BIOMÉRIEUX

10 100 08052G - FR - 2006/02

API® 10 S IVD
Système d'identification des Enterobacteriaceae et autres bacilles à Gram négatif non fastidieux

INTRODUCTION ET OBJET DU TEST PRECAUTIONS D'UTILISATION

API 10 S est un système standardisé pour l’identification  Pour diagnostic in vitro et pour contrôle micro-
des Enterobacteriaceae et autres bacilles à Gram négatif biologique.
non fastidieux, comprenant 11 tests biochimiques  Pour usage professionnel uniquement.
miniaturisés, ainsi qu'une base de données. La liste  Ce coffret contient des composants d'origine animale.
complète des bactéries qu'il est possible d'identifier avec La maîtrise de l'origine et/ou de l'état sanitaire des
ce système est présente dans le Tableau d'Identification animaux ne pouvant garantir de façon absolue que ces
en fin de notice. produits ne contiennent aucun agent pathogène
transmissible, il est recommandé de les manipuler avec
PRINCIPE les précautions d'usage relatives aux produits
La galerie API 10 S comporte 10 microtubes contenant potentiellement infectieux (ne pas ingérer; ne pas
des substrats déshydratés. Les microtubes sont inoculés inhaler).
avec une suspension bactérienne qui reconstitue les  Les prélèvements, cultures bactériennes et produits
tests. Les réactions produites pendant la période ensemencés doivent être considérés comme poten-
d'incubation se traduisent par des virages colorés tiellement infectieux et doivent être manipulés de façon
spontanés ou révélés par l'addition de réactifs. appropriée. Les techniques aseptiques et les
La lecture de ces réactions se fait à l'aide du Tableau précautions usuelles de manipulation pour le groupe
de Lecture et l'identification est obtenue en consultant la bactérien étudié doivent être respectées tout au long de
liste des profils de la notice ou à l'aide d'un logiciel la manipulation ; se référer à "CLSI/NCCLS M29-A,
d'identification. Protection of Laboratory Workers from Instrument
Biohazards and Infectious Disease Transmitted by
Blood, Body Fluids, and Tissue; Approved Guideline -
PRESENTATION (Coffret de 50 tests)
Révision en vigueur". Pour informations
- 50 galeries API 10 S complémentaires sur les précautions de manipulation,
- 50 boîtes d'incubation se référer à "Biosafety in Microbiological and Biomedical
- 50 fiches de résultats Laboratories- CDC/NIH - Dernière édition", ou à la
- 1 barrette de fermeture réglementation en vigueur dans le pays d'utilisation.
- 1 notice  Ne pas utiliser les réactifs après la date de péremption.
 Avant utilisation, s'assurer de l'intégrité de l'emballage
COMPOSITION DE LA GALERIE des différents composants.
La composition de la galerie API 10 S est reportée dans le  Ne pas utiliser de galeries ayant subi une altération phy-
Tableau de Lecture de cette notice. sique : cupule déformée, sachet déshydratant ouvert, …
 Les performances présentées sont obtenues avec la
REACTIFS ET MATERIEL NECESSAIRES MAIS NON méthodologie indiquée dans cette notice. Toute dé-
FOURNIS viation de méthodologie peut altérer les résultats.
 L'interprétation des résultats du test doit être faite en
Réactifs tenant compte du contexte clinique ou autre, de l'origine
- API NaCl 0,85 % Medium, 5 ml (Réf. 20 230) ou du prélèvement, des aspects macro et microscopiques
API Suspension Medium, 5 ml (Réf. 20 150) de la souche et éventuellement des résultats d'autres
- Réactifs : TDA (Réf. 70 402) tests, en particulier de l'antibiogramme.
JAMES (Réf. 70 542)
NIT 1 + NIT 2 (Réf. 70 442) CONDITIONS DE STOCKAGE
- Oxydase (Réf. 55 635*)
Les galeries API 10 S sont présentes dans une poche en
* référence non commercialisée dans certains pays :
aluminium avec sachets déshydratants.
utiliser un réactif équivalent.
Après ouverture de celle-ci (*), conserver les galeries
- Huile de paraffine (Réf. 70 100)
restantes avec les déshydratants en refermant la poche à
- Logiciel d'identification apiweb TM (Réf. 40 011)
l'aide de la barrette de fermeture (présente dans le
(consulter bioMérieux)
coffret) : placer l'extrémité de la poche entre les deux
Matériel pièces de la barrette et les clamper soigneusement, à
- Pipettes ou PSIpettes fond, sur toute leur longueur. Les galeries peuvent ainsi
- Protège-ampoule être conservées 10 mois après ouverture de la poche,
- Portoir pour ampoules à 2-8°C (ou jusqu'à la date limite d'utilisation indiquée sur
- Equipement général de laboratoire de bactériologie l'emballage, si celle-ci est antérieure).
(*) Recommandation pour l'ouverture de celle-ci : couper
juste en dessous de la soudure, en maintenant la poche
droite, pour éviter d'endommager les sachets déshydra-
tants.

