Configuration des paramètres du Fiery server

Accéder à Configure
Après son démarrage initial ou l’installation du logiciel système, vous devez configurer le Fiery server. Si vous ne
procédez pas à l’opération, les paramètres par défaut sont utilisés. Assurez-vous que les options sélectionnées
correspondent aux conditions d’impression. En cas de modification de votre environnement réseau ou d’impression,
il pourra être nécessaire de redéfinir ces paramètres.
Vous pouvez effectuer la configuration de le Fiery server à partir d’un ordinateur en réseau, à l’aide de Configure, qui
est accessible aux emplacements suivants :

• Command WorkStation
• WebTools (avec un navigateur Internet compatible)

Accéder à Configure à partir de la Command WorkStation

1 Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Fiery server souhaité et ouvrez une session en tant
qu’administrateur.

2 Pour démarrer Configure, procédez de l’une des manières suivantes :

• Dans Vue périphérique, choisissez Informations générales, puis cliquez sur Configure dans le coin inférieur
droit.
• Dans le menu Serveur, cliquez sur Configure.
3 Dans Configure, modifiez les options actuelles de configuration du Fiery server.

Accéder à Configure à partir des WebTools

Configure vous permet de configurer le Fiery server. La configuration est nécessaire lors de la première mise sous
tension du Fiery server ou après l’installation du logiciel système. Vous pouvez également utiliser Configure afin de
définir l’environnement réseau et les préférences d’impression des tâches envoyées au Fiery server par les
utilisateurs.
1 Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez l’adresse IP de l’Fiery server.

© 2019 Electronics For Imaging, Inc

1 décembre 2019
 Configuration des paramètres du Fiery server 2

2 Dans WebTools, cliquez sur l’onglet Configure.

Remarque : En tant que mesure de sécurité, WebTools est conçu pour fonctionner uniquement sur Hyper Text
Transfer Protocol Secure (HTTPS). Par défaut, WebTools utilise un certificat signé automatiquement et créé par
le Fiery server. Le navigateur Web affiche alors une erreur de certificat lorsque vous accéder aux WebTools. Il est
plus sûr d’ignorer ce message et de se rendre sur WebTools.

3 Ouvrez la session avec les droits d’accès Administrateur.

Configuration du serveur
Configure vous permet de configurer le Fiery server. La configuration est nécessaire lors de la première mise sous
tension du Fiery server ou après l’installation du logiciel système. Vous pouvez également utiliser Configure afin de
définir l’environnement réseau et les préférences d’impression des tâches envoyées au Fiery server par les
utilisateurs.

Remarque : Certaines options de Configure peuvent ne pas être prises en charge par votre Fiery server.
Pour plus d’informations sur les options de Configure qui ne sont pas décrites dans cette aide, voir Configuration et
installation, dans le kit de documentation utilisateur.

Flux de configuration
A l’aide de Configure, vous pouvez consulter et modifier les paramètres du Fiery server nécessaires pour l’impression
et le traitement des tâches sur le réseau.
1 Pour afficher les paramètres de configuration du serveur, connectez-vous au Fiery server souhaité dans la
Command WorkStation et cliquez sur Vue périphérique > Général > Configuration du serveur.

2 Pour modifier les paramètres, cliquez sur Configure dans l’angle inférieur droit.
D’autres méthodes d’accès à Configure sont présentées ici : Accéder à Configure à la page 1.

3 Dans Configure, accédez au paramètre que vous voulez modifier.

4 Une fois le paramètre modifié pour une option donnée, cliquez sur Annuler ou sur Enregistrer.

5 Une fois les modifications terminées, relancez le Fiery server.

Remarque : Les modifications effectuées ne prennent effet qu’une fois le Fiery server relancé.

Utilisateurs et groupes
Vous pouvez définir les droits des utilisateurs qui auront accès au Fiery server en les affectant à des groupes.
Plusieurs groupes sont fournis par défaut. Tous les utilisateurs réunis dans un même groupe disposent des mêmes
droits.
Les informations détaillées relatives aux utilisateurs et aux groupes sont accessibles dans Configure > Comptes
utilisateur.
Vous pouvez affecter à un groupe des utilisateurs que vous avez créés, et aussi y ajouter des utilisateurs provenant de
la liste d’adresses globale de votre société. Pour cela, vous devez activer au préalable les services LDAP sur le Fiery
server.
 Configuration des paramètres du Fiery server 3

Créer des utilisateurs

Vous pouvez créer manuellement des utilisateurs qui ne figurent pas dans la liste générale des adresses ou dans celle
des personnes à contacter. Tout nom de cette dernière liste peut devenir un utilisateur que l’on affecte à un groupe.
Les groupes Administrateurs et Opérateurs comportent un utilisateur par défaut appelé respectivement
« administrateur » ou « opérateur ».

1 Dans Configure, sélectionnez Comptes utilisateur.

2 Cliquez sur le bouton Liste des personnes à contacter pour le Fiery.

3 Dans la boîte de dialogue Liste des personnes à contacter pour le Fiery, cliquez sur le bouton Ajouter un
utilisateur.

4 Spécifiez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue Créer un utilisateur. Cliquez sur Créer.

5 Cliquez sur Fermer.

Ajout d’utilisateurs à des groupes existants

Vous pouvez ajouter à un groupe existant des utilisateurs existants ou que vous aurez créés. Vous pouvez ajouter des
utilisateurs à autant de groupes que vous le souhaitez.
La création d’un compte d’utilisateur ne confère aucun droit à cet utilisateur tant qu’il n’est pas ajouté à un groupe.

1 Dans Configure, sélectionnez Comptes utilisateur.

2 Sélectionnez le groupe auquel vous souhaitez ajouter des utilisateurs.

3 Cliquez sur Attribuer des utilisateurs.

4 Pour ajouter l’utilisateur à des groupes, procédez de l’une des façons suivantes :

• Pour créer un utilisateur et l’affecter à un groupe, sélectionnez Créer un nouvel utilisateur et l’attribuer dans la
liste déroulante, saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue Créer un utilisateur et cliquez
sur Enregistrer.
• Pour affecter un compte d’utilisateur existant à un groupe, sélectionnez Ajouter à partir de la liste des
personnes à contacter. Dans la boîte de dialogue Attribuer des utilisateurs, saisissez le nom du compte sous
Utilisateurs de la liste des personnes à contacter pour le Fiery et appuyez sur Entrée, ou sélectionnez le compte
s’il est répertorié et cliquez sur Ajouter des utilisateurs.
• Pour affecter un utilisateur à partir de la liste générale des adresses, sélectionnez Ajouter à partir de la liste
générale des adresses. Si LDAP est configuré et activé, cette liste contient des noms provenant de la base de
données de votre société. Si le bouton Configurer les paramètres LDAP est affiché, cliquez dessus pour
configurer ces paramètres afin d’assurer le fonctionnement avec la Command WorkStation.

