Royaume du Maroc ‫المملكة المغربية‬

Ministère de l’intérieur ‫وزارة الداخلية‬

Wilaya de Laayoune- Sakia El Hamra ‫والية جهة العيون الساقية الحمراء‬
Province de Laayoune
‫عمالة إقليم العيون‬
Commune d’El Marsa
‫جماعة المرسى‬

Marché /2024

RELATIF A L’APPEL D’OFFRES NATIONAL SIMPLIFIE

OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
N° 22/2024
(SEANCE PUBLIQUE)

Marché passé par appel d’offres national simplifié ouvert sur offres de prix en séance publique en
application du I de l’article 19, du paragraphe 1 de l’article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l’article 20 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics.
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ....................................................................... 6

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE ................................................................................... 6
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................... 6
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE ................................................... 6
ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE .... 6
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE . 7
ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ......... 9
ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ............................... 9
ARTICLE 8 : NANTISSEMENT ....................................................................................... 9
ARTICLE 9 : DESIGNATION DES INTERVENANTS ......................................................... 10
ARTICLE 10 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS ............................................................ 10
ARTICLE 11 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR .......................................... 10
ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE .................................................................................. 11
ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION ............................................................................... 12
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX .................................................................................. 12
ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX ............................................................................... 12
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF .................. 13
ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE .......................................................................... 14
ARTICLE 18 : DELAI DE GARANTIE .............................................................................. 14
ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES........................................................... 15
ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER .......... 15
ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE ................................................................................ 15
ARTICLE 22 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L'ENTREPRENEUR .................................... 15
ARTICLE 23 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL ............................................................. 16
ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ..................................................... 16
ARTICLE 25 : MATERIEL DE L'ENTREPRENEUR ............................................................... 17
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE ................................................... 17
ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX ........................................ 18
ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT .................................................................... 18
ARTICLE 29 : PENALITES POUR RETARD ....................................................................... 19
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE ........................................................................ 19
ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE ....................................................................... 20
ARTICLE 32 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ......................................... 20
ARTICLE 33 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ................................................ 21
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .................................................................. 22
BORDEREAUX DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF ............................................................... 28

________________________________________________________________________________
CPS Page 2 sur 29
 PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres national simplifié ouvert sur offres de prix en séance
publique en application du I de l’article 19, du paragraphe 1 de l’article 20 et de l’alinéa b
du paragraphe 3 de l’article 20 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux
marchés publics.

ENTRE

Le Président de la commune El Marsa, Désigné ci-après par le terme "Maître

d’ouvrage",

D’UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale

La société …………………………………………….représentée par M :………………………………..

qualité…………………………..…………

Agissant au nom et pour le compte de .………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ……………………………………….. Patente n° ………………………………………..

Registre de commerce de ……………………………..Sous le n°…………………………………(*)

Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………………………………….

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………….

Adresse email……………………………………………………………………………………………………

Identification fiscale……………………………………………………………………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………… …..

ouvert auprès de ………………………………………………………………………………...........

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

--------------------------------
(*) Selon le cas : Le numéro d’inscription au registre de commerce ou le numéro
d’immatriculation au registre local des coopératives ou le numéro d’inscription au
registre national de l’auto-entrepreneur.

________________________________________________________________________________
CPS Page 3 sur 29
 2. Cas de personne physique

M……………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de ………………………………..sous le n°……………………………………

Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………

Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..

Adresse email……………………………………………………………………………………………………….

Identification fiscale…………………………………………………………………………………………….

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………………… …

ouvert auprès de………………………………………………………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

________________________________________________________________________________
CPS Page 4 sur 29
 3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………(les références de la convention)………… … ………….. :
- Membre 1 :
M. …………………………………………………………qualité …………………………..…………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………. Patente n° ………………………………………..
Registre de commerce de………………………………Sous le n°………………………………(*)
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………….
Adresse email……………………………………………………………………………………………………
Identification fiscale…………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..…………..
ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………………….
- Membre 2 :
M. …………………………………………………qualité …………………………..…………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………….en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………… Patente n° ………………………………………..
Registre de commerce de…………………………Sous le n°………………………………………(*)
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………
Adresse email…………………………………………………………………………………………………
Identification fiscale…………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..……..
ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………………….
- Membre 3 :………………………………………………(Servir les renseignements le
concernant)
- Membre n :………………………………………………(Servir les renseignements le
concernant)

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)

ayant M………………..….……. (prénom, nom et qualité)……………………….. en tant que
mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un
compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)….......…………………
…………………………ouvert auprès de (banque)………………..
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
-------------------------
(*) Selon le cas : Le numéro d’inscription au registre de commerce ou le numéro
d’immatriculation au registre local des coopératives ou le numéro d’inscription au registre
national de l’auto-entrepreneur.