bioMérieux® SA Français - 1
api® 10 S 08052G - FR - 2006/02

ECHANTILLONS (PRELEVEMENT ET PREPARATION) LECTURE ET INTERPRETATION

API 10 S ne doit pas être utilisé directement à partir des Lecture de la galerie
prélèvements d'origine clinique ou autres.  Après incubation, la lecture de la galerie doit se faire en
Les microorganismes à identifier doivent dans un premier se référant au Tableau de Lecture.
temps être isolés sur un milieu de culture adapté selon les  Noter sur la fiche de résultats toutes les réactions
techniques usuelles de bactériologie. spontanées.
 Révéler les tests nécessitant l'addition de réactifs :
MODE OPERATOIRE - Test TDA : ajouter 1 goutte de réactif TDA. Une cou-
Test oxydase leur marron-rougeâtre indique une réaction positive
Le test oxydase doit être réalisé selon les instructions du à noter sur la fiche de résultats.
fabricant, il constitue le 11
ème
test d’identification à noter - Test IND : ajouter 1 goutte de réactif JAMES. Une
sur la fiche de résultats. couleur rose diffusant dans toute la cupule indique
une réaction positive à noter sur la fiche de résultats.
Préparation de la galerie - Test NO2 : ajouter 1 goutte des réactifs NIT 1 et NIT 2
 Réunir fond et couvercle d'une boîte d'incubation et dans le tube GLU. Attendre 2 à 5 minutes. Une
répartir environ 3 ml d'eau distillée ou déminéralisée [ou coloration rouge indique une réaction positive à
toute eau sans additif ou dérivés susceptibles de libérer noter sur la fiche de résultats.
des gaz (Ex : Cl2, CO2 ...)] dans les alvéoles pour créer NOTE : Les tests de réduction des nitrates et de la
une atmosphère humide. production d’indole doivent être réalisés en dernier, car
 Inscrire la référence de la souche sur la languette ces réactions libèrent des gaz qui risquent d’altérer
latérale de la boîte. (Ne pas inscrire la référence sur le l’interprétation d’autres tests de la galerie. Ne pas
couvercle, celui-ci pouvant être déplacé lors de la remettre le couvercle d’incubation après l’ajout de ces
manipulation.) réactifs.
 Sortir la galerie de son emballage.
 Placer la galerie dans la boîte d'incubation. Interprétation
NOTE : API 10 S doit être utilisé avec des L'identification est obtenue à partir du profil numérique.
Enterobacteriaceae et/ou des bacilles à Gram négatif non  Détermination du profil numérique :
fastidieux. Les microorganismes fastidieux, exigeants et Sur la fiche de résultats, les tests sont séparés par
nécessitant des précautions de manipulation particulières groupes de trois et une valeur 1, 2 ou 4 est indiquée
(ex. Brucella et Francisella) ne font pas partie de la base pour chacun. La galerie API 10 S comportant 10 tests,
de données API 10 S. Il convient d'utiliser d'autres en additionnant à l'intérieur de chaque groupe les
techniques pour exclure ou confirmer leur présence. valeurs correspondant à des réactions positives, un
profil numérique à 4 chiffres est obtenu. (La réaction de
Préparation de l'inoculum l'oxydase constitue le 11
ème
test et la réduction des
ème
 Ouvrir une ampoule d'API NaCl 0,85 % Medium (5 ml) nitrates en nitrites (NO2) le 12 ).
ou une ampoule d'API Suspension Medium (5 ml)  Identification :
comme indiqué au paragraphe "Précautions" de la Elle est réalisée à partir de la base de données (V3.1)
notice du produit, ou utiliser un tube contenant 5 ml * à l'aide du profil numérique :
d'eau physiologique stérile ou d'eau distillée stérile, - Rechercher le profil dans la liste de la notice.
sans additif. * à l’aide du logiciel d'identification apiweb TM :
 A l'aide d'une pipette ou d'une PSIpette, prélever une - Entrer manuellement au clavier le profil numérique à
seule colonie bien isolée sur milieu gélosé. Utiliser 4 chiffres.
préférentiellement des cultures jeunes (18-24 heures).
 Réaliser une suspension bactérienne en homo-
généisant soigneusement les bactéries dans le milieu.
Cette suspension doit être utilisée extemporanément.
NOTE : la plupart des espèces de Vibrio sont halophiles.
En cas de suspicion d'un Vibrio, réaliser la suspension
bactérienne dans API NaCl 0,85 % Medium.
Inoculation de la galerie 7 504 Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae

 Introduire la suspension bactérienne dans les tubes de D’autres tests supplémentaires peuvent être proposés en
la galerie à l'aide de la même pipette (pour éviter la cas de faible discrimination. Se référer au logiciel.
formation de bulles au fond des tubes, poser la pointe
de la pipette ou de la PSIpette sur le côté de la cupule,
en inclinant légèrement la boîte d'incubation vers
l'avant) :
- pour le test CIT , remplir tube et cupule,
- pour les autres tests, remplir uniquement les tubes (et
non les cupules),
- pour les tests : LDC, ODC, H2S, URE, créer une
anaérobiose en remplissant leur cupule d'huile de
paraffine.
 Refermer la boîte d'incubation.
 Incuber à 36°C ± 2°C pendant 18-24 heures.

bioMérieux® SA Français - 2
api® 10 S 08052G - FR - 2006/02

CONTROLE DE QUALITE
Les milieux, galeries et réactifs font l'objet de contrôles de qualité systématiques aux différentes étapes de leur
fabrication. Un contrôle bactériologique des tests de la galerie est de plus réalisable par l’utilisateur avec la souche
®
1. Escherichia coli ATCC 25922 de préférence ou l’une des souches suivantes :
2. Enterobacter cloacae ATCC 13047 4. Stenotrophomonas maltophilia ATCC 51331
3. Proteus mirabilis ATCC 35659
ATCC : American Type Culture Collection, 10801 University Boulevard, Manassas, VA 20110-2209, USA.

