UNIVERSIDAD CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS DE LA EDUCACIÓN Y DE LA

FORMACIÓN
********************************************************
DEPARTAMENTO DE LENGUAS ROMANICAS
*********************************************************

NIVEL: F1B2
TRABAJO DE FIN DE FORMACIÓN
TEMA:

Estrategias y técnicas de
evaluación en el proceso de
enseñanza/aprendizaje del
español. Caso práctico del Instituto

Presentado por: Bajo la dirección de:

Fatou Diallo Doctor Mboup

Año académico: 2025 - 2026

i
DEDICATORIA
A ti, mi padrecito Abdoulaye Diallo quién me infundió la afición por la
lengua española. Te tengo en el corazón y te expreso mi agradecimiento por
todos los apoyos tanto, morales, materiales como intelectuales con qué me
gratificaste para mi éxito en la vida. Paz a tu alma

¡Por la muestra se conoce el paño!

ii
Agradecimientos

Quisiera dar las gracias a través de este trabajo:

Al Todopoderoso por gracias de quien he podido llevar a cabo este trabajo.

A mi querida madre por su cariño y por su afecto.

Al Doctor Mboup quien sin reticencia ha aceptado magnánimamente dirigir este

modesto trabajo.

Al profesor Abdoulaye Mbow quien ha aceptado apoyarme y aconsejarme.

A mis hermanas y hermanos por su amor y su consideración.

A todos los profesores que han contribuido a mi formación.

A mi antiguo director de escuela primaria Amadou Sow Ndiaye quien me inculcó

valores.

A mi padrino Sidy Diop Niang por su disponibilidad.

iii
LISTE DES FIGURES

iv
Liste des tableaux

v
RESUMEN
Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
ne pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Palabras clave: Enseñanza-Aprendizaje, Evaluación, Senegal

vi
 INDICE

DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
RESUMEN
INDICE
INTRODUCCIÓN
I. EL MARCO CONCEPTUAL
I.1 Definición de los conceptos
I.1.1 Estrategia
I.1.2 Técnica
I.1.3 Evaluación
I.1.4 Proceso de enseñanza aprendizaje
I.2 Revisión de la literatura
I.3 Hipótesis y objetivos
I.3.1 Hipótesis
I.3.2 Objetivos
II. EL MARCO METODOLOGICO
2.1. La población meta
2.2 El instrumento de colecta
2.3. Selección del muestreo
III. PRESENTACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS
3.1 Presentación e interpretación de los resultados de cuestionario dirigido a los profesores
3.2. Presentación e interpretación de los resultados de cuestionario dirigido a los alumnos
IV. RECOMENDACIONES
CONCLUSIÓN
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS

vii
 INTRODUCCIÓ
N

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous

8
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. « Vous pouvez également taper un mot-clé »1pour rechercher en ligne la
vidéo qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt

1
Dictionnaire Robert Contre-expertise page 32

9
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

10
I. EL MARCO CONCEPTUAL

11
 I.1 Definición de los conceptos

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.
I.1.1 Estrategia
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Evolution Evolution
Stratégie Prise en charge

I.1.2 Técnica
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus. (Perez, 1991)
La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, « les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi »2. Quand vous appliquez des
styles, les titres changent pour refléter le nouveau thème.

2
Ce que c’est que le devoir. Google chrome

12
La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

I.1.3 Evaluación
Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.
La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.
Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.
I.1.4 Proceso de enseñanza aprendizaje
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

13
La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

I.2 Revisión de la literatura

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.
Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

14
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.
“Senegal tiene un número significativo de estudiantes de español, con cifras que varían según
la fuente, pero que superan los 100.000 en educación secundaria y se estiman a más de
350.000 en total según datos recientes (Maria Morengez, 2001), consolidando al país como un
centro importante para el aprendizaje del español en África Subsahariana, con el apoyo de
iniciativas como el Instituto Cervantes” (Maria Morengez, 2001)
I.3 Hipótesis y objetivos
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

I.3.1 Hipótesis
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.
La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.
1.3.2 Objetivos

15
Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.
Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.
La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil. (Perez, 1991)

indication syntaxe physique approbation alchimie vidéo fin

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

16
II. EL MARCO
METODOLÓGICO

17
 II.1 La población meta

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

II.2 El instrumento de colecta

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

18
Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

II.3 Selección del muestreo

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

19
III. PRESENTACION E
INTERPRETACION DE
DATOS

20
Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

21
 III.1 Presentación e interpretación de los resultados del cuestionario dirigido a
los profesores

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

3.2 Presentación e interpretación de los resultados del cuestionario dirigido a los

alumnos

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt

22
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

23
IV. RECOMENDACIONES

24
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

25
CONCLUSI
ÓN

26
Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

Les thèmes et les styles vous permettent également de structurer votre document. Quand vous
cliquez sur Création et sélectionnez un nouveau thème, les images, graphiques et SmartArt
sont modifiés pour correspondre au nouveau thème choisi. Quand vous appliquez des styles,
les titres changent pour refléter le nouveau thème.

Gagnez du temps dans Word grâce aux nouveaux boutons qui s'affichent quand vous en avez
besoin. Si vous souhaitez modifier la façon dont une image s’ajuste à votre document, cliquez
sur celle-ci pour qu’un bouton d’options de disposition apparaisse en regard de celle-ci.
Quand vous travaillez sur un tableau, cliquez à l’emplacement où vous souhaitez ajouter une
ligne ou une colonne, puis cliquez sur le signe plus.

La lecture est également simplifiée grâce au nouveau mode Lecture. Vous pouvez réduire
certaines parties du document et vous concentrer sur le texte désiré. Si vous devez stopper la

27
lecture avant d’atteindre la fin de votre document, Word garde en mémoire l’endroit où vous
avez arrêté la lecture, même sur un autre appareil.

Les vidéos vous permettent de faire passer votre message de façon convaincante. Quand vous
cliquez sur Vidéo en ligne, vous pouvez coller le code incorporé de la vidéo que vous
souhaitez ajouter. Vous pouvez également taper un mot-clé pour rechercher en ligne la vidéo
qui convient le mieux à votre document.

Pour donner un aspect professionnel à votre document, Word offre des conceptions d’en-tête,
de pied de page, de page de garde et de zone de texte qui se complètent mutuellement. Vous
pouvez pas exemple ajouter une page de garde, un en-tête et une barre latérale identiques.
Cliquez sur Insérer et sélectionnez les éléments de votre choix dans les différentes galeries.

28
BIBLIOGRAFIA

Ramón Pérez Juste (2016). Revista de educación.

Abreu Alvarado, Y; Barrera Jiménez, A, D; (2018).

Bordón, Teresa (2000). La evaluación de la expresión.

Real Academia Espanola (2006). Diccionario de la lengua española.

Stern, H, H (1983). Fundamental Concepts of lenguaje Teaching Second Edition.

RED LAROUSSE (diccionario versión electrónica), 2025 Ediciones Larousse, S.A.

De Ketel, Jean-Marie (1985). Docimologie : Introduction aux concepts et aux pratiques

29
30
31