________________________________________________________________________________
CPS Page 5 sur 29
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l’aménagement des accès pour handicapés, Wilaya
de Laayoune Sakia El Hamra, Province de Laayoune, Commune El Marsa.
*******

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

❖ Décapage du revêtement existant ;
❖ Revêtement en Rév-sol ;
❖ Dépose de la bordure existante ;
❖ Bordures d'accessibilité pour passages piétons protégés.
*******

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Conformément à l’article 5 du CCAG-T, les documents constitutifs du marché comprennent :

1- L'acte d'engagement, sous réserve du cas prévu par les dispositions du

paragraphe b de l'article 90 du décret précité n° 2-22-4 du 08 mars 2023 ;

2- Le cahier des prescriptions spéciales, sous réserve du cas prévu par les
dispositions du paragraphe b de l'article 90 du décret précité n° 2-22-431 du 08
mars 2023 ;

3- Le bordereau des prix - détail estimatif ;

4- Le cahier des prescriptions communes, le cas échéant.

5- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de

travaux.

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres

que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-22-431,
ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

*******

ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION

DU MARCHE

Conformément à l’article 6 du CCAG-T, les pièces contractuelles postérieures à la conclusion

du marché comprennent :

________________________________________________________________________________
CPS Page 6 sur 29
 - Les ordres de service ;

- Les avenants éventuels ;

- La décision prévue à l'article 57 du CCAG-T, le cas échéant.

*******
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX
APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants :
▪ Textes généraux

• Le décret n° 2-22-431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics ;

• Le décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant

le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés
de travaux exécutés pour le compte de l'Etat ;

• Le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 portant promulgation de la loi n

112.13 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des
marchés publics ;

• Le décret n° 2.17.451 du 23 novembre 2017 relatif à la comptabilité

publique des communes et des établissements de coopérations entre les
communes ;

• Le décret n ° 2-16-344 des 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les
délais de paiement et les intérêts moratoires relatif aux commandes
publiques complété et modifié par le décrit n° 2-19-184 du 25 avril 2019 ;

• L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015)

fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés
publics ;

• Dahir n° 1-56-211 du 8 Joumada I 1376 (11/12/1956). Objet : Relatif

aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchés publics. B O. n° 2308 du 18/01/1957 ;

• Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des

finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023)
relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et des pièces
relatifs aux marchés publics ;

• Dahir n° 1-15-85 du 20 ramadan 1436 (7 juillet 2015) portant

promulgation de la loi organique n° 113-14 relative aux communes ;

________________________________________________________________________________
CPS Page 7 sur 29
 • Décret n° 2-07-1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au
contrôle des dépenses de l'Etat ;

• Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la

sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre.

Ainsi que tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés publics rendus
applicables à la date limite de réception des offres.

▪ Textes spéciaux

• La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;

• Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la

qualification et la classification des entreprises de bâtiments et de travaux
publics ;

• Décret n° 2-18-76 du 18 safar 1442 (6 octobre 2020) modifiant et

complétant le décret n° 2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994)
instituant, pour le compte du ministère des travaux publics, de la
formation professionnelle et de la formation des cadres, un système de
qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux
publics ;

• Arrêté du ministre de l’équipement et de l’eau n° 2399-22 du 10 Safar

1444 (7 septembre 2022) fixant le nombre de catégories des entreprises
de bâtiment et de travaux publics correspondant à chaque secteur
d’activité, les seuils de classification à l’intérieur de chaque catégorie ainsi
que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel une entreprise
d’une catégorie donnée peut être admise à soumissionner‫و‬

• Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc

approuvé par la décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27
février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17
juillet 1967 ;

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.

*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 8 sur 29
 ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU
MARCHE

Conformément à l’article 36 du décret N° 2-22-431 relatif aux marchés publics, Le

présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité
compétente.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette

approbation et Conformément à l’article 143 du décret N° 2-22-431 relatif aux marchés
publics sera notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date
d’ouverture des plis.

*******

ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié
conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles qu’indiquées ci-dessous,
à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales applicable aux marchés de travaux.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du

cautionnement définitif, le cas échéant.
*******

ARTICLE 8 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des

dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics
promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins du Monsieur le président de la commune El Marsa ;

2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-

13 peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le
bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.

3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement

avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues
par l’article 8 de la loi n° 112-13.
________________________________________________________________________________
CPS Page 9 sur 29
 4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Trésorier provincial
de Laayoune seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire
du marché.

5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la

mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est
délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du
marché.
*******

ARTICLE 9 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

- La commune d’El Marsa en qualité de maître d’ouvrage, représenté par Mr le
Président de la commune d’El Marsa.
- Le bureau ZETTA Engineering, chargé de prestations d’ordonnancement, de pilotage,
de coordination (OPC) des projets et d’accompagnement administratif des services de
la commune d’El Marsa.