ONPG GLU ARA LDC ODC CIT H2S URE TDA IND OX NO2
1. + + + + + – – – – + – +
2. + + + – V + – – – – – +
3. – + – – + V + + + – – +
4. + – – V – V – – – – – –
Profils obtenus après 18-24 H d'incubation, après culture des souches sur gélose Trypcase Soja au sang de mouton
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que le contrôle de qualité est mis en oeuvre conformément à la
législation locale en vigueur.

LIMITES DU TEST PERFORMANCES

 Le système API 10 S est destiné à l’identification des  Enterobacteriaceae
Enterobacteriaceae et bacilles à Gram négatif non 4775 souches de diverses origines et souches de
fastidieux les plus fréquemment rencontrés dans des collection appartenant aux espèces de la base de
prélèvements cliniques ou autres (voir Tableau données ont été testées :
d’Identification en fin de notice), et à eux seuls. - 94,01 % des souches ont été correctement identifiées
 Des tests complémentaires sont parfois nécessaires (avec ou sans tests complémentaires).
pour séparer deux espèces. Pour choisir l’une de ces - 2,03 % des souches n'ont pas été identifiées.
espèces, il faudra tenir compte du contexte clinique ou - 3,96 % des souches ont été mal identifiées.
autre, de l’origine du prélèvement, des aspects micro et
macroscopisques de la souche et éventuellement des  autres bacilles à Gram négatif non fastidieux
résultats d’autres tests, ainsi que des valeurs des 1286 souches de diverses origines et souches de
pourcentages d’identification (% ID) et de l’indice de collection appartenant aux espèces de la base de
typicité (T) (Ex : pour un prélèvement clinique, une faible données ont été testées :
discrimination entre Escherichia coli et Serratia odorifera - 95,72 % des souches ont été correctement identifiées
orientera vers Escherichia coli, surtout si les % ID et (avec ou sans tests complémentaires).
valeur de l’indice T sont élevées et en faveur de cette - 1,48 % des souches n'ont pas été identifiées.
espèce, E. coli étant fréquent et S. odorifera très rare - 2,80 % des souches ont été mal identifiées.
dans les prélèvements cliniques). La galerie API 20 E
qui comporte 10 tests complémentaires, peut être ELIMINATION DES DECHETS
utilisée pour des identifications plus approfondies. Dans Eliminer les réactifs utilisés ou non utilisés ainsi que les
ce cas, les microorganismes peuvent être identifiés à matériels à usage unique contaminés en suivant les
l’aide du Catalogue Analytique API 20 E. procédures relatives aux produits infectieux ou
 Seules des cultures pures contenant un seul type de potentiellement infectieux.
microorganisme doivent être utilisées. Il incombe à chaque laboratoire de gérer les déchets et
les effluents qu'il produit selon leur nature et leur
RESULTATS ATTENDUS dangerosité, et d'en assurer (ou faire assurer) le
Se référer au Tableau d'Identification en fin de cette traitement et l'élimination selon les réglementations
notice pour les résultats attendus des différentes applicables.
réactions biochimiques.

bioMérieux® SA Français - 3
api® 10 S 08052G - FR - 2006/02

TABLEAU DE LECTURE

QTE RESULTATS
TESTS COMPOSANTS ACTIFS REACTIONS/ENZYMES
(mg/cup.) NEGATIF POSITIF
ß-galactosidase
2-nitrophényl-ßD-
ONPG 0,223 (Ortho-NitroPhényl-ßD- incolore jaune (1)
galactopyranoside
Galactopyranosidase)
GLU D-glucose 1,9 fermentation / oxydation (GLUcose) (3) bleu / bleu-vert jaune / jaune-gris
ARA L-arabinose 1,9 fermentation / oxydation (ARAbinose) (3) bleu / bleu-vert jaune
LDC L-lysine 1,9 Lysine DéCarboxylase jaune rouge / orangé
ODC L-ornithine 1,9 Ornithine DéCarboxylase jaune rouge / orangé

CIT trisodium citrate 0,756 utilisation du CITrate vert pâle / jaune bleu-vert / bleu (2)

dépot noir /
H2S sodium thiosulfate 0,075 production d'H2S incolore / grisâtre fin liseré
URE urée 0,76 UREase jaune rouge / orangé
TDA / immédiat
TDA L-tryptophane 0,38 Tryptophane DésAminase jaune marron-rougeâtre
JAMES / immédiat
incolore
IND L-tryptophane 0,19 production d'INDole vert pâle / jaune rose

(voir notice du test

OX - cytochrome-OXydase (voir notice du test oxydase)
oxydase)
NIT 1 + NIT 2 / 2-5 min
NO2 (tube GLU) - production de NO2 jaune rouge
(1) Une très légère couleur jaune est également positive.
(2) Lecture dans le cupule (zone aérobie).
(3) La fermentation commence dans la partie inférieure des tubes, l'oxydation commence dans la cupule.
 Les quantités indiquées peuvent être ajustées en fonction des titres des matières premières.
 Certaines cupules contiennent des composants d’origine animale, notamment des peptones.

