k e 3 A; E
E 29- P S ( +L !# $ 2 ! + 69 6 N6
.

27 + % 6 . C +# 6 2 + P6 & 2 +
. l2; ]% ! +/ + ! 6: 5
217
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ + A !6 6 2 ( -# N 3 @ > 2! + ! +5 . (
6 5 + 2 ' %. 6: + 2 ` 2: + g >: # ( @ ( '
K. $ (6 :# + 4S: E . 6 +6N E 5 ]%

E V S 2 4S: + 3 ( 6 6 + l 6( # 6*
+ !h:6 ( + " 6 (P L ' C! 6 G
K6 #(+ 6 T] :# +

+ - S T ] !..# $ "! T ] " S 3 .. T ] ˆU CN : b ; 6 G 4S: +

!K1 4

!!!K

..1 !+ :# + ) ( A2 lB E & #: * + 39: + +

.. 2 + #N6 E + + + d +

!1 d* - #( . T] 3 6-T T: + 3 6 M 3 " ' W $*

!K CB +

..1 !+

..1 6 ; 5 69 162 ) 3 6-T T: 3 .:+

218
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

(.( N 6 #S9 lB E . 2 B i : 2! % +
.H: (6@ ' #S9 +. S 6 ! % E ' j- + 6 .
K#B+

!K .H

: b ;E + 8 `' 6

K#$! & .. 3 - . 6 %

9S 6 ( + d 2C / R 6 1 S 3a 2> / 6 R + 6- P+ +
E ... ! ! :# M .. . E #( 6 R # B+ 6!
#$ +6N . ? ! #: * % + + #$ 6R + 2 H

! 2 1 :# +

! .: ' :# . 6M + 4S: E

5 @ .9S 2! / R 6 1 E %5 + 89: 2!
.. $! V9 P * 6$@ + @ (6 68 + 9S

E # . M + F6 * 3 D %.."222 2MN :" ?! + +

!K 2MN G H H :# + # T SB + 6 ( + #$; hD .2

" 4 9S & @ . B+ . 6 & 8 : b ; .: 9 +

K!! ( !K1 -
219
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. + '? +)1G G ( . S S* E ;m : b ;+ 4S: + E

6 ' #S9 .H & @ + + :# + # N6 ( + L G +
!!K N6 #: * D + .! M

RH # $ 2 . ( + ; +A; -+. 6 2! 3 E
6 @ + 2! P * S 6D- + 5 N+ 6 5. ) *+ %
.. R "! .R 42 S: :# + ; l 6( +

& " 3 G H6 : . 6 +& 6 > 2! +

/ #S9 6( RH # $ 2 / 2 ` S: E ! R .R
R . 4 G H+ #( 2 N+ 6 5 T 1 2- + . B+ # #(+
! E' CB + k e 3 3 .:+

: k+6 G H 2! P ( L 6 .C(

!K #(+ I . S S*

3 6 + ! & B6 - + % 2 .C ( # ! fG 2D: +
E 89: % +!" D : b ; 2 ` L 3 N6 + b% .
… e+ D % 5 6 MH # : *..# ( $ # 6* !f 6 W $*
b - 56 ( E K. : (6@ . 6R + %A; U +
# 6* ` * 2! " ! !K # (+ I -: (6@ + + '-
. . 5 ;+ + ( ( M$* + !f $

220
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! ' 2 M% + + % . N ! + "] "?* 3 6' W $*

!K - H : (6@ + & B ! b% W $9

I +. M V9 = P *3 +E P * % 6R +
!6 M 6 DH6! : b ;

'- /# $! 3 N + P * 6 ' W $* / 2 5 5 1 %E
' :* +# T + ! + 56 ( . 5 6 B b N% ; .4
: !P ( 2 . + ! I

K AI # .! #(+ 6 6 " I + 6

. ?% : b ; ? ( + ! P * E # CS- +
C # #(+ †6 P+ `@ / ! 4 "! I . S -6

.. †6 "4-

.?! + 8 A; . B+ # M + 6 6'N + b ; & '( P+ E

+ M !f 3 ( R /# N6 5 ;+ 1 2- M
:# 'DB+ 4 + ' : * + # $; ; / )6 9
KK" $! †6 3

!!K. R †6 6 6R d *

221
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

U _ + E ( # .C ( . ' :* ++
! ! E !P ( . ;5 % #$ 2

> 2! + N #4- + 6 + P9 LDB +b ' E +

!G 6!..3' " 6- G 6! : 6 G #N6 . 5 ]% 5 _ 6: )6S:

.. +% 3 . 3 :+ 6 - : 6 F6 P 8 +

+ P9 D 89: 5 . + + + E SB - #
!# G 6!..P - D .:+ /

> 2! E b > " 56:+ % + ! 6 U '

..1 2* 16 1 4 :# T + hB + 6 56(

! ,6 E 2 H

:# + # N6 +# ( . 3 @ # 4- ' :* + ;
.." 6 ..

!K" 6 ? !K" 6 : (6@ h?C +

!1 2*

' ..+6 . R ... ' ( l 2; 6 2 e 6 H . :+...16 1 4 3 +

!" 6

222
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.." 6 "! H /" 6 " R :# + 4S: E

+ ' +6 E #( ( # .C ( ' : * 6 2 H +
3 !!. H :# 6 N b ?* . + 6 ( - 6 ( 1 2* % g: 4 #2 (
.."22 6 2 ..16 2

# @ + . B+ E A 6 (+ _ 56 % 16 2 %
!... " U 6 . 1 2* #2( +

. yU E #( #$ 6 w;w; DH6! +

# $ 6R + ƒHƒH +# T 3 @ 1 2* !L 6( + 6 +E '
. # #* . ' " ' 6 'N :# + 6 E
... $! .e

:# + #N6 6 + + E 6 R + ƒH ƒH > 2! +

! 1 2- # ! R 3 -(. $ . _6> $: . D - T!. C .

!h: + 6 E ! h : 3 N6 6B N6 *..." * - 1 42 )
*3 *W E # ( W 2- 3 :+ . :+ . ! 62! # ( 4 2 / >
. 2 D*E 6 + ( + .!% !

. E 6 #DN U L 5 3

223
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ +5 ( + +% - + W S: ;" ! ' + +
V 6 + @6-3 @"!+ 62 1 % 3 :+ 6 + + 62
.. 4 .2'9 '- +

56 ( + 6 ;+ !h : ; + 6 + + *W *b N
: : #: ? + 6 N+ (6

..E

6 +V 6 + + *W *b 6R N, E
. Q$I

!.. 6S @5 M - + 16

.. ( + *• {*W*+ 1 % (

. !% + 6 + 6 56 ( + +E # ( # 6* 3 :+
S: ..# 3- W S: !E .. 6 S 2 &T : . $ 3 .:+ ` ..
2 3 9: E ..E :# + : 5 Q $H " M ! .. \DN
. w ; S 6D- %L C + 6 6- - ( # 6* + 6- [ 6* +
.. MMM! - 3- W.. S:.. 6H :#

M- . - 6; + . L 69- 6 } - # 9- + $ # 6* h ?C- E
# :? @ ! F6 * +% ! C + +% . # ( lB 3 2!
KKKK W S: & 6H . ' #4: . B+ :# . b%
224
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

v 5. L 69- E 67 + 6' R + . R E
: .Sj

. B+.. 2 " W S: & . B+.. 2 " 1 ? #( . B+

.. 2 " + ; 2!

#:* a2> +.. + + 3 + .. †6 I H E 2 H

!.. S #$ 2

3 l 1 2- + 6 +.. R + E > !
... 6

+ 3 2! > 2! + *6 % ( 6-+ , + E
. +#N . $2: 9 #2 ( ! ! + [ 6*
.. L - M 1 2* 1 2- C .- 89: + #N + %

+ 4 " ?* + ; N 16 b% + .R ( + 6 ( d 5+
.. 6 3 + 1 2* . . (" c . ! | :! C }+ 6 1 2*

+)1G G (... S S* .: C- :# + #2 ( + #N6 + #( E

# 6* + + 6 + Q $H + # @ 5 + Q $H
.. 6] .Sj + +

!!! - @ ! . C: 3 ; +

225
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

@ 5 +# # ( +[6 * 5 6 (E
.. Q$H + 6- "'9 +.. +%

.. .: G H 2!

.. b G H 2!

!.. E > ' .*

+ T + @ {*W+ 5 . * * *1 + 6 " ! + * *•
*3 *W 56 R # ( + + 6 L 69- P * ; ( # 6*
+ N + ƒ H #2 ( *3 *W ( , (+ N6 # + # ( #2 (
.. 6'

6 *. *1 P z # @ + 6 (+ 6 ( L +
.. '- 56R #( + 6 N .

6 ! "!E 3 :+ 6 + I@"! 2 .CB + . C

! 6 1 2* 1 2- +1 % ! : + %+ !` ` +

+.. ( + "! + 6 ! + #: * 2! D%
!.. N P9 E 5 ]% U

226
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#2 ( + 6 Ez +# *X * C .- 1 2- ;+ E
6 N + # N6 5 ]% P * 2! ++ %E + #N +
.. ! 6( : P9 + V

+A 6 ( + ! 5+ +# @6 @ ! 1 %
5 S: L + 4 " H .: * 2! .R Z6( S ..
!

P * b% d * + '; E S- 6@ C L - - 1 2* ; +
+ 6!A $ ! .N &T : % H 6 + 6 EB EB
. .

!# . d ! % + 6S 6( E +b +

C :+ & %+ 6 ' 5 + g 6s !# ( 1 %E
. N #( 5 ;+ * X*

+ +)!K1G G ( !K. S S* :# 1 %E 6 U ' - P* 2! .-

..1++ ! : b ; . d 7 .p'

!3 #* 6 ( #4- E " +6

: b ; V' "! +

..1 '; 3 .. ';.. ';.. ; 3 2! ! 4 2

227
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + # T + A + 56( + 4S: E

!3 S # ! #( ..#$ b

.. R ) !. +6H + 6 b% + #( C

!3 S

:# + 6 G _

!! 6@

: b ; + 2 > 2! + 2 G _ "! +

.. 6 @ &

:# + 6 N 6 . + + 2 D * + "' + ( E

!#( 6 "S j + . ; 6$2! h? 6 @ 6( 3 S .:+ ) (.."C

:# + G + +

...R ...`$$(

6N -#( 4 : + # TR + 6 / '- 6 ( + 4S: + E

!!! 2 '; +P* 2! …S

228
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6 5+ 6 + ! ;- + + 6 "! ++ 5
E $] 3 6 P + 5 "! % y j4 # . */ 5 E $]
! P SB +…9 6

+ I@+ + : *+ 5 2 + S @ 2! % + 4S:

+ ! b N% . : + b+6 ] L G ' / 2 ! 6@ ..5 6 #4- #2(

. + . ; #( / N . #4- + 6 ! C

+ 6 6j 2 C % +6 + 6 1 2* - - "! 5
. YB b ,6]

. TR 6 .. 6 ' . ( ! . :+ $ '
2 k+6 #B + 2 4@ ;G + 6 ! 6B . ! +6@!
I @ # 4- + 6 + #2 ( ( * .! 3 + M % A C: >
' + + +6 ' E + b ,6 ] ! NU
!#N6R `* 3 ; + + b6e 6! . 6' @

+ #$ ( ++ L - ! S A; ,6] D% # M
. ' R #$! ! +6@ 6 + +6 P z C: > † 6H +

!.(6 2 ? ?

/ ! .' -A; 89: % + # 6 # 4- #2 ( + 6@ ; E

!" H. . B+ + 2 3 + ! | : ! P+ + # ( 6 ;
229
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 .R $ # .C ( 4S: + 2 3 + . !ƒ d 6 &
K :# M@

h : + 6 16 ( P+ F6 * + +#N E #2 ( + #4- +
:# + #N 2H #2( 6' ! & MS + > 2! + + !

: *... 5 M .R $ " $! ; ..1 . (L

!!! 2 `S* ( E ` + ! 5+

.. 6 + " H #$ 2

6 6* ! W S: 2! . ' @P * 3R6 .2 S: + 1 % +
. +% & ] ( 6 E

E :# +# 6 E #2 ( M % .R N % W $* + ! .(
!1 W6 2*6:

KW6

C +..3 6S :# .I E W6 #: * #( +
++ $ R| 4S: +... W6 P S 3 2 k+6 !
+ @ W S: + ( % \ . E P *3 3a 2> /# $ 6R .
...#$

230
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

*+ A ES 6 + ! 6B ( ! 6 / ! NU d /#4- 6 E
!!! S W6 6S .:+ #

LH G + 6 # $ - 2* F A W6 + # F 67 .! R +
. S % ;

E 16 5 @1 :# . W6 ! > 2! + # 6 W6
!... $ - 3 6 4 2 .. 2*6:

:# . 6M + ! . ( / $ # 6* 6 U E

L-E !... S S* . (6 2 ? ? K. . *6 ( . ( H H &68

:# + 2

!. S S* ...S S* . R -

:# + 56( 1 % + "! +

3 2! 3 :# + #4- + + + + #N E #2( C ...R #(

.. C # ( H"' & ..1 ;

:# #N6R 5 ]% + ' :* + + #( E

!62 " - + ..b 4 "! -

231
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

{ * + y6 * + N +6 N . %+ 2 b DB 1 C ' +
:6 G h: 6 + + 5 ]%

K!! 6 2 # 3 +

6 .2( 2! /# N # ( #2 ( #2 ( + '- 6 (
. %P * . C2; + c . X * _6 8 + . 2!
"! #S9 ˆ YC + [ B YC + . P* 5 +
.#$ S:6 4S:

!.. 68 % #2( +6@ ! & 5 4$ $N u+

b ; + / + B + / . !;3 H 3 2! !+ % .'

.. `@ b ; .$ . !

. 6H - +6 . Sj + %/ 6 R b ,6] E #2(
KK G E !

! :# b ;

*+ A 6 69- G 2 H 89: L # 6* P * $ (% #2 (
1 6 3 :+ + # N #2 ( % + '? / 3 + ! C: > † 6H/ N
.# % .! R + # 6 (

232
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+3 N , ! S 6D- + (& .:+ .$ R !

# JE - 6 5 *+ ! ,6 P+ + 6 b 6 ( +6 5 '
!.. ! +6@ AC: > 6 k+6 + $ G # @ # M +

.. 6' +6@ 6( d

..#$ 2 N6 M % " H

!.. 68 3 H 3 :+ 3

.. 9 3 .:+ / E . } }

! 3 :+

.. R 67 %3

:# + #N6 6B 5 # 6( + + 6 R 56( # @ l 6(

K#$ H 67 %

: b ; + #$ 6R + % 3 R ( .! R

.. ! . "! + 3 #$ 2!

!K.H G 4S . N 76

: b ;P* 2! + #$ 6R + % +

/ "! ; 67 % 16 P . B+
233
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.# ! 4 N 7 .( 6!

!.. (6 68 3'2 6 ] + 3 ` !L !#( 3'2 >H

% g s+ 1 ? P * 6R + % .' / 6 R + % + ++ 89: L

:# + 4S:.. 6R

!.. 3'2 . '2 6! @. k B D % #2( & B - 3

.... % #B+ 6R .. E . 6 + 6 +6@

! . ; ! @ .D B - . R G 6B PS ?
6 A 6 6> ( + l 6 ( 6 @ ! 6 % ' +# # 6B
: E 89: 2! + \ (

K 6 @

#( 3 . .: 9 + ?! +#
+ ( > 2! + # + 5 ]% 5 6S . + + E #2 (
: b ; ?! C: , N 39: 2 . D *+ 6

K & + ..#( ? E' 1 2MN.. %.. % +

d * ?! 2! 2 H 6 +# T E & F6 7 + (
: % .7 B "! ` `

234
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KK & + .. &+

: b ;1 %+ 9 E +

!.. .2 1 +

: b ; '- ! ( > 2! + .z ; .: 9 ++

.. + + +... MMMM 2 1 + "

! S 6' MR D . ; U P9 D% +

R " B "• + + . (l E
6 ' l 2; G #:* ! h : .! + 4 - - ! +6@ + 6'
.#$ 6R .

. P S ++ N6 E #( ' :* + 6@ 3 @ # 4- +
:#

..1 #M ..

. M % ? . # (+ ; 3 6 M- 4S: E +
.. 5. +

!.M: A ! L

235
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E & ;+# 6 E' +6@ +.. 2 ( #(

2MN . 2 " ! 5 . * - D% / … e- 2 k+6 - - + #N6
! + g 6s c !% 9 . (6 H R H

:# + 2 D*+ + ( 1 %E 1 2- +&9 e - 6 U ' +

:# . 6( 2! +). $! 3 6 M -( EYNdm . ... S S* 3 6N%

!3 I2!...(6 .:+ . .H " + 2

d * :# + +. @6 ( 1 %+ +36 3 9: % E
!X * K" 4 +6 T] / E* E'

6 !L@ (6- E 2 D % 89: 6 2 H +

:# . R +

!K CB +

( - + G +% + 6 E b ; 6 8 + +
..6S . 6S: 3 . #(+ AI H Z% +.. I .. 6

+6 . :+ # +6 . j Hd # 4- + 6 " ! C . (
% + # C2; + X * ,6 2 H ++ $ .2 %E
. YN % ; + ? ! &T: ,6]+ 6' R

236
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

- . )6 ( .! ++ ": Hd% E 16 . @ E
K. b% .! 4 ..#$ 6R . X* C .

!K.H..‹ : (6@ c + h;E + A; -

* .." $ ! : b ;+ 4S: + 8 A; C }
+#( #> E ..5 " R 2! & +6( @ b% 2!
. ;5 ( + + 6( + ]% +

56 ( . 2 56 S: S & 6 ++ N6 6B5 HL G
.. 6' "

!K 6 R ! 4 #:

K 3 4

) ( ˆ $* )1G G (. S S* E; ! "76 2 * ) ( "C

:6 G 1 + + h: 6 16 ( E

K! ;+ 3 ! {6 .'

5 ..G 6! :# . + #2 ( 56 ( ' : * E +
# S9 " C7 -3 \( - ! N 6 3 36 H +..
! H j:

237
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

G ` ` ' :* + ;E & - # $ - + +
! 2 (6 K 5 ( .H : (6@

..6@ "' 3 H

:# + "! - +

!!! 4 †6 DH -

:# h?C- + 8 A; E

! H ..#$ †6

:# + E ) H (i :_ ( L- + +

` +6 Q@ G @..‹ B G @.. G @ +.. G @ /L ( / ( # .. . 1 8

- (+ +.. 56 @ + ' - L . B+ + 6N 6 @

3 + -+6(. MN6* ( #( + 4S: E !!!... "! -

3 56 S: A BU !. .' [4 .. 5 +, 6@ P *
!#$ : E T]

+ 6 + 6 ' 6 ( &d . :+ ]% +A N
: (6@ G 6 + R ': *

+ . Y6 4S: $ !h: +!K # (+ G @ # (+ 6 6

!! 6 R 3 . -+ G @ ;. " ' 6'N.."222 : b ; .p' C
238
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

68 S: + 3 6 39: 2! + 6 R + # 2 H E

!W : 5

# (+ :H L .. R . &2 H" ' # B d :#

."

!1 2 #2 ] "! 2! :# + 6 G 2 HE

+# T E h B + 6 6 "! !# R . ( +
!. $! . B 1 % H - ++++ :#

.. 2 + + 6 6 E P 2 G _ +

: 6' D% : 6 / L ! " H..

5 !6 + N + NU / 6 R E ! ' w ;#( 4
+.. 2 +6 ! ( L _6 >B 3 :+ . G ,6 " ! " 2!
% 2' + . ( .. 4 3 @ %A - - C & 6 >B
!.. 5 M

5 M % + :I 5 # ( + 6 N" ! + !
..

6 R E + / S . " R + . 6 89: 6! 5
!!K 4 #* D #$ >H.. 1 %

239
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!L @A L 6 >B + #$ 2 H+ 6 N# : + 56 (
+ k+6 % ! !P * 2! + Gz: 3 @ 6 -+ +6
6 R + . :% b + h ?C- + 6@ b E - 6 @ D%
# ( +P ! + # $; ; l6 (+ % 5 !h $ ‡ 9 +
: (6@ .R H @

KKKK. S S* 3 'S- J 2: K. S S* !K .H

)KKKK1G G . ' 6 6H(

:# + # T N 6 . ; ( E 6 ! ! > 2! +

6 2 k+6 + 6 ! 6 6R 6! +.."22
! 6

! 6 N "M 6 ! h: + E 6 ! ! > 2! +

:# + +A6 3 " 6( + 6R E

!!K. ' 6 6H.. R 3 ... S S*

..1 : b ; 5 ( 6R ; 1 % ! ! +

6@/ ! 5 6 5 ( I 6 ! 6
... ! !+. - - !` +L

56( ' : * + / ! [ 4 - .CB + A 6 6 3 #$ ? E

240
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# 4

! . G @ 2! % 67 . S S*

:# l 6( + 6 R E ƒH ƒH . L 6@ 2 H 2! +

!.. h S7 " G c

.. 4 2 h S7 :# + N6 + ( +

h G @ & P [4 - h S7 / . R 2 6R

.. #(

! 2*6: E

)KK1G G " ;( KK. S S* J

:6 G 1 % 16 hM . ! + $ .2 H +

/ . C 3 !J 6@ A 2 6 .C ( + # $ 6R + 6- E !..1 6@
!K 6 / ! .e6N _6 L ( !K 2 .C + 6@

3 . *+ .*+ ! #: * 2! + P . .RNU +

6 : * . ' GN . : CN = ! &+ .2 $; .R $ + #
& :#

!!! !
241
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

4S: + / NE !R + ( + !W # B+ % +
!# ! 6 (6- 6 ... S S* . R 6- + :# + +A E !

-% ! 6 l 6 ( # 6* ; 6 .C ( + # $ 2 H M- ++
.6R 5 N6

.: * 3 + ; + 6 L2 + #4- l 6( E
E' 6 ': % C j4 E " H - " H 6' .C( +
..b #4- c 6 L - + c G 6B

& † b% + L :# + 2 † b% 6 @ + + 6 1 2* #2 ( +E
.. 6 ! "

+ + W S: # ( E ' . :+ 6 6 (+1 % I2! +

1 .. 5 ( 9S .." 1 :# + # N6 + ( = l6 ( +
!.R (6 " ' gCe

)1G G .. ( . S S* ˆ $*..ˆ $* :#

P+ + . G + + + +% ! W S: C 6 ( + # $ 2 H +
! 6 ‡z / # }E 3 # $ - E' 36 M ++ + 3 6-
6 (+ 9S 1 !6 R;6 ( . ! M - N6 5 1 1
..#N6R ! •(

242
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. + !. *. !.D A 2! * + 6S I2! E +
+1 % G G -3 ; D% >H h ?C- + %
. 6 T@ F >C

!K !K S @P(1 ˆ S$ + ; 6 2! + 6R

. */ b ,6 ] + ! . ( ..# L 6R "!5
. 6S: # " "! b

1 ( + . :+ y j + U 1+ + / PS ( + (
gj 2! + 2 g 4 #6 % . ( F6 + gj E '
6 P9 6 L +. 6 +E +P9 + 6 E* G H 2! +
. ; +1 % ! ! .' - *+ + +

2 l 2; ! 6 @ P+ + 6 ! $ (% + ; 2! ( E (+
P S + " H + C } . :+ # $ 2 H .M - 67 4 +
. + 2( 6R $ 6 G #4- + +# +

! 6 G ! ( + D ! G + N6 5 ]% 6 : )6S:
!.. % 2 .C(

:6 G > 2! + N 6 + 5 ]% + +

KKK ? K ?

243
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + #N6 b B + & ( E

)1G G 4S 6 ( .... S S* . 9 (

: '- R Z6( G R ( (+ + b 76 ! h: G L > 2! +

. :+ " l 2; + ! 6 @" ( .. ...b L - ; 2!.. S 1 ... . B+

3 - . :+ 1 (6 .." 3 ..5+ + ] 6H 16' @ ,6 = (..1 S
.. 6 & - 1 $ (% & ..1 5 ( 9S S

5 ]% +6 ( + 6 S2H ‡ z + . 6 6 . 4
-1 6 ` * + : + )1G G 4S (... S S* ˆ T :# + # N6
.. + L + T] + ..1 . + 3 6 2!

# MR ]% > 2! + @ + + + # $ # 4- + E
:# + G 6' 5 5 N % ! ' :* +

...• ! ...S B AS S* .• ! ....- * ‚h* ˆ_ *+ .' 6- 3:... T! C h!J 3:

1+ ... " : G G 5 1+ ..." 1 T 2 & M -...1 T 2 & M - # B I ! R (

+ D +1 % ! G P * 6' 5 + 62 > 2! E )5
. 29 1 @ (6N P * + +% E 56R #( P* 2!

Yz - & B ! b% + # N6 . D 2 ` 1 2- E 5 . B+
.. +6 @

244
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

- a2> !!!.. S 2 ( 5 . 4 ( )6 S: ; 6 +
* ( H6! . 2 s H ' +% .. 6 E 1 "'*
`* 2 H L 5 ( 89: L 1 ? G G 6 D% +
KKK 6' 6 "! 6 6R .. L @ C 6( .:+ 6

# 6 B5 ( + 6 + g 6s # ( + + ! 6 2 (
#( + R G H !+ 6 ( R + 6
..3 W " :# + 6 % "! 56R

+L ! % +#N @ +% D YN % 6 U > +
+ G 2- > 2! . :+ - - +. E 6R G H6 ! E
\ DN 37 + G 4S:6! s E . :+ 4 T] 2!
.. 6' 6(

. :+ 2 ;5 Ej "! 9S . T] T h ' +
"! 9S + • (LH ( L M-5 . M . 67 +
5 M 12:12 + 6 R + # ( U ..= !
.. (6 # ( 3 - +...

R + . 4 ( + g 6s 1 + 5 BU j4 M- . W (+
KKK 6]d.. 6

K 4 2 - :# + 6 R 6R . ; ,6] R .:+ + 6 E +

245
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

$; 3 )1G G ( . S S* d : b ;+ % L @ 3 H E
..1

KKK >H $ ; . ( ..

: b ;. + 4S: E

E' %. 6]68 . - 6B D #2$B 2! D B ... .:

.. %. #2 B 6 6! .#

6 : SB -..1 6B3 @+ - Y 3 K 6 E*+ k e 3 >H

@ R # $! E p2: b6 e L : b ;+ + ! .( E
..6! 6e +

! C 6 R . ;6! + 6e ; : % + F6* + +

b6 e 3 2! S7 )1G G ( . S S* " C :# + + 6 ( E
.." 6@ 3 2 6; P @ + 6 v$N 6B Ep2:

KKK +% . #( 6B 3 .: @ 6 2 2 6; P @

.." `@ " 6 #N +6 - .: @ 6 6 + :# + 4S: E

.. DH +

!h: +!.." 6 ' 6e. # 2 B 6 6 2 " 6 ' 2 v $N 6B3 6

&T: ,6] E 3 + 2MN . C '- 6( + 2 I ]
246
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2 E . +6S . + ( 5 Y* . 4S &T : ,6 ].. 2

!!!..