Tout changement ultérieur sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du

maître d'ouvrage.
*******

ARTICLE 10 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS

Conformément à l’article 4 du CCGA-T, le maître d'ouvrage notifie, par ordre de service,

à l'entrepreneur dans les quinze (15) jours qui suivent la date de notification de l'ordre
de service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et
les missions :
• De l'agent chargé du suivi de l'exécution du marché ;
• De bureau chargé de prestations d’ordonnancement, de pilotage, de coordination
(OPC) des projets et d’accompagnement administratif des services de la commune
d’El Marsa et les bureaux d’études chargés de suivi de l'exécution du marché.
Il lui notifie également le cas échéant, par ordre de service, les noms des organismes
chargés du contrôle technique, du contrôle de qualité et d'assistance technique dès qu'ils
soient connus.

Toute modification ultérieure relative à la désignation des intervenants précités est

communiquée à l'entrepreneur par ordre de service du maître d’ouvrage.
*******

ARTICLE 11 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 20 du CCGA-T, à défaut d’avoir élu domicile au niveau de

l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au présent marché sont

________________________________________________________________________________
CPS Page 10 sur 29
valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur indiquées à la déclaration sur
l’honneur.

En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître

d'ouvrage dans un délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
*******

ARTICLE 12 : SOUS-TRAITANCE

Sous réserve des dispositions du quatrième alinéa de l’article 151 du décret n° 2-22-
431, le titulaire choisit librement ses sous–traitants. Toutefois, il est tenu de notifier au
maître d’ouvrage :
• Une copie certifiée conforme à l'original du contrat de sous–traitance qui précise,
notamment :

- La nature, le montant et le pourcentage desdites prestations par rapport au

montant du marché,

- Les prestations sous–traitées,

- L’identité, la raison sociale ou la dénomination et l’adresse du ou des sous–

traitants auxquels il a confié l’exécution d’une partie des prestations objet
du marché,

• Le dossier administratif des sous-traitants et leurs références techniques et

financières et les certificats de qualification et de classification relatifs à la nature
des travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du

montant du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

Les sous–traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que
prévues à l’article 27 du présent décret n° 2-22-431 précité.

Lorsque le titulaire envisage de recourir à la sous–traitance, il est tenu de faire appel à

des prestataires installés au Maroc, notamment les très petites, petites et moyennes
entreprises y compris les jeunes entreprises innovantes, les coopératives, les unions de
coopératives et les auto–entrepreneurs.

Lorsque le maître d’ouvrage réalise que les sous–traitants ne remplissent pas les
conditions prévues à l’article 27 du décret n° 2-22-431 précité, il peut, dans un délai de
quinze jours à compter de la date de réception du contrat de sous–traitance, exercer un
droit de récusation, par lettre motivée transmise par voie recommandée avec accusé de
réception.
________________________________________________________________________________
CPS Page 11 sur 29
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant
le paiement, par ses soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de
l’exécution des prestations sous–traitées.

Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous–traitants.

Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du

marché à l’égard du maître d’ouvrage, des salariés et des tiers.
*******

ARTICLE 13 : DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de 2
(Deux) mois.
Le délai de la réalisation court à partir de la date prévue par l’ordre de service
prescrivant le commencement de la réalisation des services.
Toutes les prolongations du délai d’exécution doivent être concrétisées par voie
d’avenants selon les cas prévus par CCAG-T.

*******
ARTICLE 14 : NATURE DES PRIX

Il sera fait application des dispositions de l’article 53 du CCAG-Travaux

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des
prix unitaires portés au bordereau des prix-détail estimatif, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de
l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux
frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon
générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
*******

ARTICLE 15 : REVISION DES PRIX

Conformément à l’article 54 du CCGA-T, si pendant le délai contractuel, des variations
sont constatées dans la valeur des index de références, les prix du marché sont révisés
par application de la formule ci-dessous :

P= P0 [0,15 + (0,85 x BAT1 / BAT1ₒ)

P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;

________________________________________________________________________________
CPS Page 12 sur 29
 Po : le montant initial hors taxe de cette même prestation ;

BAT1ₒ : Indice globale de Gros Ouvre–Revêtement-Etanchéité au mois de la date de

remise des offres ;

BAT1 : Indice globale de Gros Ouvre–Revêtement-Etanchéité au mois de la date de

l’exigibilité de la révision.

La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la
date de variation des index constatée par les décisions prises à cet effet par le
ministre chargé de l’équipement.

*******

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT

DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à (7 000,00 DHS) sept mille

dirhams.

La constitution du cautionnement provisoire doit être effectuée par voie électronique via
le portail des marchés publics, conformément à l'arrêté du ministre délégué auprès de la
ministre de l'économie et des finances, chargé du budget n°1692-23 du Doulhija 1444
(23 juin 2023).

Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas
cités à l’article 24 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 et à l’article 18 du CCAG-T.

Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de

l’article 19, paragraphe 1 du CCAG travaux.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial
du marché arrondi à un dirham supérieur.