TABLEAU D'IDENTIFICATION p. I
LISTE DES PROFILS NUMERIQUES p. II
BIBLIOGRAPHIE p. IV
TABLE DES SYMBOLES p. V

1 Notice fournie dans le coffret ou téléchargeable sur [Link]/techlib

BIOMERIEUX, le logo BIOMERIEUX, API et APIWEB sont des marques utilisées, déposées et/ou enregistrées appartenant à
bioMérieux ou à l’une de ses filiales ou à une de ses sociétés.
La marque ATCC, la dénomination ATCC et tous les numéros de catalogue ATCC sont des marques de American Type Culture
Collection.
Les autres marques et noms de produits mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Distributed by
673 620 399 RCS LYON
bioMérieux, Inc.
bioMérieux SA Tel. 33 (0)4 78 87 20 00
100 Rodolphe Street
376 Chemin de l’Orme Fax 33 (0)4 78 87 20 90
69280 Marcy-l'Etoile - France Durham, North Carolina 27712 - USA
[Link]
[Link]
 BIOMÉRIEUX
api® 10 S 08052G - XL - 2006/02

TABLEAU D'IDENTIFICATION / IDENTIFICATION TABLE / PROZENTTABELLE /

TABLA DE IDENTIFICACION / TABELLA DI IDENTIFICAZIONE / QUADRO DE IDENTIFICAÇÃO /
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ / IDENTIFIERINGSTABELL / IDENTIFIKATIONSTABEL /
TABELA IDENTYFIKACJI
% de réactions positives après 18-24 H à 36°C ± 2°C / % of positive reactions after 18-24 hrs. at 36°C ± 2°C/
% der positiven Reaktionen nach 18-24 Std. bei 36°C ± 2°C / % de las reacciones positivas después de 18-24 H a 36°C ± 2°C/
% di reazioni positive dopo 18-24 ore a 36°C ± 2°C / % de reacções positivas após 18-24 H a 36º C ± 2º C/
% θετικών αντιδράσεων μετά από 18-24 ώρες στους 36°C ± 2°C / % av positiva reaktioner efter 18-24 timmar vid 36°C ± 2°C/
% af positive reaktioner efter 18-24 timer ved 36°C ± 2°C / % pozytywnych reakcji po 18-24 godzinach w 36°C ± 2°C

API 10 S V3.1 ONPG GLU ARA LDC ODC CIT H2S URE TDA IND OX NO2
Citrobacter koseri/amalonaticus 97 100 95 0 86 87 0 2 0 92 0 99
Citrobacter braakii 51 100 99 0 99 75 81 1 0 1 0 99
Citrobacter farmeri 98 100 99 0 100 0 0 0 0 100 0 99
Citrobacter freundii 90 100 94 0 0 75 65 1 0 1 0 98
Edwardsiella tarda 0 99 1 99 100 1 94 0 0 99 0 99
Escherichia coli 1 76 95 80 98 56 1 3 4 0 70 0 99
Escherichia coli 2 74 99 90 0 32 1 0 2 0 50 0 98
Escherichia vulneris 100 99 99 15 0 0 0 4 0 0 0 99
Enterobacter aerogenes 99 99 99 98 99 84 0 2 0 0 0 99
Enterobacter amnigenus 99 98 98 0 95 56 0 0 0 0 0 99
Enterobacter spp/Escherichia coli/Shigella sonnei 100 100 100 0 100 0 0 0 0 0 0 99
Enterobacter cloacae 99 99 99 1 93 94 0 1 0 0 0 99
Hafnia alvei 60 99 75 100 98 40 0 5 0 0 0 99
Klebsiella oxytoca 99 99 96 78 2 90 0 40 0 100 0 99
Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae 99 99 99 72 0 90 0 60 0 0 1 99
Morganella morganii 2 97 1 5 96 2 1 99 91 97 0 88
Pantoea spp 1 100 100 80 0 0 28 0 0 1 0 0 85
Pantoea spp 2 96 100 99 0 0 68 0 0 0 100 0 85
Proteus mirabilis 1 96 1 1 98 57 83 99 98 2 0 93
Proteus penneri 0 100 0 0 0 1 15 100 100 0 0 99
Proteus vulgaris group * 0 97 1 0 1 31 83 98 99 94 0 99
Providencia rettgeri 1 99 1 0 0 70 0 94 99 88 0 98
Providencia stuartii/alcalifaciens 1 99 2 0 0 91 0 15 100 98 0 99
Salmonella choleraesuis ssp arizonae 97 100 99 96 97 50 96 0 0 1 0 99
Salmonella choleraesuis ssp choleraesuis 0 99 0 97 97 4 70 0 0 0 1 99
Salmonella [Link] 0 100 100 100 1 0 33 0 0 0 0 99
Salmonella [Link] A 0 100 99 0 100 0 5 0 0 0 0 99
Salmonella [Link] 0 100 68 75 99 0 85 0 0 0 0 99
Salmonella spp 4 100 94 92 95 74 85 0 0 3 0 99
Salmonella typhi 0 99 0 98 0 0 8 0 0 0 0 99
Serratia liquefaciens 94 100 98 70 99 85 0 5 0 0 0 99
Serratia marcescens 94 100 19 98 95 97 0 28 0 1 0 95
Serratia odorifera 95 99 95 97 43 87 1 0 0 99 0 99
Shigella spp 26 99 40 0 0 0 0 0 0 20 0 99
Yersinia enterocolitica 1 41 100 98 0 74 0 0 98 0 49 0 98
Yersinia enterocolitica 2 85 97 0 0 58 0 0 99 0 0 0 98
Yersinia pseudotuberculosis 77 98 29 0 0 13 0 96 0 0 0 95
Aeromonas hydrophila 96 98 61 50 0 50 0 0 0 85 99 98
Plesiomonas shigelloides 95 99 0 100 100 0 0 1 0 99 99 99
Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus 0 99 19 98 75 61 0 5 0 99 100 47
Vibrio vulnificus/cholerae 97 98 1 82 92 56 0 1 0 99 100 96
Acinetobacter baumannii 0 86 75 0 0 54 0 0 0 0 0 3
Chryseobacterium indologenes 20 0 0 0 0 14 0 92 0 70 99 20
Chryseobacterium meningosepticum 70 0 0 0 0 20 0 0 0 81 100 6
Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida 0 30 11 0 0 68 1 15 0 0 99 14
Pseudomonas spp 1 7 8 0 0 54 1 4 0 0 98 48
Shewanella putrefaciens group * 0 6 1 0 80 83 90 1 0 0 100 96
Sphingobacterium multivorum 96 46 17 0 0 30 0 92 0 0 96 1
Stenotrophomonas maltophilia 60 1 0 48 0 76 1 0 0 0 4 26
* groupe / group / Gruppe / grupo / gruppo / Grupo / ομάδα / grupp / gruppe / grupa