K. S S* 6 ( : (6@ . 6M E T] #( 6 U + . B+

: (6@ 16 +

KK1

:# . 6M 2! E

! T] 3 +6

:# + E h: ( + d 5 +

$ S: 6 ) ( ( +. M !3 . S 4S: E !.. 2
: (6@

K67 .H 3

K.. #(+ .. > 2! :# + # d +

)1G G .. .. (... S S*..d..d : b ; l 6( E

E + 6 ( + d + . 6 4S: +

) .' 3 (.. this one left :# + 6 56R #>

247
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# > 2! E " ! +6 R 6 ( + +
! ( 6 - ; ; 6 2 k+6

& 89:..+ S & 6 + ( 6 '- 5 + +E

+3 6 + +6 P * R . $ # 2 H % +.. .S?
.. E

! E R 6 } - #9- "! 5 ..# .2 GH

! ,G 2! # M +.. ! - B# $ 2 . :+ ! b%
.. "!6 S j & 89:

6 N6( 2 k+6 + + 6@ ! b%

! % + N6( 6 U - #N + g + 1 % 3 H+ +E:

2! 6- S ! /6 ! # @ + 2 ` L 3 N6 +
. `S* ( 89: L E ` + 4@ #4- ( ! NU +

.. : 4: $9: ~ , :6 G 1 %+

P9 .! /# - ( $* + 'N + 6 G 62- / 2 $ 4S: +

W ! BC : %. @ }.. 6 ‡ z + # * C 89: +
... 6' @ k M- #: * D C 6 6'N . B+ (6 M .:+ 6'

248
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2 . % .: * + I@ # R + + ! I E
KK 6 P S ( " +6 .! 4 :#

KKK CB +

)1G G ( . S S* "C

Z% + 2 6 E . @ " '9 56 ( 6 3 ( 6 jB M +
. + 6! Z+ +

: 5. @1 %+ $ E .:+ N #4- + + 5

5. @ + ( + " + #2 ( 6 M 5 . . B+..
K :# + # 6

..1 !+ :# + H6 h: +

b :# + b6 e 6 ' 6 'N * 16 ( E
K

..1 !+ : b ; 4S: + S

K '2 # ! h: : (6@ # > "! E

N @ .- 89: . > " ?* % 67 4 4S: + . R +

: b ;5 # ( ( 2! # M + # $ 6R + M E
.. ' . .. 6H
249
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

; . ( ' :* + / 6 N P+ DS7 2 E + $ (% +
.." G 1 B "! "! 4 K G c @ 6H : (6@ . S

.2 +% 6 G 6! (6 6 8 +# + % . 4 &T: 6! #( 4
. 6?- 5 . #(+ 6S: ..

: @L E 3 2! 6 6(.2 !/ +6 . d "!
$ %P . R . U7 + ( S ++ @. + c M
.. $ 56( + S

h ?C- P+ + + # N6 # ( +#( E N6 1 B H !
. 6 + + #( N .: 9 C+

, N !.. 6 ' # 6* 56 N c ( ! ; 1 B /56$2! #( #(

N .- ; 89: # ( 4 : .. ]P * + & ( $* + C:
E . R 6 + 6S 2! % # $ - R. ( ,6 ] E +
L @36 % ! U 3 . ! ‡9 # N6 " 2 j- + 2!!.. S
.. ' > v 6 "!

.. ` 2 + gj ! > 3 6R

" H # N6 5 ;+ !`*+ 6 6: "! % 6 6'N

+ 1 2- 6 ' 6 'N .. 6 H # $ 2 +# 3 . ` *.. 2 + E

250
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. ( + "! + # $! - * *b 2! 6 & B - C j4 5
.. 2 E " D-

( + M .S j N D% k e 3 6 6 'N +
+)K1G G . H ( K. ': Š * J : (6@ . 6R + $ # 6* E ..
..1 T] +6 ..#$ G H :# P * 2! + G 4S: 6 .C(

L C6 (+ 4S: 6 - + . 2 . 6@ ( + 6 R N6 7 E
6 + C V M- 5 + # N6 + 6 56 - .
.. I Q "!

2-+6} 6 N6 7 ! ++ 2-+6} E
.. 6' !

E + 6 !.. . ;. .@ M% + 6 '- 6
KKK 6' ! > 2!

.. 6- ) S

.. D* 2 H L D %.. .@ .@ !

.. 6' # C: % , ( + #2( 3 5 'N P 2•

KK #S$ E * + 6S .N + 6R

251
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

56 (.. 2 S @E : * + 6S :# h ; * + .
S + "! .. 6@ +6 2 H L & 6 >B ' 7/ '- " '9
.. ( 5 C bG -

! +% . d ; ;#

N .B - G H '% + #$ >H.. %5 5
.. ! !J F64Y 'N D > 6 E 6

E & ; W6 - + . 6R #$ 3 .. b6 + @
. !J 'N 3 2! "! 6 ' 6 'N k e 3 6R 6 !.. `*
.. "! P . % , N , N + #N6R b 6>e .2 # M + %

# . *+ E 2C: ` ' 3 H 3 ..5 6@ W $* + 67 d*

! (6- I E +

6 (` L 5 G 56 - 2% .B + & B ! b%
" :# h :6 4S: # .C ( + 6 ' ) @ !L ' :* +
.. 6R d...S S*

+ F6 * . 6 & 2 + ( .'H 4S: E

KK. $! 3a2> :#

L + .. 6 D*E + + ( + '- 6 ( 6: 4S: ++

... 5. . # (+ + S 6 "M ( 4 &T : + 1 % + @L
252
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/ $ # C2; .'H . 6 B
"!/ 6' +6@ B F6 7 .! 6@ + #N ' . B \( -
( + +. 2 (% . N% 3 6(P2 .. B 3 6e * 2!
!.. :* TR 6R .. 6' R E 16

E 3-6> - ! + # N6 2 ` +# T E 6 56(
. !

$4 + + + 3 :+ . @ !J . H#$ 2 E
...# .

. ' 6 R , ( + #2 ( !J 2 ' 6! #$ \ DN
: (6@ { * 6 %

KKK >H $4 + + 3 :+

P ( $ 4 + 69 6! s # ! E 6 ' 6 'N +
: b ;E 6 + 6 56(.. (6Q

+ P ( 11 3 1 6 W $* 89: L 1 + 2 SB $4 3 :+
. 6M E .# $ . CB + 1 6 ' . 5 . . + +1 b
!KK (6- : (6@

: b ; ; 6 3 R ( LS ( P * R .d 7 V ' C +
.. 6 " - + F64Y ( S: + . B+ j4 ..1 6 # *+
253
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 6 z- #S9 k e #( : ( 2 @E + 2 ‡z +
1 C " 1 2- ' :* +" 6 B1 % 2! + R 6 . B+ : +
.. .2 @1 ( " 1 6' 6!.." `* CB +..

3 1 !6 R T 2*6: E : E b >
.. T #B+ = !.. '+

‡ z > 2! +..1 T R 2 ..1G G 1 T R 2 :# + # N6 5 ]% + 6 (E

+ ! 6 2! . ' " 8 89: 6 ! : 6 . + 6
k e 3 6 6 'N E .. 6 S 5 + + " 4 & @6 +
N 6 W $* .Sj D% 89: L 6 6R P +
:# + 6 + + + N ..# ( 6 '(P * + (
.. ! Z .B - 3 I2! 6 # 6R

+ !h : + 6 ( M@E 5 ]% 56 ( P * 2! +
:# +# S . :+ ! + !# R # T
`@ 6S 3 3 R ( ; . 2 "! 6 .C ( + d 5 . !.. '
D S> . B+ . + :# E b > + 6 56 (
# R . ! jC + j4 ..1 % & @u ' 1 6 ' 6'N 4
...';+ .';+

KKh :# + 4S: E

254
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#* + M-U h +"( S 16! @#( 1 2MN . B+ R . I !

..#$ ? 16! 1 2MN 1 6 #* 6 ( H -

KK ? &6! + : (6@ + 6 + +. .6 6e R E

.. $4 ( 6- + 6 6@ 6@ P * :# + 36 +

KK 6@ 6@ 6H :# + "! E

.. ! " H 56$2! b

!KK "! " H : (6@ ; .:+ . 6M 2! E

-1 6 ' 2!.. : b ;# ; + . 6M +5 ++
.. 6 6S + 6 2

+ E 9- . T ; 4S: # M + # $ 6R + 6 . 2 H + h ?C- P+ E
.. - 1U #B 2! % N :# +

...h #( + 56! 1 % :# + 3 '2 "! +

)& ! N 162 (.'- '9Y: –r N 62 :# + 6 ++ . NE

> 2! + $ - P S "! + #( + #( 6 ;
!" 6S &T: 68 .2 :# . L G B !

255
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

; +E # N6 6B5 .: 9 + 6 P SD ( + F6 * 3 +
!#( 6- 3 > :# + 6 ! + F67 + ( +

6 U ' - P * 2! .- 89: /# R G H+ 6 . 4 _ +
` ' +!. (6 1 T R 2 # B+ = ! 6 R :# +# T + A + 6 56 ( E
+ S 4S: ( 6 5 ;+ , 2 R E F6 * 3 + E2C:
..`

E + ; 6 + # 6 FU 6 S + 69 #

+ 2. G 4S: + 6' R " ! " • + $ ; 6

67 "• + 6S 6( A ! & + H6! + PS (

L "! . :+ E . 6 ! 6 G P * e5 . M . + .: * .
.. 6 6?- C: , N6 (

! + 6!

# 6 6 . S + M @ 6' 4 &T : 6 2! 6 (3 GH
..#$ A 69 6S: ..

BU . 6 ( + . d % 6R .' 6- 6 ( ˆ S $ ! S:
!# ?%

256
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6! - 6 @6 L H HE + + 6 S + 6 , 67 h
. ( $4 6Ms 6( + 6 # 6* + + …S 6N + +

. !1 + 6- +% + ( 6 ' G DH6!
; + 6 R E 4S: "! +. . E + 4 6C
5 69 CB + R / 6 ' . * W $* . S ? E' .# N6 4S: L
c - " ! 6 Ms 1 b N% + ( 6 % 6 : /
!6 %3 @‡9 / $4 + 6 U . B+.." & 2!
! .@ M@ 4S: "! 2*6: S . ( # (
6 ( + N6 5 ]% 56 $@ . 6M +. $ M % P SD ( 5
6R 3 ;L . %h 6 "! - ( 2! + + 6(
! #* 6 ( _ ; $ + 66 ( + 3 .B + gj % +
. ; 2! P SD ( + #( 3

+ E '% ‡ 9 + N H #2 ( "!A ++E

A + 6 56 ( + P +# #( + 6 ! ++ ! 6@
E #2 ( .: 9 + # N6 + 2 ` + +% S %
K! R .. 2 1% A ; = ! :# + # 6

4S: H 3 + 69 + .R $S: 2! 3 &T: + # R E +

+# % + 6 + # N # 4- #2 ( 4S: 2! + '-6 (+

257
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 " : :# 2 . ` 2: ! NU + '- ! #( + +6@ : *

!.. c- #4-

$N !J.. 6 M !# : 3 + :# + !# :
2! /# 2( .- 67 . ;/ ! T 6 ( .: * $$
+# # (+ % # B+ = !+ # R 69 2! 2 ( . !;
+#N + #2 ( .# N6R G R # 6 jB ' N6 6 ( #B+ 6!
!K $Q P S ( : (6@ +% . 5 + ' :*

6 ( 3 .. 6 ( . :+ / . ; :# + 6 R + > 2! +
" +6 ?% $- 6 /# ( 6( E jN # ( 3 67 3 . S S* ! 2 "
Hd *: (6@ + !P ( " 6 (+# $ ;6 ( +.. %#
!K 2 ! + b% 5 ! K 6- 6

, N`* # 6 . ?% / 6 6 'N . 2 +K # (+ ? -
+ G 62- 6 R ; + 6 #$ 2 + . + 4 % C:
! E b ;#$ ' +. (6 56 8 69 3 2! ' 36 M
% M% A + 6 6 MB 56! A G 6! F6* % DB
c -5 . + 6 : 6 ' F6 " • P+ h 2! . :+
A "! H 3 + 69 /#N6 T @ 6 $2! E !J . B+!.. (
6 + S .' = ! ' + + 2 C d * + / 6 P SB 3 ' +
1 2- . :+ _. 6 6 (36 M # $ . $ 5 .2 $; P *
258
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. :+ + L "! . * W S: @ C E .. ? +P &
( ! + + # N6 6B + + %6 - L + 6 - LS ( ` ;
!K % . # :# P * 2! + 6 R #4- + 6 + 6

- + 6 E + 3 N6 6B +.. :# 2 H '% + +
.. ; +G % # > 4S: 6 l 6( 2 H

!K '2 6R # ! h:

+ 6 5 ;"! + !h:6 1 %1 %E 4S: $ 4S:

.. 6H : b ; +

K b :# + # + ! h: 6 .! - + l 6( (

.. ' ! :# + 2 I ] S: +

"! 4S: . # + I] ! h :6 ( E
/ ! ( > 2! + + 2 H6 G ! ( !..
#( 1 % ( + B6- ' + /# N6 3 @ ( > 2!.. 6 .. H..
16 * ' 2 2 !` P * 2! +.. + W S: - 6
6! + 2 & W S: 1 . B+.. 6 ' b 6 +P*#
E :# + # N6 ( + 6 U 6 b6 +P * R 6 ( W 2-
( S / E N6 * # TR + 6 ' + !h:E ..3 .. 2*6:
. 5 .! 62! "! + V 5 3 + 4 2
259
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 . ! 62! 6 R 6! 6- + 2 c HE ! (
.. 6'

.8 ] % + ` 2: 3 :+ +#N + ! *3 *W #2 ( + E (
+ 6 ; !h: + S + 6 + M% NE 6 ! + !
.. %6-

#N +5 # @+ 6 #2 ( "! + 6 k+6 + 56 ! ( E
.. 6 ! 5. - ! : "! ++

4 3 2! M - ! 67 ! H . + 9 E
.# #(+ 6 2! 6' ! : + % +

+ 6 ;+ 3! 6 @ l 6 ( + + 6 "! + ! A (
+. + 56 S: # $ . ?% + # 4: " ! 5 #6( 2!
.. 3- + 6 c . U7 ANU $@ .2 . 6 @ -6( 3

D% + 6B5 + ;+ 1 2- !#( /# N6 6B + + +
A( L _ k+6 + 3 @ E 6( + 6 U 6 L 69- +
! + + + 6 + ! + 3 :+ 6 E ! .d 7
.. *. *1+ 6

*1 " M ! 1 %1 %+ N6 6B + *• {*W+ P+ & 89: 2!

+ 3 H + 6 j4 / 4 &T : + 1 % D% 5 3 + *.: *1
260
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

… 6- 67 5 6 T @ L 69- G & d *+ 6S 6( ! &

!.. *X % + TR 89: H .. d ! !

k+6 - 6* 1 % 1 % + ( +A $ 2 H/ 6 R + 4S: E
.. 6

% + + V 5 3 2! + 6 + 2! 6 5
.. ! 6( G ! : $ " H > 2! + (6 1 d . L 69-

` ` "!5 + 6S 6 ( + + 6!+ T .-
. ?% + 6 N + . 5 ( E 6' :
*c *& + *1 *f #N E . *c * *1 " !E D !
6 + 6 . + . V + ;+ _
!!! 6@ 5 . L 69-+ 2 1 2- 89: #( +w;

5 6 ! ! + .z; + 3 + . :+ 6 ;+
!! H @ #( /

#$ E /#N6R 6 5 h: + 6' 6 +

6 R G ;# $ 2 + `* + !@ 6 @ 6;
.. " + - ! D% 5

. CB 3 H H " 8- ! WU %. 2 5 6 H . C:
.. 5
261
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6- + L / 6' ] + 6' E 6R S' 6 L +

M-+ 6@ ! ` * 1 2- / 6 S 2 .-T : U / + + 5
.. ' D "( A *6 - e + + #( 4

2 "! 5 ' L 69- + + M- 6' 6'N G H % FU 6

, - % + #( 42 + 6-{ * S . :+ 6 S &T : # + +
.. 6'-

V ' + # N6 !h:3 +5 16 #2 $B + 6 " 56(

.. "! ! %.*/ ' .!% +

%+ 6 %# ( 4 5 ;+ 1 2- / G +6 & 6 * R E 2 H
) #$ + P CN !J . 4 ! . :+ W $* + *c *&
.#$ #( UCN 5 3

6 ! H ˆ S$ : 3 :+ 6 + ( + 6 U +
(A + 6 !h:+ + (6 + "!E V k e 3 2!
! 2 + Q$H +

.. 6- $ 6R 6! / $

. 2 " ! c ; 89: 2! 6 . * 1 % .. 1 % . :+
+. M H6!.. + 6 6 U @E / +P +.. ( 6!
N b + / b "! . :+ E .' G L + + + (
262
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

)6 S: / 6 4 + 6 c - ]% +# ( 4 : !.. 6 R
.. 6' .'S( W $* .. T .R @+ #( 5. 4(

: 6 2( 5 A ?* h . +/ 6 S B + . + R
!!!.. . =! . B+ / $

+ .R 2! & ..# N6 56 + 5 + 6 - + W S:
+ !3 N b & 3 DH.. 6 : b + 6 N .
!K #(+ + G H U ..# #(+

+ . */ 6 R # L 1 ! +b ,6 ] &
+ : + 6 ' W $* .. (6 6 8 . # (+ " ! w ; 89:
W $* + + ! . ( !# ( . z . 4 ( ; 3
. ! . 1 2* : ‡9 + N 6'N 3 # 7

2! E (+ 2 jC + H FU 6
\ (+. + BU ! ' G;L + . ;.. 6S 16 b% 2 H
! H 2! / -. 6 - ( 2! b N% . (/ 6 Ms
. B+. 6 # 6* 2 H #2 ( + I@ NU +#* P `@
7 16 $ ! .:+/ S 3R ( +/ . * ` H +
..# $ 2 "! .. 6( c 6 + 2!

263
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

T 69 6 & + KKK ? #$ >H +

. E29- % 6 ! #B+ .YC

HLH YN T ] 6 @ F+6 s /# $ + 5 +# T ' + 6 +

5 8 . ' 2 H + #$ \ DN + + 6 c -
EB 67 "! +5 67 / + ' P7
..16 b% 2 H EB

/ E 6M + 6 MH ; G H 3 :+ " H . B+
+#N "! & - 5 ;+ W $* " 2( #(
. 6 N "M ! h:

.. ' " & 16 b% . S S* :# + #N + L2 l 6( E

+ 6 !5 # 4: C + +% ! W S: + + X6 # 6N +
+ E + . RH +E j- FU 6 + N6 6 B 2 H
.. 6 ‡SD -UY

+..5 1 % :# + # 6* + ! M@ +5 !# ( E
! #2 $B 5 2 k+6 S E .. $ 2*6: E .. $ : : ‡z
.! P * 2! + 6 &6 @ 5 ;+ +W * 3 ++ ;+ W $*
..# TR + ! + R

264
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

; 2 H 16 b% 1 % 5 + # N6 1 % E 5 ]% 6 U +
' R + 6 ! #2 ( + N6 + #( E .6 !
5 ]% . 5 +.. 6 R 6 + ;+ . # (+ .- V
.. $' 3 . d 7 & '( V 2 ; ;E

! K. S S*

" NL f : DB # E 2; 3 !1G G ) S # 1
+ . !%.. R 56 $2! %# + % 2! + % %
`' 68 ; + . ! T 5 ' 5 'N - '- 56 (
.. + E2C:

!.. & '( / + G H M - .: +

# N6 = 56 ( / 6H . 2 H !L 6 # *+ + 2 H
'N

.. . !J + ( (

! #( 5 .R 6

1 2- . * @ . ( .:+ , - 3 6 # + % 2! % /# 6 2! %

.. #( &M 5.

!# W $*
265
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. 6 @6( + .$

‡ z . N67 + # TR 6 } - 5 C + 6 "D $ .S j N . N67

.. NU .. 6S2H

2 H/ . 2 . :+ G 6 !L - G L @ - -/ N` `
+_ B- + . ; E #( + 6 % _6 >B 3 :+ + L 6@ (
:# + L W $* h?C- E . 'H

\ DN # R G H +)K. ' 6 6 H "R B E ( !!Kr 'S: 2:... A 2?: . - +

1 !( !!K. S B A S S* 3 2:„ - . : dm : (6@ + E #4 L &'(
: (6@ 6 R E 6 + ! ` ` S )" : G G
- G 6C # Sj "• + G H)3 6 2 b ;(... 62 . S ;m
. (( .' * W* 3 ; A > b ... " '9 -A > . ( 42 6R
. $ 5 ;+ (6- ‡ z % . :+.#( . .
.. 6' +P*+ . +

6 +& b B ( + 66 #2 ( +/ + #B 7 E 6 U
!K. ' 6 6H / + :# +

: % F6* + D% E ; b 6>e + . 6R

!1

!K.H `@
266
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + # + E 6R 2 H 5 .' 2 H +

..3 .. .. .. 2*6: E

: (6@ "! + + ! h: 6 16 ( E

)!!! R K1G G .H( ....: B!!K. S S* J

.. K" 6 ' H..

!. S S* ! 6 ' " & 2 / ! … e -E 6 : * >H # $ 2

)..5 S + ....3 . 1 h'-6 .! S (....• !x....- * ˆ„> h'-6 ": 39

#$ 2 . ! # CB 3 H E M- L 2 H 2! +
+ - d (..... S B A S S* ˜_6 N T ;+G- .. 6 ' R #S9 .( N
E $ 5 H + + EB + " H 1 % .' 6 >B)" : G G " 6
œ_r $ . m m!!KL: T ` :m .... T ! Š 9 h? + :# + 6 ) @ % (
!!!K Ej* 2:

)!!!K. * Z 3 G H !!K#$ > ... , - 3 6 U(

# 5 6 3 2! 6 / R .H+ . ; $' @+#( +

3 B :L + / 4 @ E . 6M 2! 3 / %.
1 C _ % 6 -+. ` *3 / & ( $* 3 "! . :+.. S ! L
... > "( 42 3 : : NU +.. 1 % # TR 2

267
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + + ! h: 6 ( + E

. '- " : . ' m ˆA ... T ! Š 9 m 3 m" : Y m.... S S* Ÿ. :m 6 8

# CB 3 + ? , -3 " ( 42 " ..3 R 3 1G G (.. ‚ C $
)..... . ' j4 ... N

6 ' # J 5 C .S j N/ 6 '2 " ! 6 6 R . :+ 1 %

. 2 " .S j k M- # : * % 4 36 !G H DH6! + ;6 @ I2!
6 MH U - ( $* + 6 6 % 6 5 D ! F6 * E !
: [4 5

3 . H6! .+ . :+(.... ': . S* 3 l S Š * E ™ 3 2 C- 3 ':

:# + 6 5 + ! ).... - "D . N, -

K"R .H .2M

:# 6 6M 4S: E '- - 56( 1 % +

)!!!K"R B H ( + # 6R `@(!!!K.- *
ž Jx D: 2:

.. . 2• .' ' ... ! .: C-

).... ( + + Ez - 2! & ;) ' ] E (? (

.+ #R B H1 # (+ (... 6 ˆ_6 A 2?: . E S- m md

+3 ; + 5 ]% +# T E A ( + 6 56 ( 1 % +).... C 3
268
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ # 4: + 6 5 H 2 D*+ + ! # ( " '9 E + l 2;

.S? % 2MN E ! F6 * 2 +gj . !G H '-
`@ . * 6' + @ 6 R + N % 3!J "! .:+
>D 3 2! DB + (6 " ! SB 6 6R +6N + E F67
.. . - 6' ! R ƒH ƒH + $ ; ;+

G H . R 6 + 6S G ; +6 - E " ! . ! 6'N 3 H . *
. b $9

1 5 \ ] & ( $* + ‹ @ 'N S / E A (6 - + 16 (
!.. 6' 6! "! 36 & 89: 1

P * 6 M 5 .2 $; P * d *+ N 3 S 6D- / " $ 5
.# R 6 #: * 1 % 1 % "! 5 .*+

# 67 . ; + % - Q ! W S: # . B+

! 6 / ' # :? E & 6 R +6 # ( N6
!.. N . :*3 H , - % #( 4 2 E ' .. N

!K# , -3 6 6R 6 + 6R

!K# 6'N , - 3 ! 4 ' # 6N + U

269
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

56 'N 6 ' .C ( ˆ C 6 ( + # N6R k M- # : * # N6 , ( + #2 ( % 5 'N 6!

. F >C 6R k e

6 6 6- E . S S @P * + $ % ;
5 ;+ 1 % 1 % 5 % :+ !`* %/ 'N 3 2! "•
6 R A *6 + d * +. . GR ; P * 6 M !`*+ .
#( E .! R .. (6 % 2! *6 +.. 5.
# 3 -6 . S c (_+ + $ !. * + 6 +68 A (
!.. (6- G H E ;+ 6R .. 4S:

5 p b T; ! 4S: 2-+ 4( E #2( / 6 ] + - ( $*

( / !h : l6 ( ( + " - + #N 6'
..E (6 H /#( " 6' 6'N "! 5

+ g 6s R ' :* + 2 2! bUB ! #( E

: (6@ ; R

K .H 6 3

H ++ 6 [B + -% 2 6! 3 ;
+ + F6 7 6]" H H 89: 2! + 2 56 ( 89: L E
+#( 42 ( $* )6 S: . 6 ( 3 ; 6 % - #$ 2 6R +
.. R 6
270
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!K "! 6S: 6- "M G H 6R ! 6' 2 b

S +% P * 1 %1 % > 2! + 6 H ' h
I " 2 j- 16 + W6 ( + ' - & B ! b%
!K ... S S .:+ (6 68 . *+ . #S9 E

:# + # 6 E #2( +% S 6 d . B+

K.. 2*6: E

)K1G G " ;( K. S S* J : b ; + +% - 5 + l 6( E

V9 + # 3 @ !" H+ I@ # R + ! 6- +

K :( H : 6 k+6 >

51 : b ; +P (3 h?C- . E

/ 4S: . I E ! 2: ( 18 " :# + L G + + 1 B+1 % +

!K.H b

: + #N6 ;.* + 6 + +

..&68 ..&68 ..."2

! 6' 6'N % 6- #4(

:# + #N6 + #( + . 6M 4S: E
271
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!. S S* R

: h: 1 % E ( j* #( 6 +

!K H I &68

Z @ Z @ + 6 { D( k - E + GHL

!!!..

/ 2 - U . M + D% - ( $*
. B+

: (6@ . 6R S + E2C: `' - 6 6( +

3 + 6 ' 6 'N / '- 6 ( / % E K! 2*6: E !K .H

A > 3 :+ C # ( H# ( ! + D 6' 2 j- G 6! . :+ (6 >D
!# %. %! > # T 6 S: /

+ d *! 6 ' "!6 ( 5 ;+ v - F6 % 6 -U2; !