En cas de groupement, le cautionnement définitif peut être souscrit sous l’une des formes
suivantes :
1. Au nom collectif du groupement ;

2. Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du

cautionnement ;

3. En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le

montant du cautionnement soit souscrit en totalité.

________________________________________________________________________________
CPS Page 13 sur 29
Dans les cas prévus aux 2) et 3) ci–dessus, le récépissé du cautionnement définitif ou
l’attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser qu’ils
sont délivrés dans le cadre d’un groupement.

Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui

suivent la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.

Le cautionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du

CCAGT, et le paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les
remplacent sont libérées à la suite d'une mainlevée délivrée par le maître d'ouvrage, dès
la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.
*******

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie est prélevée sur les acomptes délivrés à l'entrepreneur et ce
dans les conditions prévues par l'article 64 du CCAGT.

Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour l'établissement
des décomptes provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour garantie.

La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté, le cas échéant, des montants des avenants.

Si la retenue de garantie est remplacée par une caution personnelle et solidaire, celle-ci
peut être constituée soit par tranches successives d'un montant égal à la valeur de la
retenue de garantie de chaque décompte, soit en totalité.

*******
ARTICLE 18 : DELAI DE GARANTIE

Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à 12 mois à

compter de la date de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage

les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui
seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à
l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent
donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus
d'usage ou de dommages causés par des tiers.
*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 14 sur 29
 ARTICLE 19 : ASSURANCES - RESPONSABILITES

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au Maître

d'ouvrage, une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements
agréés à cet effet justifiant la souscription d'une ou de plusieurs polices d'assurances
pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et ce, conformément aux
dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

Aussi, aux dommages à l'ouvrage doivent être garantis par l’entrepreneur pendant la
durée des travaux et jusqu'à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du
marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels,
matériaux et approvisionnements divers contre les risques d'incendie, vol, détérioration
pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
*******

ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME

CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du

chantier, assurera la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les
mesures à caractère commun.

Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres
entrepreneurs sur ce que les travaux ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui
intéresse les réalisations, fournir les indications nécessaires à ses propres travaux,
s’assurer qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en référer au maître d’ouvrage.

Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le
maître d’ouvrage et l’ensemble des entrepreneurs.
*******

ARTICLE 21 : DROITS DE TIMBRE

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l’entrepreneur doit acquitter les droits de

timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.
*******

ARTICLE 22 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L'ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l'entrepreneur ainsi que ses sous-

traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et règlements en vigueur
régissant notamment :

• Le recrutement et le paiement des ouvriers ;

________________________________________________________________________________
CPS Page 15 sur 29
 • Les droits sociaux, l'hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents
de travail ;

• La couverture médicale de son personnel ;

• L’immigration au Maroc ;

• La protection des mineurs et des femmes.

*******

ARTICLE 23 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Conformément à l’article N°149 du décret N° 2-22-431, du 08 mars 2023, Le titulaire

du marché doit recourir à l’emploi de la main d’œuvre locale.

Le taux de recours à la main d’œuvre locale ne doit pas être inférieur à 20% de l’effectif
requise pour la réalisation des prestations du marché.
*******

ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

En application de l’article 33 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur est seul responsable de la

sécurité sur le chantier découlant de son activité. Il doit procéder à :
• L’exécution de tous les travaux nécessaires pour éviter les chutes dans le vide
avec tous les moyens indispensables (garde-corps, protection des trémies,
utilisation d’échelles réglementaires, utilisation de ceintures et casques de sécurité,
création de passage piétonnier protégé, etc.) ;
• Au gardiennage et à la police de chantier (propreté, disciplines, règlements de
chantier) ;
• Au service médical (soins médicaux, fourniture pharmaceutique etc.) ;
• A l’hygiène (service de nettoyage quotidien, l’entretien du réseau d’égouts et
d’alimentation, évacuation des ordures ménagers) ;
• Au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
• A la protection de l’environnement ;

L’hébergement du personnel du chantier est formellement interdit à l’intérieur des

constructions, il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui
devront être implantés en dehors de toute construction, à des emplacements soumis à
l’approbation de la maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’œuvre et de son délégué.

Le maître d’ouvrage ou son délégué doit veiller au respect par l’entrepreneur, des textes
législatifs réglementaires relatifs à la sécurité et des stipulations complémentaires
prévues par le présent C.P.S. Il doit inscrire toutes les remarques en la matière dure le

________________________________________________________________________________
CPS Page 16 sur 29
Cahier de Chantier et en aviser immédiatement l’entrepreneur ou éventuellement son
représentant sur le chantier chaque fois que nécessaire. Le maître d’ouvrage doit
ordonner l’arrêt du chantier s’il est considéré que les mesures prises sont insuffisantes
pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du personnel du chantier ou
des tiers en particulier.
*******

ARTICLE 25 : MATERIEL DE L'ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 24 du CCAG -Travaux, l'entrepreneur doit utiliser le matériel

approprié pour la bonne exécution des prestations objet du marché selon les règles de
l'art, il doit affecter au chantier le matériel qu'il a prévu dans son offre ou,
éventuellement, le matériel présentant des performances au moins similaires.