bioMérieux® SA I
api® 10 S 08052G - XL - 2006/02

LISTE DES PROFILS NUMÉRIQUES / LIST OF NUMERICAL PROFILES /

LISTE DER NUMERISCHEN PROFILE / LISTA DE PERFILES NUMÉRICOS /
LISTA DEI PROFILI NUMERICI / LISTA DOS PERFIS NUMÉRICOS /
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΡΙΘΜΗTΙΚΩΝ ΠΡΟΦΙΛ / LISTA ÖVER NUMERISKA PROFILER /
LISTE OVER NUMERISKE PROFILER / LISTA PROFILI NUMERYCZNYCH
0 002 Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida/ 2 005 Shigella spp/Escherichia coli 2
Chryseobacterium meningosepticum/indologenes 2 006 Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida
0 003 Chryseobacterium meningosepticum/indologenes 2 022 Sphingobacterium multivorum/Pseudomonas aeruginosa/
0 004 Stenotrophomonas maltophilia/Shigella spp/ fluorescens/putida
Pseudomonas spp 2 024 Yersinia pseudotuberculosis/enterocolitica 2
0 006 Pseudomonas spp 2 045 Providencia stuartii/alcalifaciens/Proteus vulgaris group* /
0 007 Chryseobacterium meningosepticum/indologenes Morganella morganii
0 016 Shewanella putrefaciens group * 2 055 Proteus vulgaris group *
0 022 Chryseobacterium indologenes/ 2 060 Proteus penneri
Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/ 2 064 Proteus penneri
Sphingobacterium multivorum/Pseudomonas spp 2 065 Providencia rettgeri/Proteus vulgaris group * /
0 023 Chryseobacterium indologenes Morganella morganii/Providencia stuartii/alcalifaciens
0 026 Chryseobacterium indologenes/ 2 074 Proteus penneri/vulgaris group */mirabilis
Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida 2 075 Proteus vulgaris group *
0 027 Chryseobacterium indologenes 2 100 Salmonella typhi
0 075 Proteus vulgaris group * 2 103 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus
0 100 Stenotrophomonas maltophilia 2 104 Salmonella typhi
0 104 Salmonella typhi/Stenotrophomonas maltophilia 2 105 Escherichia coli 1
0 206 Shewanella putrefaciens group * 2 107 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus/
0 216 Shewanella putrefaciens group * Aeromonas hydrophila/Vibrio vulnificus/cholerae
0 265 Morganella morganii 2 114 Salmonella typhi/choleraesuis ssp choleraesuis
0 274 Proteus mirabilis 2 204 Salmonella [Link] A/pullorum/choleraesuis ssp
0 314 Salmonella choleraesuis ssp choleraesuis choleraesuis/Escherichia coli 2
0 315 Edwardsiella tarda 2 214 Salmonella [Link]/choleraesuis ssp choleraesuis
0 400 Stenotrophomonas maltophilia/Acinetobacter baumannii/ 2 215 Edwardsiella tarda
Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida 2 224 Yersinia enterocolitica 2/enterocolitica 1/
0 402 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/spp Morganella morganii/Proteus mirabilis
0 403 Chryseobacterium meningosepticum/indologenes 2 225 Morganella morganii/Yersinia enterocolitica 1
0 404 Stenotrophomonas maltophilia 2 245 Morganella morganii
0 406 Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida/ 2 261 Morganella morganii
Shewanella putrefaciens group * 2 264 Proteus mirabilis/Morganella morganii
0 416 Shewanella putrefaciens group * 2 265 Morganella morganii
0 422 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/ 2 270 Proteus mirabilis
Chryseobacterium indologenes/Pseudomonas spp/ 2 274 Proteus mirabilis
Sphingobacterium multivorum 2 303 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus
0 423 Chryseobacterium indologenes 2 304 Salmonella choleraesuis ssp choleraesuis/Hafnia alvei/
0 427 Chryseobacterium indologenes Salmonella [Link]
0 445 Providencia stuartii/alcalifaciens 2 305 Edwardsiella tarda/Escherichia coli 1
0 465 Providencia rettgeri/stuartii/alcalifaciens/Proteus vulgaris group* 2 307 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus/
0 500 Stenotrophomonas maltophilia Plesiomonas shigelloides/Vibrio vulnificus/cholerae
0 504 Stenotrophomonas maltophilia 2 310 Salmonella choleraesuis ssp choleraesuis/[Link]/
0 606 Shewanella putrefaciens group * Edwardsiella tarda/Salmonella spp
0 612 Shewanella putrefaciens group * 2 311 Edwardsiella tarda
0 616 Shewanella putrefaciens group * 2 314 Salmonella choleraesuis ssp choleraesuis/[Link]/
0 674 Proteus mirabilis Edwardsiella tarda/Salmonella spp
1 000 Stenotrophomonas maltophilia 2 315 Edwardsiella tarda
1 002 Chryseobacterium meningosepticum/ 2 365 Morganella morganii
Sphingobacterium multivorum 2 400 Acinetobacter baumannii
1 003 Chryseobacterium meningosepticum 2 402 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/Pseudomonas spp
1 007 Chryseobacterium meningosepticum 2 406 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/Pseudomonas
1 020 Sphingobacterium multivorum spp/Shewanella putrefaciens group*/Aeromonas hydrophila
1 022 Sphingobacterium multivorum/ 2 422 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/
Chryseobacterium indologenes Sphingobacterium multivorum/Pseudomonas spp
1 023 Chryseobacterium indologenes 2 424 Yersinia pseudotuberculosis/Providencia rettgeri
1 024 Yersinia enterocolitica 2/pseudotuberculosis 2 425 Providencia rettgeri
1 027 Chryseobacterium indologenes 2 441 Providencia stuartii/alcalifaciens/rettgeri
1 100 Stenotrophomonas maltophilia 2 444 Providencia stuartii/alcalifaciens/rettgeri
1 104 Stenotrophomonas maltophilia/Escherichia coli 1 2 445 Providencia stuartii/alcalifaciens/rettgeri
1 224 Yersinia enterocolitica 2 2 461 Providencia rettgeri/stuartii/alcalifaciens/Proteus vulgaris group*
1 307 Plesiomonas shigelloides/Vibrio vulnificus/cholerae 2 464 Providencia rettgeri
1 400 Stenotrophomonas maltophilia 2 465 Providencia rettgeri/stuartii/alcalifaciens/Proteus vulgaris group*
1 402 Chryseobacterium meningosepticum/ 2 474 Proteus vulgaris/mirabilis/penneri
Sphingobacterium multivorum/ 2 475 Proteus vulgaris group *
Stenotrophomonas maltophilia/Pseudomonas spp 2 503 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus
1 403 Chryseobacterium meningosepticum 2 507 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus/
1 404 Stenotrophomonas maltophilia Aeromonas hydrophila/Vibrio vulnificus/cholerae
1 422 Sphingobacterium multivorum/ 2 616 Shewanella putrefaciens group *
Chryseobacterium indologenes 2 634 Proteus mirabilis
1 423 Chryseobacterium indologenes 2 664 Proteus mirabilis
1 500 Stenotrophomonas maltophilia 2 665 Morganella morganii
1 504 Stenotrophomonas maltophilia 2 670 Proteus mirabilis
1 707 Vibrio vulnificus/cholerae 2 674 Proteus mirabilis
2 000 Acinetobacter baumannii 2 703 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus
2 002 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/ 2 704 Hafnia alvei/Serratia marcescens/ Salmonella choleraesuis
Pseudomonas spp ssp choleraesuis/Salmonella spp
2 004 Shigella spp 2 707 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus/vulnificus/cholerae
* groupe / group / Gruppe / grupo / gruppo / Grupo / ομάδα / grupp / 2 714 Salmonella spp/choleraesuis ssp choleraesuis
gruppe / grupa 2 724 Serratia marcescens/Hafnia alvei