I )6 S: # R . H /# ( I@"M P * 5 C 6 ' W $*
+ '- 6 ( + !!K 6N h* + 2 G 6! ' !K (+
: (6@ . 6R + h?C-

K #* 3 F6* !K 2*6: E .H

272
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"!+ -3("! H1 @+ I F6 * 67 3 \DN..3 b ..b

.."R >H... C ..b ..3 3(

! 6 .7 B "!+ / 5. @ .(

!K#( 4 2 I E .C

KKK .H 6 ! 6R( N "! 3 `@ #( 4 I 6

P*3 . ; #$ C / 6S 3 % ; ;. .2 6 .C(

! 6 @ R .."R & 67 3 .+ :# # > .. E

K.H

..1 # ( j R + H... E $N R ! 6@

5. @6 ( L . 2 # :* + 6 R + h ?C- E
:# + #N6 ; 56R #( + # T

. * "S $ P - @ + 6 @ 6! L ..1 3 4 H 3 .. +
.. 2

:6 G + 6 + L G S: # >

!!! 3 '2-

273
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 + 4S: + / + I k e U E 3 !J + F6 * 3
:# + h:

+# d +6 # > 2! +!"! # 6 3 '2- 3' L 69- 6

#2 ( ' :* ++ + # #( E ! " 1 4 b ..1+++ ! :#
!.. E 6- + + 3 :+ 6 !!. ( & :# 5 6 . #4-

# :* 2! ! /# 6 B 56 ( ( + 6 E
-" H 1 % R +/ (6 6 8 6 R # B+ 6! 6- 4 "M 5
. #( + A H-+

'- 56 ( b E + !h : + 1 % 5 # R +
.. 6H g: 4 #2( +

E #( 1 % ( + 6! /# 5 & L G + #( .! R
. + 6 #S9 6@ ( 6 ! h: #2( + N6

N # 9- DH / (6- DH + +/ N 1 ? 3 3 :+
! ' 3 % 6- DH + / + B ! R

..d * .:+

( + 6! 6e* # # (+ !+ 3 . S 6 3 D%
.. ( BU

274
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.E #( 6 G ! ( 2 k+6 ( +

b S( ( E #( .:+ 6' +6@ 6R ; 5 'N

. . %6 ( 3 H DB H 6! + EN ] + N6

h:;+ b & B - .@ "• + 56 P *+ T . ; 5 'N

.. G 4S: ( .! V 3 2! + %. b 68 G H 2!

#(+ `* L ..b `* L /# .$* L

...

..E$ . 6 Ep ..3 6 `* L

! . 4S `* D B $* %... 4S `*

- 6R + .:+ ( + ! h: W 2- 3 :+ 2! E

.. H jB 6R 56S: S

%. #: * 3 D% + + # ( + 6 +G ! (

. #:*3 + 2 P * 2! M: ( 6e*/ 4 '- # ( 4 2 : U

. `* 5 + + B

1 B @ E 3 lB 6 p "! . :+ S 3 .2 6* 6R H6!
. 4 &T: + 1 B @/ ( + 6 + 6 +
275
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ + 3 N6 6B M ! " H .:+ b 5
.#$ 2 H l 6( ! +6

!!!.. +% 6 + + !+ % !+ 3 DH

6 " ' :* + 6 B+ ! + 6 E 5 -d +
!K. 4 2 : G 1+ % # TR E Z " +

! N 6( 1 *: 6 G 6 %

/# 6B + 6 + + 67 3 + #$ 2 "! ` .*E

3 N6 . ? % + 6 `S * $ &T : + . R + h?C- \DN ! S

P * b6 & 89: 3 + 6 U #( 42 2 ` L
!

+ ! ' :* + E - + 6 5 +
:# + G + + G %. 'DB+ 5 -

!3 .z - ; ;

!! D F6* L !!K H 6R .z - ; ;

L + V 6 ! 6@ $ +#$ 6 E 29- 6 d
5 +3 ;+ # @+# N E + l6 ( # : ? + / 6Q ;
! l2;
276
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. N6 -% ! #: ?

:# # > +# 6 2( + l 6( E2C: `' 3 E

!K. S S* .H

+"( +w ;5 y j4 LS ( 2! + 6 N 6 NU +
5 +#( + Z ( H +6 -E _ V
L- 6( + ! 3 68 M: ( . 2*6: S !
. 56$@

/ . 2 H + 2! 6 - 6 + 6 6' 2 # C 122 + %+
.. % 5 .( #( A SB .: ! 6p C- + 6!

6!/ E 6-& + P 7 1 2- H ' + 6 -6 % 2! ++E

3 + 9S [4 & ;+ + 2 . h -6 + 6 1 2*+
M% 9S 68 + 4 G H# ( % - 2*6: S .: *
.

P SD ( M % + !!!K !K 6S k e 3 E + + S 6B .:+
$4 56 $2! 6 2! + H -# ( 4 ; E b ; + 6
. ;+ 4S: +6 ) # U+ 2! "'* ( . j

..# M% 6 ( 3 . `*

277
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

C6 (5 . 2 H + % ‡ 9 7 !. $ ` *
9 M % . * E (+ 2! + N $4 @ @ 3 H - (
!!

% + AD* . R 6 2! E + $ !. * + 6 "!
6 l 2; P * - - jC . G "M "• + G 62- 3 + / 6'
b N% # ( 3 + 6 Ms 11 L G # ( . ?% + + %68 E (+
R 6 ! jC I + $ H + 6 ! 3 2! 6 . (
+ H@# ( CB + .! + s+ 1 ? P * - -+ % _6
.# +6 H # 6( + 1 2- 5 6 d K! H #$ 2

4S: E K" 6 " 4 ? :# +# 6 E #2 ( jC 3 N +

? / ! 2MN .! " (6 . B+ !K" S h !!!K. $! + '? $ :# +
!. S S* 2MN .! !" 6 +6 3 2! !!K.." 6 " 4

( 2! FU 6 + H + 6! C .D B + # R G H 6R +
# 6* .@ "! (6 6 (+ .: * 3 / 6 3 h( +
1 % $ E ; +.. + % !6 ( " ! M % E (+ + 6'
> 2! E !!K" +6 ? : (6@ + 66 E #2 ( . 2 -
; + 66 + " +! 6 2 2MN .! : b ; 6' R ;
h ( # 6*6! +# 6B"! 3 '2 # : * 3 6 - L G ! / 6
T # 6* . (! 6' 6 "M 6 ( ' % 6-
278
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + . E !# N6 " .. G F6 * EB * h :# NU +
2! + 6 ! R ƒ H ƒ H "! +!.. 6 "! & " ( #B+ 6! !b 4
F6 * E KK & - .: !b 4 R " 62* ( R :# P*
:# + 6 5 ( 2MN .: M-+ !

#( S( $N /1 4 2 ) T R 1 ( + &6 ((.. . .' (m .C e

+ 6!# M + & ' ( 89: H.." +6 1 4 3 ..3
) (...: C-:# 6 6 + 6Q ( + h( $N P * 2! E + 6
.. 6 -

M h( V '- + # N6 $N > 2! ++
!..# ? !.. 6 ' +6 @ .@ - -... # 6* 6 - -+ 6
.. 6 W $* 5 Y* "! .. ? ! "! 5 + % ?!

:# + 4S:.. 6 R 6' +6@ - 6$ + + 66 +

# C S7 B 2! A 2 3 /# ( > 2! !.. . 6R L V M%
+# M% .! R + 6 " 6 (... . H6!
!K# 6 5 56$2! 6 +A * + 6S . C :# P * 2!

. 69 h( +6 "! / 6 A 9 .. 6 + % "! +
. 69 h ( AM +EC .! ! / -

279
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.2 + % " H+ +6 @ P * ?! I2! + #2 ( % .. I @
.. ! 1 C % : b ;+ 6 R #N6

++ .! R % 2! !K. H . C :# + # N6 6 B + # CB 3 6 - L G
!. . .H6! / & 2! :# + 6 + % .! R C

.. + +b #( ! .2 6 G 3 2 H

!# LH $ 4 L ... G # : + # 6 .R ! -
!.."! L G+

;+ 6 L - 6 A (6 6! ! GS (
6 HA N 2! . $4 E 6 8 . . S 3 +#
: 6 + V (6 5 . : b% 6 6 "!
$ 4 #2 ( + 3 @h( E ; -. 89: 2! ! 4
!..

+ @6 C6 ( % 6 2! 6 (+ % E '
6 2 + +6 "!# 6( 2! + " ! E4 3 S 6D- + % E (+
. N6 6B !6 #(

5 69 y j4 !P 6 3 :+ +/ E . B+
4S: !@6 . *+ ! GS ( 4 &T : 6 ( W $* + +% @

280
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

N 3 5 4S: % b% 6 6 + $4 G 6 L G
! P (# U S 5 6MH +

!!!! M ' - L Ep :# 6 #( E + ' :* ` `

A - S ( $N 3 $ P z + + ? ! 2! % . 6M 4S: M - E
!" $! - + 3 M - ? :# + b> 1 2- 5 ' + .

" + :# 2 . 56 ( + P ' :* + + 6 +
KKKE$

!!KE$ : (6@ h?C- E

H6! 3 + E E$ . C … e -P * + jD ( -+
6 d ' -/ 6' ( 6! 3 1 ? 6 M
: (6@ + $ + # CS- "! ++ $ # 6* E

!K $ 6H

...‹ ..E : 3 :# + 6H + + + A H #( 1 %E

!E 4 + E - ' !!! 2 #$ 2 !" H

H# $ 2U d * + # M '- . *+ ! GS ( + I@" !
! 6 @ . G b # 4-.. +% + + _6 8 6 . -
+ + T 6BE4 3 H 3 M@ ! f6 A ( 6 .R (6 6*

281
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. j ! 2 b% + %d .2 3 . % A2 H #4- +
c ( + ..# 4 6 3 @ + 6 6 + +6 !c ( b% / 6' ;
+ 67 + 9 2! ! 3 .. % ; L H AI e * L !
k S> + 6 - L +6 `' 6 % !+ c ( b N% ( 6
(+ + . 6H ( +# 6 ; 1 B3 H1 % +.. 6-
# 4- P $ 4 !K j :# E Z Z ' + 2 "!
5 2;!# $ ! $ #( A ( G H = ! 6 R # 4- 2! G; E4 6
. R ' :* + #N U + 8 #$ - + . :+ W Ĥ &
6 "M ( l 2; 2 H , L + S 6 } % #D
( + # CS- "!E 6' ! G 2 k+6 +
L G + + 6 2! " ! E : - ( + ' .. 6
:# + # T 5 + 56( #N6R 6 + ' :* +

..3 .- ( $* )6$2!( . ;+ /3 %

:# + 6 ) @ 2 H ! L & 6 >B R 6( + 1 % +
..1 #(+ . + # F6* . 6 _.( N 3

!1 #(+ + - " : 6 G + : + 6 5. E

.C ( L ? :# + 6- + 6 )+ -( ' 5 ?M: 67
!!..#N 5 " 3N P #$ M- .:+ 6 LS Ep 6'

282
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

: (6@ + 66 #2( +E

!K.H . C 3

' . N6R + .( N M- .. ! - ! + 3 # '* D B E p2: b6 e 3

(L : J 3 S9- . 3 ': :# + "!E !!! 6 .7 B " ! - .6 2!
) #(+ 3 -

!1 #(+ "- 3 :6 G 5 1 %+ +& .( +

P+ + + + $ +#( 5 67 E 2 H
6 ( A 2! 36 F6 3 C 5 . : ? )6 S: # S9 C +. R
..#$ 6R 3 N6 c P * ! 5 . 4(

!.. (+ S H+ ( H

(+ + . . $ 3 ( % -.. + 6 .C (
+. ( @6 ! # S9 2! " !5 @..# 5 !!K
..# W $9

(+ / S +. "! R [4 ..+ 6 ' 2 #S9 U 2(

!!! (+ R2 + !3 1 = !.. N+ ( 6 /

@ ' 6 + 6 W $* 2 H 1 % L 5 (+# (5 .
A ! 6 S: L + .. 6 N " '9 + # N6 6 + C6 ( ( +

283
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

A SB 3 6 G 3 ; . $ / 69 6 36 - D! + + fG
d * % . b $* + .- ?- !G z 36 -5 ! +G ; + . 69
# R . ...# 4 6 , L ...56 $2! F6 7 j: 1 # (+ L
....#( + 6} 3 6 M LH $4 %

l 2; E 2 H . !L G G - 2 H/ + # @ .( +
S +% " ! 2 + G H3 H + 16 . :+ . .
!.. GG 6 D% . (6 H..

. :+ P6 6 & ( $* ! FU 6 !6 #$
.. #4( & ( $* P6 N6R 6B . ! # CB 3 H '

+ 5 ]% l 6 ( # 6* L 3 2! 6 . S E L 6@ 2 H#( 42
.N ?! 6 ' .C ( .: * + 6H + # @ l6 (+ +6
:#

!!K 6 %.. 6 2: 2 H3

)": G G ` 16 ( .S B AS S* ˆ * ` :...d

j !. C 3 / G 62- # ( # $ 2 . C 6 ' #S9 . 6 . B+

.. O

6 E #2 ( ( +# % + 6 + # N # 4- #2( +
:# +
284
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

)1G G 1 (.S S* .S ? ! P C-

34 ( 3 6 "! 6' ( M% ' . * + 4S: E

:# +

)"D (.....‚S*
ž $*

+ 6 ( 6 ' 6@ ! ' : * + # N6 6 B + 1 %
:# + 2 H

1 ;++ . $! E . $! . (6 ( ... ;+ _6 ! . ; : 6' ❤

( ❤ ❤

2 H + 6 ( + " + E #$ 2 H+ 4S: +
.. 6' ; + #( @ ! h: .:+ +

.. 5! ( > 2!

.. 6 .. H..h: ..

( +#N 3 @ > 2! ! h : ; E . :+ 6 ` ! h: +
1 % + # 6* . ! # ( ...+ S ! 6 2 k+6 1 %1 %
h: ( 6 + "! + 6 + 6(. N + N +6 N E !
.. 1 B @E !

! ( . 6 M P+ !+ % 6S: 6 F6 P E
285
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

L + # TR 5 k e 3 6 / N6* 3 P +
. b + # j 3 ..# $ 6R . 2 + + 6'2 56 ( + !L -
. S9 5 ! C # # (+ 1 ? & 6! #
!..

+ S P * 2! + 4 2 A( N6 3 ! + "!
6 B6 B 6' # 6* + 5 + M@ ( /6 -
E _ C + 6 R "! h?C + 6! 89: + "'
16 N6 - ; ( ' :* ++ I@ $ 4 1 2-
! 3 N6 6 P *

!. $! (6 / 4S 6

:# + # N6 ( S: l 6 ( + ; #( N6 * A E
..& 6( 6 6 .." 3 .. 4 2

" /G ! F6 * 3 # $ 2 H + 6H/ + E
:# + 5 1 +

-6 -" M G H 2! d . :+.." ' 6 S; /" @h > 2!

! +6 P * \(+ "! 4 2 ... $!

E +.. +w ;w ;E 1 +# T - + ( + ++
... ; + . ' :*
286
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + d !+6 + # T ! . '- +

!!! 3 .. ..1+++ !

: b ; 4S: E

! ;5

L2 E T ] _6 ( 6 l 2; #( + 1 2- T] '
# } 6 1 2- ` %K 6 { E p2: b6 e $' @ + #( +
. 2 … 9j- 6 % ++

( # 6N /# -% 2 5 P * E .! R # @
2 % 6 jC . ! W S: 3 +#N 2H #2 ( ˆ C 6(+ 6
.. @ +% & ] ( 6 E .R 6R ; L- +•- 2!

+ G ,6 2H \ (+ . R . U7 + g 6s P 4 A ; 89: 2!
2! + 5 + % -# /6 ! R h ?C- + 56
!!!.. 3 + 56( d .Q d 89:

6@ . 2 # ( + + ! C6 (+# $ @ P 4
! 6 ESB #: * S 6D- 2

2 k+6 +# N + 2H 6 ( ˆ C 6 ( ^ Pz ! /# E .! R
ˆC6 (+ .> 4S: 6 5 @ 6 U ' + + 6 2! 3 - ? $;

287
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

P CN %# 6 . B+ . (% G ?C 7 + /# G = !/ 6 +
!!!..

% . :+ # ( 4 L 2 . $ L + . CB 3 H @ + L 6
G L @` . 5.> " 2 j- 6 . 2 6 ' 6 'N G H M- 89:
!# $ # 2 H

c . * ; 2! + b+6 ] ' + & B ! b% +

.. 6' 6 W $* & "! .:+

Z6 H + 2 $ 6*3 + 6 # @ (
.. . S '- ! + 6- -

3 6-6! L + # . S P *3 + . 2 . jB = ! jB
E b # ( !.. jB6 + $ 2 " ! jB
.. S D 2!.. jB6

..6S: D 2!

6 + #2 ( ( + ; E c !% ! 6 % 6R
! + + 6 ( + +# N 2 ( 6 B 6 B > 2! +
..5 ++ T

)6 S: %3 ( -% 5 ;+!.. E A 6 ‡ 6 ] 1 2-
..# $ ^ d; ;. M * H 5. 4(
288
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E @ + 6 @ c !% 1 2- + $ + + + #( +
!!!..E b #( .. $ % P4 . @ 2! #( /# T

% + 6 ` + 2 ( { * + /# N6 # ( + @, (1 %E
.. 6H 2(% #2( 56( + % +

_ ;5 ! + 2 2! 6 #:*3 A ( A$ B
2! + 5` + 2 ! ( E !.. N6 6- S
..#N d > 2! + # 6* + 6 +5 ( P*

. !% "! + # N6 % 16 #2 $B . 2'9 )*1 ( @ A: . B+

!@ + ˆC6 (P * 2! 6 ; + N6 + 6( ( +
..1 # (+ :# + 2 D * 6 + ( + #$

!K DH : 6 G S: 2 E

GS ( E R ; _ : b ; N 2! + +h : G A ( +
! ( + E & + > 2! 5G ! ( +!& 2 H
+ ! h : + 6 +6 N + ! ( L E .. #( + 6( # @
"! ! h : . B+ ' 7 ... 6 k+6 2 ( +# T + !h :
+ %+ 6 ' 6 + E . :+ ` + ;
. 6 ; + G ! :

289
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

;E 5 ]% 6 5 + + !g + 6 ( +
( !h : + / # 4- + 6 + . E
! ! . !% "! + 6 N1 % ! M@ + 6 + • - 6 (
.6

+L H ! * * *W 1 % + N d +5 + ! M@ (
.. .!% + 6 ;+ S: S: + 6 N

: : P * 2! + 6 +6 N E ! 56 ( # 6* . (
+ 2 & * Z* P +"!+5 "! } H F6 s ( E !..W ..P
6 +LH ! *3 *W !h: S + + 6 " 4e ANU C 6(
.. 6 ' +

# ( #2 ( 56 ( " • + N ; (6 L H A I E
D C 3 . g + &T : ,6 ] + $ 2 H ... 6 ' # 6* `' 6 + ƒH
2 k+6 # :* 2! + ;+ @3 5 1 %E / !
.. * * 5* *•

" - 67 E . :+ E A> L 6B T h
"• +# +"!lB 2! H6! 6( 3 + ;+
.. 1 ? %E "! . :+ 6 ' > L 69- E
! @6 $ ! + 6! . + A ?* % 6 d ..h

290
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

* * + ' 7 + 6 L 69- P * E ;+ 1 2- / S: / (
. L 69- E & 6* ... IQ 5 E
.. G 2 P+ # 6* "! .:+ 5 _

+ ( + + * *P *1 + ;+ + 6 5 ;+ D % "!
!.. 6Q( . ! 5

2! # ( / ' % % "! + $ 2 H+ ( . + #
5 ;+ E ;+ M ! 6 &T : P * } H
! ! Z% S 6D- 6- . !% + 2 H + 6 W $*
!.. 6- &+ 2! *X* * 3 .. 6

{*W+ A; - # &T: + ! 6: `@ . B+

..Z% :# + 6' W $* ! *•

..3 E & ..`$$ !

v444 %.." N P * >(+ 2*6: E

-.. c H 56 2 + ' +6 # ( + N %E
E ;+ . G b 6> e 2! ! D C /# . 6* = ! E29-
!!!..#( S ? 6>e % 2MN ...d *+ #

291
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

( + @ {*W*+ ( 1 %+ !h: ( 2 k+6 + E

+ ...5 ;+ W $* #2 $B # ( - -+ 6 L 69- 2 k+6 +
k+6 - 6* 1 % 1 % E + 6 k+6 ! : + % + + C & 89:
6 'N 2- 2 #$ 2 . * L 69- D %.. 2
!.. N . , -3 6 d/

3 E 29- b - +L + . :+ G 6 e6 C6 (. 2 +6 - #( 4 :
5 1 %1 % D % ` @..5 6?- 3 :+ EB * /# > 3 H
+ 6 + 6 !h :E "! + ( + "! + ' -
+# %1 ? .C ( U + . 2 + S $H
... 6 ! %

5 + *+ * *b + 5.7 E FU 6 +1 %1 %
C 2! .. N b 6 S: .. 6 +b ,6] & +
. @+ 4S:!!..# N6 b L + S ..# N6 b AD C
b " $- # * DH..# N6 ]% { * + ( + b 76
# B+ 1 2- + T R "!6 " H # $ 2 C !# ( -E ' : * .. 6 S:
, N +6 @ . )6 S: 6 H.. ' +6 $! " ! D C P * .- 89:
.. . D C & 89: 2! M- 5. #(+ + b T; C:

6 ( 69 !h / 2 h -6 + NU + #( + !
6( ' (6 H..#N6 @ +.. $ ; + ;+
292
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 N . :+ 6Q A ?* + A > 3 +6 "! #( 4 : H6!!!.. 4

! gC e W $* 9 ;+ + b +L + …S
+ T "!6 2 H ... 2 . #( D 9S 6 ` @..#
+ % " ! 16 2 89: 3 2! 6 R .CB 3 H ! $ !.. 4 6 .C(
+ ... . 6 ! -.. -/ 2 #( 4 E .:+ 1 6R
!K ... S "M 5 !+ % +% 6 M - !.. $ . 56$2! # @

69 3 +.. 6 . + +% 6 + % 89: 2! 6 . 6
. + .. .. 6 N 6 + ... %. + + 6( 6 H !K 6' H.." 8
6' #8N 9 6S: ..

56 (! E $ /# 2 H 6 & B . :+ .-
/ 6 ' W $* ! + + !# ( 5 + T E h B + 6
.. 4 '- #$ 2 .:+ #$ H 6 #: $ 3 #$ 2

: h: 1 % C .- 89:

..u6: E

.." ;

!.." .. 2 H " 2 6H :# + E A?9: 4S: . $ #: * 2!

/ $! 6 ( " ! # ( :# + %# @ ( + 6 d +#( E
# ! .. N& N " ' 6'N
293
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

;E . R G 6B _ + 2 2 H d. +..3
... 2 . ! + $ 2 H + N6 !

- 4 6 % 6 E . 6- .! +36 ! M - .D B
.. " 5 #: $ % . '

.. 6 c . F 2(% + 2 H

6 R E & + 6H 56 ( 1 % / +6 E 5 ]% # ( 4 2
+ d . + 4S: +.. 6 + "!E 6*3
K.. 2*6: E :# + + A H 6 (

)1G G " ;( K... S S* J

": : + +A ( + 6 56 (..1 +6 # ]% G 6! 42 ":

.." 2 ? - 4

.- * # ( ; 3 2! - - ; :# + 2 c -+ + ( A D*E
)" (

/1 . B+ :# + E !+ + ( + +5 ( +
L /" E - N 1 . * D ..1 (6- .
.. % "] 6( h ? # *+

294
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

H 1 6 ' 6 'N : E 6M 2 H 6 + + 6 56(

A 2! +1 . 1 6 ' 6 'N / 16 ( ! U 3 1 671 F6 7
1 2MN ' !.. % . 2 16 ( . U 3 H 1 6 ' . 1 8 . UN
' 6'N.." .$;_ 6 ' 6 'N.. S g -E BU " (6- 1 T G
": 89: 6 !.." ' ` # ( # TR 2 R 6 'N G ! + ? ' 6'N.." * *
:6 G + 6 ++ 6 2 NE ..16 2 ; + $ "S B # ( 4
! '

h L /" 2 A SB % . B+ : + 6 N+ A (6 56(
" ! . :+ /# N6 1+ % "S B l B ++ " * " M " (
:# '- + A ( + 6 5 H+ 6 + 56(..1 (6

.. % - . B+ -

6 # } +.. % - :# + +A H + ( + d "!
!!..3 36 ! M . 2'* + 6!

"! .. 6 ;+ D 1 2- + d 6R . 5 + G +
G H U /1 1 @ ! . B+ :# +# T + A ( + 6 56(
"B :" R +1 E B5 6 2! /1 S . e 1 8
3 67 2! . :+.. . 4S # B : 2! 3 6 8 /# ( M 6
6 + 1 " N6 ,U 7 . B+ 6 2 1 # B+ = !.." N6 R 6 B 64$2- 6'N 67

295
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#4S # @ + D> 6 M + (A ( L d *.. :# +3

... S S* 5 ! + . $@ . !!K

' # J E A ( - '- % + 6 + # T 5 H6 ( S
:# +

!K R .." 6 ! + . $@ A2! `@ /" "! . B+

' + +& + 1 % ( > 2! + 6 5 + ! E

E % + 6 G ( + ( + !h : R
.. 2*6: E )": G G (...S B . S S* "C :# 6M 4S:

! (6Q 6

!... S S* R :# + 6 #* + E 6 %

!KK % D 6( H

. 2!.."R + !6 D : … e- + # $ 6R + .I E
!K $! "M # 6 6H : (6@ + 4S: E .. 6 3

... ;6!.." 2! . ' " $ +1 +3 " H ..." + 2

. YC / % .$ u ' +/ 2 $ ! . YC ...> 6 6 ! ...$ 6!
+ ! . YC + 69 #( !

