1.
La douleur et la fièvre
C’est le cas le plus courant. On utilise des médicaments pour calmer le
mal.
• La maladie : J’ai mal à la tête, j’ai mal aux dents ou j’ai de la fièvre
(mon corps est très chaud).
• Le médicament : On prend du paracétamol.
• Comment l'utiliser : C'est souvent un comprimé à avaler avec un
verre d'eau ou un sachet de poudre à mélanger dans l'eau.
• Phrase utile : « J'ai de la fièvre, je vais prendre un comprimé de
paracétamol. »
2. Le rhume et le nez
En hiver, on attrape souvent un rhume.
• La maladie : Le rhume. J’éternue et j’ai le nez qui coule.
• Le médicament : Un spray nasal ou des gouttes pour le nez.
• L'action : On met le spray dans le nez pour mieux respirer.
• Phrase utile : « Mon nez est bouché, j'ai besoin d'un spray nasal. »
3. La gorge et la toux
Quand la gorge est rouge et qu'on a du mal à manger ou à parler.
• La maladie : J’ai mal à la gorge ou je tousse.
• Le médicament : Le sirop ou les pastilles.
• L'action : On boit une cuillère de sirop ou on suce une pastille
(comme un bonbon).
• Phrase utile : « Je tousse beaucoup, je prends du sirop deux fois
par jour. »
4. Les problèmes de ventre
Parfois, on mange quelque chose de mauvais ou on a un virus.
• La maladie : J’ai mal au ventre ou j’ai des nausées (envie de
vomir).
• Le médicament : Un médicament contre les douleurs de ventre ou
un pansement gastrique.
• Phrase utile : « J'ai très mal au ventre, avez-vous un médicament
pour l'estomac ? »
5. Les petites blessures
Pour les accidents légers sur la peau.
• La situation : Je me suis coupé le doigt ou je suis tombé.
• Le nécessaire : Un désinfectant et un pansement.
• L'action : On nettoie la plaie avec le liquide désinfectant, puis on
colle le pansement.
• Phrase utile : « Je me suis coupé, j'ai besoin d'un pansement. »
6. Les conseils du médecin (La posologie)
Quand vous recevez votre ordonnance (le papier du médecin), il vous
donne des instructions :
• Le moment : « Prenez ce médicament avant le repas » ou « après
le repas ».
• La fréquence : « Un comprimé trois fois par jour » (matin, midi
et soir).
• La durée : « Prenez le traitement pendant cinq jours ».
Résumé des mots importants à connaître :
1. Le médecin : La personne qui soigne.
2. La pharmacie : Le magasin pour acheter les médicaments.
3. L'ordonnance : Le papier du médecin.
4. Se sentir mieux : Quand la maladie part.
à la pharmacie
Le pharmacien : Bonjour Monsieur/Madame. Je peux vous aider
?
Le client : Bonjour. Je ne me sens pas très bien aujourd'hui. J'ai
mal à la tête et j'ai de la fièvre.
Le pharmacien : D'accord. Est-ce que vous avez aussi mal à la
gorge ?
Le client : Oui, un peu. Et je tousse beaucoup depuis ce matin.
Le pharmacien : Je vois. C'est probablement un petit rhume. Pour
la tête et la fièvre, je vous donne du paracétamol. Pour la toux,
voici un sirop.
Le client : Merci. Comment est-ce que je dois prendre ces
médicaments ?
Le pharmacien : C'est simple :
• Prenez un comprimé de paracétamol toutes les six heures.
• Prenez une cuillère de sirop, trois fois par jour, après le
repas.
Le client : Très bien. C'est combien, s'il vous plaît ?
Le pharmacien : Ça fait 12 euros. Soignez-vous bien !
Le client : Merci, bonne journée.
Petit exercice pour vous
Essayez de répondre à ces 3 questions pour vérifier si vous avez
bien compris les détails :
1. Quel médicament est utilisé pour la fièvre dans le dialogue ?
2. Quand le client doit-il prendre son sirop ?
3. Comment dit-on le document du médecin en français pour
acheter des médicaments plus forts ? (Indice : ça commence
par un O)