CHAPITRE II : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 : PRESENTATION DU PROJET

Dans le cadre du présent marché, la Commune Rurale de SIDI MZAL, envisage de réaliser le
réseau de distribution pour alimenter en eau potable les douars ci-après :

COMMUNE RURALE SAEP DOUARS POPULATIONS OBSERVATIONS

SIDI MZAL SIDI MZAL SIDI MZAL 1400

FTAZARINE

IMI NTANOUTE

TIZI NTARKATINE

TAOURIRT OUAZAL

Les travaux consistent en la réalisation de :

• Fourniture et pose des conduites en eau potable en polyéthylène (PEhd) de haute densité y
compris les ouvrages de protection (vidanges, ventouses, réducteur de pression…)

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à la charge de l’Entrepreneur sont les suivants :

1. Les travaux topographiques et l’établissement des profils et des plans d’exécution

complémentaires et d’équipement permettant une parfaite exécution des travaux.
2. L’implantation des conduites et de tous les ouvrages.
3. La fourniture, le transport à pied d’œuvre des conduites et pièces spéciales et appareillages
hydrauliques.
4. Les terrassements nécessaires à la pose des conduites et à la construction des ouvrages, les
remblais divers, réglage ou la mise à la décharge des terres excédentaires.
5. La pose de tuyaux et raccords, appareils de robinetterie, appareils d’équipement des
conduites, y compris toutes les fournitures nécessaires à la confection et au montage des
raccords.
6. La fourniture, le transport et la mise en oeuvre de tous les matériaux nécessaires à la pose
de la conduite et à l’exécution des ouvrages en génie civil (béton, mortiers, granulats,
remblais, etc.)
7. La mise en œuvre des échafaudages, coffrages, ferraillage, etc.….
8. La construction des ouvrages en génie civil des ouvrages annexes sur les canalisations, tels
que regards, massifs d’ouvrages, butées, bornes fontaines, abreuvoirs, massifs d’ancrage,
ouvrage de protection de conduite, de traversées d’oueds et éventuellement les travaux de
dépose, repose, modifications remplacement des clôtures des parcelles traversées.
9. Les contrôles et les épreuves des matériaux et fournitures en usine et sur le
chantier, en cas de besoin.
10. Les essais d’étanchéité des conduites en tranchée ainsi que tous les essais complémentaires
et mise au point, en vue de l’obtention de garanties figurant dans le présent C.P.S.
 11. Les nettoyages et les désinfections des conduites, du réservoir et des ouvrages suivant les
prescriptions du présent cahier.
12. L’essai général et la mise en service du projet.
13. Les travaux de finition.
14. La fourniture de l’eau nécessaire à tous les essais et opérations visées ci-dessus.
15. La remise en état des voies publiques d’accès au chantier utilisées par l’Entreprise.

ARTICLE 3 : DESCRIPTION GENERALE DES TRAVAUX

3.1 – Conduites, pièces spéciales et robinetteries : La fourniture, le transport et la mise en place

des conduites et des pièces spéciales (tés, coudes, cônes...), seront à la charge de l’Entrepreneur
en plus de ces pièces, il fournira tous les accessoires nécessaires à leur mise en place (boulons,
joints, ...etc).

3.2- Butées et ancrage des conduites : Ils seront constitués par un massif de béton pour
s’opposer à la poussée de l’eau tendant à déboîter les joints. Les conduites seront ancrées sur
massif en béton lorsque la pente est supérieure à 15 %.

3.3- Regards : Les regards destinés à abriter les robinets vannes de sectionnement seront
dimensionnés sur place avec référence aux plans type pour rester dans des dimensions
économiques.

3.4- Vannes de sectionnement : Les vannes de sectionnement seront de diamètre de la conduite

qu’elles sectionnent.