296
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

) . #$ - - L @ 3 H.. . 2• # 2* # 9-.. 66
.. R HE

: (6@ ˆ C 6 ( + c H .' !J + . !P ( ( (
!!!K1 6S 3 6H `@

2! 6B :# 2 . 5 +A ' :* + 6 E
!!K. S S* .H 6 ( 6! s 2! 3 6R / 6S

E . H. C : (6@ h ?C- - . 4: ; -. + d 5 +
+ . :+ #:* % " !E !! … e - # ( !!K.. 2*6:
- 4 . 5+ + ! 1 %1 % ' :* + " : # 4- . @ S 6D- /#
: b ;+ ' &6@ ( * + A !6 A - d

!6 $! 69 . SB k e 3 A; " G @ @
y4 3 '% + + 6S .$ '% + / ' 5+6 N + 6 ;
.. ! .$ : g 4 ! & ?- '% + / $+

#S9 " 2 ..3 ' R R :# + # $ 6R + 6 2 H 4S:

:# 6 N. + ' :* +5 #2 ( + N6 + #( ."
5G H 2! /# ;6 55 6H/ 6 R " s3 ; #( 4 +
/# ( + 6' 6 'N ! . YC .. -= ! + / % 69 + 6 !
E - + . :+.. 2 #$ RH G H 6 R P @= ! + 69 6 %

297
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 H" G @.. 6 '2 " ! +# 6 1 B.! 3 H + 6

2 k+6 67 3 2! ! S N . :+ / 6 R 3 ; 6 .C(
.. 6 C- 6! 6 %+ 6

L .. :# + +6 + 5 ]% + % $ #:* + +
6 C- M - 2 + / DH 1 3 /# $! 6 2:
3 + ..# ( SB 3 :# + 4S: "! E !!K .H D / 6
!!K >H .. ' . ( a$

\(- A SB ;u ' / 6 M% . 6 6 / 4 ! #$
+.. 6 %. ! 6 M- u ' L H + . CB + u ' L H.. 6 %
.. 1? 6 3 &? 6 1 @ @+1 @ 6R !

: (6@ .B - .' !J 2 . !P (3 "!

KKK 6 R 2 L2 ` : @ 6H

G G ( . S D: . S S* :# + + + '? P * 3 +.I 4S: E

!... 2: 3 ` @ .. $ =! $ + E SB 3 )":

. R KK. H . C KKK# ( 1 ? .$ P* - 3 &68

!!K 6 R ; 2 .$ = !

KK + C: , !& B % :# + #N6 .D 2 ` E

298
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!K#(+ ; & 8 KK C: , : (6@ h?C- + # d +6 +

.. % 6-d .2

..." 6 . • $ 3 H U d * - "+ 2 : b ; 6- +

E b ; - - +& ' (3 NU +.. ;+ $N . S S*

KKK $N H Kh : (6@

@ D % 1 @ >H " $ 3a 2> ..1 + !G H 3 1 3

! ' #8N 9 M % U7 R ;+ $N P+ 6

'- 56 ( 2 "? $ 5 'N # $ ' . :+ L @ 3 H +

H.. !K ( 6 U 7` ; . ! 9 ( K >H !!KU 7 :# +
!!K ..6Q(.." +

5 'N +E 6 6 ' 6 'N 2! + 6 N" !6 !h :

+A 6 ( ˆC6 (+ #2 ( + 4S: E ,6] 5
..3' 6'N /" R 1 :# +

! R R h :# + N6 ( E #( , +

/# . + & B/ %3 U 7 . B+ #( % ! $N
. u+ " !U 7/ u+ L + " $; L ! $ /. > & B

299
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

M% & B + ( 3 69 E SB -# R 69 6 6(U7 u+
. 2 _6

3 :# N6 . '2 _6 MH A ' : * + fG .2 H +
!! #$ 2 6- D2*

j4 # 6p #( $N h . :+ /" :# + E
.. + %

.H`@/ $ U7_ 6 / $! ! b 1% 2 h :# + 6 +
!K & B 2

:# P * 2! + I@ # R + + # N6 + ! 6 -E
!!K E ' - + 2 A SB & ?- _ 2 4 6> 3 2! !K

K >H..h :# 6 + '? + '- 6( -A E

g 6C- ! ! #( 42 U . :+ NU . /6 ! . ( E
. + $ .2 + 6 # M% D 5 . • $ … e -+
.. (6 68 N

P @ . #N _ * M- y . k 3 5+6N /3 +
! 6R + 1 @ .:+ ! & B "! P @ + " +% . #(

!Kh : (6@ y .B + #N6 ( E #( + +

300
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

L E u+ ' 6 'N + :# + + + '? 2! % 4S: E

& B " 2! +5 A9 M-" ' `*5 G H+ & B u+
!1 u+ ‡SB :# G #: * +... . + 6N

.. 6 N ]% + + + 6( _ E

..#N6 6B $ 6R 6! 6- 1 % + 6- # ( + 4S:

! + 6 K # ( 6H

!K. $! 3a2> :# + # . 6( + % .! R

h:6 G H % 2! ... G F6 * ! $ K
.. P 2!

/ + 6 . B+..# ( SB 3 _ % + :# + + . 6H NU
!K" 5 L2 RH

6 ;+ ˆ 2 D $ . . 2 6 R : 6] . S j + 3 R 2 .. H % .$
.. ' '

E - 2! + % /5 1 % :# + @ + 16 P 4S:
: +# % .! R + .. E - "! - +

.! R " !+ !.. & L2 ' S? & • 1 2- + / 6 - # . B+

:# + 4S: "! ..#$ 1 C % .."(6 :# + # + %
301
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

% G H 2! /# ( [4 -A s+..6 R f G 6 %P # :
! H % 5 ..3 T + 6(d

.. 2*6: E

+ 6 +.." +6 .. . 2 . :+.." 2 6 ! 4 " : " ! 3 .... S S*

E # : 4 h ?C- P 2 . + h L P B + G +%
!.. ;

/# $! " 6 + 6 P * G H " ' W $* /16 R 1 % " 2 . S S*

.." 6 6 6- +

/ (6 6 S G H b :# + # $ # 4- + 6 1 2z +
..b 6 R & ! .( 2- L . .. E "- @ .R 2 R

:# + #N6 ( + #$ + @ 3 @ + #N6 .D 2 ` E

. N . :+.." G # ? U .." 6 6 ? + # 6N 3 :+ .."! PB

!3 ) 6 . S S*.. G ": + 1 b .." 6 6 P 9:

DN # M + 6 R E 6R .2 S: + 6M 2 H +
E (+ 6 - + - 6 E L2 + ( 6 ; + 2 U ( + 4S:
6 ! &6 ; + LH $4 % ! 5. # 6*+ $
T ?% !h 36 M + ! + 36 M R $ +
+ h( ("! + 6 !6 ( E (+ 8N 9 L2 ..
302
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

$4 . !. ' G 6R / 6 # 6* $ 4 #2(
.. `S* + 6! ` 89: L #N6 2(% #2( #2( % +

#2 ( + '- ƒ ( $N . ! S B ' :* + 6 R E
6 6 ƒ( @ #( 6 - + Wt + - $4
... N3 + 6! + 6 1 ƒ( /#4 "M G H 2! 89: L

# J DH + 6 H 2M # $ + Z% + NE + 6 +
E #2 ( ( +# ( 6 ; + ˆ96 /# (
.. G 6 "! + - #N6

++ N6 + !+ & B # ( + # N6 ( E 3 2!
6 + 56 5 !w ; %+ 6 ; .'(+6
! $' . 69 6Ms 6( #'( . 6!

6 + 6 - + 56 8 89: 6 ! G E + . w ; +
!.. 2 . D* 5 + [4 -E B + c . ! W S:

( . !6 -+ N !6 6 2! . 6( ! ;
.. ! E B "! N 2! N +6N !

. :+ G 6 +w ; E I2! + '- 5 # *+ +
!J (6 2! !.. % . 2 6 + g 9 A $; % # M
..#( N .B - H ) #$ 2 + N
303
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K $! . M% + .H (6Q #$ . 6! + G w; M-
!K $! . 56! ++ . % 6' M-

+ LH H + ! 6 % 6 H /# N M 1 =!
.. 6B H1 #( 6 2 + E' ! B SMR +

H # 46 ! + - - !L + G ` ` ' :* +
.. E . + N SMR 6 U ' - G 1 B

G H6 ! 6 5 b ?* + 5 + ! $ +6 8 . . S .
. 6 + (6- + + + u+ !h: + 6 @/ G " H
6:+ (6- # : * . # .C ( . + 6 ! .. + %
!#$ N (6 68 .:+ yU

P+ .. ' E + S I 6 $@ 6 2! jC . B+ ' -
2 H jC . B+ .2 /6 R jC " # M +. R
.# 3 @ 56( + # 6 hD . B +

!!K•.! T!m :# jC b > G H 2! 6S . 2(

)" (.- ( "C : b ;1 jC )!!K#( 6 2! 3 %(

E ,+J m 3 sm # :# +# + .! R 6 D9- + @ "! 2(

... T! 3 EYNm

304
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

œ_ N: 3 9: 2! )... 3 6 - D (5 E 1 6 ' L N(
)!!!!!....B6 6 (!!!!....A B6

2(

)KK. $! . -(!!!KŒ# m 3 : (6@ # Sj 2! +

+# S . :+ ; #S9 . 6 #$ + ' 89: L 2(

: b ; 6S' 39: 2!

!!!K. N6C- dm

!!KA jC .': E‘D- ":m

!!!....AD $: E ‘A;+ m

)!" . SB 6$2! 3 KK R #M jC K.( .2 %(

G % 64 $2- _ + 2(# R G H+ 6 R + \ DN # ( + . B+
)! S + -(..... M : +68 ....M: :# + 6

:# + 6 56( + N6 + A H 6 ( + L G + . B

!!!K.! Š + SB 3 .! 4 -( !!!KA SD: TM: ˆ } + hM- m 6- # m

+ 2 z + # N 6 MH 5 )6 $@ #2 ( + 2 ! b6 e +A H
.....–" D •A SD : 1 D: v ™ m ž# $ ....M: % :# P * 2!

305
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! R # Sj M- +....# ( " D SB % S 1 ....3 +

:# + # + @ -6( .! R + 6 D9- 2( #R2 G H + 6'

6 . +6 6N # B :6R l 2: ( ...A SD: T ! •_ D: ž… j- Cž - " : l 2: A • 7

SB 3

+ + d 2 H '% + "! jC + H + @
.. 6 # 6* + # @ ˆ C 6( R

# Sj + 6- !` 89: 6 ! + $ H \ (+ +
L # ' 89: 6 ! + S B Q - /#( ? P * 6' W $*
. .S B A '(

+ † # Sj 2 H (. " ! + 6 ! ' :*
& (....L $ 6 Msm : 6] + # $ 3R ( !L @
3 ' 1 R > " $ . . ( N& 2: ' .d 7E :
+ 6$ M- 2*6: S ..# ( 69 3 B 3 ... + & .. 2*6: S
! 5. % + + B . 2'9 L@ C $ # R G H+ 6 R
!6 3 - E$ + 6 2 " + 62 - ' C / 2 D &6$@ :# + 2

`2 : C$

2( 6$@

306
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# CB 3 6 - L G 6 MH 5 )6 $@ 2! 6 2! 2( .! R C$
k e 3 . B+ ( :# +# 6' 5 p 6S: 4S: + $ +
" 2} + + 1 ! 3 . B+ " 6S P ( 2! 3 6H " 1 @ /1 6S
! 6e * + .*

!16$@ ? :# + 2 6MH 5 )6$@ #2( ( C$

:# + ! 6 ( + N6 5 ]% )6 $@ # S9 C .- 89: +
.. ! . G % ..3 k ? 6$@ / S DH 3 S

!K R ..16$@ 6 #$ _ %: +# 6 2*6: S #2(

. C7 6 .C (.. 2*6: S . +& '( % NU . + 6 . p'

! S + E2C: `'

! + 6 6R ( ... &6 $@ 6 . 2 G 6! - %
:# + )6$@

: P * 2! + (6N 2 ( G + )6 $@! $ &6 " : .+

#4S # B+ = ! / S P9 # B+ = ! !!! 2M # . I ! # B+ = !
+ " + #2 ( !!. 4 . -.. S # b G H 2! #B+ = ! / S
+ @!K >H . + ..1 # M " ! + . CB + . 4 + :
..." ' 1 &2 H ; + &6$@ 6Ms 6( : b ;5

307
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 :# + 5 2! E S ( + 6 4S: % 2! 2*6: S
C $ .." 6 R % ;" 2 - 3 / ( 6N 2*6: E f6
5M @# .C( .RNU + y6*

: (6@

!K (6 6 +

_ 5 4S: / 4S: C$ # $ 6R + &'( M- 2*6: S

!!!3 .." (6 3 :# + DMB E S- # M +

:# + ; 6 C$ #R G H "! 2*6: S

!" ' 1 P - SB+ " ' -6 $@ >H . . & 2 H 6N

3 H 2! +# D ( 6! @ .! R 2 (.. H
# ( +# ( 6 ; l6 (+ (6- + R G H # . $*
. H + N6 6MH 5 )6$@

P * 6 ' W $* & $* ! 6 ' 2 ! " ! 89: L E 6 $2! . S 6'N

..#(

... .2 "! .:+ # ;+ 5 ++ 3 . *N ! &+ - H6!

MR % + H #2 ( # Sj !.. 6' 2 ! ! & $*

.. G 2 6 % 6R " 3 H6 .2 1 % : / 6 # 6*

308
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#s * SMR 1 \ ( - HA; + H #2 ( 3 N P*
!..#$ D S: 6 . > 4S:..

"! G H= ! .B6 6 % " 6 E

. 6' % 2MN .2

1 %+ !6 2 + SMR ' /# N H #2 (
! 6@+ HE .R 2! +6 ] 2! 2(+ '- + 6 6(
.. 6 ! % ++

HA C$ 6N 5 6 _ ! .2 & + 6( E
. N P*.

56 $@ A + 6 ( + # N6 6 B+ ;5 y : 2!
!# T

.. I @ "C7 #B+ = ! . +6 64N 3 #( 4 R

DH 2 5 6 MH '% + / d +.4( 5 E
.. 6 R + @ + '

! R .? 4S: 2( E ' - " !" H " H .-

.. 6- 2 5 @.. 6 R 6MH 5 )6$@ + #N6 " H 6'

!#( S :# 1 % + 2 ` ' S:

309
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E 4S: + )6 $@ ! . ( E g 6C- 6 ,+ 2(
!#$ - S .:+ :

" (: @ 2! E /# N 3 ; 2 (& + 4S:

K .H &6!

..`2 : C$ : b ;5 g; ! 2(

+# )6 $@ 2 .! R + .. 3 H: b ; . p' C E
. * /# $ " ! + S :# + , ( 2 ( #2 ( 2 H C .- 89:
.. N + / 2 G @ S :# + 6 N )6$@ .Sj 2(.. -L

S .: 6 + 6 - .S j 2( # + .! R @ 2! E
!K >H :# 2 39: E ..1 - ; :# 6'N . Y 6

:# + +& $* @E ! S : b ; 64 $2- 2(
!) @..1 jC .. S

; " NL + P+ h & 67 # 7 6 %) @
+ # N +6 N +6 z A ( @ + +# * 89: + + 2 ( 2 H
6 N . B+ / + b & 1 2- + . * N H :#
%+ 6 ! .' - 6 - 2 (.. 3 . U + 6 B …S
89: + +% NE h B6 D% . M " !F ! #( ..6 -
6 ( +# 6 G 2 ( #2 ( + 6 5 6N 5 .2 $; 1 2-
310
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# G ` ` ' :* 5 ! + Q $H +
1+ P #$ 1 C &6 $@ 3 P+ 1 ( 3 2! / " 56 ( -L
!!!K 2MN.." ' + & C +" ' + ...u

6 + w ; . :+ / yU E #( #$ 2 6 ' UD- DH6! 2(

HE ! ( E " ' % E SB SMR (6- )6 $@ !
( 6' .C ( N6 E 6 MH ' : * M %+
. ; G S R 2(

( + Z% / 2' M% . ' . # M
.. ; 2(

E + 3 G 6! / +6 H ˆC6 ( N6 ( 2 (
!! . Sj E G 6!!

+6 D "! ..# $ 5 3 :+ + 2MN ' C + h . *

!!! . Sj ... . Sj

6 P ( + 3 ( " )6 $@ 6 ' ! 6 + : */ .(
! R : @ -+ .R * . + # Sj . 2 . # 6 G "! 5

+ H #2( + 6 # 6* + / Sj GHE ( % . B+

"! ! E +5 P + H.. E HA ; # N6
.R 2! 6 `* G H 3 :+ + H +..# N #2 ( % (
311
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/# N6 6R 2 ` + $ 2 H!..3 6 + 6( P C L ..
E ; G H 3 :+ 6 " H . B+..# #(+ 3 +
+# 56 + '? / N +6 6 (_ | + E (+ E
G H # B+ = ! 6 3 .. ++G = ! + 2! .6 3 + % A9
!# 6 " B 6

+ ! + . :+ % 6: E E `' 3 H 6 @ 6 'N
+ & $* "! 5 ; 6 $2! 6 2! + 2 . _6 + !` '
( G H 3 :+ +.. 6 . @ + 3 :+ F ! . .. D*
! I@. E !3N B 6B + g 6s _

+ 3 " N 6 ( . B+ "! 4 /# ( L H A ( L /6 R d &6 ( . S S*

.." R

3 P * + 6( 56 ( E + N6 - + ( +
E !.. ( S +# ( 4 6! s + # N6R " N ;3 + / + S 16
!K " ! 6 E #( _ ; .$ !K.H S .$ 2*6:

- ; ( 1 % 6 U +.. FT * / 3 @
+ +1 + X6 E E A + l6 ( ( +
) 6 (.. G :#

312
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 6 j- + +_ ++w ; /# + + 6 5 +
1 6! !#( . 6H N O #4- . 6! s/#N
P+ .. . E # ( & 6* . :+ S [4 6 j-. .
.$ + 2 A( # M +...6 R A ( L +.. - (
)1G G ( . S S* d :# E C .- 89:!.. ?' ?!+` `

.. 6H.. 6H

+ 2 A( L "! + l >B E N6 * E ... + h

.. ( 5 `

)1G G (... S S* d

!... 3 '2- /"-6$2! 3 :# E b> % + ;

ˆ $* :# + +Z 3 9: E # M + & ' ( .- 89:

!..W S:..W S: )1G G ( !!!. S S*

W S: +% . L + . + %E _ "!
. !

E 2( V +# +G ! % C .- 89:
! N3 #( 4 + . + 6 E % R / ! N (
. %

313
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

‹ : = .: * 3 + . # + ! : + %
[ 4 -E B.! 1 6! 6 (6 5 # " !. S?
!#$ H

# Z% # M + 6- 89: 89: +A :
.. ! 6 !K. S S* . $! b .. % . ` ` ..

' - . 89: H..3 6S 89: H.." .. 6- g Ce ..

h: 6 NP * R / h ? .. +G A: + % "!
.. . 5 $ ! h: # @ ..5 "M !

+6 N 2 ( + G H V E A G P 3 2! .- 89:
3 6- 2 .N6j-... - .N _6* . '- h* : G 6

} +) 3 N # (+ ;6!..... +6 @ . & -1 # (+ (
:6 G + 2 E .. ( + A: C

" S . B+ 16 S &T :(L - 6*+ .'- . 6> $: 3 D - 3 * .' + JT -

6 %" !E N6 * 3 A ) # ( - 6* +
:# 2 2! "! ..

.. M!%.. % )..1 - 1 #(+ ( ....'- l2( m h*m

F6 *(...... 67 .NP ? 2: C: . D 7 ..... ' !J . N + F6 m m ....2 '-

+)3 + ' > &6 'N - . H 6 !.. T R # !J - .H " + 1 4 G
314
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"!E & *b *X .: * 3 + 6 ' : I2! + # R GH

.... D C '- m h*md :# + 2 > 2! + .. (6 5

.'- k 2 ( h *m . m..ˆ 6 T!&6 ) . 2 1 #(+ (

...._T :

..E ..E .. % )1 #(+ &T: + 1 R ! - " ! (

..Z .. %.. G )K162 " ; K1G G " ;( K. S S* J K 62 J

)1G G R .. R ( . S S* .: B...: B :# + .!% + E

) R (..P B ... ..E .. %..E

:# + 2 #: * 2! E ! G .

1 .. .. #(+ !Z%.. %..1+ %.. % !K #(+ ..+

! : + 6 C6 (+6 - ! "M 89: 2!

.. w; E S- S 6D- +

..E .. %..1+ %..% :# E b> 6' : + % ' :* +

+ I2! # N6 + 6 . ! B 6B + E - & 6*
.. 2 2( ! #( N6 E h?

315
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ %!!!# $; ; "! + 6! . % 89: L

6 .B - !K 6( # * D ?
! G -..`' 6 /# ( 1 2- 6 ' 6 'N!!! N G 6! E +5
6 + ;!!!... 6 ' .! & T C )6 % . *! k+6 E AD
.. G 5 "( + .*& E 6 +.. 3 2! L + ..

6 - .S j 1 1 ...." + "D + 16 2 +..1G G + " ; R (6 H

+ 6 b -6@ E " .. E # ( 4 ..
. ! .. 6 R N6 7 . ` ` # S j ' :*
"M 2 k+6 + .z;" .. 6 ' 56 ( E WB ..
! R /6 + % H34

3 H3 A> L 6 6Q ( &6 $* / $ : 6 "! /& $* + &6$*

L A> ( + +P G H h* & $*...E W $* 6@ + D
6 5 #( + / N. 3 N6 ` @ 6 'N .- 89:! R 6
!!! P 6 l27 + y6* .:+...

D * M% ( + 6 l 2; : !@+ $ HA +
! 6B + 6 5 H+

6B 56( d M % .' + E SMR + ' - (6 68 1 % 5 6MH

)....6 3 ? ... @( _ N . 6( ....... B :# + N6

316
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

L + N6 + + " + #2 ( + . 2C: `' = ! . B+ 6

(...... $2 - d .. ; + 3 R2 A N B + .S j w ; 2 5 # 6*
)!!! G #( 3

+6 #( . :+ # 6 hD . B+ (6- + 2 H 6
:# + 6

5 + ( . 6(

6-+ 1 B H 6 + / H +# 6 6 R 3 R2 .! R +
2! ( - # N6 @ 3 R2 + .S j > 2! +/ 6' # 6*+
+ A BU ' % . !S U 6R d * . ;/ $4 G 6
!#( + $ + E /# N6 2 H G H 3 :+ /#
" H.. - N6 ! 6 + + $ @ ˆ 6! s
(6 6 8 S 6] . ( +v 3 H 2*6: S .. 6H
,6 G 2- 5 (_+ 6 2*6: S g: 4 #2 ( . 2 .. $
.' - -+ $ 6- - + 6- 6 +6(L 2! S 6D- + G
)6 $@ A + 6 # ( "! 2(E .' G . ;. 2 . #S9 !v
! $ 56( # @ 6R ' 3 H+ jC + T

!!! 6' `* 2( b j + @ "! N 2!

317
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ - + ..# $ 6R . E .2( " + # (

# M% $ 4 h* j- jB + ? A SB 1 6 + A SB 1 6
. 2( .! + + .! /E .! + G F6 * " ! 2! / N6
2! .- 89:. $ 6R . N6 6 B l 2; % .S ( b ?* + +6@
68 + $ \ (+ 4 2! . ' 6 U ' -# T P
& '(. C ( # g 9 & ;+ + D fG (6
.( N & 2: ' .d 7 E : :# ( 5 jD . + 6
.

' 3 l 2?- E : 2 A 2! " ' 6 'N.. - 6 + ~ 2*6: + "' 1U$:

l 2: E$ #( ( 6S ." ' 6 '- "! 3 .:+ . 2
6 R Š +L 4 . -+ " D %Š + 6 H /# ( @ +
l 2; E SB G T 1 ( +"( S7 6 ` @ / A SB+
3 6 6 C6 ( H6 ! ! 6 M " ( ? 3 6 T C +
." ? $ . * .R %

"• +" 6@ R . :+ # 6 B 2! E D ˆ S 6D- + $ 6- + 2! +

.. E . 2( 2!

6 3 B S7 6 3 _6 T A ? +: . p' C 4 fG
6 # N6 - 6 2! #2 ( ( .." b 4 . GR ; l 2:
: ( 6 + $ + #( + N 5 G +6z 4S:
318
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# } A 2! ! +d + 6 2! `2 : C$ 6 M .$ H
k e 3 H 2 S: + . # ( 6 e*+. *. } + +# ( 2
!K 2 6S 6 .4 .C( 3 .2M

89: # S j != @= @ + % ; 16 3 2M2!
# M + \ $ - # N6 . D 2 ` . :+ # N .! ( 2 H
++ + # ! F6 * 2! 6 & &'( fG v 2!
. -?

' M- 56 $@ ; / ; 6> % ' 6 3 B S7

!.. `S* ( 2! ` 89: L .. . 1 % Š + + . CN

+ . G H3 H 3 :+ 3 E A SB 1 6 6 ˆ a2>
S 6D- + E SB 3 6 - l N6 + 3 6 - 1 % 2! M %.. . G H3 H
6 B d * . :+ $4 . ' G EB *.. 46 . ' c ; #B+ = !
" HA ( @# @) 6 . G 6 _ 2*6: S 1
+ ,U 3 !J . * 1 6 A 2! + P @ 6; - # 6p E + 6'
! S

+ 6 ' + #2 ( 2! 6 R P * I2! . S j +
X6 +6 3 HA 6 +w ; + l 2; +. G 6 2 + @
. % "!+ . C2;

319
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

)...1 X 6 (... T! . X6 m :# + #N6 .D 2 `

3 (+# ( 2! # C2; +6 5 + g 6s
.. + 6

™ xP D T : 3 :# +# 6B \ (+ S 6D- + # T @. B +
6 % & $; . R + # ( 2!)!!K 2 D 3 6 $2! R . ( !!K–" D .;+
56 ( & 1 2- E . */ 6' R S 6 _ 6 L G; + S 6]
..#$ 6R . + .I + h?C- "! 3 @

—& (5 ;+ 3 . Y B ...L : J P Bm :# $' 2( 6 U l 2; & '(

6N h* . :+ # T . + P ( 5 /"R 3 ( .... * + E > , 6 ‘ ":+
; 2! 6 . S 6] + h ? & 6 ; +# 6 2 ( #2 ( . B +) "
: (6@ # h?C-

6 C; 6 L G@ U ( !!!KU h S>: .: " S!J E!+

E > , 6 ‘ " : 3 * ˜h S>: ˆA ; * 3 ' " : :# +# T ;. B + 2(

..... p: .; + 3 – :+ ™ „ " C: l Y +... ; + 3 —& (5 C

6N " + + 3 +" I h* P (5 C . B+ S 6 .; *
!.. 6' #S9 + + +6@ . DH!1

320
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

` !! 2 . 16 .$ G US B ' 3 P+ M: ( % + ' :*
N+ ~ Aa 3 — : . B 6‘- " : . '™ m 2 :# > 2! + # N6 . D 2
...A2'*

).. . 2'* + #( 6N h* - ' (

#$ 2 "! 2(. */ 6 R 6N ; 2! & ' ( .- 89: V + F6* 3

E 2 H 6 +!# b ; /b $* F6 * F+6 C P B / R GH
!1 * 3 :# 1 % + S7 4 R +

!!!1 * 3 :# + 6( + ( + 4 6]+ 6 6 6(

!!! ]+ : 6- 2( "Y! + F6* $ .$ !

