Programme général

PROGRAMME ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM DE FEMMES SALE
22 -27 Se pte mbr e 2 02 5

Prix Officiels

Compétition du film de long métrage fiction

Grand prix du festival
Offert au réalisateur

Prix spécial du jury

Offert au réalisateur

Prix de la première œuvre

Offert au réalisateur

Prix de l’interprétation féminine

Offert au premier rôle féminin

Prix de l’interprétation masculine

Offert au premier rôle masculin

Compétition du film documentaire

Prix du documentaire
Offert au réalisateur

Prix jeune public

Prix jeune public court métrage marocain
Offert au réalisateur

Prix jeune public long métrage marocain

Offert au réalisateur

Film le plus paritaire au cinéma

Prix l’autre rive
Offert au producteur
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪22-27 Se pte mbr e 2 02 5‬‬

‫اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﺒﺮى‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺨﺮج‬

‫ﺟﺎﺋﺰة ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬

‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺨﺮج‬

‫ﺟﺎﺋﺰة أول ﻋﻤﻞ‬

‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺨﺮج‬

‫ﺟﺎﺋﺰة أﺣﺴﻦ دور ﻧﺴﺎﺋﻲ‬

‫ﺗﻤﻨﺢ ﻷول دور ﻧﺴﺎﺋﻲ‬

‫ﺟﺎﺋﺰة أﺣﺴﻦ دور رﺟﺎﻟﻲ‬

‫ﺗﻤﻨﺢ ﻷول دور رﺟﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬

‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺨﺮج‬

‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ‬

‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺨﺮج‬

‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ‬

‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺨﺮج‬

‫اﻟﻌﻤﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺴﺎواة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬

‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻀﻔﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

ƒ Lundi 22 Septembre 2025

Espace Heure Cérémonie d’ouverture

ŏ Allocution
ƒ Président de l’ABR et du FIFFS,
Noureddine Chemaou

ŏ Projection
ƒ Best-of 17ème édition du FIFFS

ŏ Hommage
ƒ Hanan Motawie, Actrice (Egypte)
ƒ Souad Nejjar, Actrice (Maroc)

ŏ Présentation jurys
Espace culturel ƒ Compétition Prix Jeune Public (cinéma
cinématographique marocain)
«Hollywood» 19h00 ƒ Compétition Documentaire

Hay Karima, Salé ŏ Pause

ƒ Show musical

ŏ Hommage
ƒ Farah El Fassi, Actrice (Maroc)
ƒ Sabah Bendaoud, Journaliste (Maroc)

ŏ Présentation jury
ƒ Compétition Longs Métrages Fiction

ŏ Projection
ƒ Extraits de films faisant partie du
programme général du Festival
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫اﻹﺛﻨﻴﻦ ‪ 22‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬ ‫‪ƒ‬‬

‫ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬

‫‪ ŏ‬اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫‪ ƒ‬ﻛﻠﻤﺔ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ أﺑﻲ رﻗﺮاق ورﺋﻴﺲ اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن‪ ،‬ﻧﻮر‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻤﺎﻋﻮ‬

‫‪ ŏ‬ﻋﺮض‬
‫‪ ƒ‬أﻗﻮى ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬

‫‪ ŏ‬ﺗﻜﺮﻳﻢ‬
‫‪ ƒ‬ﺣﻨﺎن ﻣﻄﺎوع‪ ،‬ﻣﻤﺜﻠﺔ )ﻣﺼﺮ(‬
‫‪ ƒ‬ﺳﻌﺎد ﻧﺠﺎر‪ ،‬ﻣﻤﺜﻠﺔ )اﻟﻤﻐﺮب(‬

‫‪ ŏ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﺠﻦ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

‫‪ ƒ‬ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ )ﻧﺎﻓﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ(‬ ‫واﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ ƒ‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬
‫»ﻫﻮﻟﻴﻮود«‬
‫ً‬
‫‪ ŏ‬ﻓﺎﺻﻞ‬ ‫ﺣﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺳ ﻼ‬
‫‪ ƒ‬ﻋﺮض ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬

‫‪ ŏ‬ﺗﻜﺮﻳﻢ‬
‫‪ ƒ‬ﻓﺮح اﻟﻔﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺜﻠﺔ )اﻟﻤﻐﺮب(‬
‫‪ ƒ‬ﺻﺒﺎح ﺑﻨﺪاوود‪ ،‬ﺻﺤﻔﻴﺔ )اﻟﻤﻐﺮب(‬