3.5- Equipement des points hauts : Tous les points hauts de la canalisation seront équipés de
ventouses simples en fonte dont le diamètre est donné dans les pièces dessinées. L’équipement des
points hauts consiste en la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose des ventouses munies
de robinets d’isolement ainsi que des accessoires de mise en place et d’exploitation (boulons, joints,
etc…)

3.6- Equipement des points bas : Les points bas seront d’une manière générale équipés de
robinet-vannes de vidange en fonte dont le diamètre est donné dans les pièces dessinées.
L’équipement des points bas consiste à la fourniture, le transport et la pose de robinets-vannes ainsi
que les accessoires de mise en place (boulons, joints, volant, de manœuvre…). Si le regard abritant
la vanne de vidange se trouve à un point permettant l’écoulement libre, l’équipement doit englober la
fourniture, le transport et la pose d’une conduite de diamètre approprié en PVC reliant le regard à
l’exutoire, ce dernier sera équipé d’un clapet de protection et d’un dallage anti-érosif.

3.7- Terrassement pour conduites : Les tranchées seront descendues verticalement jusqu’au fond
de fouilles avec une largeur de 0,50 m. Pour le calcul des volumes des terrassements, les parois de
la tranchée sont considérées verticales. L’épaisseur du remblai sur la génératrice extérieure de la
conduite ne peut être inférieure à 0,30 m en terrain ordinaire et 0,00 m en terrain rocheux. Si
l’Entrepreneur exécute en fonction de la nature du terrain, une largeur supérieure à celle définie ci-
dessus ou/et un fruit aux parois de la tranchée, le volume de terrassement supplémentaire sera à sa
charge.

La profondeur maximale de la tranchée ne doit pas dépasser la valeur pour laquelle la conduite ne
peut résister à la charge du remblai. Pour toute sur profondeur dépassant 2m, l’Entrepreneur doit
préciser les mesures préconisées pour assurer la résistance de la conduite.
3.8- Traversée d’oued et de seguias : Pour ces traversés et selon les plans, la conduite sera
protégée soit dans un fourreau en acier ou en fonte, soit enrobée dans du béton de façon à avoir au
minimum 15cm de béton de part et d’autre de la génératrice extérieure de la canalisation ou bien la
conduite sera protégée par une dalle en béton armé de dimension appropriée placée au minimum 20
cm au-dessus de la génératrice supérieure.

3.10 – Les ouvrages en génie civil : Les travaux de génie civil comprennent :

3.10.1- Fourniture et transport : La fourniture et le transport des matériaux, matériel et pièces

d’appareillage nécessaires à la réalisation des ouvrages en génie civil sera à la charge de
l’Entrepreneur.

Ces matériaux, matériel et pièces comprennent :

1. Agrégats, ciment, adjuvant pour béton, acier pour armature, coffrages, etc....
2. Plomberie, menuiseries en bois et métalliques.
3. Peintures et badigeons
4. Etanchéité et isolation thermique
5. Equipements hydrauliques.
6. Etanchéité et isolation pour les terrasses.

Cette liste n’est qu’indicative et nullement limitative. L’entrepreneur doit fournir et transporter tous les
matériaux, matériel et pièces nécessaires pour une bonne exécution des ouvrages en génie civil.

3.10.2 - Les fouilles : Les fouilles seront descendues jusqu'à la rencontre du sol favorable à la bonne
tenue de chaque ouvrage. Les terres excédentaires seront évacuées aux décharges publiques qui
seront indiquées par l’Administration.

3.10.3 - Terrassements en terrain rocheux : Dans le cas où l'Entrepreneur rencontrerait au moment

des terrassements du terrain rocheux dont le creusement nécessite l'emploi d'un système
mécanique ou autre (marteau pneumatique, dynamites), la qualité des terres dégagée sera payée en
plus-value sur le prix des terrassements en terrain ordinaire.

3.10.4- Equipements hydrauliques : Le raccordement au réservoir sera réalisé conformément au

plan d'implantation indiquant la situation existante et projetée. L’équipement hydraulique des
réservoirs comprendra toutes les tuyauteries, pièces spéciales, coudes, tés, cônes, éléments droits
en acier, compteurs, vannes et tous les accessoires nécessaires pour la mise en place de
l’appareillage y compris toutes sujétions de raccordement avec les conduites d’arrivées et de
distributions. Les accordements des canalisations et pièces sont exclusivement à bride. Pour les
essais des équipements du réservoir, l’Entrepreneur est tenu de fournir une installation fiable et en
parfait état de marche.