bioMérieux® SA II
api® 10 S 08052G - XL - 2006/02

3 002 Sphingobacterium multivorum 6 507 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus/

3 005 Shigella spp/Escherichia coli 2 Aeromonas hydrophila
3 006 Aeromonas hydrophila 6 514 Salmonella spp
3 007 Aeromonas hydrophila/Vibrio vulnificus/cholerae 6 605 Citrobacter koseri/amalonaticus
3 020 Yersinia pseudotuberculosis/ 6 614 Citrobacter braakii/Salmonella spp
Sphingobacterium multivorum/Yersinia enterocolitica 2 6 703 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus
3 022 Sphingobacterium multivorum 6 704 Hafnia alvei/Salmonella spp/Serratia liquefaciens
3 024 Yersinia pseudotuberculosis/enterocolitica 2 6 705 Serratia odorifera
3 105 Escherichia coli 1 6 707 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus
3 106 Aeromonas hydrophila 6 714 Salmonella spp/choleraesuis ssp arizonae
3 107 Aeromonas hydrophila/Vibrio vulnificus/cholerae 6 715 Salmonella spp
3 205 Citrobacter farmeri/Escherichia coli 2/ 7 001 Pantoea spp 2/Escherichia coli 2
Citrobacter koseri/amalonaticus 7 004 Escherichia vulneris/Pantoea spp 1/Escherichia coli 2
3 207 Vibrio vulnificus/cholerae 7 005 Pantoea spp 2/Escherichia coli 2
3 220 Yersinia enterocolitica 2 7 006 Aeromonas hydrophila
3 224 Yersinia enterocolitica 2 7 007 Aeromonas hydrophila
3 265 Morganella morganii 7 014 Citrobacter freundii
3 303 Plesiomonas shigelloides/Vibrio vulnificus/cholerae 7 022 Sphingobacterium multivorum
3 304 Hafnia alvei/Escherichia coli 1/Serratia marcescens 7 024 Yersinia pseudotuberculosis/enterocolitica 1/
3 305 Escherichia coli 1/Plesiomonas shigelloides/ Escherichia vulneris/
Serratia odorifera Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae
3 306 Plesiomonas shigelloides/Vibrio vulnificus/cholerae 7 025 Yersinia enterocolitica 1/Klebsiella oxytoca/
3 307 Plesiomonas shigelloides/Vibrio vulnificus/cholerae Escherichia coli 2
3 404 Pantoea spp 1/Citrobacter freundii 7 104 Escherichia vulneris/coli 1/
3 405 Pantoea spp 2/Citrobacter koseri/amalonaticus/ Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae
Klebsiella oxytoca 7 105 Escherichia coli 1/Serratia odorifera/Klebsiella oxytoca
3 406 Aeromonas hydrophila 7 106 Aeromonas hydrophila
3 407 Aeromonas hydrophila/Vibrio vulnificus/cholerae 7 107 Aeromonas hydrophila
3 414 Citrobacter freundii 7 114 Salmonella choleraesuis ssp arizonae
3 422 Sphingobacterium multivorum 7 124 Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae
3 424 Yersinia pseudotuberculosis 7 125 Klebsiella oxytoca/Escherichia coli 1
3 505 Serratia odorifera/Klebsiella oxytoca 7 200 Enterobacter spp/Escherichia coli/Shigella sonnei/
3 506 Aeromonas hydrophila Enterobacter amnigenus
3 507 Aeromonas hydrophila/Vibrio vulnificus/cholerae 7 201 Citrobacter farmeri/Escherichia coli 2/
3 524 Serratia marcescens/ Citrobacter koseri/amalonaticus
Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae 7 204 Enterobacter spp/Escherichia coli/Shigella sonnei/
3 525 Klebsiella oxytoca Enterobacter amnigenus
3 605 Citrobacter koseri/amalonaticus 7 205 Citrobacter farmeri/Escherichia coli 2/
3 607 Vibrio vulnificus/cholerae Citrobacter koseri/amalonaticus
3 700 Serratia marcescens 7 214 Citrobacter braakii/Salmonella choleraesuis ssp arizonae
3 703 Vibrio vulnificus/cholerae 7 224 Yersinia enterocolitica 1