5 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez fini d’ajouter des comptes d’utilisateur aux groupes.

Supprimer des utilisateurs dans les groupes

Vous pouvez supprimer un utilisateur d’un groupe. Les tâches déjà transmises au Fiery server par cet utilisateur
seront traitées, et son nom, ainsi que les informations relatives aux tâches, figureront tout de même dans le Journal
des tâches.
Même s’il est supprimé d’un groupe, l’utilisateur reste présent dans la Liste des personnes à contacter pour le Fiery.
 Configuration des paramètres du Fiery server 4

Remarque : Les utilisateurs par défaut appelés « administrateur » ou « opérateur » ne peuvent pas être supprimés.

1 Dans Configure, sélectionnez Comptes utilisateur.

2 Sélectionnez le groupe dans lequel se trouve l’utilisateur.

3 Placez le curseur sur le nom de l’utilisateur à supprimer dans le groupe.

Les icônes de modification et de suppression s’affichent.

4 Cliquez sur l’icône Supprimer.

L’utilisateur est supprimé du groupe, mais il reste présent dans la Liste des personnes à contacter pour le Fiery.

Modifier les attributs d’un utilisateur

Vous pouvez modifier les attributs d’un utilisateur, tels que son mot de passe et son adresse e-mail. Si l’utilisateur est
déjà connecté, les modifications effectuées ne prendront effet que lors de sa prochaine connexion.
Pour modifier les mots de passe Administrateur et Opérateur par défaut, procédez comme suit ou configurez un
nouveau mot de passe.

1 Dans Configure, sélectionnez Comptes utilisateur.

2 Cliquez sur le bouton Liste des personnes à contacter pour le Fiery.

3 Placez le curseur sur le nom d’un utilisateur.

L’icône de modification s’affiche.

4 Cliquez sur l’icône de modification. Dans la boîte de dialogue Modifier l’utilisateur, modifiez les attributs de
l’utilisateur et cliquez sur Enregistrer.

Modifier les droits des groupes

1 Dans Configure, sélectionnez Comptes utilisateur.

2 Placez le curseur sur le nom d’un groupe.

L’icône de modification s’affiche.

3 Cliquez sur l’icône de modification. Dans la boîte de dialogue Modifier le groupe, activez ou désactivez les droits
et cliquez sur Enregistrer.

Remarque : Ces droits peuvent ne pas être pris en charge sur tous les Fiery servers.

• Calibrage - permet à tous les membres de ce groupe de calibrer le Fiery server. Parmi les groupes par défaut,
seuls les groupes Administrateur et Opérateur possèdent ce droit.
• Créer des préréglages pour le serveur - permet aux membres de ce groupe d’enregistrer un ensemble d’options
d’impression que les utilisateurs peuvent sélectionner pour leurs tâches.
• Gérer des flux de production - permet aux membres de ce groupe de créer, modifier et supprimer des
préréglages du serveur et des imprimantes virtuelles.
• Modifier les tâches - permet aux membres de modifier les tâches dans les queues En attente ou Imprimé.
 Configuration des paramètres du Fiery server 5

Supprimer des utilisateurs

Vous pouvez supprimer complètement un utilisateur du Fiery server. Les tâches déjà transmises au Fiery server par
cet utilisateur seront traitées, et son nom, ainsi que les informations relatives aux tâches, figureront tout de même
dans le Journal des tâches.

Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer les utilisateurs par défaut Administrateur ou Opérateur, ni les groupes
Administrateurs ou Opérateurs.

1 Dans Configure, sélectionnez Comptes utilisateur.

2 Pour supprimer complètement un utilisateur du Fiery server, effectuez les opérations suivantes :
a) Cliquez sur le bouton Liste des personnes à contacter pour le Fiery.
b) Dans la boîte de dialogue Liste des personnes à contacter pour le Fiery, placez le curseur sur le nom de
l’utilisateur à supprimer.
Les icônes de modification et de suppression s’affichent.

Remarque : L’icône de suppression n’est visible que si vous êtes autorisé à supprimer l’utilisateur.
c) Cliquez sur l’icône Supprimer.
L’utilisateur est entièrement supprimé du Fiery server.
d) Cliquez sur Fermer.

Configuration du serveur
Imprimez la page de configuration afin de passer en revue les paramètres actuellement configurés sur le Fiery server.
Vous pouvez effectuer des opérations telles que spécifier les paramètres généraux, définir les options des tâches,
configurer les mots de passe Administrateur et Opérateur, gérer le journal des tâches et spécifier les paramètres JDF.

Définir le nom du Fiery server

Vous pouvez spécifier le nom du Fiery server et configurer d’autres paramètres généraux.
1 Dans Configure, sélectionnez Serveur Fiery > Nom du serveur.

2 Saisissez le nom du Fiery server tel que vous souhaitez le voir apparaître sur le réseau.

Remarque : Si vous disposez de plus d’un Fiery server, ne leur donnez pas le même nom à tous.

Définir les paramètres régionaux du Fiery server

Vous pouvez spécifier la langue du Fiery server et d’autres paramètres régionaux, tels que le format de la date et des
chiffres, les unités de mesure, les formats papier par défaut, la région couleurs, et la date et l’heure.
Vous pouvez également spécifier un serveur de temps NTP (Network Time Protocol) sur Internet pour la
configuration automatique de la date et de l’heure.

Remarque : Si vous définissez la date ou l’heure manuellement et que vous sélectionnez en parallèle Définir
automatiquement la date et l’heure, le Fiery server utilise la date et l’heure fournies automatiquement par le serveur
NTP.
 Configuration des paramètres du Fiery server 6

Configurer la langue et les paramètres régionaux

Lorsque vous sélectionnez une langue, les paramètres régionaux (à l’exception de la date et de l’heure) sont
automatiquement configurés en fonction du choix effectué. Vous pouvez aussi modifier manuellement l’un de ces
paramètres en fonction de vos besoins.
1 Dans Configure, sélectionnez Serveur Fiery > Paramètres régionaux.