ARTICLE 4 : EQUIPEMENT DE LA CONDUITE

4.1 - Spécifications des fournitures, généralités : Les fournitures d’appareillage hydraulique à la

charge de l’entrepreneur doivent satisfaire aux conditions générales suivantes selon leur usage :

1. La surface intérieure doit être lisse et régulière

2. Les surfaces de contact doivent être soigneusement usinées et dressées
3. Elles doivent résister sans dommage à tous les efforts qu’elles sont appelées à
supporter en service et au cours des essais prévus au présent C.P.S.
4. Elles doivent être étanches dans toutes les conditions de service ou d’essai
 5. Elles doivent résister d’une façon durable à tous les facteurs extérieurs soit par elles-
mêmes, soit, d’une part par leur revêtement intérieur, en ce qui concerne l’action des
eaux transitées compte tenu des traitements de l’eau soit, d’autre part, par leur
revêtement extérieur en ce qui concerne l’action du sol, des tasseaux ou, d’une
manière plus générale, du milieu environnant.
6. Elles doivent être incapables de modifier en quelque façon que ce soit les qualités
physiques, bactériologiques ou organiques des eaux y circulant.

4.2- Vannes :

4.2.1- Vannes d’équipement des piquages sur les canalisations principales : Les vannes qui seront
installées au niveau des points hauts et des vidanges pour l’équipement secondaire seront des
vannes à papillon et des robinets-vannes à opercule (robinets-vannes, méplats) : Toutes seront à
commande manuelle.

4.3- Equipement des points hauts : Les appareillages à prévoir sont des ventouses ou des clapets
à rentrée d’air et selon les plans d’exécution. Les ventouses seront installées sur des conduites de
diamètre 40 à 200 mm dans des regards aux points hauts de la canalisation.

4.4- Equipement des points bas : Les vannes de vidange sont des robinet-vannes à passage lisse
à opercules avec rallonge soit sous regard, soit avec manœuvre sous bouche à clé.

4.5- Comptages et appareillage spéciaux : Les équipements de comptage et les appareillages

spéciaux (vanne à niveau aval ou amont constant, vanne à flotteur etc...) sont précisés comme suit :

4.5.2- Colliers et robinets de prise en charge : Les colliers de prise en charge seront installés sur des
conduites. La fourniture de ces colliers doit comprendre les robinets de prise en charge qui pourront
être montés directement sur le collier correspondant. Elle doit comprendre également les
accessoires nécessaires. Les robinets auront un tournant d'un carré de manœuvre avec rallonge,
tige et boucle à clé à la partie supérieure.

4.5.4- Compteurs d'eau : Les compteurs d'eau seront installés, soit dans les chambres de vannes
des réservoirs, soit dans les niches des bornes fontaines, abreuvoirs et branchement individuels, et
seront installés horizontalement ou verticalement, selon l'article à fournir et les spécifications du
fabriquant.
 CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX DE POSE

ET OUVRAGES ANNEXES

ARTICLE 5 : CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION

La mise en œuvre des fournitures, et notamment les méthodes de manutention, les dispositifs de
jonction, de support et de calage la profondeur des tranchées, les revêtements intérieurs et
extérieurs complémentaires, tous les ouvrages et opérations accessoires tels que dispositifs de
protection ou d’isolation, le remblaiement des tranchées doivent être effectués selon les règles de
l’art, les prescriptions techniques des fabricants et selon les dispositions du présent C.P.S.