3 704 Serratia marcescens/Hafnia alvei/Serratia liquefaciens/ 7 225 Yersinia enterocolitica 1
Enterobacter aerogenes 7 304 Hafnia alvei/Enterobacter aerogenes/
3 705 Serratia odorifera/marcescens Serratia liquefaciens/Escherichia coli 1
3 707 Vibrio vulnificus/cholerae 7 305 Escherichia coli 1/Serratia odorifera
3 720 Serratia marcescens 7 314 Salmonella choleraesuis ssp arizonae
3 724 Serratia marcescens 7 401 Pantoea spp 2
4 000 Acinetobacter baumannii 7 404 Citrobacter freundii/Pantoea spp 1/
4 002 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/Pseudomonas spp Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae/
4 006 Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida Enterobacter cloacae
4 400 Acinetobacter baumannii 7 405 Pantoea spp 2/Klebsiella oxytoca/
4 402 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida/Pseudomonas spp Citrobacter koseri/amalonaticus/Serratia odorifera
4 406 Pseudomonas spp/aeruginosa/fluorescens/putida 7 406 Aeromonas hydrophila
5 022 Sphingobacterium multivorum 7 407 Aeromonas hydrophila
5 305 Escherichia coli 1/Serratia odorifera 7 410 Citrobacter freundii
5 422 Sphingobacterium multivorum 7 414 Citrobacter freundii
5 604 Enterobacter cloacae/amnigenus 7 422 Sphingobacterium multivorum
6 000 Acinetobacter baumannii 7 424 Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae/
6 004 Shigella spp/Escherichia coli 2 Yersinia pseudotuberculosis
6 005 Escherichia coli 2/Shigella spp/Pantoea spp 2 7 425 Klebsiella oxytoca
6 024 Yersinia enterocolitica 1/pseudotuberculosis 7 504 Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae
6 025 Yersinia enterocolitica 1 7 505 Serratia odorifera/Klebsiella oxytoca
6 100 Salmonella [Link] 7 506 Aeromonas hydrophila/
6 104 Salmonella [Link] Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae
6 105 Escherichia coli 1 7 507 Aeromonas hydrophila
6 114 Salmonella [Link] 7 514 Salmonella choleraesuis ssp arizonae
6 200 Salmonella [Link] A 7 524 Klebsiella pneumoniae ssp pneumoniae
6 204 Salmonella [Link] A 7 525 Klebsiella oxytoca
6 205 Escherichia coli 2/Citrobacter farmeri 7 600 Enterobacter cloacae/amnigenus/Serratia liquefaciens
6 214 Salmonella [Link]/Citrobacter braakii/ 7 601 Citrobacter koseri/amalonaticus
Salmonella [Link] A/Salmonella spp 7 604 Enterobacter cloacae/amnigenus/Serratia liquefaciens
6 224 Yersinia enterocolitica 1 7 605 Citrobacter koseri/amalonaticus
6 225 Yersinia enterocolitica 1 7 614 Citrobacter braakii
6 303 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus 7 624 Serratia liquefaciens/Enterobacter cloacae
6 304 Hafnia alvei/Salmonella [Link]/spp/Escherichia coli 1 7 625 Citrobacter koseri/amalonaticus/Klebsiella oxytoca
6 305 Escherichia coli 1 7 700 Enterobacter aerogenes/
6 307 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus Serratia liquefaciens/marcescens/Hafnia alvei
6 314 Salmonella [Link]/Salmonella spp 7 704 Enterobacter aerogenes/Serratia liquefaciens/
6 400 Acinetobacter baumannii Hafnia alvei/Serratia marcescens
6 402 Pseudomonas aeruginosa/fluorescens/putida 7 705 Serratia odorifera
6 414 Citrobacter freundii/braakii/Salmonella spp 7 714 Salmonella choleraesuis ssp arizonae/Salmonella spp
6 445 Providencia stuartii/alcalifaciens 7 724 Serratia marcescens/liquefaciens/
6 503 Vibrio alginolyticus/parahaemolyticus Enterobacter aerogenes/Hafnia alvei
6 505 Serratia odorifera/Klebsiella oxytoca