‫‪ ŏ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬

‫‪ ƒ‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫‪ ŏ‬ﻋﺮض‬
‫‪ ƒ‬ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻦ أﻓﻼم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎن‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

ƒ Mardi 23 Septembre 2025

Hôtel Dawliz Salé Heure Activités Parallèles

ŏ Présentation d’ouvrages
ƒ Abderrazak Ezzaher
10h00
ƒ Fouad Souiba
ƒ Jamal Bouzouz
Salle des
conférences ŏ Conférence de presse hommagées
ƒ Hanan Motawie (Egypte)
11h30 ƒ Souad Nejjar (Maroc)
ƒ Farah El Fassi (Maroc)
ƒ Sabah Bendaoud (Maroc)

Compétition longs-métrages fiction – Compétition documentaire (CD)

Espace Heure Titre du film Réalisateur Pays Durée

Zohra
15h00 Ana + Yek (CD) Benhammou, Belgique 85’
Romy Mana

Petit Rempart
« Hollywood » 17h00 Ève Duchemin Belgique 85’
(CD)

Hay Karima
Salé Elizabeth
Aisha’s Story
Vibert, Chen Canada 62’
(CD)
Wang
19h00
Lilja
Loveable Norvège 103’
Ingolfsdottir

Fenêtre sur le long métrage (LM) et le court métrage (CM)

Sacrifice (CM) Safae El Hajji Maroc 11’

Espace
«Malaki»
Au-delà des
19h00 Amna Ferhati Maroc 16’
vagues (CM)
Medina
Salé
L’Batal (LM) Omar Lotfi Maroc 102’
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 23‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬ ‫‪ƒ‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺪوﻟﻴﺰ ﺳ ﻼ‬

‫‪ ŏ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻔﺎت‬
‫‪ ƒ‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺰاﻫﻴﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫‪ ƒ‬ﻓﺆاد اﻟﺴﻮﻳﺒﺔ‬
‫‪ ƒ‬ﺟﻤﺎل ﺑﻮزوز‬
‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻨﺪوات‬
‫‪ ŏ‬ﻟﻘﺎء ﺻﺤﻔﻲ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﺮﻣﺎت‬
‫ﺣﻨﺎن ﻣﻄﺎوع )ﻣﺼﺮ(‬ ‫‪ƒ‬‬
‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﺳﻌﺎد ﻧﺠﺎر )اﻟﻤﻐﺮب(‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ً‬
‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ ‫واﻟﻨﺼﻒ‬
‫ﻓﺮح اﻟﻔﺎﺳﻲ )اﻟﻤﻐﺮب(‬ ‫‪ƒ‬‬
‫ﺻﺒﺎح ﺑﻨﺪاوود )اﻟﻤﻐﺮب(‬ ‫‪ƒ‬‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ – ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ )ف‪.‬و(‬

‫اﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬

‫زﻫﺮة ﺑﻨﺤﻤﻮ‪ ،‬روﻣﻲ‬

‫‪ 85‬د‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫أﻧﺎ وﻳﺎك )ف‪.‬و(‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬
‫ﻣﺎﻧﺎ‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 85‬د‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬ ‫إﻳﻒ دوﺷﻤﺎن‬ ‫اﻟﺴﻮر اﻟﺼﻐﻴﺮ )ف‪.‬و(‬
‫اﻟﺰوال‬ ‫»ﻫﻮﻟﻴﻮود«‬

‫ﺣﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬
‫‪ 62‬د‬ ‫ﻛﻨﺪا‬
‫إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﻓﻴﺒﻴﺮت‪،‬‬
‫ﻗﺼﺔ ﻋﺎﺋﺸﺔ )ف‪.‬و(‬
‫ﺳﻼ‬
‫ﺗﺸﻦ واﻧﻎ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺴﺎء‬

‫‪103‬د‬ ‫اﻟﻨﺮوﻳﺞ‬ ‫ﻟﻴﻠﻴﺎ إﻧﻐﻮﻟﻔﺴﺪوﺗﺮ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﻲ‬

‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ )ف‪.‬ق( واﻟﻄﻮﻳﻞ )ف‪.‬ط(‬

‫‪ 11‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﺻﻔﺎء اﻟﺤﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﻀﺤﻴﺔ )ف‪.‬ق(‬