!!!" R 2 †+ G 6! 3 :# + # 6 2( #2( 6R 1 B +

+A ( ( ˆ S 6D- + L G + G ` ` ' : * .S j 2(
! & C 3 A B TR . R #( 6 :# + $

2( 6 % @ 2 H - + h ? ,6 2! +
6 !..& ' 1 2- !3 6 !K 6 H :# Z6 ( P * # S j
! ] + !! ] + : w ; . Sj + 2(..1 1 ? .! 4 . %

+.. $ 6R . 6 6Q ( (" ! + %P ; &'( 2!

6 'N # ( # $ ! EB * . :+ i * 5 6 $ # $ 2

321
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..6 P S # (6 .."R †+ 3 # }h :# `@ #( ! b ;+
. $ .. + 6 @ 2! & 6 2! U .. 6 R 6M
+# .C ( ! R R + # $ 6R + ` ` 2(... - %
) @ $* ` % :# . 6 . ( N E p2: b6 e 1 % +!..
!.R † + ... 6] A' -.. - !!#( ) H S( 9 + /#(

!.R .H 5 ; :6 M- 5 # R +

+# 6 $ 6R . + % + $ # ( . ( #2 ( C
+ W * L 67 \ DN ! 4 /1 "' l 2: _ % Š + 3 :#
3 H k 27 L # 2M- 67 : +# 2( + 6 - .! R .. 2
!!K 6 R + . 3 H ;+3 1 ? .! +"s

! E 6- 2! .. N + 2! ! N B /#N6 d ! = @ = @ "!

C + (6 6 6 +!..# R †+ + ; & ? 67 # 6 S:
!!! ' 6- - 6DN ( V "! 56'N . *... U 6 †+ 3 C

2 H - + .! R + ' /# N6R 2 " H + " ! 89: L . *

2 : +# N 4 + G #2 ( + .. ` - W 2 :+
3 H %.. ' " '* 2 .. $! 1 6 3 eB 2 / R
16 ; H+ 6' R R 2! + 6 M % A2!K# ( # (

322
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

E " D 6] 64( % . 2! ' - R2 GH1 =!

!!! 2( !!! R †+ )...( A' 3 KKK.H !#$ G ;..6 :# 6(

# 6* + ! N 2!.. 6N 2 ( 6 ( 6 C$ 3
F6 * . B+ / 89: 3 . :+ 6 S O # .2 MR G 6! 2 ( . !
N 6- .. 6 #S9 lB + 27 + #B ' .. + !
..

68 +# S . :+ /# N .! ( 2 H.. % C 89: L
- . 6N `2 : C$ > 2! .. 29: S v " 2j- -
# } ! F6 * - . 6N "!6 3 d + MN6*
..

v C F6 * " + b M: % . + . %` +
.. 6 2?

! 1 l 2: 6 2! " !+ / # } 5 3 6
+ # N6 + #2 ( ( + X6 #( E !..
S +& '% + . :+ G H H # $ 2 E .. 6 - &'(
!" ' P SB !..#N6 1 % + 6 P SB + F6*

... (6 6 P S :# + # 6 C$ #2( v

.... - 69 / ' P7 " +L 3 :# 1 % C$

323
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# - N6 6B + 2 H ,6 + " '9 3 9: 6 } - # 9- "!v

# ! F6 * 2 6 #:* + ; - . :+..3' "
3 ! F6 * 6 & SB + 6N + 6 $2! + - P * + % 6- .. S #(
!5 3 .. #( 6

v /# + 3 " H 6 6(+5 z . !J M-+# R G H C$

+ 6 ( 5 +#N $ 3 + 6 I2! E #2(
&6 $2! % " + L 3 :# + 2 5 + + !
# 6 R + +# R G HE !. $! # + %U -..5
U + $ 1 % 2! 2*6: S / 6' R 5 @ 6 6
#( 2! v 2!. N .B - R R .. + +6 "
+5 6N + 6 $2!+ C $ # M . :+ 6 # 6* 6 16 / ,6
. (+6 + 6$@ + 2*6: S

+.2 E . */ (6 6 8 6- 2! 2(P * ? h?
!.. 3: +3

/# + .! R + # 6 E #2 ( + # N6 2*6: S " H 6 U +
N6 + + # N + #2 ( ? + 6 W $* 5 P *+ P C
!K. :#

+ %5 5 . 2 $; ! - R + '- 6 ( M - E
!" +6 :# + #N6 + #( /#( + E$ DH 2MN/
324
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 2! / 6 ' # 6* ; 2*6: S . :+ 6 # 6* H #2( "!

W $* ' + ! W S: +% 6 k+6 + + HE
..# 6 E #2( 6 .*

6 H :# + 5 ‡ ] + 6 R ]% #( 4 E
3 k e 6H: (6@ 6 - .S j + # R GHE !K R 3
K# R + RH..# . @ b % 3 ˆ 6! s!!K 6' #S9 3 .2M

(6 H +% 16 k e 3 H (6- . E #9 #B+ %
/1 6 ' :# + L G + . B +! 6 gCe P * 89: %
+ G H 2! # ( + ) 1 T / "2( 1 M- # R 2! .
. 2M 3 k e . $ - >H - :# + '- # S j 56 (!" #M
gC e.. % @ & B - 1 2- .S j NKKK >H!!K %. M@3 +
& 6 >B V 2! + 2!..5 #( 2 H+ + - 3 9: + . 2 $;
.. l2; E 2 H 1 %L

5 ;+ . 4 ! H6! 5 - 6 % + 89: 2! +
!.. 2 @ .:+ . Sj E #(

5 ; . *+ ‡ z + %. H - R . E
.. ! I - H " R :# 6

325
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 +: 6- N6 + Gz: 3 @ 2 H 1 % .' 6 >B + 6 .p'

( 6 >B N3 @5 H E L 6>B 2!...1 -
. +% 5 ;+ 1 2- + +hB6

+ 6 + ( /# N6 ]% +# N E #2 ( l 6 ( # 6* L
+ k+6 + % RH S 1 C 6 + 6 D*
5 6 k+6 1 %+ + % E A 6 3 D % +.. 6 N
! ` 5 6 - + :+ 6

& 6' 6 M 6 ' :* + 6 56 ( 1 % + C .D B

!K ..16 2 .M: :# + #N6 b B E

! + !L +` ! ( /6 ( E & 1 2- +
. ` G +& V / : +&

! ' :# + 6 b B +& + ( "! E

4 3 . B+ /1 (6- . :# # 46 L ! > 2! +
#4 >H D2* # 2M- L 6 ( ..W6 - 1 6 . " .. #
1 % ( +# N " ! E !+6 + 6 % A 2; !!K 6'
!K .H: (6@ ˆ C 6( k e 3 A; +/ ; +&

K. S S* . . G †+ 3 H 6H:# " 2! E

326
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

H !!K†+ :# "! !" "!+ # M + L @ 3 H h ?C- +

! !!K" .]+

& 8 :# + ]% + 6 ;+ + U ( S +
!K H

67 . G †+ 3 H S S? :# + ! . ( NU E
†+ 3 . :+ :# + +# 6 hD . B +... R 1 @ + 3 ;&?
!" R

CB +..E 1 3 : #* +.. 6 ' R + + E S

+ :# 6R 6@ + .S j + +.... D ..3 :# 1 %E !..1
P SB + G H 3 I2! . >H !. $! 6 E j9- Up !3 ` ..E
69 \ (+ . >H - :# 6 2 5 6@ . :+ .Sj + E ...
b ; & MS + 1 % +!!!K... $! . 3a 2> | : '- + (+ = ! + +
!1 6@ ! L :

.. :# h ?C- # M + L @ 3 H! L ..#$ 6R + .? E
:# h ; * 3 9: 2! + % + F6 * +.. .2 "! L ..
# Sj + +# R G HE . B+!!K" 6 ' = ! S B !!K H K.. !
{6 E@ + 1 TR2 # B + /. ' 3 6 'N }L 3 S :#
1 \ DN !K1 6 6 'N . 3 KK. R H . S S* :# " 6 (E ...
@+#$ % + .S: ; # 6* + # N # 4- #2 ( +.. >H " ' 6'N
327
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

J ~ J "+ . :+.. >H " + 2 3 :# +# 56R @ +

6 "! - G ; ! % ; I 3 > 2! " $ W D "6 3 ~
/ 6@ d !+6 + 6 E .. ? ` @.. L G " M d *-
' :* +#$ + @ ;5 ;+ ; - . /# 6- ! ' :*
! E' L #( 3'2 :# # TR + ! + (

( + 4S: 1 % 6 ' ` * E 3 9: + + &6 $* +

E " . ! E' 3 HG 6! 3 :# +# T + ( +
!G 6!.. 2*6:

6 ' j- . ; 56 ( + +% L G - . 6- E
L + .- ( $* + / 6 $* R /# T 6N
.. D* 2 H

K. R #: -+ . G 3 H 6 H :# + 6 5 + ! 1 % +
!K. R 3 6H

3 + :# + 6 R + L + Z6 ( 2 H + 6 6( + E
6S . B+ 1 (6 /1 b 4 * - ..1 (6 ... S S*
? 6R # + 9 G!+# + 9 2! 3 E 29- .. 69 3 E29-
... " 6- 1 (6 ... E29- "! GH3 H. /#( &6 3

328
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

/ E & 6 * Z6 ( !h :6 - +1 % ( + " +
@ P+ " R # M 3 R :# +5 + 6 5 + #N6 (
" R R !K1 .2: s ` D 3 6 6 'N . C ! I C 2M I
6M 4S: + '- 6 ( L H ! I E !..1 # (+
!K ' )6- + (+ .$ R 1 %b :

G! h L 67 ( 3 %: +# R G HE . B+
!K" 5 6N + 6 L .

+ .- ( $* / 'H 5 + 16 .' _6 >B + '-6 ( "! E

! : ( 1 c 3 E 29- _ D "! .." ] #$ S 1 C ! 6 3
+ $ 6 2 9 .$ ;.. 46 L + ; 9 .:+
!.. 6 k N + +6 + .

" '9 - !... S S* 3 ' 6 :# + # N6 ]% E 6( + +

KKK" '- . 3 . S "'9 -...

56 ( ' : * + " !E A 6 ! ! 89: 2! `' 6

..# cH+ ! M@ 6- -+ 6 +A (

!A 6 3 H6!!# R 2 G H/ 6 5 + ! #( 1 % +
6 R !5 4 Ep 6 'N L .. 6 + #( 42 + #* E
!KKK ' 6 "! ! 6

329
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 2!6 + " ! 'N + 6 ! ! M@ E ! # ( . B+

!#( N b E ;

!@ + +% ! / # 4- + 6 1 % + + 4S:
( S B.. E 2 . !" ; -5 S + Z6(+ .2
E 6 +.. E S + 6 ( ( + 6 N
( #( . *+ / . (( L a2> ! . ( 3 + S
+#( #> + N6R 6 B ! l 2; ' . :+ 6 l "!
A ( L .. - + L H A ( L " ! %/ . ( @ I2! + N6
..` + .d 7

+ - +# ( 3 $ + @ G 2- S + +# ( 6 ;
2! / & $ 6 S; .C ( # 6p + @ '- 2! / H
#2 ( + # N6 + + .' H + # T + ; jC 89:
6} -+ 6 R 2! 2 H + + 6' R + 2 H ' : * ..5
3 + ? 2: rd ! ;„ ( ... E 6 M8 3 * ˜6M C :# N6 T
l 2?: h BŒ 3 *.....l 2?: h !J 3 *.... A 2• D: 6 % . N .'C em F (..... m+..ˆd+
G H 2! . B+ C L (...E : ....1 : L : J 3 ‘E + +..... + 3 9 (...."M: CN•
6 B# $:6 % - . :+.." (6 6R: z %3 b $* P+ / [4
% ++.. -# .. N6 G; 2!.. N 2!.."!

330
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 A + ' +# 6@ 6 6N 2- + 6 ! + # ( )!.. +.. +

!l 6(.."! 4 G 2- AH @ + b% : # + # 6 SMR #2(

+ 6H .2 H + + + 6 # 6* ˆ C 6 ( )" " H( .- ("C 3 6

6 H # 6 6 H #S9 P * 2*6: S
" H1 % - + .$ A H @ W $* ...# N + #2( +
d G E' ! + A $ _6 MH G H 3 :+ + 6
+ 6 #( 4S: / 6 ' G 2- - # +. 6 l 2; 56 (
!. S S* . S $ :# + 6 %5+ + ! P+

. S :# + M @ 5 .R $ # $ U 4S: " ! +
!.S S*

..1 +" - 6R :# + 6 ! #( E

!K K #: *..G 6 :# + 6 G 4S: +

! W S: A ; # B+ % + # $ # 4- + + d 5 E
!K 6 X 6 ! W S: - :# +

R + '- 6 ( 2MN / E 6 ! R M ( EB +
$* KK G R: ! ; ... S S* . ( :# ,+ + , N5 GH
" Y! N6 * # $ - ' + # $ 6R + .? P+ +!!K. '
2! + %3 @ 2 HA 1 % .' 6 >B - D %.. 6
331
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

1 .." 6 'N # ( :L .. ! L ! I .. 2*6: E :# P *

# (+ W + :+ 4 3 :# 1 8 E .. G R: @ + #( !.. 4
F j 5 3 /# N H + + #2 ( + # 4- +!1
4 + . T ] F+6 s +% + ' 3 H +
3 N6 + N E #2 ( + `Q ( / N + H !T ] ' ..
& S* • ( & 6 " H !# : * 5 ` @ :# # 4- 6 + (
! #(

/" . B+ : (6@ E $ T] - @G + "! . B+

b D >H ' $ 2! ;+ 6 .- $; 6
% b + :# + 6 L- +!!1 6 h ?C- . ' #S9 . 6
.." N6 6

Pz &'( + 6 ! /# R G H+ +. @ + 6 ( E
... .: * + .. + - +6 :#$' & '( + S

R 42 ": U : + + 6Q ( 5 + + #( E
+ . ! # 2M- . * !. $ S " D . * !..# 2 S >+
!!!" S 3 @ -6( 4 2 ": !..#$ S #( #M ?

6 R + H 3 @ 67 3 \ DN 16 ( :# 89: H C E
!" - 2 H

332
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 ( G 6! 1 4 2 /. $! 69 3 _ % - :# + 6 5 +A 1 % +
!3 ; . *... 'N

6 1 + ' :# + +#( g 6 ( + 4S: E

..1 3 H+ ! 4 2 ": CB +.." $!

! 42 ' E #* 6 + #B 3 6 2 H +

K ! 4 + 69 +6 #: :#

3 2!..3 E 29- P ( H \ DN / .: ' :# + 6 - 6( '- E

.." ' -3 ; + w: 6$@

!!!K3 ; !Kw: K6$@.. 6' R + 6 2 H E S

! 6(-

67 3 K 6 h ?C- D . H :# 4S: + . ;E . B+
! % 6 . S S* :# + 4S: " ! E !"R &
!3 4 6 -+3 #(1 C + 6 \DN % !" ' G 6
.." ! 5 E' " ! 4 %" .C( . d 7

8 # $ -l6 (. +/ . + 8 A; 6 ˆd 2C E FU 6
!.R - .H 6! /" H :# + '- 6( . 6M `@ 6 R +

333
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# (+ ( . S S* . 'S* :# + +. @ + 6 # S9 6 @ ( + E
1

)1G G

+6 / " : !. * + 6 + 1 2- T ] . B+
.. ' 2' + 6 +5 +1 % ( E + :+ E 5 ]%

P * 2! .- 89:! . + ! 6 ( L 89: H 6! +
3 @ƒ ( + . B+ :# +# T +#( + 6 ( + ' -
6 ( + N6 6B + + + 6H + 5 ]% !1 6R . .." N
+ & Z% ' +1 N - + " + 1 2- :# +# T 5 ( +
!..1 (6- CB + 1

! + - 1 DH :# + 6 L- E

#( 4 & 1 2- .2( 1 % V9 6- S + 1 %" ! +

! S 2( : , (/ '

: b ; ( . SB ! #S9 !+P* ! E

6 uU 2; ˆ C 6 ( 6 .2 H ; + ƒH ƒH R ' +
# $ 6R + ƒHƒH I2! +!!!. $! S -.. - !!!# $ S + ..#$ ..
!. S S* .8 : S L :# + #N6 .D 2 ` E

334
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K3 6 + >H : (6@ M 5 N # ( $* +

+ L : b ;{ * # ( $* 3 E
! .( (

!K. (+ : (6@ ' % .- $* S +

X U 5 6 MH # : * S 6D- + &'( 89: HE

M - :# +. ) + LH ( 3 + 4S: # M + # $ 6R
.." #(+ 1 . 1 2- +

.. 2*6: E :# y6* + 2 E C- 5 2; A 3 6 E . B+

!& 3 ! E SB . S S* :# + 1 % +. + 6 _ E
...

3 . . 2 !!! y6 * 6 2 :# y6 * + # N6 E A ( . R +
KK c I 4 KK1 *

+ 6 ( + " , +#N O B : + I 6 6 'N E

! - M - !. S S* " $! - M - :# + # +" H

1 2- E 3 9: ; #B %1 %1 % 4S: +# $ 2 H +
! 'H + $* P 6 .N 3 2!! .N 3 2!.. 6 G G 5 ;+

335
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6- 2-+ 4 (.. . .. 6 ' # 6* 6( d 6 T @ g + .B

.. 6' 4@ H 5 9 2!

69 1 2- 5 9 & B 1 2- + +6 @ 2 (% #2 ( #( 4 :
.. !

2! % .N .. #6 + +! 4 +# $ 2! 7
P + 2- H d >D 5 +.. 6 S +. 6 S !! N
5! 2!.. # $ 2!.. 2! "! ..# 6@ u+ +
6 3 DH + %.. T 68 +& G ; L - L -.. 6 R E ..
@\ 6 3 6 - . 69 3 6- ..5 . S + 6M 6 !!# #(+
;6 ( + #( +# S: + 6 ( + d !
. ; E # :4 66

!h: + ! h :..5 #2 ( +# +62 + #( E

. ! 62! + 6 +6 N + ! R +! ; 5 # TR + N6
6 ‡ z + y6 * N+ h( + 6 . .. 6 5
.. E ( Pz

; + 6 5 . ! 62! , C . :+ ; 89: L E 7
.#N #4- #2( + N6 5 ]% + + #( 6

336
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! ` 3 N6 6 . *+ "! !h :P z I2! + "!

!.. 2 . 1 +1 ` . b M : 6@ + - -+ .2 ;

; + 3 ! +% ( S: -+ 6 ; S: 89: L E
+ 6 + + 6 6 z- !; 6' ) + h ?C- E : !..
. 6 + S ; ; + ) 2 .2 H + N6 6B
..#$ 6R @

KK +% &6 ( . U H... M: 16 2 :# . 6: + 6 R E 2 H
KKK 6 + 3 !G H 2! . +

+ " +.. ' ..` ! :# +# T + S: + R " E

! ( > 2! + % 2 H S 3 :+ + 6 (
.. 6 ( -

+.. E 6 % V 6! + 6 ` (
3 D %.. ( E % + # N6 + 6 * )* 1 # >
; 6 I d # 6* L #B7" E 6 U ' - 5
!!K" & S ! 6 1 S :# + 5` 6 .( + 6 z-

_6 MH G ,6 # > I2! 2 H ' :* + 6 G +

!K #: :# #N6 . . 8

337
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!" C : b ;#> 6 @ . 9: 5 + 6 R + 2 H E
. 2'9 L + 6 ' +A + 6 . ;+ 6 " 56( +!!! G
6 ( 5 [ 4 . # (+ !w ; % + V %
# +D . ! . ( + ! P :+ E D E . :+.. !
6 ;+ 3-#( @ !h: 3a 2> 3 T ; ' + 6
6 . ( +..# $ 6R 6 G " + # e 4S: +
E V G D% 5 3 !!16 MB & ! :# + 6H + +
; - + 3! 6 @ A #( > 2! + ! 6( _
..1 +% . # ! W S: 3 . $! 6MB d * `@ h :# 6'

#6( 2! + 6 - ! W S: 1 2- + !6 ]6 ]E D +
" + .. 6' ! R ƒ Hƒ H + .'2 H +% "! 5 W S:
+ 6 L G +5 S: 1 % + +3- + 6 + '% +
!. S S* . 2C: `' . 2 6! :#

. !% M % 6 R +# 6 ! *3 *W + + ! #( 1 % +
6 U ' - 1 ? 3 2! D B H.. + 6 +5 S:+
.: * 3 +..# N6 . QH #2 ( # ( +.. . ( #2( 6 (
! # ( .. 6 S 6 ( . L 69- + h D "! +P*
( + S: > 2! E / E ! 5 Pz +
16 ! W 2 ‡9 + 2 + !@ 1 % Pz

338
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..."M ! * * * P* * 1 2 k+6

6 & V k e 3 + + &T : 6 @ A: 3 :+ %+
.. ! 5

P+ 6 R 6 ! 6 ++# 6 B" ! + ! b M: 6 @
.. 2 6H E 6' h?C- .:+ A , + 4

D %.. 6 S: ' W6 - 6 . :+ b -. E ( % +
G H"! 3 + #$ 2 U 6 S 6( . L 69-
` ' :* + C .D B !K6 _ E' - ! WU
6 ( ` ` 5 6- E ..E : : + G h: G `
lB 6R 6 * .. 6 N + 5 + E 29- # $ 6 U + + + _ B6-
% 4 &T : D % + ;+ *†* * + *f* *& W $* # N P*Z* *
.. ( + 6 + P6 6 + .8 ]

! 6 ' 6 'N R .. 6 ! P . + .: * 3
!! $! . + $4 2!

+ 6! "! 6 N+ 5 + + 6 ;+ . E
.. ' ! h: +3 MR # ( 6 S? S +

339
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 k+6 1 %1 % - 6* + (S + !h :b M: + > 6 @
L G - 6* 4 & 6 S B +..# $ 6 2 H..
1 2- +#B7" ! ' -.. 6 ' 5 $!% I2! + .:+ G +6 (
!!!# . C L 89: 6! / + ! E 3 ..E : : +

& E .. 6- - - 6* - # R # L + S +
+ 6 6 'N 6 _ ; 6' 5 ;+ .- M `* .:+ # L %
.. 2 k+6 5 - & 6* + +

56 ( E .. ( + "! + 6! C DB + . L 69- 67 +
+A ++ 6' + Q $H # : S 6D- + + 6
!!! 1 %1d G .:+ N6

5 ]% + ' :* E + N"! ` ` + 6! C .- 89:

.. " 1 2- 6 S + ( :# #N6R

#$ - M-E 6 . M -.. :% b + $ +
! 2M %3 )# (( A2

2 @5 3 ; 6 N 6 S: g 6s + 4S:
( .S (% @ 6N .. .: : -.. #J 6N ' ..
!!K.H

340
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

( + . * ` E ' - WU !W +%
..#N O B : -+ + "' + +5

# d * +.. D ..56 $2!..+ #4S H..# +A + 6 (

!!.. 6 E G G AS 6] 6 3 2! .. 5 6N

. H 6 !( d * .. 5 Y* A; ,6] D%
!.. ( ).

1 %1 % * + 6S E .. D B : b ;+# 6 + #2 ( P9 +
+ 6 - 16 6 @ & + 6 2'9 ! #S j # ( .! '- 6
..#( 6- ( -% c ;

K. `* c ; . :# + % 6 + 4S:

!.. ' % ! + 3 +... 4 ! ESB \DN.. 2!..#( 2! c ;

K ! c ; 3 +6 @ . C :# + # 6 + #2( . 6R . M

gD ( ' :* + . 6H!# ( +6 @ 2! *: b ; 6$ 2! +
.. 3 .. TR M - :# + 6 S H

-"! . ! 2 $? + % H#( 42 : U '

.. H + 62!.. 6 " H

341
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

( - 6 # 6* " 6 - ˆ YC + ": ( ˆ YC + b 6 + ( ! H 6( d
! 1 % 56 $2! 5 ]% 2 (.. + gD ( ..6 8 H
2! 5 ;+.. + S + # 4: ! 5 P * + C $
56 - + ' 4@ 9 6 .C ( -36 % + 2 ‡SD 6
K. . H :# 5 .2• 6$ 2! + !K +% ? 6 6H :# . +

..U7 _ 6 L : b ; . + 56- > 2! + # M% .! R +

!U7 _ 6 6 : b ; .p' C + 6 R M % 6- B K.H6R

1 jC + 6 6(6 % V . H &6 8 : (6@ + # $ 6R + % 6

!. b & K +6 U7 b u+ R

' 6 R ... ' + + 3 6H. . B+ :# + # 6 + #2(

! - #(+ +

E + '? .. +6 U 7 b u+ + % E SB . (+ 3
!K 3 H3 # T H 2 3 1 2M G 6! 3 : (6@ + # 6 + #2(
5U - 5 . 6 + 6 + 2 (.. 2 ( 6 M-+
+% #* + 1 %!K H# M . :+..5 % 6 ..5 > 6 .. 6 '
! 4 H6! - 6 "! L 2 + " 3 : b ; T & 67
. A G 6! + g * + 6 R +& "! .. 6S \DN (6
.. 2*6: E b 4 !!!G 6!..# 6S

342
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

-+1 %+ 5. 6 # # ( + ! 6 - "! E
! 6' 2 H .:+.. 5. . ( "! +..

T R 6 R .. YB 2 ... S S* :# + +A +6 ( E
. :% b + 6 d .. 6 2! 1 jC E 7 3 (6
"' . ( 4S: E !!K 1 jC E 7.." 2 :# + 6 2 H
+ h ?C- + !U +!"R + 2*6: ED $N :# + +
.2 H + S .." R 29 :# + E !!KED $N :# + # $ 6R
+ + "' 6 ( + 6 3 @ 56 ( E !!!K 29 : (6@ 6
! 6$@ :#

!K" TR 29 2( :# 4S: + # T + #( + 6 ( +

29 + 2 ( +" 6 $@ " + % 2! :# + 6 R + E
..1 G

29 .. :# + %+ 6 #S9 +... # (+ 6R "( - .:+

!" TR $* E ; C !6$@ "( .."DN ..#( S "! .

.. 4 9S ..~ :# + # +. @6 ( E

!" H :# + '-6( +

!!..U . :# + + " H6 ( E

343
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# 6 P * ' + 6 1 2* " ! P 2C S7 9S C
.. ; C$ + 2(

# $ 6R . + 2j 2 ( . :+ # $ 6R . E + '? .! R C$
h ?C . 2 H + % 12 ( 2( ( "M ' # M +
!K3 1 2* "! 2 :# 56$2! ; - + 6- h?C . 9: +

E +/ 5 ++ # ( # ( !# E ; 16 + !
.. 56$2!

S G H )6 6 1 2* #9S + ;.. R 6 L C $ .:+

!" 6 :# + 2 D * E + + #( 1 % `@ 6 E29-

. B !!!K G "! . N6* H M %!!K 6 V' H 6 U

! R ; 2( + . & % .S j E 6
2(+ + 2 H)" ' 1 2* "! 2! (!!!!..ˆ C ˆ 2• ž"9
‚ $ 39 : b ;
! "!