2 Dans Langue du serveur, sélectionnez une langue.

3 Les paramètres régionaux peuvent être modifiés séparément (uniquement les unités de mesure, par exemple) si
besoin est.

4 Enregistrez les modifications.

Remarque : Le Fiery server doit être relancé pour que le changement de langue soit pris en compte.

Configurer la date et l’heure manuellement

La fonction Paramètres régionaux permet de définir manuellement un fuseau horaire et des paramètres d’heure
d’été.
1 Dans Configure, sélectionnez Serveur Fiery > Paramètres régionaux.

2 Spécifiez la date et l’heure.

Configurer la date et l’heure automatiquement

Vous pouvez utiliser un système automatique de configuration de la date et de l’heure en sélectionnant un serveur de
synchronisation et un délai d’interrogation.
1 Dans Configure, sélectionnez Serveur Fiery > Paramètres régionaux.

2 Sélectionnez Définir automatiquement la date et l’heure et cliquez sur le lien Gérer.

3 Sélectionnez un serveur de synchronisation et un délai d’interrogation.

Le délai d’interrogation détermine la fréquence de mise à jour du Fiery server par le serveur de synchronisation.

Configurer les options de tâche

Vous pouvez configurer les paramètres d'options qui affectent toutes les tâches, telles que l’activation de la queue
Imprimé.
1 Dans Configure, sélectionnez Gestion des tâches > Queue Imprimé, puis cochez la case Enregistrer les tâches
d'impression.
L’activation de cette option vous permet de réimprimer les tâches à partir de la queue Imprimé sans les envoyer à
nouveau au Fiery server. Si elle est désactivée, les tâches sont supprimées du disque dur du Fiery server
immédiatement après leur impression.
 Configuration des paramètres du Fiery server 7

2 Dans le champ Nombre de tâches à garder dans la queue Imprimé, spécifiez le nombre de tâches à garder dans
cette queue.

Remarque : Il est possible de sélectionner cette option uniquement si vous avez activé la queue Imprimé.
N’oubliez pas que les tâches enregistrées dans la queue Imprimé occupent de l’espace sur le disque dur du Fiery
server.

3 Pour configurer le Fiery server afin qu’il commence le traitement (RIP) des tâches PS ou PCL volumineuses avant
la fin du spoule, sélectionnez Gestion des tâches, puis RIP pendant réception.
Prenez ces points en considération avant d’activer cette option :

• Les tâches PDF et d'impression de données variables ne peuvent pas faire l’objet d’un traitement RIP pendant la
réception car elles doivent avoir atteint la fin du processus de spoule pour pouvoir être traitées.
• Lorsque l’option Activer RIP pendant réception est sélectionnée, il peut arriver que certaines tâches
s’impriment dans un ordre différent de celui dans lequel elles arrivent sur le réseau.
• Selon l’environnement de réseau et la vitesse de l’ordinateur client qui soumet la tâche au Fiery server,
l’activation du traitement RIP pendant la réception peut monopoliser les ressources du Fiery server pour une
durée prolongée. Cela peut empêcher certaines tâches plus petites et/ou plus rapides de passer en priorité et
d’être traitées alors que la tâche à traiter pendant la réception est toujours en cours de spoule.

4 Enregistrez les modifications.

Configurer les mots de passe Administrateur et Opérateur

Vous pouvez définir les mots de passe Administrateur et Opérateur par défaut. Par défaut, le mot de passe
Administrateur est défini sur le Fiery server, mais le mot de passe Opérateur ne l’est pas. Modifiez le mot de passe
Administrateur pour empêcher les modifications intempestives sur le Fiery server.

Remarque : Notez bien les différents mots de passe que vous avez définis.
Pour plus d’informations sur les mots de passe, voir Configuration et installation, dans le kit de documentation
utilisateur.

1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité.

2 Choisissez l’une des options suivantes :

• Mot de passe administrateur

• Mot de passe opérateur
3 Saisissez et confirmez le nouveau mot de passe.
4 Enregistrez les modifications.

Télécharger les journaux système

Vous pouvez télécharger les journaux système à partir de Configure. Ces journaux sont enregistrés en tant que
fichier ZIP sur votre ordinateur et peuvent être envoyés à l’assistance technique à des fins de dépannage.

1 Dans Configure, cliquez sur Serveur Fiery > Journaux système .

2 Cliquez sur Télécharger.

 Configuration des paramètres du Fiery server 8

Gestion du journal des tâches

Le journal des tâches est un fichier enregistré sur le Fiery server. Il répertorie toutes les tâches traitées par le Fiery
server depuis le dernier effacement du journal ou la dernière réinstallation du logiciel du Fiery server.
Chaque entrée du journal des tâches inclut le nom de l’utilisateur, le nom du document, l’heure et la date
d’impression, ainsi que le nombre de pages.

1 Dans Configure, sélectionnez Serveur Fiery > Journal des tâches.

2 Pour configurer le Fiery server afin que le journal des tâches soit automatiquement exporté par e-mail ou SMB,
sélectionnez Activer l’exportation automatique des journaux des tâches.
Si vous sélectionnez cette option, spécifiez la date et l’heure d’exportation. Le journal des tâches est exporté sous
la forme d’un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV).

3 Si vous souhaitez que le journal des tâches soit automatiquement effacé après avoir été exporté, sélectionnez
Effacer le journal des tâches après l’exportation.

Remarque : Le journal des tâches est alors effacé même si l’exportation échoue. Ne sélectionnez pas cette option
si le journal est une source essentielle d’informations de comptabilisation. Dans ce cas, nous vous recommandons
de vérifier qu’il a bien été enregistré et de le supprimer ensuite du Fiery server.

4 Pour exporter le journal des tâches par SMB, sélectionnez SMB et saisissez les informations requises. Cliquez sur
Valider pour vérifier que les informations SMB saisies sont correctes.

Spécifier les paramètres JDF

Basée sur le XML, la technologie JDF (Job Definition Format) constitue une norme ouverte pour les fiches de tâches.
Elle facilite l’échange d’informations entre les différents systèmes et applications arts graphiques.
Fiery JDF permet d’envoyer des tâches JDF au Fiery server à partir d’applications prenant en charge la création de
fiches JDF.
Utilisez Configure pour spécifier les paramètres JDF et afficher la version Fiery JDF, l’ID de périphérique JDF et
l’URL JMF.
Pour plus d’informations sur le JDF et le JMF, voir l’aide de la Command WorkStation.