‫ﻓﻀﺎء‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫»اﻟﻤﻠﻜﻲ«‬
‫‪16‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫آﻣﻨﺔ ﻓﺮﺣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎ وراء اﻷﻣﻮاج )ف‪.‬ق(‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬
‫ﺳ ﻼ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪102‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ )ف‪.‬ط(‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

ƒ Mercredi 24 Septembre 2025

Hôtel Dawliz Salé Heure Activités Parallèles

ŏ Débats des films en compétition

10h00
ƒ Longs métrages fiction et documentaires
Salle des
conférences ŏ Dialogue de Cinéastes
11h00 Raouf Sebbahi (Maroc) avec
Khaoula Assebab Benomar (Maroc)

Salle de cinéma 10h30 ƒ Rencontre avec Myriam Uwiragiye Birara

Compétition longs-métrages fiction – Compétition documentaire (CD)

Espace Heure Titre du film Réalisateur Pays Durée

Miki
Mother City Afrique du
15h00 Redelinghuys, 103’
(CD) sud
Pearlie Joubert

« Hollywood »
La Tente aux
17h00 Liu Miaomiao Chine 100’
Hay Karima Ballons
Salé

19h00 Algues Amères Driss Chouika Maroc 100’

Fenêtre sur le long métrage (LM) et le court métrage (CM)

Populations Khaoula
Maroc 11’
comme vous (CM) Regragui
Espace
«Malaki»
Frères de Lait
19h00 Kenza Tazi Maroc 19’
(CM)
Medina
Salé
Empreinte du
Layla Triqui Maroc 95’
vent (LM)
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫‪ ƒ‬اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 24‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺪوﻟﻴﺰ ﺳ ﻼ‬

‫‪ ŏ‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫‪ ƒ‬أﻓﻼم رواﺋﻴﺔ ووﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻨﺪوات‬
‫‪ ŏ‬ﺣﻮار اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫‪ ƒ‬رؤوف اﻟﺼﺒﺎﺣﻲ )اﻟﻤﻐﺮب( ﻣﻊ ﺧﻮﻟﺔ أﺳﺒﺎب ﺑﻨﻌﻤﺮ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫)اﻟﻤﻐﺮب(‬

‫اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﻨﺼﻒ‬
‫‪ ƒ‬ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﺮﻳﻢ أووﻳﺮاﻏﻴﻲ ﺑﻴﺮارا‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ – ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ )ف‪.‬و(‬

‫اﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬

‫ﻣﻴﻜﻲ‬
‫رﻳﺪﻟﻴﻨﻐﻬﺎﻳﺲ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻟﻲ‬
‫‪ 103‬د‬ ‫ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻷم )ف‪.‬و(‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬
‫ﺟﻮﺑﺮﺗﺮﻳﺪﻟﻴﻨﻐﻬﺎﻳﺲ‪،‬‬
‫ﺑﻴﺮﻟﻲ ﺟﻮﺑﺮت‬

‫»ﻫﻮﻟﻴﻮود«‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 100‬د‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻮ ﻣﻴﺎوﻣﻴﺎو‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ اﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﺰوال‬ ‫ﺣﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﺳﻼ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫‪ 100‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫إدرﻳﺲ ﺷﻮﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﺤﺎﻟﺐ ﻣﺮة‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬

‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ )ف‪.‬ق( واﻟﻄﻮﻳﻞ )ف‪.‬ط(‬

‫‪ 11‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ اﻟﺮﻛﺮاﻛﻲ‬ ‫أﻣﻢ أﻣﺜﺎﻟﻜﻢ )ف‪.‬ق(‬

‫ﻓﻀﺎء‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫»اﻟﻤﻠﻜﻲ«‬
‫‪ 19‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻛﻨﺰة اﻟﺘﺎزي‬ ‫إﺧﻮة اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ )ف‪.‬ق(‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬
‫ﺳ ﻼ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪ 95‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫وﺷﻢ اﻟﺮﻳﺢ )ف‪.‬ط(‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

ƒ Jeudi 25 Septembre 2025

Hôtel Dawliz Salé Heure Activités Parallèles

ŏ Débats des films en compétition

10h00
ƒ Longs métrages fiction et documentaires
Salle des
conférences

11h00 ƒ Séminaire « Cinéma et censure »

Compétition longs-métrages fiction

Espace Heure Titre du film Réalisateur Pays Durée

République
L’année de la Veronika tchèque,
15h00 109’
veuve Lišková Slovaquie,
Croatie