ARTICLE 6 : RELEVE TOPOGRAPHIQUE, PIQUETAGE ET IMPLANTATION

A partir des éléments fournis par l’Administration, l’Entrepreneur réalisera ou contrôlera les travaux
topographiques, établira les profils en long et élaborera un plan de piquetage de l’axe de la conduite
à poser à partir des plans, instructions et rectifications notifiées. L’Entrepreneur soumettra ces plans
dans les dix jours suivants la remise du balisage avec les modifications qui lui paraîtraient devoir être
apportées au tracé du projet technique. Une fois l’accord de l’Administration obtenu, l’Entrepreneur
implantera définitivement le tracé et procédera au piquetage. Cette opération aboutit à
l’établissement par l’Entrepreneur, du plan de piquetage. Après mise au point et approbation de ce
plan par l’Administration, l’Entrepreneur procédera à l’établissement du dossier d’exécution
comprenant:

Les profils et les plans de piquetage définitif des canalisations seront établis aux échelles fixées par
l’Administration et comportant les indications suivantes :

1. Longueur et section des différents tronçons, avec spécifications du diamètre, de la nature et de la

classe de pressions des conduites.

2. Repérage des points d’angle, courbes et points spéciaux par rapport aux repères fixes du bornage
parallèle.

Les profils en long correspondant à l’échelle du 1/2000 en ce qui concerne les longueurs,
comportent les indications prévues aux alinéas ci-dessus.

ARTICLE 7 : CLASSIFICATIONS DES FOUILLES

L’Entrepreneur devra excaver tous les matériaux rencontrés et se débarrassera de ces matériaux
conformément aux clauses du marché, qu’il s’agisse de fouilles en rocher tendre nécessitant l’emploi
de compresseur, de fouilles en rocher franc nécessitant l’emploi d’explosifs ou de fouilles en terrain
ordinaire.

1- Fouilles en terrain ordinaire : Les fouilles en terrain ordinaire comprennent tous les matériaux
en provenance des tranchées creusées pour la conduite et de celle creusées pour les ouvrages qui
peuvent être excavés au moyen de pelles, pioches ou pelle mécanique, ne nécessitant ni l’emploi
permanent du compresseur ni l’emploi d’explosifs.

2- Fouilles en rocher tendre : Les matériaux des fouilles en rocher tendre comprendront l’argile
compacte non sableuse, les pierres denses ou cailloux d’un diamètre supérieur à 0,30 m, les roches
tendres calcaires ou schistes qui ne pourront être enlevés sans avoir recours systématiquement au
compresseur, mais non à l’explosif.
3- Fouilles en rocher franc : Les matériaux des fouilles en rocher franc seront composés de
corniches et de Bedrock massifs qui ne peuvent pas être enlevés à moins d’avoir recours
systématiquement aux explosifs.

.4- Décapage : Les zones situées à l’intérieur des limites des fondations des tranchées des
conduites, des étriers, butées et ouvrages des tuyaux et des autres ouvrages, seront soigneusement
décapés de toute terre arable et végétale, conglomérats et autres éléments indésirables. Les
racines, souches, tronçons enterrés, détritus et les autres matériaux indésirables, de l’avis de
l’Administration, seront enlevés au cours de l’exécution des fouilles afin d’éviter leur inclusion dans le
matériau de remblai. Un drainage continu de toutes les zones décapées devra être assuré afin
d’éviter la formation d’étangs ou de marais.

5- Emploi des explosifs: L’Entrepreneur respectera tous les règlements et lois en vigueur au
Maroc, relatifs à l’importation, aux transports, stockages des explosifs, aux avertissements avant
les tirs, aux circuits électriques, etc.…

En particulier, l’emploi des détonateurs électriques sera rigoureusement interdit par temps orageux.
Il accomplira tous les travaux et usera de tous les moyens de protection utiles à la sécurité du
personnel et du matériel. Il exécutera également tous les travaux ayant pour but de limiter le volume
des fouilles non strictement nécessaires.

L’Entrepreneur demeure toujours responsable des méthodes utilisées. L’Administration peut refuser
les méthodes proposées ou demander des modifications, mais seulement pour des questions de
sécurité du personnel ou des ouvrages. Tout le rocher disloqué hors des limites des fouilles par les
explosifs sera enlevé, selon les instructions de l’Administration.