1 Dans Configure, sélectionnez Soumission de tâches > Paramètres JDF.

2 Sélectionnez Activer JDF.

3 Si une imprimante virtuelle est configurée pour le Fiery server, sélectionnez l’une des options disponibles sous
Utiliser les paramètres de la tâche à partir de l’imprimante virtuelle.

Remarque : Spécifiez cette option uniquement si elle s’applique à votre flux de production.

4 Spécifiez une action de queue d’impression par défaut sous Action de la tâche.

5 Sélectionnez Modifier la tâche JDF avec les paramètres ci-dessus si vous souhaitez modifier les paramètres
spécifiés dans la fiche JDF.

6 La section URL JMF (Job Messaging Format) affiche des informations relatives au Fiery server en lecture seule
que pouvez utiliser pour configurer des flux de production JDF.

7 Indiquez comment vous souhaitez que les tâches JDF soient fermées une fois qu’elles ont été imprimées.
 Configuration des paramètres du Fiery server 9

8 Spécifiez les éléments requis pour qu’une tâche JDF soit fermée. Les éléments que vous sélectionnez ici doivent
être respectés pour que la tâche puisse être fermée manuellement ou automatiquement.

9 Spécifiez les chemins réseau utilisés par le Fiery server pour la recherche des ressources communes.
Le Fiery server examine ces chemins dans l’ordre que vous indiquez jusqu’à ce qu’il trouve les objets requis.
Lorsque vous saisissez un chemin, le Fiery server ne vérifie pas si ce chemin existe sur le réseau.

Remarque : Communiquez ces chemins aux utilisateurs de sorte que les tâches de ces derniers puissent accéder
aux ressources.

10 Enregistrez les modifications.

Spécifier les informations de contact

Vous pouvez spécifier les informations de contact pour les personnes responsables du support du Fiery server et du
périphérique d’impression.
1 Dans Configure, sélectionnez Serveur Fiery, puis Informations de contact du service d’assistance Fiery ou
Informations de contact du service d’assistance imprimante.

2 Saisissez les informations dans les champs proposés.

Remarque : Les informations de contact du service d’assistance saisies ici s’afficheront également dans les
WebTools et dans Vue périphérique, sur la Command WorkStation.

3 Enregistrez les modifications.

Configuration du réseau
Connectez le Fiery server au réseau.
Saisissez les adresses et les noms de réseau qui seront utilisés par les postes de travail, les serveurs et le Fiery server
pour communiquer. Assurez-vous que le Fiery server est connecté à un réseau fonctionnel, afin qu’il puisse y
rechercher les informations nécessaires.

Configurer la vitesse Ethernet

Spécifiez la vitesse du réseau auquel est relié le Fiery server. Vous pouvez utiliser la fonction de détection
automatique si vous ne connaissez pas cette vitesse.
1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > Vitesse Ethernet.

2 Sélectionnez la vitesse du réseau auquel est relié le Fiery server.

Dans un environnement de réseau mixte ou si vous ne connaissez pas sa vitesse, sélectionnez l’option Auto
(10/100/1000).

3 Enregistrez les modifications.

 Configuration des paramètres du Fiery server 10

Configuration de LDAP

Si votre Fiery server prend cette option en charge, vous pouvez configurer le Fiery server pour qu’il communique
avec les serveurs d’information de votre entreprise via le protocole LDAP. Fiery server peut accéder à des listes
d’adresses e-mail pour certaines fonctions.

Remarque : La différence de synchronisation entre le serveur LDAP et l’heure système du Fiery server (Serveur >
Général > Date et heure) doit être inférieure ou égale à cinq minutes.

1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > LDAP.

2 Dans la fenêtre de configuration LDAP, sélectionnez la case à cocher Activer LDAP.

3 Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur LDAP.

L’adresse IP du serveur LDAP et le nom de l’hôte doivent être enregistrés sur le serveur DNS.

4 Saisissez le numéro du port utilisé pour communiquer avec le serveur LDAP.

5 Pour exiger une communication sécurisée, sélectionnez Communication sécurisée (SSL/TLS).

Le Fiery server détermine automatiquement le type de communication pris en charge par le serveur LDAP et se
connecte en conséquence.

6 Si l’authentification est requise, sélectionnez Authentification requise, puis spécifiez le type d’authentification.

7 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour la connexion au serveur LDAP.

8 Si vous avez sélectionné GSSAPI comme type d’authentification, saisissez le nom du domaine pour le serveur
LDAP dans le champ Domaine.

9 Pour Base de recherche, saisissez l’emplacement où le Fiery server doit rechercher le serveur LDAP. Pour vérifier
l’emplacement de la base de recherche, cliquez sur le bouton Valider en bas de l’écran.

10 Dans le champ Nombre maximal d’entrées, saisissez le nombre d’entrées maximal que le Fiery server peut
accepter du serveur LDAP.

11 Dans le champ Délai de recherche, spécifiez la durée maximale pendant laquelle le Fiery server tentera d’établir la
communication avec le serveur LDAP.

12 Enregistrez les modifications.

Configurer les services Web et l’impression IPP

L’activation des services Web permet aux utilisateurs d’accéder aux WebTools. Le protocole TCP/IP doit être activé
sur le Fiery server et sur les ordinateurs des utilisateurs. Chaque poste de travail doit disposer d’un navigateur Web
compatible Java et d’une adresse IP ou d’un nom d’hôte DNS valide.
Une fois les services Web activés, vous pouvez activer le protocole IPP (Internet Printing Protocol). Vous ne pouvez
activer les services Web que depuis la fonction de configuration de l’imprimante.
Pour connaître les navigateurs et ordinateurs requis, voir Configuration et installation. Pour plus d’informations sur
la configuration des ordinateurs pour l’impression via IPP, voir Impression. Ces documents font partie du kit de
documentation utilisateur.

1 Depuis la fonction de configuration de l’imprimante, sélectionnez Activer les services Web.

Remarque : Pour plus d’informations, voir Configuration et installation, dans le kit de documentation utilisateur.

2 Dans Configure, cliquez sur Soumission des tâches puis sélectionnez IPP
 Configuration des paramètres du Fiery server 11

3 Enregistrez les modifications.

Configurer SNMP

L’activation de SNMP permet l’accès à distance à Configure ainsi qu’à d’autres fonctions du Fiery server.
1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > SNMP.

2 Sélectionnez Activer SNMP.

3 Pour rétablir les paramètres SNMP d’origine du Fiery server, cliquez sur le bouton Restaurer.

Remarque : Si les paramètres SNMP ont été modifiés depuis le chargement de la page SNMP, vous devez cliquer
sur Restaurer avant d’effectuer toute modification.