KK# T `* % 1 H... 2( + R L ;E F6* 3 +

K& $*

K&6$*

K# Sj

344
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K"

I2! . :+ E! . #( . S j /# $ 6R . + # Sj E
..5 . SB 6! .. 6' 6'N+

)6 6 1 2* 6 E N .S % 2( 6'N ˆ a2>
# + # 6* + + + 6 +E #( N !!!.. % . 5
%# .C ( . :+ M . 6* 2( 6 . B !
.... (• .' 8 .N . —T• ...' T …Y ž ( _ C :# M@

.! R +)!5 #! ( + 68 %.. ! U 6 #]+ 6R #B+ H(

5 ( (+# 6 2 ( #2 ( +1 % R ' +# E
)... # } - #2M- + H C (....'• 6 Nx ž#Sž p$( ˜1 m C :# + #N6 6B

% #S $ /# 6' R + %P ; + $ 1 % C$ - .! R
8 : .N. # B : L :J . N !K 2 @ . C .. (6 6 8 6 % +
6H . ..5 e B "'* 68 - % (!!K J 2: 3 2 C-m..._ YD: "'*

. • :# + S M% ! F6 * 6 } - - 6 2( 2 H + 6 .p'
# Sj # M + W6 - P+ ... 6 "! h 7 y jB 6 H.....y jD: h 7„(
.R 4 $ $N # : * 2! ++ 2 ; 2(c 5 2 H 1 %1 %
6 _6 -(!!!K. .j
‚ D- m 3 6- 22: ¥_ SC: . m :# +# (
' +& 6 #( 4 + 6 ( KKK. y jB 6 .! 4

345
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ I@ ( + +l 5 . 4 ( + g 6s ( 2! + A
+5 S: 6I + h ? .- B ' : * + # N6 56 ( # $@
.' $S*„(/.'2'* ‘3 9 3 * :# 2 (+5 \ DN 7+ Q $H
...62C: A M .: .... C m ' ˜ ' .N.. !

"2 H ; . ;.. 6 "! . ; 3 2! -.. # 2'* . B+(

+ 6( : + 7 6 + 2(#( 6 N)!6 2 1 2-..
....EC - m l > $- J 22: _ SC: T! .' m F ( —T• + :# P * 2!

b6 e + )! 6 ! H 6 _ 6 3 ... "! - #B+ % + (

E 2* . N G- 89: E +6 l ...L ;+G: S x :# C$ b > + 6 !
!5 &6$2! A; (.... M J

# 6* "! # 6 E #2 ( S +)... +G N 5 ! 1 1
!.. $ 6R + 6

S ' :* 5 # ( $* 2! "! + H + '

:# +% .

>H KKK +6 @ . + + 6 @ D 2! K % D 2! " ! - 6 $2! . B+

...6: E . 29- . $

346
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

G- 5 ;+ M-+ $ 6 #S9 E !h :
1 6 W $* +6 :# 4S: E ;"! ! h: ' ... 6'
..1 ( 2- B L ! h:

. +. + 6 @ %+ 2 ( +% . :+ . B6 E g -3 + 2 H
.. 2 . ' !#$ 1 #( :# + . 6* 5 . *

.. 4 ":

.. 4 ":

.. 5 ]% +E

! 4 y6* 4 & e 6

6S :6 G # N6R 2 ` ' :* + 6 NE A ( 56 ( +
.." ' 6S "! .." '

. BJ : (6@ h ?C- + 4( 1 M A G L M- E
!K. S S*

" R . I ! :# + 6 NE A ( 6 56 ( +)!K1G G . . H(
..1G G

" 6> e 2 .C ( 5 + 6 N +# + + (
!..#$ H % . E : #$ 2 . 6>e !
347
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 E * + ( 68 + $ - M@ 4S: +1 % +
C $ h ? 4S:.. 5 # $- + .N 6 ( A N6 @ !R ( +
.+ .R 2! " ( M % A SB 1 6 .. 2 . 6* 2 (+ 6R
. N M % P SD ( 6C + N6 #( 6 (6

2( 6 +3 : + 6 E! + (+ +% 3 h ? +
E ` .. ( $4 + 6 d ' -.. 56( 6 .' @
! `S*

,6 C $ .. b 6 ( 5 .: 9 +, - # N6R . D 2 ` + ' :*
..#$ 6R . ( %6 6R +6 6 # *+ 2( + 6

( + 4 + # $ 6R . + 6$ 2! 2*6: S
6 !K # } .B6 )6 % F6 * 6 .. 6' = @ = @ " ! 6 2! . 6R .
!!... +6 % . H +!K % . S "'*

6N ˆ S $ !- BP ( 6 + T 3 @ G H 2! - -
.. ( ( + N 2*6: S #2(

6 (6 6 2! . ; _6 + R . :+ / 6' R 6 2!
!! + " H 2( + + A89: +

E #2 ( 2*6: S 6 2! 6 K!!! #$ . C H 6 R 3
.- 89: # N6 6B + + + ' + 6 # 6* $ "! ++
348
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

ˆ 6! s!.. S B 6e+ R 6 +.. + 1U ( b ; . * + 6 +

5 # .C ( R + N + M@ 6H 6 E b 6>e
S: 6 2 4S: C }+ $ 2 H 6 U .. ! 1 %
. . ( N & 2: ' .d 7 E : :# + 6 2*6: S #2( + #$
.. ) S "$

$ - 2! 2 2*6: S !h: + 4S: 3 :+ 6

.. S %

!6 (.. 16 ,6 6@ C$ . @! %.2 6 % E ! h:
2 ( #2 ( +.. 6' #S9 1 %1 % I2! + N3 @ 4 1 2-
6 6 2! . ; 2! 6 + R GH !+# 6
.."222 6$@ : ; 6 6 (

A9 36 -h ? #$H5 8 - 6 2( 2! + w ;
5 ]% 2( )6 $@ #2 ( ; .. + + 3 '2
'- + 6!+ 6 R % h ?C- ++E .. @ ;+ +
- ' % . (6- 2 (.. 6 . U7 . U !
+ 3 6 $@ .. 2 !!K + . R . H :# + 6 N )6 $@ $
3 + 16 $@ 1 :# +W 2: 5 6 ! ! ' :* ..5
3 6 $@ 1 ! N ! I +3 . # 6 6 . B+ 1 .. + 6 6
.. >: 1 .. + 6 6
349
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

1 !.. 6 # @ 1 +3 "! + " +6 N 2 6 $@ . B+ 1

!!!..." ' -W2 :

"$ . .( N & 2: ' .d 7 E :

#( 2(3 / ; ( 6 R; ! ! M-/ $4 & '(

%.# . 6* 6 8 6 # •6; ` = !.# $' . / 6 . (2 : +#
W+6 % + +#M /" ! 6 $ 2! 2*6: S . *!! + h? +
.#$ 6R . 5 . CN 32 + . SB

G H 2! . / - 6' -L +#( 6B H k e $ . 2! S 6D-

. L 2! D % C; N 2 .:+ ^ 6 )

#2 ( + 6 5+ E #( + ' -# . 6* # •6; .$
)3' 6 ( .'S- d:# + 6 5 $ + N6 + .#N

3 .: B ..... 'S- d:# +# /6 . R W6 - 2( .! R

KL '

+ # N6 # ( + ( K# $ H # ' … e- .....3 ' 6

16 $@...16 $@ " ... " '2 >:.... >: " :# ^# $ 6 . M 6 ' :*
...1 . `@ + : @ 1 2-... + 6 6 "M +

350
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#' R \ DN ^" . # '2 3 /5 1 %:# + 6 ++ #( N +

!L #( / + + "2 j 3 9: + R ,6 R K H
# 2M- M / N 16! @P (O @ ; " :# + 6 ) @
." # }+ ! . +"6 R E + -" .: @ + ` "! +

. . MH .' 3 /" "! R 6 - ( /1 lB +3 ;"

"!1 + ) 2! " 6 ." T .R (6 + . L ;"

! `S * ( 2! ` ... 6 . p' ." $ - . 2 6
...." ( .2 " : ! ! + #N6 6( 5 6 +

1 5 (6@ L M @ ;" /" ! 1 ? .! 3 H" ( .2 3

!V' + 6 6 NU 2!...V ' " ! ....+ 16 $@ /+ 1 ;+ @+
..." +6 G! O @ ..+ 16$@ 1 S? ... ; " : F6* 3

" :# /6 . R / )6 $@ + 2 ( #2 ( + ' :* + ?e
.... + 6 6 "M + 16$@ / ;

... + 6 6 "M + "

..1 1? + + . B+

... 4 "M 1 . 1 2-

..h "S + #( + 1 +

351
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K#( 69 - &6$@..1G G :# ! : 39: + '- 6( +

'- - 56 ( . 2 + #S9 ; !L
K#( 3 &6$@ : (6@ d ; 8* 2! 3!J .: ( 6- +..

c H 2 ( W S: . (6- )6 $@ + C $ + 2 ( + '- 6( +
: (6@ 6 d . P (+ 6 R 2( + 6H 6( "! +.. 6 R

KK#( M % @ &6$@

.. + :# + 6 )6$@ #( 6' ) @ !L ' :*

.. +

.. 6$@

.. @ S

! @ S U

2! S 6D-..# $ 6R . 5 (6- )6 $@ + 2 ( 6 .2 H +
fG v ~6 z ( + @ . ! G .. 6' ! R > 2!
. H :# . + 6 3! 6 d 2 (.. 6 . O ;6 2!
!! 2* ' .R

KKK M .R2 G H 6 H 1G G :# + X6 +# 6 C $ #2 ( 2(
! G #2M- 3S
352
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ + 2( C +3 4 L P * I2! .! R C$
.. 6 )6$@ # M +# 6' ! R 68

56 ( ,6 N 6 . ' @ # D D* + T 68 +& G ; L -L -
S 6 $@ 3 .. 3 2! # D D* + # + . !S 3 6 'H 6 $@ 3 !
R E .. S " ! 2 ( 6 $@ ` @ # "! 2( . ! S + .. S + 6$@.. 6MH
6 MH h ? .. 6 $@ 3 2 H . !S = !..E GS ( 2 H.. 6
! b%.. #! S )6 $@ 3 .. " !L # @ ; ?
+# $ 2 H! 6 S 2 H ; 6 & B - 1 2- / & B
5 ]% + N6 )6 $@ # ( @6 3 6 M% 6 C C .- 89:
+ . B+...# N ; #2 ( + !P B+ ; -. + +6 2(
..3 #SB 6 b 5 :# + #N6 #2( )6$@ #( $ +

(+ . / ` * S2 G .. 6 . G! L +6 -
89: .." SB 6 2! 3 .. @ 6 M .:+..1
6' - 4S: 5 6 !3 l 2; ( * ` @.." 6S 89:
( #( + + 6 89: 2! # N6 + 6 $@ #( + G %
.. ' +6 #(

..162 ..1G G :# + #$ + @ ; C$

..16$@

353
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KKK. #(+ + 6M DH - ) N6 ‡z (

..6M

..3

..) @

.. 6M

3 : +G N C$ '- - 56 ( 6 S . )6$@
-+ ?+ -.. ! ; 3 6 . . ( # B+ 6 ! ? + ..6M 6 1
! + )6 $@!. ! . . ... $ M - R .. 16!
G H R M . :+ # 6 U D- # ( + 4S: C 6 ( % ;+ C$
KK3 3 "! 2( + 2 :# %5

"G 6(#M " # B+ 6 ! : b ; 1 % + 6 N "!6 2 H "! C$

!16$@

#2 ( # $ 6R . M% + $ # *+ . :+ # ( & 1 2- 2(
+ ... ' + 3 1 G 2 :# 56! + 3 N6 + + )6 $@ + C $
...16$@

! 2 ..# - + - .2'9 . ( 2( F6*

354
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2! C $ h B! # N6 ! ; ( + 3 ! +
+ 4: 2! +5 2( + .$ H! % 6
K!K ) #$ + .R $' 6(

H+ 6 6 'N !G H . + [ 9 -+6 ' - " +L % 1 2-

. 1 C v-3 H3 - 6' - P M? ! #2$B % ) *+

6 + % 6 P ( 1. T + P ( 1! 6 R 5 )6$@ +
! 4

.. . ;+ . . . d * +. . . 6 6 (+ 6 $@_ @ P (1
... . ( 5 1 # $ . 2. . . . 6 N ( "• SB.
ˆC6 ( +! G +5 . R 6 2! + TR @# ( 4 : !K
"! . :+ # + . 4: 1 DH 6 ! / '2 # ( +#N 2 ( #2(
# ( &6 +# Sj 2 ( . :+. . . # $;"! 6 D9- 6e *
' :* . Yz 6 @+w ;w ; +# ( 6 ; 5 + +
K .G 6 * 3 ! †+ 67 -: # 4 . !L

! 5 # ( : 6] 5 ! 2( 6 * .Sj C$

K" # ( 6H : # 5 6 6@ 39: + #: * 2! 2(

!! 6] 6 3 ! c6 2! :# + 6 R +

355
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. C e+ h ? ! M @ + 5 . ]+ .R * W * 6 &6 @ .
...3 ` -! #2M- 3 -: # + # T 2' + ( +!

!1 %. . . %6

:# + 6 6 2(

KK!... 64 "! 6 1 C ? -

:# + 6 R + + +! . . R †+ " + .

R +b ; #$ G H 2 ( . B+! ! +% - 6! 6N 6 3 -
: .6 +/

...3 % C .:+ -

... ! ) DNA ( % "! - 6! + 6$@

K #$ H . .

: w; + 2(

... ' 3 H 6H -

! ! ! R †+ 3 ! #$ 1 d

:# 2( b 6 P * 6 +

... % 2! 3 6H R †+ . a2> -
356
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..." . 3a2> + 6 R %

C$ 6 hD 2! P * H Gz: 3 @ 2( " H .' 6>B

+ N6 5 ]% N 2( #2( + %3 @ le #( 89: L

. % @ -6( (

( #2 ( + # N6 (6- )6 $@ # ( b6 k e+ ;
v 2! 3 + G @ ; ' :* + 6 ( + 4
: : 6 #N6 . #( fG

... (6 3 2 -

... 3 2 2

... . 6B6 #: 2

... I 3 * #: 2

.4 ! 6 . 6-O O ;+ b j + CB + ! 6
:# P* 2! + 6 5 + #N6 + + #(

...5 1 %-

% 2 ( X6 +w ; "! +! ! 6B6 - 6 #:
... 6- b j + "!

357
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# 6 2 S$ 3( D #S $ M% . ' 4 # C2;
. . . #( %6 d*:# + 6

56 $2! + l 2: 2*6: E ! " '*+ . [4 G H 2! +

! ! 56$2! + `2 : C$ +

... '- - !6( 2! + + # C2; ! G

:# + 6 h: 6 d E

... ! . % 3 6$2! P+ -

:# + 6 D*+ + + ( + #N + #2(

6 ; 6 2! 4 K %. HE ! 6 .$ H-
... 6 5 - 2! + % +6 ( . 68 D

... [4 G H 2! 6- + ( . 2! + . -\ 6

H! 6 B . + . RNU 3 # 6 G 6 Ms 6 ( ( 6 S: +
... ; %E (+ 1 2- + 2 @6 6 6 ;

... 6 P CN % \( - ! R ( + 3 + . . -6|

y j4 ' + 6 + ' HE ! +6 / ++E

... 2 !6 2' +

358
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# 3 @ 56( ! & M 6B 6

... / #$ "! LH .S H 6!

l 2: $4 3 69 16 3 + 3 6 - 3a 2> 2! .N 6 (
!... $ . "!

. % P| 2 . 6 6M 6 6 6M 6 MH S: + 4S: 2! 6
5 +# T 2' + 6 R ( C .- 89: + # 4 + "' + c
( . 6 8 . 'N6 .2 B ! - (+ ( 9 6 j-
. 6

# #( E #( +! 6 9 "! ! 2! + ++E
+ 2 `S * ( $ + 6- E . # N6 . S: " • +
#( E (+ ( 6 j- % : S G H# .C ( 4(6(
.. @

) @P z T ] P2 ( +# 6 + "' + R ( C .D B
... + + P| D 6

6 ' -# `S * $ !E + + 6 & MS ++E

:# + % b > + 2 bUB "! ( 6 d ;

3 I2! 3 67 & @ 1 + &6 $2! . B+ 6 3 :+ -

W+6
359
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 6R G H " L 6S- $;

... $ # 6* E hB

... v ( ... 5 ( $

. . . #$ 5 ( + 6 L4 +

. 6 + E 6 + ( N E P*3 ; +

... HE ! 6

... +6 N 3 @ 6(

. . . #N 4 l2; #2( " D $ # C2; .! R C

! ; ( &6 * 6 # C2; f G 2! 5 1 G H
... '- 6( 3 H+ #N6

... 3 6e * P - 6 .: + 6@ P * h? ! E2C: `' 3

;. B 6 1 2- 4 fG + ! 6 % ! #S9 ' 6 d
:# + 2 & '( . C ( +# T

. . . #( C$ U 3 # : a$ + +% `2 : C$ 6N 6 -

...3 + .2 +

360
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6( '- 6 6 G 1 + L G + l6 ( ! 6 2!
h* l 2: C 7 #( [ 4 - .N 6 ( R ( :
. . . # $ " D l 2: 2*6: S 6N l 2: 2*6: E +. . . ! . } +
l2; 6 e * H E + + + # N6 6N ; 2! & '( 89:!
89: 2!+ b6 y j4 E + N6 ! ; (
D* + + + ( E 6C 2 k+6 (. !F
. 6' MR + MS 6 ¦ L + 6

#2 ( "! . 2 l 2; 89: S:6 6 5 . 2 4S:

2*6: S ( + 6!+ ( +# ( + C+ E P+ + N 2*6: S
- " $ :# + ,6 2 H 6 2*6: S h j @ +
..... . $! .$ 2!

+ 6H...5 2 + 2! "! -.... " 2 6 (d % 2!

6( •- 9 4S: +.... 2S j !36 M ! 4 2! 6S
"! +... @ :# # e 2*6: S '-
" :# + S ;6(

6 +# 6 E #2 ( S + '- # e 6 ( "! 2*6: S

.... 6(+ P 9 2!:# + h B - + 2 4S:

+ # N6 6 $@+ @ % " H +. 6 6' -+ 5 @#( 6 ( + E

... 6 R C$ + 2(
361
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 : 6' R 56 + + 2! 6 - N % 2 (+ N3 @ C $ 6(
d *.... S . $ & D* # ( 4 2 ....# . 6M .: + # $ "! C $
.... 5 )6$@ + C$ #

.2 @ W $* P - ... 6 # 6* 6 H #2 ( + # N6 )6$@ #( . B+
3 d */ N . 2 ! l 2: SB h* j- 6 'N + 6 .2 l27 6 . 6
^ S - + 6 -/

+ 56 $@...5 . # (+ 6 $@....56 $@ + S 3• R]+ L 56 $2!

. ; + + #$ - .2 .$

.2 3R ( B3 ! + .2 :% 2! % (
b ; . :+ 1 ? 6-#* / 6 . j- G H % FU 6 %. #( 62
. .2: 7 . %

. + 6 + 'S 7 ; .S j 2( / H '
+ 3 6 H: w ;^ 6 6? .$ / C $ & '(
!KK 2 3 - !KK 6

2 - F6 * L :# /+ . + 6@ 2! 3 3 N .@ / 2( 6 C$
@ + 2*6: E ... H SB 3 S ..." 6 2* SB 3 + 6
...3 .:+.... .:+... Š + 3 ... .

362
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

" '9 + ƒ H # ( / 'H ( >H 6 R 6 $@ h D .: *

.#$ 6R . # + . #2( + N6

. 6N + 6 Ez 56$@ #( . : ....#N6 ‡z

3 6 . G + "• / 6 $ 5 ;+ 4 %
. . 6 6 G H 2! M -/5

. 1 C # ( 2! 6N / 6B ) DNA ( % ?

/ T . M% ' + 6 # 6* " ! + E + +
^ V # F6* D% + ,6 R

+ N6 5 ]% )6 $@ /l B 6R 6 - .S j 2(+ 3 @ 6( C$
. +6 y j4 @6 H #2(

6(6 / 6 2 3-1/ ! 6( ; / H + "! '

. 6 "! 6- + % P * /k e 3 + $ H

!KKK 1 2- G H 2!

!KK. ( 3 2!

16 $@ 1 T . 2 / C $ :# + # N6 5 ]% 56 $@ + # $ # 4- + 6 2(
.... ;3 +

...1 T .2
363
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.1 T .2

!5 # (:# + #N6 6B + ; .Sj C$

... 6 6$@ +

K #( 6$@ CB + 6 . 1 C 6N - 6$@

:# 39: 3 6- `2 + 2( @ ;

.... R 3 2(

.... R (

... >:

6 "! . :+ 6: : 89: 6 + 6 C $ `2 2 H 2(
!KKK.H #( :# + #$ " H G H 2! +

...." R - .]+ = ! 3

....#( 6$@ 2*

.... - + 3 .CB + 6$@

....#(

#( C $ !.... b6 - @+ 3 . \ DN + • R]+ L \ DN +
.....1G G :# ESB 6- 2 ! + #N6 #( 2(
364
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.... R 3 /#( 3 6 ] G H #D D* 6

..." ( 6 l2; ; 6N

R !KK" .H ( !KK. . . H:# + % + F6 * .S j 2(

3 !KKK6 3 !KK 6 ' !KKK 6 ' H!K" 6 'H
!KKKK6-

!KKK6 *+ 3

W S: + / '- + 6! 6 g (- 6 ( /# ( 6 ; C$
+ /L + . 6N .... 6 6 'N 6 N + # 4- + 6 6 X
. .d 7

.... NU

.... $

....#*

..... Sj

! . '- G! ^# :

. ,6 .: 9 2 H. (6N # @ + ! ( 1 %E
+ + 4S: U D " ! +. l 2; ! % ( G! R +

365
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

'H& % 6N 6 : ' 3 36 &'( 6 d + @

:# P * 2! + 6- 2 6N i : E 4S:K. ' .

... R -

!1G G 1G 6 @ -

M% T 6 G !: %= + 6 ( + 6 E #( 1 % +
/ S ? M @ %+ + d . +6 E . ' $ 4 F6 7 +3
!KK 6 :#$ 6R

2 H 6 + 6 +E #( N +." . . 6B 6 6 G!
6 ( $ 1 6 /. . 6B 6 G!6 # MN6* 6 T 6}- 6 ^+
6 @ ' M: ( 6N / .! M 6 ( &6 2 6 % - + 6 .!
F6 7 6 G!6 . :+ / ! M / 6 . 6B $ !6 / M%
DH . . 6 E4 + + N6 @ M% - / ' $4
KK#(

+ . #C (+ $ 4K ! . @6(+ 6 C E$ H . .
/ + .! . 3 :+ -... ! 6N + - 1 - >
+ # S9 + . R E . #C (+ - SB $ 4 /3 4 +
... ? .2 /+ ?- 3!J G 6! / 6R % 3 H 3 .... 6

....1G G " H:# #S9 + 6@ + +. @6 ( + +L G

366
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

....R - .H 6!

...

...

...

! ]+

... R †+ 6 3

... R †+

... 6$@ 2*

... ++ C$

...56S

...6S 6$@

6@6@ L 2 H ++ 6 6 L N5 2( ! ; + ! 6
;# .C ( E # ( 6 N + # $ 6R . 5 6N 6 2 (
!.. 6 R a$ 3 5 .: 2 * #: + .- ( $*

... 6 6 #B+ 6! : 6 G ‡z + 2* . @6 ( C$

.... . B+ 6!
367
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. :+ . ' ) 6 ! F6 * 3 d ... ;3 !" H# ; + # B

P B... 3 P B L \ DN...16 $@ .! G H 2! ; ... f G . B+
...W S: 2! ... bS( 2! P B.... " H 6R P G 6!
K P B...16$@ .... 2 .e & . 2!

R + '-6 ( 5 @ "MS P * 3 +1 M 6@ MN6* " 6 ( 2*

... PB

... S #* 3N 3 U h? +# .S 6] + h ? ! W $*

... 6' .R : W $* M -

...5 + @ 6

R + &6 +" + 46 3 @ ( @ !L 2(
:6 G h: 6 + 6

+ G > 2! + # 6 1 B + #2 ( .. N.2 & B -3 .2 -

" # (+ . !G H 2! 3 d ... . 2 . 6] _6 -6 :
..." 1

. M # 6* L + 6 .! R 5 # B+ 1 2- 6( 89: L
3 !+ ! +w ; 6 2* + #2 ( + +6 FUB +6 2
+. 6 5 w ;+ Z% . # *+ 2! !
... % 2! 5 #( ! .2' &UY
368
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

N "! 6 MH C$ + + 6 ! 6 2 ( 6: ( .
... 6 R N6 6B + 6 2 6e E D

... w; C$ 1 + ! .R H

... w;

... w;

...6 -: + N6 C6 (E 3 + 6 { D (P * C $
... + 6

- # N6 2( + N +6N C $ M@ 56 2 d * 6( 2!
6 ; NE ( + 6 d * C$ + ++E .' G
!# + 6 3 $' E S h?+

+# 6 2 .! R #N L2 C6 ( +% 6M 6 2!
#

-5 ... h (% 5 d 2*#( N6 E 6 2 -
. H

G ` ` C$ { * +"! + N E L2 6R 6 H
! 6 HE + 6 4 . % 5 # .C(+

369
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. 6 6 H + M ( + C$ + + # *+ +
. I2! + 6 . 6 2! 6 - 2 ( #2( 2! + #$ 6R
...# 6 ' w;+ 6 .

... +6 2 H R % ! C + -% 5 ;+ 1 2-

& B 2! + 6 D*+ + ( c . + #N + #2( 3 R2

:# 5 ! + 6 + % Nh?

. . . .:+ . . . "! . 4- - G; "( 4 -

... G H = ! #B : 6 #} @ 89: H .:+ -

:# + # *+ 2 H 6 +6 %+ 6 + L G 56(

. . . " $! ' . . . d * .:+ . . . 1 6 6 L 3 -

+ -+ c MB :*# $ - 6 d + L @ 3 H + 2(
U ... R G H# $ . :+ $ + 3 H M2 H. S +
KKK# . H... RS $ - .2 GH

#$ H 6 6 [4 ! R ,6 % d * ,6 2 H 2! +

: + 6 2( 2 H

370
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

GH 6 ... 6 U7 6 & # L ' - .:+ -

!... . #! R d M-+ $ -# @.* \6

: 6 . R + 3 ]+ ! 6 N6( ' :* + 6 ! 2(

... C 3 ... 1? 6 6 3 . ! 2 L \DN 3 -

!3 2- \DN

:# +# 6 4 #2( +

E / 16! . 2 3 + ! d 3 2! R]+ 3 " '* -

jB + . . . +6! . 2M- 6 ..." .! "! . 2*6:
... N, - 2 2! ; "

... # ( 2! +

T #S $ +h ? & B - D% 6 # B+ H3
... 6 .2 h?C- G H 6R

: b ; 6- f G v 2!! $! 6- - P* R

G ;+!1 U / # ( ,U 6 e 72 % 6 ] & S} + # 2M- G ;-

jB

... ;

371
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 +. l>B "! v #S9 3 +# 6 2( #2( . B +

:# 2( (6- 2 H

!... 5 CS- 3 SB P ( 12 6 . . . 1 T . + -

:# + 6 R 2( @ +. ! G "!