L'entrepreneur ne peut retirer du chantier le matériel affecté à l'exécution des travaux

conformément à ses engagements. Toutefois, lorsqu'il envisage de retirer une partie du
matériel avant l'achèvement des travaux auxquels il est destiné, il doit au préalable en
informer par écrit le maître d'ouvrage en précisant la nature et la consistance du matériel
à retirer et les raisons du retrait demandé, et en s'engageant à ce que ledit retrait n'ait
aucune conséquence sur la réalisation des travaux.

Le maître d'ouvrage dispose d'un délai de dix (10) jours à compter de la date de
réception de la demande susvisée pour exprimer son accord ou son refus concernant ledit
retrait par ordre de service motivé. Passé ce délai, l'entrepreneur peut procéder au
retrait du matériel concerné.

La demande de l'entrepreneur et la réponse du maître d'ouvrage doivent être consignées

dans le registre du marché et dans le cahier du chantier.

L'accord du maître d'ouvrage ne dégage pas l'entrepreneur de ses engagements et des

conséquences découlant de ce retrait
******

ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

❖ RECEPTION PROVISOIRE
Il sera fait application des dispositions des articles 73 et 76 du CCAG-Travaux.
A l’achèvement des travaux et en application de l’article 76 du CCAG-Travaux, le maître
d’ouvrage s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception
signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le maître
d’ouvrage.
Si le maître d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des
défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera
________________________________________________________________________________
CPS Page 17 sur 29
aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne
sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

❖ RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 68 du CCAG-Travaux et après expiration du

délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage
se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par
l’entrepreneur.
*******

ARTICLE 27 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera fait

application des dispositions de l’article 44 du CCAG-Travaux.

Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements

mis à la disposition de l’entrepreneur est de 15 (Quinze) jours de calendrier à compter de
la date de la réception.

Une pénalité particulière de 200 dirhams (deux cent) DH par jour de calendrier de retard
sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut. Cette
pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
*******

ARTICLE 28 : MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions des articles 60, 61, 62, et 64 du CCAG-Travaux.

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis
par le maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif
aux quantités réellement exécutées.

Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître
d’ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa
vérification.

Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions
spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au son
compte bancaire.
*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 18 sur 29
 ARTICLE 29 : PENALITES POUR RETARD

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.

A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à
l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.

Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues à l’entrepreneur.

L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres

obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du
marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente est en droit de résilier
le marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
*******

ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE

Sont réputés constitués des cas de force majeure, les intempéries et autres phénomènes
naturels tel que :
• Les précipitations avec constatation des dégâts ;
• Les inondations avec constatation des dégâts
• Le vent avec constatation des dégâts ;
• Le séisme avec constatation de dégâts ;
• Désensablement avec constatation de dégâts ;
• Les épidémies.

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, En cas de survenance

d'un événement de force majeure, l'entrepreneur a droit à une augmentation raison
nable des délais d'exécution qui doit faire l'objet d'un avenant. Aucune indemnité ne peut
être accordée à l'entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel, les frais
d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du marché.

L'entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l'apparition d'un
tel cas, et dans un délai maximum de sept (7) jours, adresser au maître d'ouvrage une
notification par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force
majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché.

________________________________________________________________________________
CPS Page 19 sur 29
Dans tous les cas, l'entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer,
dans les plus brefs délais, la reprise normale de l'exécution des obligations affectées par
le cas de force majeure.

Si, par la suite de cas de force majeure, l'entrepreneur ne peut plus exécuter les
prestations telles que prévues au marché pendant une période de trente (30) jours, il
doit examiner dans les plus brefs délais avec le maître d'ouvrage les incidences
contractuelles desdits événements sur l'exécution du marché, les délais et les obligations
respectives de chacune des parties.

Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante (60)
jours au moins, le marché peut être résilié à l'initiative du maître d'ouvrage ou à la
demande de l'entrepreneur.
*******

ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-
Travaux. La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités
prévues par l’article 152 du décret n° 2.22.431 du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics, et celles prévues aux articles 65, 69 et 70 du CCAG-Travaux.
La résiliation est prise par une décision de l'autorité compétente dûment motivée, dont
une copie est notifiée à l'entrepreneur. La décision de résiliation est consignée dans le
registre du marché.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou
pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou
infractions.