4 Dans le menu Niveau de sécurité, sélectionnez un des paramètres suivants :

• Minimum - correspond aux fonctions de la version 1 de SNMP.

• Moyen - offre un meilleur niveau de sécurité pour la version 3 de SNMP.
• Maximum - offre le niveau de sécurité optimal pour la version 3 de SNMP.
5 Saisissez les noms communautaires en lecture et en écriture.

6 Pour spécifier un nom d’utilisateur qui ne requiert ni authentification ni codage sur le serveur SNMP, saisissez-le
dans le champ Nom d’utilisateur non sécurisé.

7 Pour spécifier un nom d’utilisateur qui requiert une authentification ou un codage sur le serveur SNMP, saisissez-
le dans le champ Nom d’utilisateur sécurisé, puis spécifiez les informations suivantes :

• Type d’authentification utilisateur MD5 ou SHA

• Mot de passe d’authentification utilisateur - mot de passe pour la lecture des valeurs MIB associées au nom
d’utilisateur sécurisé
• Type de confidentialité utilisateur - type de codage (DES ou Non)
• Mot de passe de confidentialité utilisateur
8 Enregistrez les modifications.

Configuration des protocoles

Lorsque vous spécifiez des paramètres TCP/IP, vous pouvez attribuer automatiquement des adresses à partir d’un
serveur DHCP ou BOOTP.
Si vous utilisez cette méthode, assurez-vous que le serveur correspondant fonctionne avant de configurer les
paramètres TCP/IP pour Ethernet, DNS, de serveur WINS, de sécurité, IPsec ou de certificat.
 Configuration des paramètres du Fiery server 12

Configurer TCP/IP pour Ethernet

Vous pouvez demander l’obtention automatique de l’adresse IP par le Fiery server, ou définir l’adresse
manuellement.

Remarque : Le Fiery server mémorise les adresses IP affectées, même si TCP/IP est désactivé ultérieurement. Si vous
devez affecter l’adresse IP du Fiery server à un autre périphérique, sélectionnez d’abord l’adresse de bouclage
([Link]) pour l’adresse du Fiery server.
Le Fiery server nécessite une adresse IP valide et unique. Vous pouvez demander l’obtention automatique de
l’adresse IP par le Fiery server, ou définir l’adresse manuellement. Si vous autorisez l’obtention automatique par le
Fiery server, l’adresse de passerelle sera également obtenue automatiquement.
Si vous souhaitez définir automatiquement d’autres types d’adresses IP, pour des serveurs DNS ou WINS par
exemple, vous devez autoriser le Fiery server à obtenir automatiquement sa propre adresse IP.

Autoriser le Fiery server à obtenir automatiquement son adresse TCP/IP

Vous pouvez demander au Fiery server d’obtenir automatiquement son adresse IP, son masque de sous-réseau et
son adresse de passerelle par défaut.
1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > Adresse IPv4.

2 Sélectionnez Automatique pour Configuration de l’adresse IP.

3 Indiquez si vous souhaitez configurer le serveur DNS et le serveur WINS automatiquement ou

manuellement.

4 Enregistrez les modifications.

5 Si votre réseau utilise des adresses IPv6, sélectionnez Réseau > Adresse IPv6, puis Activer l’adresse IPv6.

Remarque : IPv6 ne fonctionne que si IPv4 est activé.

6 Enregistrez les modifications.

Configurer manuellement des adresses TCP/IP pour le Fiery server

Pour définir manuellement les adresses TCP/IP, vous devez spécifier l’adresse IP, le masque de sous-réseau et
l’adresse de passerelle par défaut.
1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > Adresse IPv4.

2 Sélectionnez Manuelle pour Configuration de l’adresse IP.

3 Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle par défaut dans les champs
appropriés.

4 Indiquez si vous souhaitez configurer le serveur DNS et le serveur WINS automatiquement ou

manuellement.

5 Enregistrez les modifications.

6 Si votre réseau utilise des adresse IPv6, sélectionnez Réseau > Adresse IPv6, puis Activer l’adresse IPv6.

Remarque : IPv6 ne fonctionne que si IPv4 est activé.

7 Enregistrez les modifications.

 Configuration des paramètres du Fiery server 13

Configurer DNS

Configurez les paramètres DNS pour demander au Fiery server de traduire un nom en une adresse IP.
Pour autoriser l’obtention automatique d’une adresse DNS par le Fiery server, vous devez d’abord autoriser le Fiery
server à obtenir automatiquement sa propre adresse IP.

1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > Adresse IPv4.

2 Sélectionnez Configurer le serveur DNS puis sélectionnez Automatique ou Manuelle.

3 Si vous sélectionnez Manuelle, saisissez l’adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire et le suffixe DNS
(nom de domaine).

4 Enregistrez les modifications.

Configurer le serveur WINS (résolution de noms)

Vous pouvez indiquer si le serveur WINS doit être configuré automatiquement ou manuellement. Ce serveur permet
aux utilisateurs d’accéder aux ressources réseau par leur nom au lieu d’utiliser leur adresse IP.
Pour autoriser le Fiery server à configurer automatiquement le serveur WINS, il est nécessaire que la configuration
de l’adresse IP du Fiery server soit elle aussi automatique.

1 Dans Configure, sélectionnez Réseau > Adresse IPv4.

2 Sélectionnez Automatique ou Manuelle pour Configuration du serveur WINS.

3 Si vous sélectionnez Manuelle, saisissez l’adresse IP du Fiery server.

Ce nom apparaît sur le réseau lorsque les utilisateurs accèdent au Fiery server via SMB (Server Message Block). Il
s’agit du nom du Fiery server.

4 Enregistrez les modifications.

Ports de contrôle et adresses IP

Pour contrôler les connexions au Fiery server, vous pouvez autoriser la communication sur certains ports IP
spécifiques, ou la restreindre à une plage d’adresses IP.

Restreindre la communication à certains ports IP

Pour restreindre les connexions non autorisées au Fiery server, vous pouvez restreindre l’activité réseau à
certains ports. Les commandes ou tâches envoyées depuis des ports non autorisés sont ignorées par le Fiery
server.
1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité > Filtrage du port TCP/IP.

