CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES
Entre :
Wozo Collection LLC, représentée par Mme Djoudline Bonnet,
Ci-après dénommée « Le Client »
ET
Brandpill LLC, représentée par Edwin Magloire,
Adresse : __________________________
Statut juridique : __________________
Ci-après dénommé « Le Prestataire »
ARTICLE 1 – OBJET
Le présent contrat a pour objet la réalisation, par le Prestataire, de créations graphiques originales
pour une édition spéciale Wozo Collection symbolisant :
La résilience haïtienne , l'unité, l’espoir et la renaissance.
Les créations seront destinées à une exploitation commerciale sur différents supports: gourdes, t-
shirts, tapis de souris, casquettes, sacs entre autres.
ARTICLE 2 – NATURE DE LA RELATION
Le Prestataire intervient en qualité de travailleur indépendant.
Il:
N’est pas salarié de Wozo Collection
Est libre dans l’organisation de son travail
Assume ses charges fiscales et sociales
Aucun lien de subordination ne pourra être établi.
ARTICLE 3 – LIVRABLES
Le Prestataire s’engage à fournir :
1. Les designs originaux en haute définition (AI, EPS, SVG, PDF HD, PNG)
2. Les fichiers sources modifiables
3. Des mockups professionnels pour :
o Bidons
o Porte-bidons
o Casquettes
o Tapis de souris
o t-shirts
4. Les adaptations nécessaires aux contraintes d’impression
Date limite de livraison : ___ / ___ / 2026
Le Client pourra demander jusqu’à 3 séries de modifications incluses dans la prestation.
ARTICLE 4 – RÉMUNÉRATION
4.1 Paiement fixe
Le Client versera :
200 USD soit 100 USD payables à la signature du contrat et 100 USD à la validation des
livrables finaux.
En cas de non-livraison complète, le paiement pourra être suspendu.
4.2 Rémunération variable (Royalties)
Le Prestataire percevra :
● 0,53 USD par unité vendue
● Pour chaque produit utilisant les designs créés
● Pendant une durée de 5 ans à compter de la première vente
Conditions :
● Paiement trimestriel
● Basé uniquement sur les ventes effectivement encaissées
● Relevé de ventes fourni par Wozo Collection
ARTICLE 5 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
En contrepartie du paiement prévu à l’article 4, le Prestataire cède au Client les droits
patrimoniaux d’exploitation sur les créations graphiques faisant l’objet du présent contrat, pour
les usages suivants :
● Les droits de reproduction
● Les droits d’exploitation commerciale
● Les droits de modification et d’adaptation
● Les droits de distribution mondiale
Cette cession est :
● Exclusive
● Mondiale
● Valable pour toute la durée légale des droits d’auteur
Le prestataire conserve le droit d’être reconnu comme auteur des œuvres et de les présenter dans
son portfolio. Dans ce cadre, toute modification substantielle devra faire l’objet d’une
consultation préalable avec le Prestataire, sans obligation d’accord, afin de préserver la
cohérence artistique de l’œuvre.
ARTICLE 6 – GARANTIE D’ORIGINALITÉ
Le Prestataire garantit que :
● Les créations sont originales
● Elles ne portent atteinte à aucun droit de tiers
● Elles ne seront pas revendues à d’autres entreprises
ARTICLE 7 – CONFIDENTIALITÉ
Le Prestataire s’engage à ne divulguer aucune information stratégique concernant Wozo
Collection.
ARTICLE 8 – RÉSILIATION
En cas de manquement grave ou de non-respect des obligations contractuelles, le contrat pourra
être résilié.
Les droits déjà cédés resteront acquis au Client.
SIGNATURES
Fait à ____________________
Le ___ / ___ / 2026
Pour Wozo Collection LLC
Mme Djoudline Bonnet
Signature : __________________
Le Prestataire
Nom : _______________________
Signature : __________________