12 . . P SB ! `S * P ( 3 H + ,U 6 e 72
K! 2 4S +" 6N + 6$2! + 3 + . + ? CS- P (

% 1 !/ % @& B - ;+ 2*6: S #2 ( !v / 2!
:# + # 6 / 6 / bj 6$

/ . F6 * " • (+6 6HK ! ( ! .2 2 /l 2: 2*6: S

K#( 'H + 6R

b ; ! # @/ . 4 4S: 2! + 6 R + 2*6: S
KK" #: / #2M- 16$2! + 3 6R :

! 6 .$ 6! / 6 R " 2j- 2! 6 2 ^ $! SB 3 f G 2 -

!3 R + :# + 6 R 3 : (v 2*6: S

. . g 9 L M - -: 2*6: S 6 R + fG v
....#( $ 1 % 2! 3 ; +6 -+ 2 $ & $;

372
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

h ?C- 3 : (v . % " . 6 L 3 . :+
!K#$ H & 8 : (6@ + 6 R 2*6: S

...5 6S :# + '- 6( 2*6: S

6R 3 : (v . "! /" (6 "N6 * + %... . +6 2 6

G 6! + . ‡9 6 g - # B+ / 2*6: S 6 #S9 68 ^# R G H
fG + 2*6: S " H/ +. . 2 / D F6 7 . $* + # ( b ;
:! + 6@ c + S 6 MH ... 6 R 2( + + #N6 4
/ 6 -!5 @. 2 @. + # *+ + W6 -
+ ^# R G H"! 2 ( . B+K 6' S' /# H. ! 562}
6S # B I !: / $ -. 2(+5 M- /. 1 :+ 2!
!K 6 . 6S + . T . 6R; + .2 6 . H!.

K#( h 1 1 8 . . .... 6 b 6 /. N 7 6( h 2! G H 2!

.... -:# + '- 56( + 6 R + + 2(

.... -

.....K. . ?

K... >H -

: b ;+ 1 % +

373
‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.... N&

!. . + 56'N . 2! /# 5

:# + '- 56( + 2(

!! ' 3

.... ' S: -

..... N .2 #$ ;5 %PS h %6

..... ' )6( ! 6 .2 .C( 6

.... . h %+ T # : + 6( 6

.....1 ? 3 d

!. 6B # CB 3 -

: . R!+ 39: + 6 .p'

.... . h %6

..... . N + L

....!! 6 .2 @ E' #2* / . h %6

374
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

: 6- 6M 3 9: + 6 . p' " ! .. 6N /& +6

! 6 - /#( + 3( + 6S /.-U' 3 H E*

..... -

... # @ 2! / 3

% 6 . * $ - . /# ( N .B - H . T . M% 6
. @

: #( % + / +5 + #N6 + + + L G 2(

d C +) ^# $ gC e /3 G ? 6 P SB .!
.#(

d * 6 z- / . !G H 6 #9 j P * ' /.S j 2(
'H" + . 1 3 :# + +#( / ( . 68 3'2 6 ]6R
! .H + .H + "

H E 89: 2! /# R G H+ '- g ( - 6( +
.6 @ +P /5 N 3 @ 6( + N6 6MH ^ +6 6

KK 2*6: E . H: (6@ + # N + #2 ( C 6 ( + 6 # C: > P

2 ( / ( % + # $ 6R + 2 H 6 + 6 6 (E K >H : *
. 6 E ! / 6R 6! 6- b6>Y

375
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6M % .# (+ . ^# (+ / S C$
1 6 F6 * ; 6 C$ 3 / N 5. @6 / D>
. $

.' 6 >B / . + N/ . #B + 2 . ! # S9
K... 6 H + K... 6 H + .#4 3 Q 2 H

b6 e % h ? +... 6 . [4 6 1 %1 %d */ % @ C; N 2
. 56( /).$ 1+ /& P+ .....$ 69 3' H( Ep2:

.... N ! + 6 .#N6 . !@ -+

....# ` #( -

. . -% /5 #(

.... #( 6$2! d * + 6N P+

!KK H 6

!KK6 & B+P @

:# 6- ; 39: S + #N 2( 6( d "! +

S' 2 H 2 (KKK+ ,U + . ' P SB + CS- !6 R + #2 2 j-

: (2 ! + 6N.. 6N + 6 R + ,6 2 H
+ 2 36 G . ;..d * + G 1 + 6 E 29-
376
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

( 2( 6N S B +!# 6S 5 ;+ " ! 5 .2 ..
+# 3 . :+ / (6 6 8 `; #( 42 / 3 #( 42 / 6 N
! 1d 2! % 6 .. 1 d..3 T & ( $* 6 @

! 2*6: E "(6 :#N6 E #(

d *.. M @36 M -... S S* W6 :# + + 6 (6 ( E

!6R " 2j- 3 6 M - #(+ #

KKK. ' + 3 4 CB + :# + 6 R E +

& K# $ & :# +# + 6R 2 H . 6M + "2 j R E

.. 2 b ;. h

!!!. S S* " 4 + Z (L :# + L@ +

T + + G H 2!.." 4 2 :# + 6 R + "2 j > 2! E

..3

$ + # DN !L @E ; " 2 j- . p' C +
.. 6 R 2( + 6! ++ 2

:::: C P ( 11

377
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6- h 2 2 ( P% f G $ 4 1 2- l 2: A SB f G %6 S
H 2 @6 - N6 ' P SD ( L 6 . % / @ '- 2!!
. 2M . 6 T@ 6 $ ! =B + ( …J + # B 6 E? !

" (#: M +. 6N A 2! ;+ 3 : 1 $* *_ 2 ( P% A SB
. & -+ ! 6 & 8 P * + #N6 6R . ( . (

"! . :+ %. M % A SB H 6 l 2: A SB f G # $ . + * -
!# b 6>e

#( F !.. 69 P .6 fG + 2 6 ` & 89:

6 ( b% ! ' + +% + (+ 6C 2 k+6 P+ 2!
.. l 2: A SB f G % + + ( 68 6S .

+ H6! +% A> ( 6 E SB 1 2- P ( 11 3 . G 2!
....8 : .2$; 6 =!

!!! (+ U

P SD ( . $ A2! + 6 .7 M % .B 6 H+ ( + 6 d

- ' + 3 @ M% ! - N (6 L2 N
... 6 4@ 2! 3 6( b% -

378
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2! / 2 . 6- 2 + ... :* R "! ...f G # C2; % 3

. 2 (5 ; 6 $@ + # N6 6B @6 @! . ( E B" ! ! !
.. 3 @6 - #N6 (

# 6 ; . B 3 '2 3 9: 3 6 - 2M + 3 6 - (+ 3 : 1 $* *
... 292: 1 %5 :# +

6 + 29 # ( N+# + T N .! R !!!3 2 $4
2 16 P SD ( 3 :# 3 : 1 $* * b > + 6 6' - + R +
!3 : 1 $* b ; 1 T W Q(

G H 3 : 1 $* *! . $@ 3 2! G H 2! 3N - 1 +
E D E SB + # $ . b 3 . :+ 2M + ! F6 *
:# ( @H 4S: 2! + '- 6 ( ˆ C 6 ( # ( 8 G! + A2 6! # @
...1 S:

! S:

A $ ... 4S 6 :# +# $ ! # C2; .! R
... 6 ... $!

6 2! + '- 6 ( M - +!1 6 % y j4 R B - 6 6
L 2 / . j H + ' /6 # 6* ! 62! D + 29
P * 2! + 5 69 ! W S: 6 X 2 k+6 '
379
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# B+ 6 !L / TR h 3 2! 6 " M A $ ; L 6B :# M % .'
3 (6 . B+ "! 42 / 6 R 6 ( S 2*6: E /1
/1 " H :# + '- 6 ( ˆ C 6 ( 6 ' +. D ' !" S
.." (6 3 : 1 $* * + 6S 3 d 3 2!

!.. N ' 1 2- C .- 89: + 2 $ !" H3$ M- +

6-3 + c . d * /P ( 11 C . ! /# 5 ! .(
.. $! ( + [4 + N6

6- `' 6 + " M % " ?* ! # #(+ E DH .:+

DH / N Q- S B /5 ! + 6 (3 +E +% ! "! ESB
!!! c-+ 6 :

K 1 E #$! ;: 2*6: $* 'N 3 2!

!16$@ E :# + $* 4S: + #( 6 ;

.. S $ :# + ( 5 #( P+ + % + #2( $*

.... S $ - /16$@ . :# + 56$@ . @6 ( +

! #J 6$

... @ 6 6 ( :# ?! + .B6 $* 2 H

!# T 5 " 66
380
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

3 69 :# + 5 "! $* + # $ # 4- + 6 +
K #(+

...1 :# N6 6( $*

!.. 6 &T: 2 +6 .:+

...3 6$@ 6 :# + +. @6 6R ( + +

E p :# ?! "! $*!. & + 6 S! + & ~

K 29

... 29 Ep #( : b ;+ +

.... 1 2- #( 3 2!

... .+ "! - 6 "R & @

? ! "! $*! MR 69 A SB 1 29 & 6 -

... "( R P ( 1 \DN :# +

... : 3

... +

381
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

A BU 2*6: 29 B ( !c :/ 2*6: h S* + 2*6: E ; FU 6

29 $* / @ . ! 62! + 69 +6 & ?- 6 N+
... ! 69 E & ?- #( 4

! .: 3 +

!K#( ? 2*6: h ? & 6

+ b d *... b 6 $ 1 2- / G F6 7 . - N 29 6 2!
... +% @ $ 4 1 2- ! 4 :

... 29 L2 +6

...#( $ DH .

# ( "! $*!..3 @ (6 $ + 3 16 6 ( h ? . -
2*6: 29 :# + ( 5

2*6: h S*

2*6: E ;

2*6: $*

2*6: h ?

!" H

382
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ HE + + 2*6: h ? # T .2 $* 3 N .D B !
... :# + # + 5 ]%

h ?C- +# d . +6 +!3 6 R 29 6 3 4 3R (
KK G H 3 H . : (6@

KKK (

... :# + 6 R h? _6 w & +

!K. $! #* -d*

!1 !+

K16$@ 6H

2! 2*6: E !#> _6 2} 5 : ( 2 )6 $@ # 8 +
+ 6 2 6R + C 5 6 H R . (3 H c : 2!+ 6 (
!!!1 4 " : h?C- P 2 .:+ #( #* # T ! #B+

... 6- # "! GH % +# 2 H

!!! .... $ " H / 2 S h? R GH !

:# + " !+ h ? G %#> 4S: . B+ + L @ 3 H +

... >

383
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KK 4

..1 !+

% K1 29 3 $2! . B+ . C !16 R &6 1 2-.. 4 (

!6 . "R " ( 4 .. 4S !!! 2*6: h ? .. 6 @ . ' + !16$@

# 5 C: , N #! S 56 $@ 6 N6N c 6 ! .( +
6 . # B+ U CN.. 2*6: h ? . $! L H ! - :# +
!1 ! F6* 3 R ..#( -

!" H

KK % # ? .. 2 ( P% $4 - .H " S R d *..U . #2 H

. +" 5+ !W N" / .D (
+ $ !. + 6 6* ! H @ . 6 A 6S: [ B ..
! 3- 2 ! W S:

BU + & 6 ; + $ 6 6 (.. (6! 6 $@ . :+ 6 ' R ; 2! "• +

! 64$ 2 % 6 R + ! 6( 6

3 H G 6! 3 2! :# +& 6 +!K 2
Y* ? I2! b " ( \ DN " d /" ' 2 # 6 ! 2 +E N9
+6( + 6 R N6 7 b 6> e / 6@ 3 : 1 $* .; * $ c !1

384
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 :# P * 2! + l 2; +% + ({ $ 6 - + 6 #(
! S 1 / 4S

!" 6Q " % .2M A$ ; 6- + 6 M /#$ . '

!1 S: .. S:

& ?- ! 4 " / % .2 " + * H 1+6 2 *

.:+..#( . & ?- P a$ + ! ( 3 6S 3 2*6: 29 16$@ !

5 3 6 . ? % +.. 2 1? A SB "! 4 3 - "!

3 : 1 $* ! b%! 6 " ! & ?- 2 {6 L M - /# ( _ 3 6-

! L

V 6 U7 6 'N !!! M% 6 U7 . C !KK6 w S

' 6 'N . H G W *#$ +& #:* +.. G d 5 N
+ . * ` 3 : 1 $* .; *!!1 4 2 6 U 7 :# + @
A SB #4 1 ; 6 11 K# $ H 2 {6 `@: (6@ h ?C- P* 2!
6 11 .. E SB 3 6 2'9 \ + + / 6N 6 M _ % 6 "! 4 /"
!" R( M% 6 2 A SB

KKK M 6 + ' @ + ..6 11

!!! p 2!
385
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!" +6 ? 6Ms 6N 3 2! 6 /" #B+ 6 !L

3 ;L C + A SB 6 6 2! / A SB & ?- E 6
..#$ " ! 6B "! '

6 - !h d 2C / 4S - 2 A 6 )6 - 67 6 & TC "! d
3 2! + ( 6 : S "! 6 $@ # ( 6 + 3 2!!" .2 # B+
. H + PS + "! ! 62! .YC h -6-

/ 6 # 6* A SB #2 ( + + + + + 2! 6 Ms 6 N
.. h + + + 1 M% + . d 76 $

5 2*6: 29 / 6 3 + -% + 6 , 6 7 6 $ h L
K"(6Q P ( L " :# + $

+ L @ 3 H -% 6 + 2*6: h ? ! 5 P* +
!16$@ S: :# + # 6 29 #2(

.R : 6 -_ 6 G 6! 6 H . :+ / G H 2! -A T 2
!!K D . C !K 6'

3 H# $ 2 + A $+& 29 G ; . $ ˆ a2> / 4S: +

! (6Q .: (

386
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

b > + 5. -% . h ( Pz h ? ! 6 (
. $ 16 $@ R " R /# 2 +6 1 3 + 3 j- & :# 29
K! . .: * H . . $4 * R +

%# @ ( + N6 +# ( ! 6 -" ! + 3 H j- 29 6 2
. 6M 4S: +!!! + + % :# + S $H 5 . @ +
@ 1 . B+ / +% 3 6 ( . :+ :# + 56 ( . ( + +
+ 2! / R 6 3 6 d /1 $ 1 ;. 1 6 .C ( /" 2 6
!"(6 1 + + "

Kh :# + '? 29

" N E 6 2! / P (1 2*6: E ; + 2*6: h S*+ - . B+

..1 G /3

! +G9 ! + % +% "! ! /#N6 .D 2 `

@/ #S $ 3 # ! # 2M- + ! F6 * / 6 5 6@ / . B+ 1 @
! 1+ % #$ " - @+/ - @ ! gCe >D + # T #( 2 f G

.. G @b ;

6! ! + 36 + + G H - 1+ = ! ": 9 .
+ 6 -% + + 6

387
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!" $ DB 6 /" 6 6 #( + #N6 + #( - @

1 @ M .H" 2 / 1 % #( 4 1 @ 6' 6 "• 1

+ +6 ! I+ 5 # - @ + # N6 + 3 A R # ( + %
! 6S 2 56

:# + 2 6! "!

; 6' . R 6 CB + " + + ' -" ( 4 - @ $2 3

. 5 6 MH / 89: 3 6 % . :+ / 6 ' S 1 @ ! N + ! F6*

! N6 + 5 b S( 3 6- . #(+ R

6! 2 +1 . . ! .' (+6 - @+1 @3 / 1 % #$ 2

!! (6- YN ? - + 6' 6 & 6 (

Kh : (6@ + '? 29

Kh

! >( + - :# + 29 + '? % 4S: +

! 6 6 " G H 2! -

!!K3

388
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!!!K >H

!f G @:. + . N6 + # G @ AH @ + +

! ' 3S % ( 3 ! 1

&. # (+ A RI 3 9: + '2 % 3 . U 6 - 5U - L 2!
!!! -% 6 . % .. 6' ! 6 . B+

M + 6 #- 89: H.. 6 E z + - / 6 ! #( # G @
!/ 1 % - 6 Ez 2*6: h S* & @+ 2*6: E ; 3 .. 6 # z
.." G .N6*

N6R 5 ]% 1 @ ! /" 6' . % ! /" 6' .R : 6 !

1

... ]% - M

: 6 % 39: + 6 .p'

! $ Q- SB

.. N3 + "!

; 4 ( N 3 6 'H .R: ( 11 - + .S # ( = + 2!
.. ;

389
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KK % . &

.. '- -A 56( 29

!# ' 6 .:+ /" ? 2! 53 6

P ( 12 C 1 1 B+ c : 3 +# 69 -& @

/ . 16 " ( 4 3 6 + # N6 2 . ; ! 2 +3 + - @ h .:+
... ) "! + # D F67 ! #B+ .YC .:+

!" 6 3 2! 6

K $! { S- M % "! !

..3 " N "! R L - .R: ( 7 -

+ 6! . p9 67 +" ?+ G & N 67 1 ( ACN .:+

..16 2 G 6! R 1 "$B 1 6 1 6 M -

& NV 6! + 1 B .$9 6( 5 6 + 6! + + V9 R S 1d

!K GG .'

A SB "6 TR 2 6 H : (6@ M D . . + '- 6( 29

K +6 56!
390
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

% ;+ k e . M 6 z- 3 5 . ? 67 . p' C +
!#( ! 6H : b ;

: ( 1 AI L ! fG ' 6 KK#( 3 6 (+6 6H 6$@

KKK fG .C

! 2*6: 29

..#$ 3 3 I +. #: * + 3( [4 . G +

:# + #N 29 . @6 # R 1 %

..#( ?

!#( ? + :# + #N + h B + 6 S + +% 3 @ ( +

! #(+ 2* U $! ; : (6@ 6- 16 S + 4S: 29

..16$@ * :# + #N6 ! 5 . 6 #2$B .'2 #: * ( +

!.. *

..1 G H 3 I2! R

..."R #( :# + # d 29

! S "! + % 6 L + ke 3 2!

391
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!K ; 2 .C

! S YB 6! s 2! : b ; 29 6 +

..#$ 6R G H 37 .:+

"6 : b ;+ 4S: + 6 R 5 68 2 H 29
+ `2 : A SB . ( ( \ + " '9- 6 ' 6 'N /# ( 4: 3 #(
..1 6 . 6B

# S9 + BU A ; J N6 2 H ; 3 5.*
.. .2 2*

(6@ . R 29

KK#( +% 4: 3 +

!G 6! :# + 16 +

TR + G H %" 3 . :+ /1 S )6 6 i * 56! s
!" S

56$2! #S9 / +6 5 A SB 5 6N + 6! 62! TR 6

.. $ E d /" MR 1 G I2! ' S #S$

..#( M % .' + fG

392
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K6R +

/ W+6 / `2 : A SB "! 4 :# + 6 -% +
.. $! @ 69 3 2! #28

. ' . :+ / (6Q G H 6 R . :+ # . !P ( !J ! ' :* 29

A SB #( 4 5 6H 3 4 & !J M%
.. ! 6 # 2* + & B `2 :

K $ .2 M % 6R

P SD ( . 2 8 +6 2! + ( $4 6 Ms 6 ( # ( C +
! %

!..#N 2*6: S #2( P+ 4S: +

! . :+ / (#( L + / E• S #( . 2*6: S
. 6 i* #M /# #( . j 2! "!

L +. @6 ( L + ( +#( / %5 #2 ( "6 + C
.. hj + Ez

+ G G 5 ]% h ? S2! S 6D- + 6 _ /. >j C +

/# 5 ]% .>j > 2! +. 6 + 16 E z + ! (

393
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ ! 2 H .S? 4: "! S : - 4S: ;+ 6 R "6

!K #J 3 S :#

6(/ S G H = ! 6 R /# ( h -6 G H 2! /6 :# + '- 6 ( " 6

!" ' #S9 h / #* 6 ( 2 6 M /16 + 6Ms

6 @ :# 6Q $ + .>j ' :* + 6 & . ( +

!1

.. 6' 2 1 $ U (6 USB

!" 6( + .*

! $! ; ! 2 / 6( d 2! -A (

3 9: 2! +c h ? . 9: +# 6 ' #2 ( "6
! H 6-+ 2! - + L2 -#( ' + $;
. #* 6 ( + N

! W S: +% 2 k+6 .R 2! & / HE 3 2! +
(6 M % ! - '- + 6 M% . ( / % ! 6 d . B+
!#N6 6B ! ; 6R #( + D * 562 + . ( M

.. 6H . B * "• + + 2 H

:# + # T + A + 6 56( 1 % E
394
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"6

2* + " 6 6$@ . >j

... "! 6! % .2 & U / 6 SB ! ,6] + & D

.#( B C 68 /b% 68 A -_ "! .D

M - M: ( C . > + G 2 H + 6H E ( AD * +
3 68 6 d # U _6 + !& 2!
!Kb%

+3 H3 / ? )+6 H + 3 H . 2 H 4S: E
... ! )+6H

... 6' 2 " + # T; = ! / ! DD 6D ! +

!! R + 6 EB *

... $ &T: 2 H+ . M A( #$ 6R . E & 6

; -/ A( 4 2 6 ' 5 . ! 62! 1 % 1 %
.#( + c-P DH

... 6R 2! +

.. 2 5 .! 62! #4( + 6 D*E 6 + (

395
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

"! 89: L 6 . *+ N6 6 B # 4- + + N h D hD E . 2!
.. N6R ` . .. ;

6 + M% N+ ( + ! M@ + W S: 3 @ ( E

G _ +5 + 6 ; + S: S: + 4S:! + % 3 :+
K c-3 6 : . :# + 6

: b ; ` ` +

!3

.. 6 ; + % "! + 6 + + M@ 6R N+ E

..# + "M ! h: + 3 @ + 6( 5 S +# #( +

..& 3

.. 6 z- !G H . P ( 11 3

!..# 56! L 4 ! *+ 16 2;

!!!# #(+ !& +6@ . +3 DH E +

" ! +/ d + W S: 1 % 1 % P * 2! + 6 E B+ # @ (
'

.. +6 - E W S: + # #( + 2
396
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#( E A ( + +5 +/ " ! 5 ]% !6 + 6 ! C .- 89:
6> = ! + -6> + 6 + 6 56 ( E + .
. 6 ) #( @+ 6' 12 ( ( (+ & 6R
. (

..#$ + "' + /6 X ;+ 6 E ! #( +

.. 3( 3 N d 2; GH=!+/ ! 5+ :*5 !

.. " E 6 + . S #$ 2

> 2! + ( E & + " +. S )6 S: 2! 1 !+

.. ! (

.. 4 3 H . ; ( - /"' / (/ 6

.. C$ 5 !E * . ! 4

.. 6 R ; #( 4 + C$

..d * +

. 6 56 6! @ + + #(

/6 X ! ; "! #B7. E ( ` + 16 #2 $B % +
+G _ 6 5 1 % + 3 R: ! 4 ( - Ez 6
..
397
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

&! 3 6 ": :# + + 2 H6 ( + " E

..& 2 H ,6 3

! c-

+w ; 6 N+ 5 6 S . + l 6 ( # 6* L + 6 + !@
.. S N 6 .C( 1 DH6! +

"R :# G ` ` ' :* + ( + _ B6- + " E

!!! 2*6: E ' & 'H

...1 + - 6 E29- ESB . % + #B 7 ! .:+ 1 +% I - 1 (

+ c - "- ! ` ` > 6 ": :6 G 2 +1 %E

.. 6 k+6 - 6*

+ 2• E / . 6 6 !` + ;+ b M :
... 6' ( #$ ; ; + 6' 5

( ' :* +. 6 6@ . :+ D C % ; -
B+ . + 56 P * + * * *W + 6 ! E !
:# 6 6 gD( 6 + 2 H + 6' +6N '- + +

..1..P

..& ! . B 7... 3 6
398
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. c -..&

.. !%

\ DN + " D 2! 1 ! P ( 11 3 . 7 + S F6 3 E
- 6* + 6 6 - + ! : + 4S: # N6R & lB .YC
.. 6 R 7* S ! \( - +& + 6 6- -

.. ! #( 4 : + (6 + #

.. . j $4 % 5

W6 - + + 6( + $ #* . ;
! 6S &T: %

.: * 3 + 6 + S $H + 6 #(@ S: "! + "

+A 6 ( )h ? 2 C ( 56 P ( H36 & +
.. 6 R + #N6

:# + 5 + . '- E 6 +/ 1 % C .- 89:
..1

!!!3 + - .! 6@ Ep . ' 6'N

%5 G H + R M 5 + + 6 ] 6] % E

399
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. 2*6: E + :# + # 6 + #2(

..y6B

.. 6 @

!!!! 6 'H -

& @ + # ' S ~+ 2*6: E : 6 X6 + E

!" '

:# + TR 5 (6 56 ( + - 6 ++ 62 N+ E
!K. R .! 4 H

56 $@ . 2 "R :# + 6 56 ( + y6 * +/ G +
...#( T + .: ( + 3( 2M - #9 j

!!! 2*6: E +

..." ' #: ? 3

...h ? Ep 1 3 6

!!!E +

:# + # T + A ( 6 56( + "! E

!"S ? L 7
400
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!!!.. R : 2! @ 6S . + ! " + L .R : L E * +

!! _62} 2! 1 ! I :# + 6 + + 62 NE

69 P ( 11 % 67 4S: /#$ + S: 6 4S: + F6* 3

. T

!K 4 .H :# + + S ! .( E

K1 4 1 .+ ?

!K1 4 H :* H " "2M P ( 2! 3 C h

...I ! : b ;+ 4S: "! +

.." . 4( \ 6 + + 2! 3 '

!" 4S . 1

:# + 6 N 6 + + #N6 .D 2 ` E

..16S 3 + 3 +

..h S* + E ;

!!! R E 6$@ ! "(

:# + +A S # ( $* 3 1 %E

401
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 'N / 6 # } CB + 6 6 (3 / 2*6: h S* + 2*6: E ;

"'

! 6 $@ /" T + M + .; & ?- 6

:# + & 6 6 56( +

..+6 "! R 6 ( L

@ 6' . + 46 . ' 1 6 $@ 1 4 2 / L6 ! + # ?-
+3

.. 'N 6( 6R -

!" H:# + + 2 H6 ( E

:6 G +# T E A ( + 6 + 56(

..U . #2 H

I2! + .:+ # 6 c- + ' :* N b E C .D B

.. 6' +6@ ! T ( !J +

! 6' 6'N 3 :+ 6 % "• H #$ 2

2 U 2! + 6 ) $4 + E . 6 A G! 12
.. . ) 56$2! #( ! 6 3
402
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. SB 6 M _ % 6

#S $ ! .S jC- . YC !R k 6 U k e 3 E + % DH +
.. X +

/ N 6 & E SB 1 2- G + N6 2*6: S . G 3 ; %
.. + [B6 + G L 2# ( -h %

.. 6 #6 3 ; #B+ 6 - "! + .*

.. 6 ; 6' #* 6 ( 3 . 6R # E ! 6] 6] +

6 4S: + %5 6 R 36 _67 + N 1 %1 %3 ; & 67

!..#$ S:

"! .R! 1 " ! % 2' _ . G 67 N +

.. +%6

-5 ! I 4S: 6 ' E & "• / 6- 2 5 4S:

.. 567 $!