2 Sélectionnez Activer le filtrage du port TCP/IP et spécifiez les ports à activer.

Sélectionnez uniquement les ports à autoriser sur le Fiery server.
 Configuration des paramètres du Fiery server 14

3 Enregistrez les modifications.

Pour activer l’accès au Bureau à distance sur le Fiery server, assurez-vous que le port 3389 est activé, de
même que l’option du Bureau à distance (dans la section Serveur Fiery).

Remarque : L’option du port 3389 n’est pas prise en charge par tous les modèles de Fiery server.

Autoriser ou interdire une plage d’adresses IP

Pour restreindre les connexions non autorisées au Fiery server, vous pouvez définir une plage d’adresses IP à
accepter ou refuser.
Par défaut, vous pouvez refuser toutes les adresses IP à l’exception de celles que vous acceptez spécifiquement,
ou encore accepter toutes les adresses IP sauf celles que vous refusez spécifiquement. Vous pouvez accepter ou
refuser plusieurs adresses ou plages d’adresses IP. Les commandes ou tâches envoyées depuis des adresses IP
non autorisées sont ignorées par le Fiery server. Si, par défaut, vous refusez les adresses IP sans en spécifier de
valides à accepter, toute communication réseau vers le Fiery server est désactivée.

1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité > Filtrage d’adresse IP.

2 Pour autoriser le filtrage des adresses IPv4, sélectionnez la case Fitlrage d’adresse IPv4, indiquez si la Stratégie
de filtre par défaut pour IPv4 doit être d’accepter les adresses IP à l’exception de celles que vous refusez, ou
bien de les refuser à l’exception de celles que vous acceptez, et cliquez sur Ajouter le filtrage d’adresse IPv4
pour spécifier la plage d’adresses, à accepter ou refuser. Vous pouvez ajouter plusieurs plages.

3 Pour autoriser le filtrage des adresses IPv6, sélectionnez la case Fitlrage d’adresse IPv6, indiquez si la Stratégie
de filtre par défaut pour IPv6 doit être d’accepter les adresses IP à l’exception de celles que vous refusez, ou
bien de les refuser à l’exception de celles que vous acceptez, et cliquez sur Ajouter le filtrage d’adresse IPv6
pour spécifier une adresse IP, à accepter ou refuser, et la longueur du préfixe. Vous pouvez ajouter plusieurs
adresses IP.

4 Enregistrez les modifications.

Configurer IPsec (Internet Protocol Security)

Si les ordinateurs des utilisateurs prennent en charge IPsec, vous pouvez demander que le Fiery server accepte les
communications cryptées provenant des utilisateurs.
1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité > IPSec.

2 Sélectionnez Activer IPSec.

3 Pour définir la clé prépartagée, saisissez son nom dans le champ Clé prépartagée.
Si vous définissez une clé prépartagée, elle devra figurer dans toutes les communications entrantes utilisant le
protocole IPsec.

4 Enregistrez les modifications.

 Configuration des paramètres du Fiery server 15

Gérer les certificats

La technologie Secure Sockets Layer (SSL) permet de sécuriser le Fiery server grâce aux fonctionnalités
d’authentification et de cryptage des informations.
Un certificat SSL se compose d’une clé publique et d’une clé privée. La clé publique permet de crypter les
informations qui seront déchiffrées par la clé privée. La longueur des clés privées varie de 1 024 à 2 048 bits, et peut
inclure tous les caractères imprimables. La taille maximale est de 16 Ko.
Il existe des certificats sécurisés et non sécurisés. Un certificat sécurisé ne comporte pas de clé privée, mais
uniquement un fichier de certificat. Vous pouvez ajouter ou supprimer un certificat pour chaque fichier. Vous ne
pouvez pas supprimer un certificat affecté à un service.

Ajouter un certificat ou une clé privée

Lorsque vous ajoutez un certificat SSL ou une clé privée, vous spécifiez son emplacement.
1 Pour afficher les informations concernant un certificat, pointez la souris sur son nom, puis cliquez sur l’icône
de l’œil. Vous pouvez également le supprimer en cliquant sur l’icône de la corbeille.

2 Dans Configure, sélectionnez Sécurité > Certificats sécurisés.

3 Cliquez sur Ajouter.

4 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier puis cliquez sur Ajouter.

Affecter un certificat à la partie serveur Web du Fiery server

Vous pouvez affecter ou bien réaffecter un certificat utilisé par le serveur Web.

1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité > Certificat du serveur.

2 Cliquez sur Créer un certificat signé.

3 Spécifiez les informations concernant le certificat et enregistrez-les.

4 Pour changer le certificat utilisé par le serveur Web, sélectionnez-le, cliquez sur Changer le certificat et
saisissez l’emplacement du certificat ou de la clé privée.

Supprimer un certificat affecté

Vous pouvez supprimer un certificat affecté.

1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité > Certificats sécurisés.

2 Placez le curseur sur le certificat à supprimer. L’icône de suppression (corbeille) s’affiche.

3 Cliquez sur l’icône Supprimer.

Configurer les options de sécurité

Le serveur Fiery fournit de nombreux outils pour gérer la sécurité, comme la sélection d’un profil de sécurité
prédéfini ou le cryptage des données utilisateur.
 Configuration des paramètres du Fiery server 16

Configurer la sécurité PostScript

La sécurité PostScript limite l’accès aux logiciels, polices, fichiers couleur et aux tâches sur l'Fiery server.
Pour installer des polices à l’aide d’un outil de téléchargement de polices basé sur PostScript, désactivez cette option.

1 Dans Configure, sélectionnez Sécurité.

2 Sélectionnez la case pour la sécurité PostScript.

Chiffrer les données utilisateur

Activez le chiffrement des données utilisateur pour sécuriser les informations stockées sur le disque dur du Fiery
server selon la norme AES256. Saisissez une phrase secrète qui servira à récupérer les données en cas de
remplacement ou de maintenance du matériel.
Lorsque le chiffrement des données utilisateur est activé, la configuration utilisateur, les tâches utilisateur, les
journaux et les images de sauvegarde locales sont chiffrées. Toutes les données qui proviennent du Fiery server ne
sont pas chiffrées. Par exemple, si les utilisateurs exportent des tâches ou des fichiers de sauvegarde vers un
emplacement réseau, ces données ne seront pas chiffrées, même si le chiffrement des données utilisateur est activé.
Vous devez utiliser la phrase secrète dans ces situations :

• Déplacer physiquement le disque dur disque du Fiery server vers un autre Fiery server
• Remplacer le matériel
• Modifier la phrase secrète
Lorsque l'on vous demande de saisir la phrase secrète, le Fiery server ne peut pas accepter de tâches et est
inaccessible, sauf à partir de la page de récupération de phrase secrète. Lors de la saisie de la phrase secrète, vous
pouvez effectuer cinq tentatives au maximum.
Si le déchiffrement est en cours, le chiffrement ne peut pas être réactivé immédiatement. L'option de chiffrement
sera disponible lorsque le déchiffrement sera terminé.