« Hollywood » Allemagne,
17h00 Cigales Ina Weisse 100’
France
Hay Karima
Salé
Les Filles désir Prïncia Car France 93’
19h00

Rita Paz Vega Espagne 94’

Fenêtre sur le long métrage (LM) et le court métrage (CM)

Leila
Casting (CM) Maroc 19’
Mesbahi
Espace
17h30
«Malaki»
Bent L’Fqih (LM) Hamid Ziane Maroc 90’
Medina
Salé
Younes
19h30 404.01 (LM) Maroc 105’
Reggab
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫‪ ƒ‬اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 25‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺪوﻟﻴﺰ ﺳ ﻼ‬

‫‪ ŏ‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫‪ ƒ‬أﻓﻼم رواﺋﻴﺔ ووﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻨﺪوات‬

‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫‪ ƒ‬ﻧﺪوة »اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ واﻟﺮﻗﺎﺑﺎت«‬ ‫ً‬
‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫اﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‪،‬‬
‫‪ 109‬د‬ ‫ﻓﻴﺮوﻧﻴﻜﺎ ﻟﻴﺸﻜﻮﻓﺎ‬ ‫ﻋﺎم اﻷرﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬
‫ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺮواﺗﻴﺎ‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 100‬د‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫اﻳﻨﺎ وﻳﺲ‬ ‫اﻟﺰﻳﺰان‬
‫اﻟﺰوال‬ ‫»ﻫﻮﻟﻴﻮود«‬

‫ﺣﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬
‫‪ 93‬د‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺴﻴﺎ ﻛﺎر‬
‫اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻧﺮﻏﺐ‬ ‫ﺳﻼ‬
‫ﺑﻬﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬
‫‪ 94‬د‬ ‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎز ﻓﻴﻐﺎ‬ ‫رﻳﺘﺎ‬

‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ )ف‪.‬ق( واﻟﻄﻮﻳﻞ )ف‪.‬ط(‬

‫‪ 19‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﻤﺼﺒﺎﺣﻲ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت )ف‪.‬ق(‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬
‫واﻟﻨﺼﻒ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻀﺎء‬
‫اﻟﺰوال‬
‫‪ 90‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ زﻳﺎن‬ ‫ﺑﻨﺖ اﻟﻔﻘﻴﻪ )ف‪.‬ط(‬ ‫»اﻟﻤﻠﻜﻲ«‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺳ ﻼ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪ 105‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫‪) 404.01‬ف‪.‬ط(‬ ‫واﻟﻨﺼﻒ‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

ƒ Vendredi 26 Septembre 2025

Hôtel Dawliz Salé Heure Activités Parallèles

ŏ Débats des films en compétition

10h00
ƒ Longs métrages fiction et documentaires
Salle des
conférences
ƒ Rencontre d’amitié et de reconnaissance
11h30 pour l’artiste le disparu Mohamed Choubi,
l’Absent-Présent

Compétition longs-métrages fiction - Compétition documentaire (CD)

Espace Heure Titre du film Réalisateur Pays Durée

Marianna Brésil,
15h00 Manas 106’
Brennand Portugal

Lumière de
« Hollywood » 17h00 Sophie Bredier France 90’
mes yeux (CD)

Hay Karima
Salé Adama Bineta Sénégal,
Timpi Tampa 83’
Sow France
19h00

Moon Kurdwin Ayub Autriche 93’

Fenêtre sur le long métrage (LM) - Dialoque de cinéastes (DC)

Raouf
Espace 18h00 Hayat (DC) Maroc 90’
Sebbahi
«Malaki»

Medina
Salé Hadda w Krimou Hicham EL
19h30 Maroc 100’
(LM) Jebbari
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫‪ ƒ‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 26‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺪوﻟﻴﺰ ﺳ ﻼ‬

‫‪ ŏ‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫‪ ƒ‬أﻓﻼم رواﺋﻴﺔ ووﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻨﺪوات‬

‫‪ ƒ‬ﻟﻘﺎء اﻟﺼﺪاﻗﺔ واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﻔﻨﺎن اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﻮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة‬

‫اﻟﻐﺎﺋﺐ اﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ ‫واﻟﻨﺼﻒ‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ – ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ )ف‪.‬و(‬

‫اﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬

‫‪ 106‬د‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪ ،‬اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل‬ ‫ﻣﺎرﻳﺎﻧﺎ ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺪ‬

‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎس‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ زواﻻ‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ 90‬د‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﺻﻮﻓﻲ ﺑﺮﻳﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﻧﻮر ﻋﻴﻨﻲ )ف‪.‬و(‬
‫اﻟﺰوال‬ ‫»ﻫﻮﻟﻴﻮود«‬

‫ﺣﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬
‫‪ 83‬د‬ ‫اﻟﺴﻨﻐﺎل‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫آداﻣﺎ ﺑﻴﻨﻴﺘﺎ ﺳﻮ‬ ‫ﺗﻴﻤﺒﻲ ﺗﺎﻣﺒﺎ‬
‫ﺳﻼ‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬
‫‪ 93‬د‬ ‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬ ‫ﻛﻮردوﻳﻦ أﻳﻮب‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ )ف‪.‬ط( ‪ -‬ﺣﻮار اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻴﻦ )ح‪.‬س(‬

‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫‪ 90‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫رؤوف اﻟﺼﺒﺎﺣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎة )ح‪.‬س(‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬ ‫ﻓﻀﺎء‬
‫»اﻟﻤﻠﻜﻲ«‬

‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺳ ﻼ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫‪ 100‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻫﺸﺎم اﻟﺠﺒﺎري‬ ‫ﺣﺎدة وﻛﺮﻳﻤﻮ )ف‪.‬ط(‬ ‫واﻟﻨﺼﻒ‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

ƒ Samedi 27 Septembre 2025

Hôtel Dawliz Salé Heure Activités Parallèles

ŏ Présentation d’ouvrages
ƒ Khalil Demmoun
10h00 ƒ Habib Nasry
Salle des ƒ Driss Roukhe
conférences ƒ Najate Nerci / Essaid Labib

ŏ Débats des films en compétition

12h00
ƒ Longs métrages fiction et documentaires

ƒ Séminaire «Empreintes patrimoniales des

Salle de cinéma 11h00 femmes Slaouies à travers l’écriture et la
vidéo»

Espace Heure Cérémonie de clôture

ŏ Projection
ƒ Best-of 18ème édition

ŏ Palmarès
ƒ Prix l’autre rive
Espace culturel ƒ Prix jeune public
cinématographique ƒ Prix documentaire
«Hollywood» 19h00
ŏ Palmarès
Hay Karima, Salé ƒ Prix long métrage fiction

ŏ Projection
ƒ Les deux films marocains, le long métrage
et le court métrage, ayant reçu le Prix du
jeune public
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫‪ ƒ‬اﻟﺴﺒﺖ ‪ 27‬ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬

‫اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻮازﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺪوﻟﻴﺰ ﺳ ﻼ‬

‫‪ ŏ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻔﺎت‬
‫ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺪﻣﻮن‬ ‫‪ƒ‬‬
‫اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻧﺎﺻﺮي‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫إدرﻳﺲ اﻟﺮوخ‬ ‫‪ƒ‬‬
‫ﻧﺠﺎة اﻟﻨﺮﺳﻲ ‪ /‬اﻟﺴﻌﻴﺪ ﻟﺒﻴﺐ‬ ‫‪ƒ‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻨﺪوات‬

‫‪ ŏ‬ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻓﻼم اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة‬

‫‪ ƒ‬أﻓﻼم رواﺋﻴﺔ ووﺛﺎﺋﻘﻴﺔ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬

‫‪ ƒ‬ﻧﺪوة »ﺑﺼﻤﺎت ﺗﺮاﺛﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء اﻟﺴﻼوﻳﺎت ﺑﺎﻟﺤﺮوف‬ ‫اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة‬

‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ«‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬

‫ﺣﻔﻞ اﻻﺧﺘﺘﺎم‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬

‫‪ ŏ‬ﻋﺮض‬
‫‪ ƒ‬أﻗﻮى ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة‬

‫‪ ŏ‬ﺟﻮاﺋﺰ‬
‫‪ ƒ‬ﺟﺎﺋﺰة »اﻟﻀﻔﺔ اﻷﺧﺮى«‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫‪ ƒ‬ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ‬ ‫واﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ‬
‫‪ ƒ‬ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫»ﻫﻮﻟﻴﻮود«‬
‫ً‬
‫‪ ŏ‬ﺟﻮاﺋﺰ‬
‫‪ ƒ‬ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﺣﻲ ﻛﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺳ ﻼ‬

‫‪ ŏ‬ﻋﺮض‬
‫‪ ƒ‬اﻟﻔﻴﻠﻤﺎن اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺎن‪ ،‬اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻟﻘﺼﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺤﺎﺻﻼن ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

Spécial
Projection plein air

Espace « Souk El Kébir »

Médina de Salé

Date Heure Titre du Film Réalisateur Pays Durée

Anne-Lise
Bonjour le
19h00 Koehler, Eric France 61’
Mardi 23 monde (FA)
Serre
Septembre
2025
Bent L’Fqih
20h30 Hamid Ziane Maroc 90’
(LM)

Calamity, une
enfance de
19h00 Rémi Chayé France 82’
Mercredi 24 Martha Jane
Septembre Cannary (FA)
2025
Hadda w Hicham EL
20h30 Maroc 100’
Krimou (LM) Jebbari

Jeudi 25 19h00 Hayat (DC) Raouf Sebbahi Maroc 90’

Septembre
2025 20h30 L’Batal (LM) Omar Lotfi Maroc 102’

Empreinte du
Vendredi 26 19h00 Layla Triqui Maroc 95’
vent (LM)
Septembre
2025
21h00 404.01 (LM) Younes Reggab Maroc 105’

Films d’animation (FA)

Films long métrage marocains (LM)
Dialogue de cinéastes (DC)
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
‫‪FESTIVAL INTERNATIONAL‬‬
‫‪PROGRAMME‬‬ ‫‪DU FILM DE FEMMES SALE‬‬
‫‪2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5‬‬

‫ﺧــﺎص‬
‫ﻋﺮوض اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬

‫ﻓﻀﺎء »ﺳﻮق اﻟﻜﺒﻴﺮ«‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺳﻼ‬

‫اﻟﻤﺪة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬

‫آن‪-‬ﻟﻴﺰ ﻛﻮﻫﻠﺮ‪،‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺮﺣﺒﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪ 61‬د‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫إرﻳﻚ ﺳﻴﺮ‬ ‫)ر‪.‬م(‬
‫اﻟﺜ ﻼﺛﺎء ‪23‬‬
‫ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬
‫‪ 90‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ زﻳﺎن‬ ‫ﺑﻨﺖ اﻟﻔﻘﻴﻪ )ف‪.‬ط(‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬

‫ﻛﺎﻻﻣﺘﻲ‪ ،‬ﻃﻔﻮﻟﺔ‬‫ِ‬
‫‪ 82‬د‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ ‫رﻳﻤﻲ ﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﺎرﺛﺎ ﺟﻴﻦ ﻛﺎﻧﺎري )ر‪.‬م(‬
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪24‬‬
‫ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬
‫‪ 100‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻫﺸﺎم اﻟﺠﺒﺎري‬ ‫ﺣﺎدة وﻛﺮﻳﻤﻮ )ف‪.‬ط(‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬

‫‪ 90‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫رؤوف اﻟﺼﺒﺎﺣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎة )ح‪.‬س(‬ ‫ﻣﺴﺎء‬

‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪25‬‬
‫ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬
‫‪ 102‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﻞ )ف‪.‬ط(‬
‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬

‫‪ 95‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺘﺮﻳﻜﻲ‬ ‫وﺷﻢ اﻟﺮﻳﺢ )ف‪.‬ط(‬ ‫ﻣﺴﺎء‬

‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪26‬‬
‫ﺷﺘﻨﺒﺮ ‪2025‬‬
‫‪ 105‬د‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫‪)404.01‬ف‪.‬ط(‬ ‫ﻣﺴﺎء‬
‫ً‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬

‫أﻓﻼم اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )ر‪.‬م(‬

‫اﻷﻓﻼم اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ )ف‪.‬ط(‬
‫ﺣﻮار اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﻴﻦ )ح‪.‬س(‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

Partenaires ‫اﻟﺸﺮﻛﺎء‬

ORGANISATION

ASSOCIATION BOUREGREG

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES ASSOCIÉS

PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES CULTURELS

AVEC LA PARTICIPATION
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5

Le documentaire ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬
 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pt e mb r e 2 0 2 5

Le Court Métrage ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ‬

 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5

Le Long Métrage ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

 ‫اﻟــــﺒــــﺮﻧــــــــﺎﻣــــﺞ‬
FESTIVAL INTERNATIONAL
PROGRAMME DU FILM DE FEMMES SALE
2 2 -27 S e pte mb r e 2 0 2 5
 [Link]

Email: [Link]@[Link]