Référence / Quantité Unit

repère Désignation
Type estimée é

1 CENTRALE DE DETECTION INCENDIE

F-P Centrale de détection incendie

1.1 CDC12 2 Unité
conventionnelle 12 zone

1.2 F-P Baie de brassage / coffret de reliage 1 Unité

1.3 F-P adulaires (24V, 7Ah ou plus) 2

1.4 F-P Batteries de secours (24V, 7Ah ou plus) 8 Unité

2 DETECTEURS (IA)

F-P Détecteur de fumée optique (bureaux,

2.1 IA-FUM 431 Unité
circulations, halls)

F-P Détecteur thermique (locaux techniques,

2.2 IA-THERM 50 Unité
cuisines, chaufferie)

F-P Détecteur de gaz (si local technique

2.3 IA-GAZ 20 Unité
spécifique)

3 DÉCLENCHEURS MANUELS (F)

F-P Déclencheur manuel conventionnelle

3.1 F-DM 45 Unité
(avec contact inverseur)

4 SIRÈNES ET ALARMES (ICC)

4.1 F-P Sirène électronique 90 dB avec flash ICC-FL 12 Unité

4.2 F-P Sirène 70 dB sans flash ICC-SF 5 Unité

5 INDICATEURS D’ACTION (IA – voyant)

5.1 F-P Indicateur d’action (voyant rouge / vert) IA-VOY 222 UNITE

6 ISOLATEUR DE COURT CIRCUIT

6.1 ISOLATEUR DE COURT CIRCUIT 42 UNITE

7 CÂBLES ET CHEMINEMENTS

7.1 F-P Câble C2 type SYST 2x1.5 mm² (boucle 5400 mètre
 Référence / Quantité Unit
repère Désignation
Type estimée é

détection) s

F-P Câble C2 type SYST 2x0.8 mm² (liaisons mètre

7.2 4200
secondaires) s

F-P Gaine ICTA / conduit plastique (Ø20, Ø25 mètre

7.3 5400
Ø40) s

F-P Boîtes de dérivation (étanches / non

7.4 60 Unité
étanches)

8 ACCESSOIRES

8.1 Fixations, colliers, chevilles, étiquettes Forfait

Consommables (connecteurs, domino,

8.2 Forfait
chatterton)

9 MAIN D’ŒUVRE

Installation, tirage de câbles, pose des

9.1 Forfait
détecteurs

9.2 Mise en service, paramétrage, essais Forfait

Formation du personnel / maintenance

9.3 Forfait
initiale

DESCRIPTIF TECHNIQUE DE L’INSTALLATION DU RÉSEAU DE DÉTECTION INCENDIE Projet : Siège de

la Direction de Région Oran (RDO) – SONELGAZ Adresse : Rue des Sœurs Benslimane, ORAN
Bâtiment : 04 sous-sols + Rez-de-chaussée + 4 étages

1. OBJET
Le présent descriptif technique définit les caractéristiques, les performances et les modalités de
mise en œuvre du système de détection incendient (SDI) destiné à équiper l’immeuble du siège de
la RDO SONELGAZ à Oran. Il s’appuie sur le cahier des charges et les quantitatifs fournis, et vise à
assurer la conformité de l’installation avec la réglementation algérienne et les normes
internationales en vigueur.

2. NORMES ET RÉFÉRENTIELS TECHNIQUES

L’ensemble des équipements, du câblage et des modalités d’installation respecte les textes et
normes suivants :
Loi n° 05-08 du 30 juillet 2005 relative à la prévention des risques de catastrophes.
Décret exécutif n° 09-144 du 29 avril 2009 fixant les règles d’organisation et de fonctionnement
des organismes de prévention.
Document Technique Réglementaire (DTR) E 5.2 – Règles de sécurité contre l’incendie dans les
établissements recevant du public (ERP).
Norme NF S 61-931 – Systèmes de détection incendie – Règles d’installation.
Norme NF S 61-932 – Dispositifs sonores d’alarme.
Norme NF S 61-933 – Centrales de détection incendie.
Norme NF S 61-934 – Détecteurs automatiques d’incendie.
Série de normes EN 54 (EN 54-1 à EN 54-25) – Systèmes de détection et d’alarme incendie.
Code du travail algérien (livre III, titre II – Hygiène et sécurité).
DTR C 15-100 – Installations électriques à basse tension.

3. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME

Le système de détection incendie est de (à intelligence répartie). Il permet une localisation précise
de chaque déclencheur ou détecteur, une supervision centralisée et une gestion fine des alarmes.
L’installation comprend :
Une centrale de détection incendie conventionnelle, installée dans un local technique dédié (RDC
ou sous-sol).
Des détecteurs automatiques (fumée, thermique, gaz) répartis dans l’ensemble des locaux.
Des déclencheurs manuels placés aux issues de secours et dans les circulations.
Des sirènes électroniques avec ou sans flash pour l’alarme générale.
Des indicateurs d’action pour signaler visuellement l’état des zones.
Des isolateurs de court-circuit pour garantir la continuité de fonctionnement des boucles.
Un réseau de câbles spécifiques (ignifugés, non propagateurs de flamme) et des chemins de câbles
ou gaines ICTA.

4. CARACTÉRISTIQUES DES ÉQUIPEMENTS

4.1 Centrale de détection incendie (F-P)
Type : Centrale à microprocesseur, conformité EN 54-2 et EN 54-4.
Capacité : minimum 8 zones extensibles, permettant de couvrir les 13 niveaux du bâtiment.
Alimentation : secteur 230 V secourue par batteries (autonomie 24 h en veille, 30 min en alarme).
Fonctionnalités :
Affichage clair des zones en alarme, en défaut ou en dérangement.
Gestion des isolateurs de court-circuit.
Programmation des temporisations et des sorties vers les sirènes.
Communication possible avec un poste de supervision (option).
Baie de brassage / coffret de relayage : permet l’interconnexion des différents éléments et la
distribution des signaux.
4.2 Détecteurs automatiques (IA)
Détecteurs de fumée optiques (IA-FUM) :
Principe : diffusion de la lumière par les particules de fumée.
Utilisation : bureaux, circulations, halls, salles de réunion, archives.
Sensibilité réglable, compensation automatique des poussières.
Détecteurs thermiques (IA-THERM) :
Principe : seuil fixe de température (58°C) ou thermo vélocimétrique.
Utilisation : locaux techniques, cuisines, chaufferies, parkings.
Immunité aux fumées parasites.
Détecteurs de gaz (IA-GAZ) :
Détection de gaz combustibles (méthane, GPL) ou toxiques (CO).
Utilisation : locaux techniques spécifiques, chaufferies, stockage de produits dangereux.
4.3 Déclencheurs manuels (F-DM)
Type : boîtier rouge, conformité EN 54-11.
Action : bris de glace ou poussoir à réarmement par clé.
Contact inverseur pour transmission de l’alarme à la centrale.
Implantation : à chaque issue de secours, dans les circulations principales, à moins de 30 m de tout
point du niveau, et à une hauteur comprise entre 1,20 m et 1,30 m.
4.4 Sirènes d’alarme (ICC)
Sirènes 90 dB avec flash (ICC-FL) :
Niveau sonore : 90 dB à 1 m.
Flash stroboscopique rouge pour signalisation visuelle.
Utilisation : halls, circulations principales, grands espaces.
Sirènes 70 dB sans flash (ICC-SF) :
Niveau sonore : 70 dB à 1 m.
Utilisation : bureaux fermés, locaux techniques, espaces réduits.
Alimentation : 24 VDC, synchronisation possible pour un signal unique.
4.5 Indicateurs d’action (IA-VOY)
Voyant luminaire (rouge/vert) permettant de visualiser l’état d’une zone ou d’un équipement.
Placé en réception (standard, secrétariat) ou en local technique pour un report d’information.
4.6 Isolateurs de court-circuit
Dispositifs intégrés ou modules séparés permettant d’isoler électriquement un tronçon de boucle
en cas de court-circuit, afin de maintenir le fonctionnement du reste du réseau.
Nombre : 53 unités réparties sur les boucles.