1 Dans Configurer, sélectionnez Sécurité > Chiffrement des données utilisateur.

2 Sélectionnez Activer le chiffrement des données utilisateur.

3 Saisissez une phrase secrète dans chacun des champs de texte.

Gardez la phrase secrète en lieu sûr. Si vous oubliez cette phrase, vous ne pourrez pas récupérer quoi que ce soit.
La phrase secrète n’est pas identique au mot de passe de l’administrateur Fiery.
Si le chiffrement des données utilisateur était déjà activé, vous pouvez modifier la phrase secrète en cliquant sur
le lien Modifier la phrase secrète .

4 Cliquez sur Enregistrer.

Sélectionner un profil de sécurité

Les profils de sécurité Fiery vous permettent d'accéder rapidement aux paramètres qui vous permettent de protéger
votre Fiery server.

1 Dans Configurer, sélectionnez Sécurité > Profils de sécurité.

2 Cliquez sur le bouton Sélectionner au bas de la colonne pour Standard ou Elevée.

 Configuration des paramètres du Fiery server 17

Les profils s’affichent sous forme de colonnes.

• Standard: paramètre de sécurité par défaut

• Élevée: permet de renforcer la sécurité du Fiery server et active les fonctionnalités de sécurité les plus
couramment utilisées.
• Actuel: résumé en lecture seule des paramètres de sécurité actuels
3 Cliquez sur Enregistrer.

Certaines options de configuration comportent des sous-options supplémentaires qui ne sont pas affichées dans la
fenêtre Profils de sécurité. Le profil de sécurité vous permet de définir le paramètre principal (haut niveau) comme
étant activé ou non. S’il existe des sous-options, elles resteront avec les paramètres par défaut. Vous pouvez
configurer les sous-options lorsque vous sélectionnez un profil et enregistrez votre choix.

Configurer les paramètres de l’imprimante

Vous pouvez publier les connexions d’impression et spécifier des paramètres affectant le traitement des tâches.

1 Dans Soumission des tâches > Queues, sélectionnez les connexions d’impression à publier sur le Fiery server.

• Publier la queue Presse - Queue standard du Fiery server, où les tâches sont traitées et imprimées dans l’ordre
de leur réception.
• Publier la queue Attente - Zone de stockage des tâches à imprimer ultérieurement à partir des outils de gestion
des tâches.
• Publier la queue Police - Sélectionnez cette option pour télécharger des polices. Vous devez également
désactiver la sécurité PostScript (Sécurité > Sécurité PostScript).

2 Pour permettre la soumission des tâches à l’aide de Fiery Hot Folders, sélectionnez Soumission des tâches, puis
cochez la case Fiery Hot Folders.

3 Enregistrez les modifications.

Configurer les paramètres RIP

Vous pouvez spécifier les paramètres régissant le traitement des tâches par le Fiery server.

Adobe PDF Print Engine (APPE)

Le Fiery server utilise toujours Adobe® PDF Print Engine (APPE) pour procéder au traitement et à la restitution des
tâches PDF sans les convertir au format PostScript. Bien qu’il existe une option dans Configure, celle-ci est toujours
activée.

Configurer les paramètres PostScript

Vous pouvez configurer les paramètres qui affectent les tâches PostScript. Ces paramètres s’appliquent aux tâches
pour lesquelles les utilisateurs n’ont pas défini de réglage.
Certaines combinaisons de paramètres peuvent s’avérer incompatibles (par exemple, l’impression recto verso sur des
transparents). Si vous spécifiez des paramètres incompatibles, aucun message d’erreur ne s’affiche.
 Configuration des paramètres du Fiery server 18

1 Dans Configure, sélectionnez RIP > Paramètres PS.

2 Spécifiez les paramètres des options.

3 Enregistrez les modifications.

Pour plus d’informations sur les paramètres PostScript, voir Configuration et installation, dans le kit de
documentation utilisateur.

Configuration des paramètres d’impression de données variables

Vous pouvez spécifier le nombre d’enregistrements à préanalyser pour les tâches FreeForm et les emplacements
réseau (chemins) pour les objets utilisés par l’impression de données variables.

1 Dans Configure, sélectionnez RIP > Impression de données variables.

2 Indiquez le nombre d’enregistrements à examiner lorsqu’une tâche est en cours de spoule.

Si vous saisissez un nombre, le Fiery server examine un échantillon d’enregistrements pour voir si leur longueur
est la même. Si tel est le cas, le Fiery server considère que tous les enregistrements de la tâche ont la même
longueur.
Si le Fiery server détecte qu’un enregistrement a une longueur différente (que vous ayez choisi Tous les
enregistrements ou indiqué un nombre spécifique), le Fiery server examine tous les enregistrements lorsque les
processus de traitement ou d’imposition l’exigent. Si le Fiery server ne détecte pas de différence de longueur dans
les enregistrements pris comme échantillons lors du spoule, mais qu’il en détecte une dans un enregistrement
ultérieur, l’utilisateur est invité à indiquer quelle action doit être effectuée.

3 Cliquez sur Ajouter pour indiquer les chemins réseau où le Fiery server doit chercher les ressources communes.

4 Saisissez le chemin dans la fenêtre qui s’affiche.

Lors de la saisie du chemin, utilisez le format d’un lecteur connecté (par exemple, Z:\dossier) ou la convention
UNC (par exemple, \\nom de l’ordinateur\dossier).

5 Si le chemin se trouve sur un ordinateur qui requiert l’authentification, sélectionnez Authentification du serveur
distant, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe appropriés.

6 Cliquez sur OK.

7 Pour ajouter un autre chemin, cliquez à nouveau sur Ajouter et recommencez les opérations.

8 Enregistrez les modifications.

Mode HyperRIP

HyperRIP optimise les performances des tâches d’impression en les traitant simultanément. Cette fonction est
particulièrement utile pour les tâches d’impression de plus d’une page ou deux.
Pour accéder à HyperRIP Mode, choisissez Configurer > RIP > Mode HyperRIP.