.. 6 A9 C 89: + + "' 89: L & MS . B+

"• 6 ;" ! % + "' +& +6 ( 6 ( + ,+J

!G 4S:

403
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.* 6 D% + + ! 2' + L H )6 - 3 :+ N .S
6!"M - C h 2! E 6 6 )6- 1 2- S '
. 6- = ! ; 6' + + | ( ! (+ 3 ]+ 1 2- h
.. 2 + 6R ! + %

W $* # ( ' + S - E 5U - + .C ( 67 M S: +
.. #*

H . 2 $B ( + 2 H+ 6 ; ; 56 ( +
!! 5 .j4 R .. N 2 " B

"! C h L / .B "! 2' + ,H. :+ 2 C

+ # . + R ( 3 H6 F6 * * M- . ]%
C 6 ( E h ?C- P 2 + h -6 #$ L
" S: + $ 6R + O 4S: + +% 6 . + A (+ 3 H5
!" g 6C- +

G -. 2 6 AI 5 6 fG E : * FU 6 ++
+ S E - 2 l 2; " ! 2' J 2! + 6 5 + k+6 /#
.. g 6C-

404
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ 6 z- . 2 +1 ' + T "! .76 + % S: +

6 I ! M ‡ C- P ( 1 + {6 E # 6 :+ # : *
! N

... 6 G _

+ 6 l 2; - ! I 1 6 ! A M ‡ C- E N.
! M D ! ! I 3 .H (6@ . + "•
!!K.. !

+ ! P+ P+ 3 6 d 2 ; ;E A ( + + 56(
& . ! + . ' 6 'N . H :# + Gz: + ! d ( 1 %E /6
!K 4

'% + / '- + A ( 5 H !h : + 9 4S: 2! +

!1 N 1 6' 2 " + :# + 6 ++ hB N

- :# + 6 +6 N ! + d #2 ( T - + ( E
!!!3 5 6N + %

L 6 @ _ # *+ _6 MH + R :# + + A !6 A ( 6 ( +
5 1 % +A E ... ' !! 6 1 + 2 4S 6 ' W 2 : " • +
...#$ 2 H + 6

! +1 ' - CB + 3
405
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

... ' I] + ! h: 6 . S 4S: +

! 3 + G 2(/ b ? +#( 4 ' M-E

! . #(+ DH

.: 6S ! Y A 2! / $ "! + 2*6: S f G H
. >j +h ? Pz + $ D 3 + 6 2*6: S + S 6-d
!

... 6 @ W $* 89: TR 2 . +

...3( % .*

:# + # 6 $ 2! 6- # ( 2* #2( +

K 2* >H 6 (

: b ; + # 6 + #2( ˆ C 6( 2*

... ; .: $

!G % # DN + .:

...6' +

K. $ $

: b ; - + '- 6( 2*
406
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!6

...

"• N6 6 ( @ 62! 2*6: h S* + 2*6: E ; P+ & CN +

U 2*6: E 6 (3 H3 - .:+ / d .R $

... 6'

!- # $*

: (6@ . 6 + #R GH+ Ce 4S: 2*

K#( >H " 6

:# N6 + 8 '% + + 6 R + 2*

...~ #( b

... 6S -d * 6 -

!1 S 13

:# + & 6 +

!K#( >H - /#( b 3

407
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2*

!+ 6 R # $ 6R . + 2! 6 - , 6 + 2 H 6- 2*
(+ " $ H1 - 1 :# + R GH
...

... ' 4S " + . $! .D d 6$@ "$

... % -u' + .:+ : +# "6 .! R

! . $! 6 3 P a$ - " . 1 #S$ 2 H 4:

:# + 6 ! % + .D 2 ` +!1 2 - 8 ;

L 3 ' 6 'N /" &6 + @ T .-U' 67

...#$ ( ( +

2M 1 6 G H 3 :+ . :+ \ + 6 " '9 3 F ! . '

... 6 . 4S

..# R G H 6R + '- 6( 2*

2* #2 ( + + +6 ! H - ( 6 2! . B+ h 6 %
16 2 HE 4: 3 :# + # N6 W S: + + (+ # N
6S 3

408
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

# 4- S: (6 ? 3 ! + . :+ 1 1 ? #( " 3
3 6 + #( 4 : DH. 6 ' R " 6 .2 H 6 + $
626. ' ]% #4( + ! 1 .R :

...#( 4 2 GH

...5 ]% L \DN

!..` + ! 6 ( - H

:# + P

..." 6

2* 6 R + .: ( Z $ 2 H 2! +# 6 + #2 ( "6
5

:# + 6

!?

FU 6 + # 1 8 !5 6 S 2* N B .! R " 6
.#$ 2* + #N + SB P D ! 6C

6 X +6 ! W S: 2* ; -. .- (c MB b W S:
5 GS ( # ( @ + $ +L H p; + 6 2! 6- S .
... 6' 6S: 6 6R 6! R
409
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

+ # N6 " 6 ; + +% . 6s S 6 5 + h ;E 2*
...1 36 +E :# ,

2* & " H " 6 ... ! 6- S DH - 6 - 1 6 6'N +

! R :# + 6 S 6 + #N6

... 6' ! 26 ( 6 + 3 :+ 3 / ,6 2* 2 H

+ "! !" " 6 ...1 S & 6 Z6 I ! + 6 h /L + h

... 4 2 :#

KK * .S gj

:6 6 6- 2*

!" S # 6 - 1 4 Z6I

!!! 4 2 "

.. D B H \DN :# + 6H - + #N6 + 2*

.. 5 . 5 C

6R 6!6 /. 6 2! 3 h ? "!5 6 / 6' . + D 6R " 6

#$ 2 .. @ . $* L 2* 6 3 + 3 67 S
} }3 TR2 + G H+ # +D U h 6H
. 56! 5 + 69 2* # B
410
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

5 5 ' # ( /6 W $* 6 S 6 6 ? ' '

.. 2 5 + #N6 S 6 6? +

..h

! . S CB + + g 6s S 6

:6 G 1 %

.. 2

2* 6 H.. . !+ . :+ 5 G 3 U 2* # +
! . ]] SB + +3 : G %

# (@ + + + + !6 6 (6 ( + 6 " 56 (
.. 6 W $* 26

..+ #2( 6( / 1 % 1 % 5G ! ( + 6' + ! h:

..O %

.., (

..=

! 36 DH /" 6 # + D 1 + . % 3 +.. ( +L R +

.. E! / h 3 :+ + 3 :+ R
411
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. 'H 5 C #$ 2

.. + 5 ( 3 :+ E . E! 2! S DH P !3 +

! 2! 6 / +6z + S 3 9:

" 6 # + D 3 :+ #2 ( ++ 6 D * + "' + ( L
.. !

+ 2* # ( 5 E FU 6 /# ( 4 6 ; ' :* +
..3' :#

"6 + 6 ( + + # N6 6 B+ # @+# ( 6 ;
KK" $ - R :# + # 6 + #2( 5 6@ S

...) `

. "! . :+ P 2* ! > / E 5 2;
6 $S2! + 6 $ + L 69- ! ( 3 2! 2! / (
! '

.. S " 6 ( . 6* = ! 3 +

. 6' M% ! h: G GR &M ! : + % G;

3 @ ; "6 j- FU 6 + # T + + 6 ( 1 % 2*
.#N6 ]% + ( +g ( ( S:
412
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

\ DN :# + 6 ;+ G R ( (+ + ` !h : !h :
.. 1 S' /# 6 R " z -1 4

! 3

+ % +6 + 5 ]% 6 .C ( 4 &T : ( ! 2 .Sj " 6

:# 5 !

..3 ":+

!!!3 ":+ 2*

!3 ":+ "R ... " z 1 4 2

5 l6 ("6 + E 5+ 2* ( D % 56 %
+ 5 ]%

!!! G #( 3 R :# + +6

.. + NU + + #N #4- #2( +

6 (# 1 %1 %d *+ † . L 69- 5 ;+ 1 2-
..

.. 6 R ]% M - #( 4 d * + % 1 C

.. .!% + N 5 @ R ,6 + b 6MH

413
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. 6 .R : lN a2> M %

!!! R 6'N H 3 / 2 H M

.. % 5 5

KK 6 $S2! M - . . R

( + 5 + # 4- + 1 2z 2* . B+ #* D%

.. `@ ( ‡] # T + + +

.. 6' - G H /#$ + + # CS- "! 2* #$ ; 6(

KKK G R ( (+ D 2! 5 -d

.: + 6( Sj + 5 . + & ( $* 6 ( 6 6 ]" H"6

:6

KK. G #( 3 .! 4 .H

!!K !

K 4 .H

:# + . M .R +6N 6 3 h?C 2*

...1G G 1 4 2 GH
414
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..." # z " ( 4 \DN

... c - & 6 ":

!3 2!

: 6] .H + 6' 6'N .H ' 6- .Sj " 6

K.." c-3 6 #:

! 4 > 6 \DN -

ke 3 6H ' ! R ƒH ƒH + $ 56( d ;+ 6 W $*

! `' 6 S 6D-

:# ;… C: , N . 9: + # 8 2*

..." # z 1 4 \DN " /" 6 1 6' 3

K #(+ 1? 1 6 & S? . 3

:# + @"6

!. S? . 2 -

. 1 2- !bj c;3 .Sj + 6 ! #( + .N @ 2*

:#

415
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KK" 6 .R .H

!!K &6( d S; ( 2! R . G F6* 7 6H

: R %. "6 ) -

KKK S

+ + % ; # R G H+ 6 N" M ! h : M - . :+
. 6 6MB LH ! I

" !+ + 4S: C + 6 R + N 3 . ? + h?C- P+ 2*

1 + 6H #2 ( + N6 5 ]% + "6 !# +D ; -. +
...5 1+ % :#

!. 4 3 # @ 1 TR 2

+h ! 2 2! / 4 + # @"6 TR # B+ = ! 2*
k e 3 G H"6 # TR 2 + + 6 - + …S + # N6R 5 ]%
...

#* / # 4- M- 5 # (4 6 b …S 6 !"6 +
!!#( T #4- . M - h 1 2- '

!. 4 3 ; R 1 TR 2 :# + " 6 62 .( 2*

. *+ E' + @+ N6 6B 2* 6 6 #( . ; " 6 &

416
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. W $9

..." 4 - ; h 6! 3

!. M -

... 4 . M - - " S 3 ' R

E D - + 6 ++ N 2* @ "! "6
&

:# + +%

K. ' …S . 4 + . ' # @ 3 > 2! + h 6! . ' 6'N '

:# + 6 R + 2 H . $ "6

KKK 6]

..16 R " z - + - h 6! 3 / 6] S:

! ; 6( 3 6H 4 "! ; S 6! +

.. 6 - + 3 > DH +

:# " 6 % 2! !b ;3 .Sj 2*

..#$ 16

417
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 42 - 6

:# h?C- + 6 6 2 H"6

KK.H

!!KK3

.. - %

... N hD 1 B L - " T @1 B3 2!

!! 6' . + > 6M 6 #B+ = !

: b ; .Sj " 6

' H " S 6S 1 + . 6 > 6M 6 - . C: !1 B 2!

KK - 6

.. ( S' ! 6 $S2! S' ! + 6!

KK 6 'H R

KK.H

.. #(+ - 1 6' 6'N 3

!..1 .2 L G #M 3 2! 6

418
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

KK 1 .' G " - #B+ H 3

.. " . R G 6! .:+ . R

.. 6 @ +

K.."R + G H6! #M 1 3

KK.2M S &

!!!..1 h]" 3 R

.. L > U

... $ " @ "! 2 .: ( -

.. 6 ( - 2!

.." GR ; 3 + $ 1 @ C$ /3 SB " 6

.."- + P ( 1 2- #B+ +

KKK" 6 2 6H h

KK" 6 2 6H

KK.(6Q 1 P ( 6H

!!!K" 6 2 6H

419
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

..1 ? - 67 3

K.." ? "( & . 3 ~6 z (

... + & + @+ 4 2 #: 1 6 6'N

.. 6 6'N S

..P+ 2! 3

..1 3N % u' 89: 2!

.. #4( + + 1 c - ": (

.." . 16e * 4 16! . ;6! 3 .:+

:# + , +. R 2*

KKK. R P+ 6H h / & N &6! .M:

2* b % P * 3' $ y6 B G!6 6 6 G h:6 ' "6

KKK"R #M + G H6! 3 :# + 6 1 %

.." .D C . " ' W $* "•

!#$ [4 . +

1 + @ G ! . :+ T " ;+ P (1 " ' #:? ! # B+ . YC

.
420
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!" '

:# + +" H + 6 ( 2*

..1G G

.. 6 jD-

.. 4S

..1 6' ; -6 3

.."2 6 E 4S

.. 6 +6N 2* 6 56( + # R G H"6

!!! . h?

.#N b 1 %"6 - 6 5 + ! + 6 G % D % 2*

. S #( #$ - - L@1 % 3 H+ 6 . 6 2 H

+ 6 ' W $* - 6 DN ( + +# ( 5 / 2* 5 ]% I2!
..# #(+ + ( 6 h?

3 @+d 2 H - M@ . 4 &T : N+ . 6 5. 6 89: 6!

... .

421
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

2* & B ! b% . B+ / ! b+ 6 N :
:

"! - 2 +. 6 # :* 2! !1 4 3 / & B6H

:# +

!g p

+ "! " 6 ! h: ‡9 + ( 6 k+6 B+ . 2*

.. ' 6 k+6 + 6 '

:# + .Sj " 6 - 3 D +

!!

.S j " 6 "! ' + # N6 3 ! +5 . 6 S 2*

!..1 #(+ :# +

2! + + !6 6 (6 ( + 3 @ + W S: 1 %
.. $ + "6 2 H ' #2$B

+ 6 -3 @ W S: 1 %..+ B6- ( - > 2! !L

+ ` ‡9 + + * *W + 6 (
..#$ S: 6 # e 4S:
422
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

. !% + "6 6 ` 2: # ( +6R * *W + 6 (
..

+ - + S b W S: P * 2! + ( + ( + ( `
.B

. +% "! 5 ! W S:

"6 % + * * 5* ) + * *• {*W*+ 5 2 + + 1 %
..

+ ! P * 2! + 6 ' S: + !h: 6R + "

.6 ! "6 w ;+/ 6 N+ E + 6 6- "!

! - 6 6S .- 89: + 6 R ! ` ` + 6 ! +
.. & "M

+ #( ! + +& + 6 G ! ( P * 3 2!
.. 6' + N ! : .!

6 ` 2: 2* !+ 1 % + 6 . 6* " ! " 6 6 d M: ( C 3 :+ 6
" 6 .. 6 k+6 B+ . - 6* 4 &T : + 6 - `2: 3 2! D +
6 !h:"• + $ 2 H H. + 1 C .:U* &T:
.. N 2* !+ + #N6R 6

423
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.# 66 + + ; .-T: A N

S: +# T " ! b 76 d * " 6 _GS ( # ( @ + !h :

.. 6 `2: %# 7

.. 3 :+ / "6 5 . M-

! 36 %+

. + ! 3 :+ 1 2- / 6 6?- + ! 3 :+ 1 2-
!!! . 4S 6 DH + + 6 6?- 5

( + 5 /# N "6 + 1 %/ ( + + 6 ! . B+
.. 6 N ++ 6 D * + "' +

:# + 6 N 6 + 2* G `@ + #( #( P*. "6

!"2 6 E b 4 /`$$ !

6Q ( 3 - + 6 2* # ( & 6* E SB 6 - # 6 + #$ 2 H"6
.. ; + 5 ]% 6 5 ( +

+6 z + S 3 L + @ @ + `@#( Ep2: b6e

!

424
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

% P (1 C 3 :+ 6 + + ! + 6 ( + 2*
16 6 R ! 6N + 6 N 6 : h ? h + - + L 6N/ 67
.

9S P * + $ E + h ? ! .( +
56 ( 6 ( "! + + +6 +E $ 2D: + 56 ( 6 ( +
!16$@ ; 5 :# h ? 6' - b ; +

#2 ( . B+ $ S: 6 5 & ( $* ] 67 4S:
+#N +"! ; + G 2 H+h ; * N B+# 6 E
KK .H K H :#

!!K. ' 2 #( 2D: 3 6H - : 6 RI 39: + 1 % E

!" N6 2D: & 6 @ DB H 3 2! :# 6 2 H +

5 ! 6H -U !K 6 ' " ( 6 H` @: 1 % > 2! E

!!KK... ' 2

2! +# 9S Pz D .! R + 1 % +
P*

KK" ' #( " !K" ' 5 - ! " 3 !K1G G I :#

:# % .2 2( U `4- 39: 2! E

425
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

\ (+ 2! 6 H.. D @ 6 (6 !K ' 'H 3 I 3 U

!! $

:# + h? ! 6 ( + + "! +

! P GG I 3

:# E 6 + 6 G 2 H

!!! 5 " H - 2! ! # M . .R : + _62} -

! 1 6 # C: 16 1 :6 G 1 %+ .N ! E

!!K. ' # C: - 6 'H.

+.. 66 E #2 ( + +& '( 2! D% h ?

+ N6 5 ]% h ? ' :* E . :+ # 3 @ 56 ( + G
! p2: b6e L + ..1 6' ..16$@ :# 6

9S Pz + 2! . B+ /# R G H6R + '- 6( M - h ?
+6 16 $@ :# + +6 E 5 ]% ++ N6 h ? #( +/
3 S ..3 # G @ @

!#( M - . >j

4 / 2* + " 6 :# +# 6 E #2 ( + /# N + 6 P SB l 6( h ?
1 % .p' C +/ ; u e+ E .. A SB 6
426
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

K.R #( :#

# R /# ( 5 " 2 j- 3 /# + @ + …S "6 !1 !+
; 2 6 ' 6 'N + 67 P ( 1 3 1 2- + #$ e "! 2*
!K + " 2j- 3 d * ! 6 6S

: b ;+# 6' #S9 "! + $ 2* "6 .! R +

! 6 " 2j-

*6 2! 3 L + /# 56 # S9 6 @ .! R " ! E
1 +

! " 2j- fG D% d * A )6 ! % 8 P(

.6R . M- fG

! 3 N _ % + 6 #( ! 1 2- 2* + " 6 C + (

M % 16 P SD ( % . l 2: A SB 2! + % PS C$

..# 6 ,6 562 6- ;

. ?% # B+ 6 ! d * + 1 ? SB 3 + ++E G; +
%

!# y4 2! ;+ # 6 ; . 1 6 * + P SD (

427
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + # T C$ A 6 .( E

! .! $ 6 d

:# + # 6 E #2( C$

K .$* H !#( - *

.." + 2 :# + 6 . % _ C$

..1 6' 5 6?- !

... f G 6$@ (K.H &

! $ M 6- +

2* + " 6 E (+ D 6 L2 Pz !6 $@ .! R E
+ fG + ! :# +#
.. 6S @ & ?- . M -

K. + + 6 #4( 3 E : :# + .D 2 ` C$

67 4 1 4 2 R :# +# "6 #S9 P * + .! R E
$' 6 ( 6 .' & ?- 3 :+ 6 6' . . R 6?- .
..

..#$ 6R % CB + 3 :# + # d . +6 h?C- C$

428
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! #S9 + :# + # + .! R + 4S: E

:# + ( E + + h ? 89: 2! / '- 6( "! C$

+E &6 $* C$ + 6 + N6 + # ( +.. 3 .
!#$ 6R 5

!!! 1 " D #2M- + #( 4 + >H

6 16 ,6 CB + 2*6: S + # 6 hD #$ 5 6 .(

:# + 6 ++ A N 2*6: S #$ 5 . @

! 6@

!.(6 68 P *6( I2! - .:+ : b ; 1 % C$

. S + &6 $@ . 4S R :# + + 2 ` 2*6: S
! 6@+

..= ! P *6( " 2*6: h ? Ep R _ L :# + 6 h?

.. ( + 2 * "! " !

: (+ 39: 2! 2*6: S #R GH+ 4S: C$

.. ; "! - +

!3' & $*
429
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

...H :# .RH @ #( + 6 6( C$

..

!3

.." ' 2 & $* 3

:# + 6 56 & + +# 2*6: S + C $ .! R +
. ' 6 'N "+ +1 + 6 .2 - 6 1 6 ' # 6N U "+
.. + S; A (

.. 6 R + !G H 3 & -1 G & % 1 6 6'N .:+

.. ! 6M

..1 Ep

..1 6 6?- 6! L2 + +. M- + G H 2!

:# + #N6 5 #( " 6

!" .' #2$B 3 2* + 3

:# + 4S: +

.." 6 6' +

..6' +
430
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. - 3 N '

.. . ; Ep 1 6 - + +

... N6 .2 2j- 3 H 1 P9 . .:+

:# + #N6 b B ( "6 &

... ) !d*d*+ k e 3 . -

.." $! ? .2M #: ( 67 4 + .:+

..3

.. -

.. $! E$ + C . +

.." 6 " 69 3 s+

: (6@ + '? "6

!!K s+ H

..1G G

#4S - +` 5 3 / . 69 E . 6 A 2!
!! $

431
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.." 6 R % ; -+ 6- ! % M% $

.." L2

!!!K >H

+ +6 + 6 ( +# "6 P (# U S & .: 2; .! R +

:# ]% > 2! +

.." 6 .2M % &

!.2M &

6 9 . $* Up !6$@ + #4 L 6>B 3 HE 2 H H6!

3 @ + .:+ l2; 2 H .' & 6>B + ‡z M- + .:+ 6

.6 $ /

: 568 # 2* 2: ' 3 6 % & 89: "•

! # 6N " . !G H

:# + '-6( 2*

..G 6!

.." ' " G +% 2!

432
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

:# + h: 6 . 4 # e 4S: +

:# 6- 2*

.2 B & 67 +6 M-+ S …9 ! F6 * 3 3 "+

!

.. & N >H 1 2( "+ 3 .:+

: (6@ + #N6 . 6R % ; + #N 3 1 % + 4S:

!K 2MN ?

:# + # 3 @ 56( 2*

!#$ "M 3

..1 6 . 1 2MN + k e 3 + 3 "M

.. . .

- 32 6 $@ "! 2 _ . # S9 _ 6 + +1 jB _ 6
-6

..3

.. 6 # 2 / 2* 5 S 6
433
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.. 6 # }3 @+ #B : -

!1 - @ ;l + 6 c(+ T !&+ 3 S .; *

5 2! . :+ TR 2 b 6 $ + jB 1 "+
." $! 2 _ 6 jB 3 H 67 CB + 3 + #( 6 )U!

' !w ; .T h % & 67 +% 67 : * +
6 + f6 # *+ E : jC2M 2( N+ + 3•
...

.: ( 2 % & /3 ! T 2! + T :# + 2* A 6 .(
b G H 2! R 1 6 ' 6 'N 3 + (6 6 8 1 %. / A SB
!!!

"! . %+ & + @+ #S9 C$ 1 6 #S9 E .*

.. 66 A SB -

...:+

!K# R 2* & e 3 # 6H / 6 .p'

: ( 12 . B+ 6N L M-+ / S M . CB + 6N 2* 6 %
!.. 2- + 6M . - 6 b4 C$ 5 @ + 69 . /

! T / T :# + 4S:
434
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

!. v - + & & B+ "• T +% 4 2 ":

K 4 : (6@ + 6- 2*

.. 4 P+ P ( 2! :# + @ 2* + . 6M 4S: + +

#2 ( C $ +"6 6 2! P ++ "! 9 4S: 2* _6MH

!.. 6 # 6* A SB

!K. S :# + # 6 E #2(

.. @5 + 6( 6 d L C

! b6 . !S = ! 6 11 "! %

! 6 6 $! . 6 2! C

. F6 7 W6 - + 3-6 S +P .6 .! R E
A SB 6 ! ' @ $ 3 : 1 $* :# +# $ 6R
+# +& 2 .! R E '- 6 ( -A +.. T R
... $! $ " ' W $* :#

.... ' . ( ! 3 +.$ ? "! .:+

! $ "! - 6M

:# + .'H 4S: +

435
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

.." ' + 3 2* 1? ! 16 @ + .$ #B+ 6!

..# 3 "! 1 @ + + & 2; 3 : 6 G #S9 E

K + H.

3 u ' - 6 ( 2! + " N6 6 ( % 6N +
.. +%

! $; ; 2! w; 4S: "! +

.C ( + N6 6 /3 : 1 $* 6 + 3 U +
;

5+ R . 6 + ! 6 U D- ` )6 / 6R + 6N
.. 4@

G R " !+ D % # N6 H 1 2- . M & '(+ ; +

! # ( "! 6 2!

+ 6 % L G P* $ 6R . + + '? + h?C- 2!

_6 MH . 6R + W6 - 6 !+ 3 U % ( +. B+ '
.. 6 ! #$ 6R . + W $* 6!

436
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

6 9 4S: + 2 H 6 + 6 + A H1 %5 # R +
:6 G 1 % + #$ S:

!3 D: 4: 3$9: + ~ ) S N

w ; 6 % 89: 6

6Ms C D B 11:12 :# (

12 :v - /1/1512

!#$ 56 % 3 `@...#$ b ! 56 % 2!

. 5! . $@ 2! . .:+ ( @

!L2 + 6 " ! 6 2! 3 3 ( . (+ ;
.

!" 6' - TR h j . #

3 6 . + 6N ! L 2 . 6 &U 2; 3 4 ; *" # (+
. 2

+ S ! + 6 # ( # 2* ` + ; " (+

437
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

! 5+

...+ 1G G L :/ ;3 / ; U " !3

27 N / ; M / 3 D #2 $B " (+ + 6 N 6' - +
/ ;

R ! # (+ . + ; 3 +% / ; ( /) ( ; / ; U : / ; $M

."$ R ( L "R + E ! "(

669

h B& BP * " W 1 @\( - " ! 6 S2 1 "! y 6' - L

+

. 3 6 3 GR

.. 3 .> 6 6! ; 27 N 1G G ( 6 + 6' -

3+ -+F .@ !E N3 # ( # 2* ; j " # (+ 2

.6 (+ 2 @ # $* 9 +# M +

438
 ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر ن‬

#B+ 1 ! 6 GG 2 + 6N 6' - + W Q( # M +

.." + T #B+ 3 #B : + 5 1 + .. T

.. 2 #(+

.. ..

439