*******

ARTICLE 32 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 162 du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés
publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que
ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.
________________________________________________________________________________
CPS Page 20 sur 29
 *******

ARTICLE 33 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Lorsqu'un différend, de quelque nature que ce soit, survient lors de l'exécution du
marché, les dispositions de l’article 81 et 82 s’appliquent.
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec
le maître d’ouvrage et le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa
du présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

*******

ARTICLE 34 : ENCOURAGEMENT DES PRODUITS MAROCAINS

Conformément aux dispositions de l’article 5 du décret n° 2-14-272 du 14 Rajeb 1435
(14 Mai 2014), le titulaire de présent marché est appelé à utiliser des produits d’origine
marocaine ou par référence à des normes marocaines homologuées.
Il est porté à la connaissance des concurrents que Monsieur le Chef du gouvernement a
adressé une circulaire n° 19/2020 aux ministres pour opérationnaliser le mécanisme de
la préférence nationale et encourager les produits marocains dans le cadre des
commandes publiques.
La circulaire engage les maîtres d’ouvrage et les concurrents à donner la préférence aux
produits marocains, notamment les produits artisanaux et industrialisés et ce à travers
l’introduction ou la mention explicite de l’application des normes marocaines et/ou
d’autres normes applicables au Maroc.
Il est important que les matériaux proposés soient adaptés à la nature générale et le
type d’activité de chaque espace. De plus, il convient de prendre en considération la
durabilité et la facilité d'entretien des matériaux.

*******

________________________________________________________________________________
CPS Page 21 sur 29
 CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(INDICATIONS GENERALES)
A -APPROVISIONNEMENTS :
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
quantité de matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux
et dont l'échantillon aura été accepté par le maître de l'ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront
être faite au moins quatre (4) jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqué ce
délai sera d'un mois à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité,
même après avoir été acceptée provisoirement par le maître de l'ouvrage.
L'entrepreneur devra, en conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir
et ce jusqu'à la réception provisoire des travaux.
B -PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine,
il ne sera fait appel aux matériaux ou matériels d'origine étrangère qu'en cas
d'impossibilité de se les procurer sur le marché Marocain. Les matériaux et matériels
proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale ou des dépôts du Maroc.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les
ressources des carrières, dépôts ou usines indiqués ci avant, ainsi que leur conditions
d'accès, d'exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de
ces matériaux.
C- PROTECTION DES OUVRAGES.
L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée
du chantier. Il devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les
remplacer éventuellement.
D- RECEPTION DES TRAVAUX :
L’entrepreneur sera responsable de ses travaux jusqu'à réception de l'ensemble des
ouvrages.
E- PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX REVETEMENTS DE SOLS
GENERALITE
Dans l'exécution des travaux de revêtement l'entrepreneur devra :
- Exécuter les travaux selon les plans et détails de la maîtrise d’œuvre
-Soumettre avant tout commencement d’exécution, à l'approbation de la maîtrise
d’œuvre et du maître d'ouvrage tous les plans, schémas et procédés qu'il serait amené à
mettre au point et à utiliser
- Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront
mis en œuvre
- Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par la maîtrise
d’œuvre, et des travaux exécutés par les autres corps d’état, signaler en temps utile les
erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsi que tous les éventuels
changements qu'il se proposerait d'y apporter.
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des
travaux.

________________________________________________________________________________
CPS Page 22 sur 29
- Savoir que de toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des
documents remis par la maîtrise d’œuvre, ne peut atténuer en quoi que ce soit sa pleine
et entière responsabilité de réalisateur.
Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les
erreurs, ainsi que des conséquences qui en dérouleraient, selon les indications des
articles 1.111 & 1.115 du cahier des charges Générales AFNOR homologué le 28 Février
1948.
Les indications des plans à grande échelle fond prime sur celles des plans d'ensemble.
Qualité des revêtements
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de Première qualité,
exempts de tous défauts et devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l'agrément du maître d'ouvrage avant toute mise en
œuvre. Tout matériel où matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement
refusé.
Prescriptions techniques
Normes à respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent chapitre seront rigoureusement conformes aux
D.T.U normes et règlement en vigueur à la date de signature du marché, notamment :
D.T.U 52 : Cahier des charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés,
applicables aux locaux d'habitations et de bureau.
D.T.U 55 : Cahier des charges applicables aux travaux revêtements muraux scellés,
destinés aux locaux d'habitation et de bureau.
NFB 10.001 : matériaux, pierres marbres et granits. NFB 61.302 : carreaux de mosaïque.
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés
avec des produits ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B par les groupes spécialisés
suivant
Groupe N° 12 : revêtement de sol
A défaut, il sera tenu scrupuleusement du C.S.T.B le système de fixation de revêtements
devra, le cas échéant, être accepté par la maîtrise d’œuvre et le bureau d’études.
Nature des supports fournis
Les sols intérieurs sont constitués par des dalles ou dallages en béton.
L'entrepreneur doit, au titre du présent lot, toutes les protections nécessaires pour ne
pas détériorer les travaux déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.
Pose au sol
L'entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de ses Matériaux, un dépoussiérage
total de toutes les surfaces à recouvrir.
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0.04 m d'épaisseur minimum
parfaitement dressée et damée. Les matériaux seront posés au mortier de ciment et
battus afin que le mortier soit reflué partiellement dans les joints.
Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera
exécuté au ciment pur, après durcissement Suffisant du mortier déposé pour éviter les
de scellement des carreaux, et au plutôt le lendemain de la pose. Les plinthes seront
posées au mortier de ciment ou collées.
Dans le cas d'une pose au nu de l'enduit, un joint en creux sera réservé entre l'enduit et
la plinthe.