5. PRINCIPES D’IMPLANTATION ET ZONAGE

Chaque niveau du bâtiment constitue une zone de détection distincte (ex. : zone 1 = 4e sous-sol,
zone 2 = 3e sous-sol, …, zone 13 = 8e étage).
Les détecteurs sont implantés conformément aux règles de l’art :
Surface maximale couverte par un détecteur de fumée : 50 à 60 m² (selon hauteur sous plafond).
Distance maximale entre deux détecteurs : 8 à 10 m en circulation, respect des règles DTR.
Les déclencheurs manuels sont placés :
À chaque issue de secours (escaliers, sorties).
Dans les circulations, de manière à ce qu’aucun point ne soit à plus de 30 m d’un déclencheur.
Les sirènes sont disposées de façon à assurer une audition complète sur tout le niveau (couverture
sonore).
Les isolateurs de court-circuit sont installés à chaque entrée de zone et en des points stratégiques
des boucles pour garantir la segmentation.

6. CÂBLAGE ET SUPPORTS
6.1 Types de câbles
Câble C2 type SYST 2×1,5 mm² : pour les boucles principales de détection (liaison centrale ↔
détecteurs/déclencheurs).
Câble ignifugé, non propagateur de la flamme, conforme à la norme NF C 32-070 (C2).
Câble C2 type SYST 2×0,8 mm² : pour les liaisons secondaires et dérivations courtes.
Câble CR1 (type C1) 2×1,5 mm² : pour l’alimentation des sirènes et des dispositifs auxiliaires.
Gaine ICTA (orange) ou conduit plastique rigide pour la protection mécanique des câbles, diamètres
20 et 25 mm.
6.2 Mise en œuvre
Les câbles sont posés sous gaine ou dans des chemins de câbles métalliques, en respectant les
distances de séparation avec les câbles de puissance (≥ 30 cm).
Les traversées de planchers et de murs sont protégées par des manchons coupe-feu (en cas de
besoin, calfeutrement avec matériau intumescent).
Les boîtes de dérivation (60 unités) sont en matière plastique ou métallique, avec borniers adaptés,
et sont repérées.

7. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET SÉCURISATION

La centrale de détection incendie est alimentée par un circuit électrique dédié, protégé par un
disjoncteur différentiel 30 mA.
Les batteries de secours assurent le fonctionnement en cas de coupure secteur :
2 batteries par centrale (ou 8 unités au total, selon le devis).
Autonomie minimale : 24 heures en veille + 30 minutes en alarme.
Les sirènes sont également secourues via la centrale ou par des alimentations supplémentaires
autonomes si nécessaire.

8. MISE EN SERVICE ET ESSAIS

À l’issue de l’installation, une procédure complète de mise en service est réalisée :
Vérification de la continuité et de l’isolement des câbles.
Programmation de la centrale : affectation des adresses, configuration des zones, temporisations,
etc.
Test individuel de chaque détecteur (simulation de fumée/chaleur) et déclencheur manuel.
Test des sirènes (niveau sonore, synchronisation, flash).
Simulation de défauts (coupure de ligne, court-circuit) pour valider le fonctionnement des isolateurs
et la signalisation.
Établissement d’un procès-verbal de recette.

9. MAINTENANCE ET FORMATION
Un contrat de maintenance est prévu avec un installateur agréé, incluant :
Visites périodiques semestrielles.
Nettoyage des détecteurs, vérification des batteries.
Essais de déclenchement et simulation de défauts.
Remplacement des éléments défectueux.
Formation du personnel : explication du fonctionnement, conduite à tenir en cas d’alarme,
manipulation du tableau de signalisation.
Un registre de sécurité est tenu à disposition dans le local de la centrale.

10. CONCLUSION
Le présent descriptif technique garantit que l’installation du système de détection incendie du siège
RDO SONELGAZ à Oran répondra aux exigences réglementaires en vigueur et assurera une
protection optimale des personnes et des biens. Les quantités et références mentionnées dans le
cahier des charges sont prises en compte pour l’ensemble des fournitures et prestations.