• Si les tâches comportent généralement moins de 10 ou 20 pages, sélectionnez Plusieurs tâches pour en traiter
plusieurs simultanément.
• Si les tâches comportent généralement plus de 10 ou 20 pages, sélectionnez Tâche unique pour diviser différentes
tâches en sections qui seront traitées simultanément.
 Configuration des paramètres du Fiery server 19

Remarque : Le choix de la solution la plus efficace dépend du nombre et du type de tâches en cours de traitement et
d’impression. Pour une efficacité maximale, nous vous recommandons de comparer la vitesse de sortie de chacun
des choix au cours d’un mélange de tâches de traitement et d’impression typiques.

Fermer Configure
Certaines modifications ne sont pas prises en compte tant que vous ne relancez pas le Fiery server. Si un paramètre
sélectionné nécessite un redémarrage, une relance ou une autre action, vous en êtes informé par un message
s’affichant en haut de la page.
1 Effectuez les modifications appropriées.
Si vous effectuez plusieurs changements qui nécessitent une relance, vous pouvez attendre d’avoir terminé les
modifications pour l’effectuer.

2 Relancez le Fiery server afin que les modifications prennent effet.

Afficher, enregistrer ou imprimer les paramètres du serveur

L’onglet Configuration du serveur de la Command WorkStation répertorie les paramètres actuels du Fiery server.

Afficher les paramètres de configuration du serveur

Dans l’onglet Configuration du serveur, vous pouvez afficher les différentes catégories de paramètres du Fiery server
ou modifier les options de configuration.
1 Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Fiery server souhaité et cliquez sur Vue périphérique >
Général > Configuration du serveur.

2 Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Cliquez sur les raccourcis situés dans la partie gauche de la page pour afficher les paramètres d’une catégorie
spécifique.
• Cliquez sur Configure dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour modifier les options de configuration
actuellement définies pour le Fiery server.

Enregistrer la configuration du serveur dans un fichier

Vous pouvez enregistrer dans un fichier la configuration de chaque Fiery server auquel vous êtes connecté. Cette
opération est particulièrement utile si vous gérez plusieurs Fiery servers et que vous voulez conserver la trace des
modifications apportées à la configuration de chaque Fiery server.
1 Dans la Command WorkStation, connectez-vous au Fiery server de votre choix.

2 Cliquez sur Vue périphérique > Général > Configuration du serveur.

3 Cliquez sur Enregistrer sous.

4 Indiquez le nom et l’emplacement du fichier.

5 Choisissez le type de fichier, PDF ou Texte.

 Configuration des paramètres du Fiery server 20

6 Cliquez sur Enregistrer.

Imprimer la page de configuration du serveur

Quand vous avez terminé la configuration, imprimez son récapitulatif pour vérifier les paramètres et affichez-le à
proximité du Fiery server afin de pouvoir le consulter rapidement. Les utilisateurs ont besoin des informations
contenues sur cette page, par exemple les paramètres par défaut actuels.
1 Enregistrez le fichier de configuration.

2 Imprimez le fichier enregistré sur une imprimante de bureau.

À propos de la sauvegarde et de la restauration

Vous pouvez sauvegarder soit les Paramètres et ressources Fiery, soit une image système complète du Fiery server.
Pour plus d’informations sur la sauvegarde de l'image système, voir Configuration and Setup.

Sauvegarder les paramètres du Fiery server depuis la Command WorkStation (FS400 et

versions ultérieures)
Dans la Command WorkStation, vous pouvez sélectionner les paramètres du Fiery server que vous souhaitez
sauvegarder.
Il est recommandé d’enregistrer le fichier de sauvegarde sur un serveur du réseau et non sur le Fiery server lui-même.
Il serait en effet effacé en cas de réinstallation du logiciel système.
Les paramètres de sauvegarde et de restauration peuvent être restaurés sur un autre Fiery server, s’il s’agit
exactement du même modèle et de la même version, mais certains, tels que le nom du serveur, son adresse IP et les
paramètres réseau, ne sont pas restaurés ; les paramètres existants restent identiques. Les problèmes liés à la
coexistence de deux Fiery servers sur le même réseau sont ainsi évités.

1 Connectez-vous au Fiery server en tant qu'administrateur et effectuez l'une des opérations suivantes :

• Cliquez sur Vue périphérique > Général > Outils > Paramètres et ressources Fiery.
• Sélectionnez Serveur > Sauvegarder et restaurer.
2 Dans la nouvelle fenêtre du navigateur Web qui s’affiche, cliquez sur Ressources et paramètres Fiery.

3 Cliquez sur Enregistrer maintenant.

4 Sélectionnez les articles que vous souhaitez sauvegarder, puis cliquez sur Continuer.

5 Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, saisissez un nom pour le fichier de sauvegarde.

6 (Facultatif) Sélectionnez Ajouter la date au nom de fichier.

7 Cliquez sur Continuer.

8 Téléchargez le fichier souhaité et spécifiez l’emplacement du fichier.

Vous devez choisir un fichier .fbf et un fichier .DAT.
 Configuration des paramètres du Fiery server 21

Restaurer les paramètres par défaut du Fiery server depuis la Command WorkStation
(FS400 et versions ultérieures)
Si vous avez sauvegardé les paramètres du Fiery server, vous pouvez les restaurer à partir de la Command
WorkStation.
Les paramètres de sauvegarde et de restauration peuvent être restaurés sur un autre Fiery server, s’il s’agit
exactement du même modèle et de la même version, mais certains, tels que le nom du serveur, son adresse IP et les
paramètres réseau, ne sont pas restaurés ; les paramètres existants restent identiques. Les problèmes liés à la
coexistence de deux Fiery servers sur le même réseau sont ainsi évités.

1 Connectez-vous au Fiery server en tant qu'administrateur et effectuez l'une des opérations suivantes :

• Cliquez sur Vue périphérique > Général > Outils > Paramètres et ressources Fiery.
• Sélectionnez Serveur > Sauvegarder et restaurer.
2 Dans la nouvelle fenêtre du navigateur Web qui s’affiche, cliquez sur Ressources et paramètres Fiery.

3 Cliquez sur Restaurer.

4 Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur Choisir fichier et accédez à l’emplacement où sont sauvegardés
les paramètres de configuration que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur Ouvrir.
Vous devez choisir un fichier .fbf et un fichier .DAT.

5 Cliquez sur Continuer.

6 Sélectionnez les éléments que vous souhaitez restaurer et cliquez sur Continuer.

7 Une fois l'opération de restauration terminée, redémarrez le Fiery server si vous y êtes invité.
Configuration des paramètres du Fiery server 22