L’emplacement et la profondeur des forages, la disposition des charges et la nature des explosifs
seront étudiés de façon à réduire le plus possible cette dislocation. La mise au profil définitive sera
faite par des procédés manuels, marteaux-piqueurs, barres à mines ou leviers et l’emploi d’explosifs
pourra être interdit à partir de 50 cm, au dessus du fond de fouille.

ARTICLE 8 : FOUILLES POUR CONDUITES

1– Exécution des tranchées : Les tranchées devront être excavées conformément aux plans
approuvés par l’Administration. Lorsqu’une tranchée est ouverte dans un terrain de culture,
l’Entrepreneur est tenu de déposer la terre végétale. Lorsqu’une tranchée est ouverte en terrain
boisé, l’Entrepreneur doit procéder au débroussaillage et éventuellement à l’abattage des arbres et
au dessouchage.

Lorsque des maçonneries ou des bancs rocheux sont rencontrés dans la tranchée, ils doivent être
arasés à 0,25 m en dessous de la côte de la génératrice inférieure et remplacés sur cette épaisseur
par de la terre fine damée, du sable ou du gravier suivant les directives de l’Administration.

2- Exécution de tranchée à la main : En règle générale, les terrassements aux engins mécaniques
seront autorisés. Toutefois, le terrassement à la main peut être utilisé et sera imposé à des
emplacements limités qui seront à préciser par l’Administration, en fonction notamment du voisinage
éventuel des maisons, de plantations, d’ouvrages, de canalisations ou de câbles existants. Il
appartient à l’Entrepreneur d’obtenir les autorisations nécessaires et d’avertir les Administrations
intéressées par les travaux en fonction des obstacles à franchir.
.3 - Epuisements des fouilles: Les épuisements et pompages d’eaux dans les fouilles en
provenance exclusivement d’eaux souterraines ou nappes phréatiques devront être pratiqués au
moment de la pose de la conduite sur approbation de l’Administration. S’il en est requis,
l’Entrepreneur devra étudier, fournir et faire fonctionner des systèmes d’assèchement. Les systèmes
comprendront tous les dispositifs nécessaires pour la collecte et l’évacuation de toutes les eaux
pénétrant dans les zones à assécher.

ARTICLE 9 : FOUILLES POUR LES OUVRAGES

1 - Généralités : Les fouilles pour les chambres de vannes, les brises-charges éventuels, les
regards les butées et massifs d’ouvrages etc.... devront être réalisées aux alignements et aux côtes
requises tout en laissant suffisamment d’espace pour la construction, la vérification et l’enlèvement
des coffrages. Le fond des fouilles devra avoir la profondeur exacte. Toute fouille en excès, s’il y en
a, devra être remplie avec du béton, selon les directives de l’Administration et aux frais de
l’Entrepreneur.

2 - Etayage des fouilles : Pendant les opérations de creusement, l’Entrepreneur sera responsable
de la stabilité des pentes des talus provisoires, des fouilles et de leur étayage correct.

.3 - Fouilles en rocher : Des précautions particulières devront être prises pour s’assurer que ces
fouilles en rocher pour les surfaces exposées en permanence, sont exécutées aux cotes et sections
transversales exigées, la sécurité de la stabilité de toutes les pentes et fouilles en rocher devront
être assurées.

ARTICLE 10 : MANUTENTION ET POSE DES TUYAUX

La manutention des tuyaux de toutes espèces doit se faire avec les plus grandes précautions. Les
tuyaux sont déposés sans brutalité sur le sol ou dans le fond des tranchées et il convient d’éviter de
les rouler ou de les traîner sur des pierres ou en sol rocheux, sans avoir constitué au préalable des
chemins de roulement à l’aide de madriers.

Les tronçons de canalisation posés ne seront jamais laissés ouverts à leurs extrémités, même pas
pour les pauses de travail.

1- Canalisations en acier : Les tubes et raccords sont vérifiés avant d’être assemblés pour
s’assurer notamment que le revêtement protecteur extérieur et intérieur est intact ou rétabli dans son
intégrité primitive. Les revêtements doivent donc être rigoureusement reconstitués partout où ils
auraient été enlevés ou détériorés.