________________________________________________________________________________
CPS Page 23 sur 29
Joints
Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment. Ils ne devront dépasser 1mm. La
planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d’acier.
Nettoyage des revêtements
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront
permettre une mise en service immédiate.
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure de travail de pose pour éviter le
ternissement des matériaux et avant livraison du revêtement fini.
Protection des ouvrages
L'entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu'au moment de
la réception. Il devra également assurer la bonne conservation de sa protection et les
remplacer éventuellement Cette protection devra être très efficace car toute détérioration
du revêtement obligera à une réfection entièrement à la charge de l’entrepreneur.
Travaux de finition
L'entrepreneur doit tous les travaux de finition y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de
détériorer les travaux exécutés par les autres corps d’état.
A la demande de la maîtrise d’œuvre, l'entrepreneur devra enlever la protection qu’elle
aura mise en place. Il devra assurer l'enlèvement de tous gravats et débris. Après
évacuation des gravats, l'entrepreneur fera un lavage complet et efficace des surfaces à
l'eau savonneuse (savon noir).
Travaux et fournitures diverses
Nonobstant les travaux décrets précédemment, l'entrepreneur devra tous ou fournitures
nécessaires pour une parfaite finition de ses ouvrages.
Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser
dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la
volonté du MO.
De plus, l'entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait
se prévaloir de défauts qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.

________________________________________________________________________________
CPS Page 24 sur 29
 CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE REGLEMENT
NOTE :
L'Entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir visité le terrain et
pris connaissance de toutes les difficultés pouvant survenir lors de l'exécution de ses
ouvrages.
Avant le commencement des travaux, l’entreprise doit établir un constat sur l’état
existant du site, argumenté par des photos, des plans et un état des lieux, et ce afin
d’éviter toutes réclamations ultérieures de la part des habitants du voisinage, le cas
échéant, avoir recours à un Huissier de justice si nécessaire pour arrêter la situation des
édifices existant et ainsi d’éviter toutes demandes de dédommagement au maitre
d’ouvrage, ce constat sera à la charge de l’entreprise.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises,
il devra en aviser le Maître d’ouvrage avant exécution (les frais de ces précautions sont à
la charge de l’entreprise).
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait
occasionner aux bâtiments existants ou à conserver lors de l'exécution de ces travaux.
INSTALLATION DU CHANTIER
Ladite installation du chantier est à la charge de l’entreprise.
Il rémunère l'amenée et le repli du matériel sur chantier (matériel de fabrication, de
transport et de mise en œuvre), le bureau de chantier les branchements provisoires en
eau et en électricité. Il sera détaillé par l'entreprise suivant l'organisation qu'elle envisage
de mettre en place.
A- Bureau de chantier :
L’entrepreneur est tenu de fournir et poser un bureau modulaire à sa charge dès
l'ouverture de chantier.
Ce local sera destiné aux réunions périodiques de chantier, et comportera une table de
réunion pour six personnes équipées du nombre de chaises nécessaire.
Ce local servira également à recevoir les échantillons de matériaux et matériels fournis
par l’entrepreneur des différents lots dûment agrées par le M.O.
B- Dépôts et baraques de chantier :
Les lieux pour l'entrepose et le stockage de matériaux et de matériels seront indiqués par
le MO.
C- Clôture provisoire du chantier :
L’entrepreneur est tenu d'établir une clôture provisoire du chantier qui sera réalisée à sa
charge sur 2 mètres de hauteur. Elle a pour but d'interdire l'accès des lieux des travaux
aux tiers. A l'achèvement complet des travaux, cette clôture sera démolie aux frais de
l’entrepreneur.
D- Panneau de chantier :
L’entrepreneur aura à sa charge la réalisation de deux panneaux de chantier de 3.00 x
2.00 mètres en tôle électro-zinguée montée sur un double support en profilés métalliques
scellé au sol dans des socles en gros béton de 1.00x1.00x60.
Suivant indications du MO.
E- Signalisation de chantier :
L’entrepreneur aura à sa charge la réalisation de panneaux de signalisation du chantier
par plaques réglementaires en tôle éléctro-zinguée.

