L_08Tran.
qxd 22/02/99 12:20 Page 68 (1,1)
TRANSMISSION
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS
Spécificités générales Couples de serrage (en daN.m)
- La transmission du mouvement entre la boîte de vitesses et - Écrou de transmission ....................................................... 28
les roues se fait par deux arbres comportant chacun deux - Vis de fixation soufflet sur BV .......................................... 2,5
joints homocinétiques. - Vis de roues......................................................................... 9
- Joint de transmission : - Écrous de pied d'amortisseur............................................ 18
• gauche ........................................................... GE86 + GI69 - Vis de fixation étrier de frein.............................................. 10
• droit............................................................. GE86 + RC462 - Écrou de rotule de direction ............................................. 3,7
- Type et quantité de graisse :
• joint GE86 ......................... 180 g de Mobil Oil 55911L611
• joint RC462..................... 110 cm3 de Shell Stamina 0233
MÉTHODES DE RÉPARATION
- Procéder ensuite en sens inverse de la
Dépose-repose des dépose, en respectant les couples de
serrage.
MÉCANIQUE
transmissions - Refaire le plein d'huile de boîte de
L
vitesses. G
DÉPOSE - Appuyer plusieurs fois sur la pédale de
frein afin de mettre le piston en contact
- Véhicule sur un pont deux colonnes. avec les garnitures.
- Vidanger la boîte de vitesses.
- Déposer :
• l'ensemble de frein (le suspendre au Remplacement des
châssis), soufflets
• l'écrou de transmission (utiliser l'immo-
bilisation de moyeu, outil Rou. 604-01). Remplacement du fig. Trans. 2
Côté gauche soufflet côté boite
- Déposer les trois vis sur boîte de Joint GI 69 - Cette cote est obtenue à l'aide de l'outil
vitesses. T. Av. 1331 quand son extrémité est au
Dépose
Côté droit niveau de l'arbre.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Déposer le circlips (fig. Trans. 1).
- Déposer la goupille (utiliser le chasse Nota : Pour éviter les déformations du
- À la presse, déposer le tripode à l'aide roulement qui comporte un joint à
goupille, outil B. Vi. 31-01). d'un extracteur. lèvres, donc des risques de fuites, ne
Pour les deux côtés pas effectuer l'emmanchement au
5 3 4 2 1
- Déposer : marteau mais à la presse pour avoir
• l'écrou de rotule de direction et une pression progressive.
extraire l'axe (utiliser l'arrache rotule, - Le maintien de la transmission sur la
outil [Link].476), 6 presse sera assuré sur la gorge (G)
• le boulon supérieur du pied d'amor- avec un extracteur.
tisseur. - Rentrer le tripode dans la position
- Repousser la transmission (utiliser repérée à la dépose et remettre le
l'extracteur de transmission, outil T. Av. circlips de maintien.
1050-02 ).
- Déposer le boulon inférieur du pied Joint RC 462
d'amortisseur et extraire la transmission.
7 Dépose
REPOSE 1 : Tripode - 2 : Soufflet caoutchouc - 3 : - Couper les deux colliers (5) en prenant
Guide palier - 4 : Boîtier de maintien - 5 : garde de ne pas "blesser" la gorge du
Côté gauche Déflecteur - 6 : Circlips - 7 : Arbre de fourreau de tulipe (fig. Trans. 3).
- Engager la transmission le plus transmission
5
horizontalement possible. fig. Trans. 1
Côté droit 3 1
CARROSSERIE
2
- Enduire les cannelures du joint coté boîte Nota : Repérer la position du tripode
de vitesses de graisse MOLYKOTE BR2. avant de l'extraire.
- Engager la transmission et vérifier son - Déposer l'ensemble soufflet et
positionnement (outil [Link]. 31-01). roulement déflecteur de la même
- Placer deux goupilles élastiques manière que pour le tripode.
neuves. Étancher les trous de goupilles
à l'aide de RHODORSEAL 5661. Repose
- Pour être en position sur l'arbre, le
Pour les deux côtés 4
roulement doit être emmanché pour
- Engager la fusée de transmission dans obtenir une cote L = 118 ± 0,2 mm 1 : Fourreau de tulipe - 2 : Tripode - 3 :
le moyeu, elle doit rentrer librement. entre la partie arrière du roulement et Jonc d'arrêt - 4 : Soufflet - 5 : Colliers
l'extrémité de l'arbre (fig. Trans. 2). fig. Trans. 3
page 68
L_08Tran.qxd 22/02/99 12:20 Page 69 (1,1)
TRANSMISSION
- Enlever le maximum de graisse.
- Déposer le fourreau de tulipe.
- Déposer le jonc d'arrêt. A 6 2 3 10 1
Attention : Ne jamais utiliser de diluant
GÉNÉRALITÉS
pour le nettoyage des pièces constitu-
tives.
- À la presse, extraire le tripode, en prenant
appui sur un extracteur décolleur.
Nota : Repérer la position du tripode
avant de l'extraire.
Repose 5 4 8 9 7
- Lubrifier légèrement l'arbre de trans- fig. Trans. 4
mission pour faciliter la mise en place
du soufflet (positionner le petit diamètre
- Dans cette position, retirer la tige. 1 : Bol fusée - 2 : Étoile de retenue - 3 :
du soufflet sur la gorge de l'arbre de
- Remonter les colliers en utilisant les Tripode - 4 : Arbre tulipe - 5 : Soufflet
transmission). thermoplastique - 6 : Colliers - 7 : Ressort
- Rentrer le tripode dans la position outils préconisés.
- 8 : Poussoir - 9 : Cale - 10 : Cible ABS
repérée à la dépose et remettre le jonc
d'arrêt. Remplacement du fig. Trans. 5
- Effectuer trois points de sertissage à soufflet côté roue
120° en refoulant le métal des
cannelures sur l'arbre de transmission. Joint GE 86 - Retirer le soufflet et le remplacer par un
- Engager le fourreau de tulipe sur le soufflet neuf.
MÉCANIQUE
Dépose
tripode. Repose
- Répartir la dose de graisse dans le - Coupler les deux colliers (6) en prenant
garde de ne pas "blesser" les gorges du - Répartir la dose de graisse préconisée
soufflet et dans le fourreau de tulipe.
bol fusée (fig. Trans. 5). dans le soufflet et dans le bol fusée.
- Bien positionner le soufflet dans ses
gorges. - Enlever le maximum de graisse. Nota : Il est impératif de respecter le
- Introduire une tige non tranchante à - Pour le remplacement du soufflet volume de graisse prescrit.
bout arrondi entre le soufflet et le thermoplastique, il sera nécessaire de
- Positionner les deux talons du soufflet
fourreau de tulipe, afin de doser la déposer les pièces côté boîte.
dans les gorges du bol fusée.
quantité d'air contenue à l'intérieur du Nota : Certaines transmissions droite - Doser la quantité d'air dans le soufflet.
joint. sont équipées d'un amortisseur de - Monter les colliers et les serrer.
- Allonger ou raccourcir le joint jusqu'à vibrations, si le soufflet thermoplastique
obtention de la cote A = 190 mm (cote est détériorer, remplacer la trans-
prise entre l'extrémité du soufflet et la mission complète.
face du plus petit diamètre du fourreau
de tulipe) (fig. Trans. 4).
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE
page 69