ARTICLE 11 : ASSEMBLAGE DES TUYAUX

L’exécution des joints doit s’effectuer dans chaque cas, suivant les prescriptions du fabricant des
tuyaux, avec les outils appropriés même s’il doit les préconiser du fabricant des tuyaux.

1 - Assemblage des tuyaux en acier galvanisé : Les tuyaux d’acier galvanisé ne peuvent pas être
soudés après la galvanisation. Dans ce cas les seuls assemblages possibles sont :

• Par joints à manchons filetés : les tuyaux en acier galvanisé sont assemblés par des
manchons filetés avec interposition d’étoupe enduite d’un mastic ne contenant aucun produit
a base de plomb. Une telle tuyauterie doit être menu des pièces de démontage nécessaire.
• Par des joints à brides : les tuyaux an acier galvanisé sont assemblés par l’intermédiaire de
brides filetées intérieurement avec joints d’étanchéité.
.2 – Assemblage des tuyaux en PEhd : La liaison du tube à lui-même ou aux accessoires de
canalisations, est réalisée à l’aide de raccords mécaniques ou par électro-soudure selon les
spécifications des fabricants. Le matériel nécessaire à cette opération doit être d’un modèle
préconisé par le fabricant de raccords, et autorisé par l’Administration.

ARTICLE 12 : ESSAIS DES CONDUITES EN TRANCHEES

1- Contrôle des zones concernées : L’Entrepreneur proposera dans son offre, une méthode de
contrôle de l’étanchéité des zones de la canalisation posée en tranchée. Ce contrôle sera effectué
sous faible pression et par zone.

2 - Mise en eau : La conduite est mise en eau progressivement, en évitant les coups de bélier dus à
un remplissage trop rapide et en assurant une purge correcte de l'air de la canalisation. Ce
remplissage se fera à partir du point bas du tronçon, pour éviter d'emprisonner l'air dans la conduite.
En principe, le débit de remplissage ne dépasse pas 1/20 du débit normal prévu en service. Les
conduites doivent avoir été remplies d'eau respectivement, au moins vingt quatre heures (24 h)
avant qu'il soit procédé à l'épreuve réglementaire, pour permettre leur saturation. Pour les tuyaux en
PEhd, on tiendra compte de l’élasticité et de la dilatation du PEhd. La mise en pression préalable du
tronçon à essayer est nécessaire avant l’épreuve.

3 – Mise en conformité et épreuves supplémentaires : L’entrepreneur doit remédier à tout défaut

d’étanchéité constaté à l’épreuve, en exécutant immédiatement et à ses frais, les réparations quelles
que soient dont l’épreuve qui aurait fait connaître la nécessité. Ne sont toutefois pas à sa charge, le
remplacement, la fourniture et la pose des pièces non fourni par lui et dont le défaut de résistance dû
à la mauvaise qualité du matériau ou à un vice de fabrication. Il demeure entendu que les défauts
dus au transport et à la pose non conforme aux règles de l’art reste à la charge de l’Entrepreneur.

ARTICLE 13 : POSE DE L’APPAREILLAGE

1 - Robinets vannes de vidange : La mise en place des robinets-vannes à extrémité à brides et la

confection des joints correspondants doivent être effectuées telle que les tuyauteries n’exercent sur
les brides aucun effort anormal de traction susceptible de provoquer leur arrachement ou la
déformation du corps de l’appareil.

Les robinets-vannes doivent être installés et raccordés de telle sorte que leur remplacement puisse
être effectué sans nécessiter le déplacement de la canalisation ou la démolition du massif ou
ouvrage protecteur de la pièce.

2 - Appareillage de ventousage : Les appareils de ventousage sont posés en appliquant les

prescriptions ci-dessus. L’entrepreneur se conformera, pour chaque type d’appareil et d’après ses
spécifications, aux prescriptions de pose définies par le constructeur. Ils seront posés sous regards
accessibles et de dimensions telles qu’elles permettent d’en assurer l’entretien et le démontage.