________________________________________________________________________________
CPS Page 25 sur 29
Prix N° 1 - Décapage du revêtement existant

Ce prix correspond à l’exécution du décapage de revêtement existant sur une épaisseur

de 0,10 m en moyenne sur une largeur de 100 cm.
Il comprend le réglage et le compactage de fond de forme à 95% de l’OPM, les essais de
compactage. L’évacuation des terres et les souches à la décharge publique et/ou à un
endroit indiqué par le M.O pour une réutilisation éventuelle
Ouvrage payé au mètre carré

Prix N° 2 - Revêtement en Rév-sol 33 cm * 33 cm d’épaisseur 3 cm

Revêtement de sols en carreaux type Rév-sol 33x33 cm 1° choix d’épaisseur de 3

cm minimum, échantillon de teinte à soumettre à l'approbation du MO, posé au
mortier de ciment gris, suivant dessin de calepinages.
Le support de 0.045 m d'épaisseur minimum et plus si nécessaire pour motifs de niveau
général ou de tubages importants, sera exécuté au mortier dosé à 250kg de ciment. Les
carreaux seront posés au cordeau à bain soufflant de mortier devra refluer dans les joints
au ciment blanc, teintes à la demande, devront être faits avant le séchage du mortier de
pose (au moins en fin de chaque journée)
L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix, toutes les sujétions de pose et d'exécution
telles que gorges, baquette de coin, coupes droites ou biaises, angle droites de tous
dessins ou dimensions etc.…, déduction faite des vides et parties non revêtues.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fournitures et de pose.

Prix N° 3 - Revêtement de sol en pave pour aveugle de largeur 40 cm

d’épaisseur 3 cm

Ce prix rémunère la Fourniture et la pose de revêtement de sol en pavé pour aveugle de

largeur 40 cm et de 3cm d’épaisseur, le calepinage et la couleur seront au Choix du
maître d’ouvrage y compris 8cm de lit de pose en sable concassé. Echantillon à
soumettre au maître d’ouvrage pour approbation.
Ouvrage payé au mètre carré y compris petites surfaces, terrassement et évacuation
des excédents de terre à la décharge publique ainsi que toutes sujétions de mise en
œuvre.

Prix N° 4 - Dépose de la bordure existante

Ce prix rémunère au mètre linéaire la dépose de la bordure en pierre ou en béton

existante et son évacuation, éventuelle, aux lieux indiqués par le maître d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire

Prix N° 5 - Bordures d'accessibilité pour passages piétons protégés

Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et pose de Bordures d'accessibilité pour

passages piétons protégés. Les bordures de trottoirs seront de type T3 classe B2 selon
les dispositions générales, y compris essais de laboratoire et toutes sujétions.
Ce prix comprend également :
- Les fouilles pour bordure
- Forme en béton maigre dosé à 250 kg/m3 de 0.10 m d’épaisseur et de 0.20 m de
largeur.
- Epaulement en béton sur la face arrière de 0.20 m de largeur sur 0.20 m de
hauteur/ml.
________________________________________________________________________________
CPS Page 26 sur 29
 Marché N° /2024

Objet du marché : Aménagement des accès pour handicapés

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL- ESTIMATIF

N° de
Désignation des prestations Unité Quantité Prix unitaire Prix total HT
Prix

1 Décapage du revêtement existant M² 2000

Revêtement en Rév-sol 33 cm * 33 cm
2 M² 82
d’épaisseur 3 cm
Revêtement de sol en pave pour aveugle
3 de largeur 40 cm M² 2000
d’épaisseur 3 cm

4 Dépose de la bordure existante Ml 80

Bordures d'accessibilité pour passages

5 ML 80
piétons protégés
Fourniture et pose de Garde-corps en inox
6 ML 6
316 L de 1,00 m de hauteur

Total HT

Total TVA 20%

Total TTC

Fait à …………………le………………

Signature et cachet du concurrent

CPS Page 28 sur 29

 MARCHE N° /2024

Marché passé par appel d’offres national simplifié ouvert sur offres de prix en séance publique en
application du I de l’article 19, du paragraphe 1 de l’article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l’article 20 du décret N° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics

Objet : Aménagement des accès pour handicapés

Arrêté à la somme de (en chiffres et en lettres) :……………………………….............................................

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DRESSE PAR LU, COMPLETE ET ACCEPTE PAR

L’ENTREPRENEUR

LE:.......…….... LE:.......………………...

VISA DU TRESORIER REGIONAL

SIGNE PAR LE PRESIDENT DE LA
DE LAAYOUNE
COMMUNE D’EL MARSA

EL MARSA LE:.......……..............
LAAYOUNE, LE:.......……..............

APPROUVE PAR
LE PRESIDENT DE LA COMMUNE D’EL MARSA

EL MARSA LE: .......……………….......

________________________________________________________________________________
CPS Page 29 sur 29