bioMérieux® SA III
api® 10 S 08052G - XL - 2006/02

BIBLIOGRAPHIE / LITERATURE REFERENCES / LITERATUR /

BIBLIOGRAFIA / ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΩΝ / REFERENSLITTERATUR /
LITTERATURHENVISNINGER / PIŚMIENNICTWO

1. MEHTAR S., AFSHAR S.A. 3. ROBERTSON E.A., MacLOWRY J.D.

Biotyping of Haemophilus Using API 10S, an Construction of an interpretative Pattern Directory for the
Epidemiological Tool ? API 10S Kit and Analysis of its Diagnostic Accuracy.
(1983) J. Clin. Pathol., 36, 96-99. (1975) J. Clin. Microbiol., 1, 6, 515-520.
2. PHILLIPS S.B., AMSTERDAM D. 4. STANEK G., HIRSCHL A., ROTTER M.
API Computer Profiles : Correlation of API 20E with API Comparison of API 10S and MINITEK with Conventional
10S. Biochemical Tests.
(1977) J. Clin. Microbiol., 6, 6, 645-646. (1980) Zentralbl. Bakteriol. A, 246, 67-73.

bioMérieux® SA IV
api® 10 S 08052G - XL - 2006/02

TABLE DES SYMBOLES / INDEX OF SYMBOLS / SYMBOLE / CUADRO DE SIMBOLOS /

TABELLA DEI SIMBOLI / QUADRO DOS SÍMBOLOS / ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΒΟΛΩΝ /
SYMBOLER / SYMBOLFORTEGNELSE / TABELA SYMBOLI
Symbole / Symbol Signification / Meaning / Bedeutung
Símbolo / Simbolo Significado / Significato / Επεξήγηση
Σύμβολο Betydelse / Betydning / Znaczenie
Référence du catalogue
Catalogue number (GB) / Catalog number (US)
/ REF Bestellnummer / Número de catálogo / Numero di catalogo
Referência de catálogo / Αριθμός καταλόγου
Katalognummer / Katalognummer / Numer katalogowy
Dispositif médical de diagnostic in vitro
In Vitro Diagnostic Medical Device / In Vitro Diagnostikum
Producto sanitario para diagnóstico in vitro
Dispositivo medico-diagnostico in vitro
Dispositivo médico para diagnóstico in vitro
In Vitro Διαγνωστικό Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Medicintekniska produkter för in vitro diagnostik
Medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
Wyrób do diagnostyki In Vitro
Fabricant / Manufacturer / Hersteller / Fabricante
Fabbricante / Κατασκευαστής / Tillverkare / Producent
Limites de température / Temperature limitation
Temperaturbegrenzung / Limite de temperatura
Limiti di temperatura / Limites de temperatura
Περιορισμοί θερμοκρασίας / Temperaturbegränsning
Temperaturbegrænsning
Przestrzegać zakresu temperatury
Utiliser jusque / Use by / Verwendbar bis
Fecha de caducidad / Utilizzare entro / Prazo de validade
Ημερομηνία λήξης / Använd före / Holdbar til / Użyć przed
Code du lot / Batch code / Chargenbezeichnung
Código de lote / Codice del lotto / Código do lote
Αριθμός Παρτίδας / Lot nummer / Lotnummer / Kod partii
Consulter les instructions d'utilisation
Consult Instructions for Use
Gebrauchsanweisung beachten
Consulte las instrucciones de uso
Consultare le istruzioni per l'uso
Consulte as instruções de utilização
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
Se handhavandebeskrivningen / Se brugsanvisning
Sprawdź w instrukcji obsługi
Contenu suffisant pour "n" tests
Contains sufficient for <n> tests
Inhalt ausreichend für <n> Prüfungen
Contenido suficiente para <n> ensayos
Contenuto sufficiente per "n" saggi
Conteúdo suficiente para “n” ensaios
Περιεχόμενο επαρκές για «ν» εξετάσεις
Räcker till "n" antal tester
Indeholder tilstrækkeligt til "n" test
Wystarczy na wykonanie <n> testów

Distributed by
673 620 399 RCS LYON
bioMérieux, Inc.
bioMérieux SA Tel. 33 (0)4 78 87 20 00
100 Rodolphe Street
376 Chemin de l’Orme Fax 33 (0)4 78 87 20 90
69280 Marcy-l'Etoile - France Durham, North Carolina 27712 - USA
[Link]
[Link]