L’Entrepreneur a la responsabilité des réglages des différents appareils assurant leur

fonctionnement dans les conditions prévues dans le présent C.P.S. et conformément aux
spécifications du catalogue du fabricant.

ARTICLE 14 : OUVRAGES ANNEXES EN BETON

Ces ouvrages comprennent les regards et accès aux ventouses et vidanges, les enrobages et
ancrages de la conduite et les butées.
Les ouvrages devront être placés aux points indiqués sur les plans. L’ordre chronologique de la
construction des ouvrages reste subordonné à l’approbation de l’Administration. Tous ces ouvrages
devront être exécutés selon les règles de l’art et en accord avec les alignements, pentes et
dimensions représentés sur les plans. L’Entrepreneur sera tenu de placer et de fixer sur chaque
ouvrage tous les éléments en bois, en métal ou autres accessoires nécessaires à son achèvement,
comme cela est indiqué sur les plans. Les dimensions des ouvrages représentés sur les plans
peuvent faire l’objet de modifications si, de l’avis de l’Administration, elles se révèlent nécessaires
pour adapter les ouvrages en question aux conditions révélées par les fouilles ou pour satisfaire
d’autres conditions.

1 - Regards et accès aux ventouses et vidanges : Les regards et accès sont construits soit en
béton soit en maçonnerie comme indiqué aux plans et conformément aux prescriptions du C.P.S.. Il
ne sera pas exigé de réaliser des épreuves de charges hydrostatiques ou de perméabilité, mais
chaque regard devra être muni d’un puisard pour son assèchement et si possible, relié à un puits
perdu lorsque le terrain avoisinant permettra de le tenir asséché en permanence.

Des échelles ou échelons d’accès devront être installés dans les ouvrages pour accéder à
l’appareillage en cas de besoins.

Des ouvertures pour ventilation doivent être posées. Elles seront obturées par un dispositif de
cornières comme indiqué sur les plans ou tout autre dispositif à faire agréer par l’Administration.

Les trappes d’accès seront du type inviolable et seront mises en place comme indiqué sur les plans.
Chaque ouverture devra être pourvue d’un système de fermeture à serrure de sûreté inviolable
approuvé par l’Administration. Pour des regards sous routes, la ventilation sera intégrée au tampon.

2- Enrobage et ancrage de la conduite : L’enrobage et l’ancrage de la conduite seront faits en

béton ordinaire ou en béton armé coulé sur place conformément aux prescriptions du C.P.S et à avis
de l’Administration sur chantier.

ARTICLE 15: DESCRIPTION ET MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

Généralités :

a. L’exécution des travaux doit répondre aux prescriptions du présent C.P.S,

règlements techniques et règles de l’art.
b. Les prix unitaires indiqués au bordereau des prix comprennent toutes les
sujétions de fournitures et de mise en œuvre, et concernent des ouvrages
en parfait état d'exécution et d’achèvement.

CONDUITES

1- Fourniture et pose de conduites

Fourniture, transport à pied d'œuvre de conduites en PEhd de diamètre extérieur DE et de
pression nominale PN y compris toutes sujétions.
PRIX N° 1
DE75 PN16
Ouvrage payé au mètre N°1
linéaire……………………………………………………………………….
PRIX N° 2
DE63 PN16
Ouvrage payé au mètre N°2
linéaire……………………………………………………………………….

PRIX N° 3
DE50 PN16
Ouvrage payé au mètre N°3
linéaire……………………………………………………………………….

PRIX N° 4
DE40 PN16
Ouvrage payé au mètre N°4
linéaire……………………………………………………………………….

2- Terrassements et pose de conduites

PRIX N° 5
Ce prix rémunère au mètre cube les travaux de déblais et remblais pour les canalisations et
ouvrages annexes tels que regards, traversées, etc....…exécutés en tout terrain meuble, à toute
profondeur mais au moins 0.8 m y compris déboisement éventuel, débroussaillage et
défrichement des bois et cultures, dessouchage d'arbres abattus et déforestation par coupe
d'arbre se trouvant dans toute l'emprise de la conduite, dressage ou étaiement des parois et
fonds des fouilles, remblai jusqu'à 0.30m de la génératrice en déblai criblé ensuite en couches
compactées, évacuation des déblais excédentaires aux décharges et toutes sujétions. Sera pris
en compte la largeur réelle mais sans dépasser la largeur de 0,6m.
Ouvrage payé au mètre N°5
cube……………………………………………………………………….
PRIX N° 6
Fourniture et mise en place d'un lit de pose en sable (0,15m) compté au dessous et autour des
tuyaux
Ouvrage payé au mètre N°6
cube……………………………………………………………………….
PRIX N° 7
Pose de conduites y compris rapprochement, descente, calage, soudage, ancrage,
raccordements, butées et contre butées, essais, lavage, désinfection en réalisation une couche
de protection de 40 cm en terre criblé eau dessus la génératrice supérieure de la conduite.
Ouvrage payé au mètre N°7
linéaire……………………………………………………………………….

PRIX N° 8
Pose de conduites dans un foraux en gros béton, au niveau des zones rocheuses y compris
réalisation de foraux constitué d'un gros béton, d'un tuyau d'assainissement en PVC de faible
pression et DE 90mm. La section de foraux doit être au moins 60 cm de longueur et 50 cm de
hauteur en cas de forte pente le foraux prendra la forme d'escalier.
Ouvrage payé au mètre N°8
linéaire……………………………………………………………………….

Ouvrages annexes
Construction de regards en béton armé avec tampon en fonte Verrouillage destiné à abriter les
équipements hydrauliques nécessaires au fonctionnement du réseau (vannes de sectionnement,
points hauts, points bas, réducteur de pression...) y compris terrassement.
PRIX N° 9
Construction de regard pour ventouse ou pour réducteur de pression y compris les accessoires
nécessaires pour son fonctionnement
Ouvrage payé à N°9
l'unité…………………...………………………………………………………….
PRIX N° 10
Construction de regard de vidanges pour équipements des conduites Pehd et sectionnement y
compris les équipements nécessaires pour son bon fonctionnement
Ouvrage payé à N°10
l'unité…………………...………………………………………………………….

4 - Robinetterie
Robinets vannes
Fourniture, transport et pose de robinets vannes en fonte à opercule à passage direct, à
commande manuelle par volant et siége de l'obturateur en caoutchouc - PN 10 y compris la
fourniture et pose des équipements nécessaires pour son fonctionnement
PRIX N° 11
DN 50
Ouvrage payé à N°11
l'unité…………………...………………………………………………………….
PRIX N° 12
DN 40
Ouvrage payé à N°12
l'unité…………………...………………………………………………………….

Ventouses
Fourniture, transport et pose de ventouse triple fonction DN, et PN 10 y compris vanne
d'isolement y compris la fourniture et pose des équipements nécessaires pour son
fonctionnement tels que 3 brides major, une vanne, un té, clapet d'extrémité ou manchette.
PRIX N° 13
DN 50
Ouvrage payé à N°13
l'unité…………………...………………………………………………………….

Réducteur de pression
PRIX N° 14
Fourniture, transport et pose de réducteur de pression de bon qualité à bride y compris les
vannes et ses accessoires - PN 16 y compris la fourniture et pose des équipements nécessaires
pour son fonctionnement DN 50
Ouvrage payé à N°14
l'unité…………………...………………………………………………………….

Branchement collectifs
PRIX N° 15
Réalisation de branchements collectifs d'eau au réseau de distribution, des mosquées et des
écoles, comprenant un collier de prise, embout de perçage, tube en PE DE 30, fourreau courbé, 2
raccords courbés 90° l'une en AG et l'autre en en P E, robinet d'arrêt inviolable, compteur
volumétrique.
Ouvrage payé à N°15
l'unité…………………...………………………………………………………….