t'""'

, ÆRLD HEALTH ORGAN]SATION MONDIALE

DE LA snNrÉ
, ORGANIZATION

0BIGIIT/rl, : [Link]ÀIS

I'IIOGRÀI{},[Ë DE TJUITE CONTRD ]., ' O1[CH0CDRC0iJE

'DU BI.SSI1'I DE L, VOLT.{
DÀ}trS I,À NDGIOi{

§-n * 8au
tÈ,

U}II E DE DEVE,O??!l,iEITii.' [Link] QIIE

oct/xco/77 .L6/\ff'r

;
x
I
,
t
tt
I
I
* Llisslon en ltéPublique du lûali
üs
r
21 au 7l maj- L977

lt . par i.r[. Randriama-nonjY

t
Ii
lr
li 5

$l
ti
[:
JI
'
Ei
Ouagadou5lou, juin 197?
§i

E
E
 RA?POFT DE },IISSIOI{
BBPiIBIIQIIE DU IllAlI - 21 au 31 I'IAI 1977
[Link], cdgEainoalY

gsjsJ} :

-[Link]éalisationssur].[Link]érreloppement
NordJst du I\141i'
r"" ,Ogil* a" §"a-nst et-1odu2èrne
économ:iqu"
"oli"I-d;* du Nig;;;[Link] aà
"t *rl"-vcr:.ée régionl Ia 3ène
ainsi que 3_a
;;i;"; .*e prrtià de la 4èroe ei de la !ème résion'
Bntretiens et recueils dtinfoxmations complémentaires auprès des
- "

tu
responsables nationaux et Locaur' '
2 - Dérou1ement de l-a m:issigli
Ïonajeuiepartieduséjorrraé1;éconsacréeà].avisitederéalisations
tuna1 27 ûa:. a pu être consacrée à 2prin-
Ie terrain, Séule Ia journée-au
[Link] Rurale âont 1e responsabl-e
eontacts au niveau de l'Institui àîg";"o're
oi-pal. était absent.
en totalité. grâce à 1.a
I,e progrzme étab1i a Inl Se réaliser presque
compétenc" au Lri-Éi*r.à-o"[Link]
â; ffi;;;"i, n"p"O"entant du l'{inistère de
de l.'t" oümut" Niaré1 représentant
1a santé, et à la précieuse "orrtriurrtion
â., ruri"i"ière du Dével-oppement ltura1'
de Sikasst n,a pu être
Seule 1a vislte de 1'us1ne d|égrenage de coton férié'
étant
effectuée, 1e nercrecti 25r ,ro.,,nee aé rrAirique,

{b . Distances Darcotrm-es : envLron 2''00 Etrs

. T,ocaLités -- :
visitées B
dbnt : 2 chefs-lieux de région
4 chefsJieux de cercle projet'
2 lieux d'i'mplantation du

. R6allsattons visitées _: l-l€ssources

?
dont '" \ projets de Dével-oPPement des
Agrlcoles
projet de DéveloPPement des Ressources
Ânimales
1 agro-industrie
7 centres médicaux.
 -2-

NEryfl ECONOIIIA]IE Eî SO'CIAT

A/ I],N'OMLN,TIONS SUiL ]'ES ?AOJ]]TSJ DE

I. ],es Sfoiets de DéveloPpgûe

Dans]eeadredelâ[Link],4projetsagricolesontétévisités:
- opération Riz-Mopti (lè leeloÎ],
-.-*^*\
Ierne semencièr" 6s Dalabani (f-è.réqloni
-
(zè
: ffi:Iîiî"1",âi131î3,ià:': 5::.Ïi';:/K",,s'b' =aeion)

1. Opération Riz-l'{opti
DIle stlnscrit clans Ie cadre de 1a stratégie céréalière natlonale"
submersion contrô]ée
Dans 3.e court telale, 1a technofoâi" utilisée-::;
qüe

aàénag"*"rrt"'" pour 1a maltrise totale

en attendant de pouvoi:l effectuei des
de lleau.
ElIe constitue une première 6tape dans-1a planification-à long telse
inteirsive en double culture et
du développer,ent «le Ia rég1on-:-rizicirlture et des bourgouttières ané-
élevage i,tensif ïpartrr-a*, ro..r"i"âà-i"'is"é1
liorées.
Potentialitésensuperficiesri-zicultivables:].oO.0Oohapourtoute
I(i2-I'[opti proprement dite comprenô J0'000
ha
1a zone du de1ta. Itopératisn
pàtà"t,i"rs dont 27 'ooo exploitables'
?roductions Fttendues, :
- 21 000 tonnes de riz étuvé en fin de Plan
4 000 tonnes de paddy en finriz.
de Plan
2 1OO tonnes de semence de
eÔ du Projet est d,e
Ie cott totaf 6 267 millions F I\t dont 4 J66 Pour
Ia clurée du Plan quinquenrral'

Situa!.+on aetueffe au Pro;iet-

conjoint IDA'
f,e démarrage effectif clate de 19?2 sur finaneement
[Link] technique FAC et lfudget maLien.
Obiectifs . -
des Polders
- Mise en valeurdes renderuit" qui sont de BB0 kg à 1tan I'et 2 toules
- Augpentation constltué de digue de cein-
à partir de 1g82, rr "ragit au ""*i*ïénagement
;G; aliientant 1es cligues intérieures'
ture, a:mée arouvraâes aé.prisea"*"à;;";;F";'erslon conirûJ'ée dont l-a hauteur
On utiltse ainsl 1eÀ systèT""
d; ;i;; dreau varie de or2o n à fteom'
par ]-toDEli (opération de Développement
le volet ,,E1evage,, est assuré1e-projet entretient des relations de
6" 1rn1eva64r: du ntiii)'À""o r"tuoi
coordlricrtlon.
 -7-
svstème gr ql!ÛÉt-Lt-i.o-n- :

1,es aménagées sont attribuées à des paysans ctéjà cul--

superficies
til"ateurs selon l-a taille cle l-a familIe, Ili-rnportance de Iréquipement,
1téloignement du lieu clthabitation. l,a tailIe &oyenne des exploitations est
d.e 4 ha pour une faroil-le d.e 9 à 10 persorrnes. On cornpte actuellement 9 O0O
attributaires dépassant les B 000 à B 500 prévus.
ls projet sladresse à des populations sédentaires composées de l,Ia1in-
kés, de Sarakolésr cle Peulhs et de [Link].
lechniques utilisdes :
lres principaux thèmes de yulSarisatlon concernent '

- 1léquiPement oPtimal
- 1'oBtion pour ].e riz sélectionné
- une bonne préparation du sol
tftÿ
- Ie respect du calendrier culturaL
],léquipement optimal préconisé se subdivisê en :

- équipenent individuel: (charrue, rnultlculteur, semoir, charrette)

- équipement collectif batteuse, moyens de transport.
Des facilités de paiement sont accordées au(paysans par 1e système
de crédit à court terme : 2 - 3 ans.
I,es aetions du Serrice de Vulgarisation visent une augmentation du
rendement en insistant sur 1es senences sélectlonnées qui ont été utilisées
par 1OO % a"= a'btributaires pour 1a campagne t9T5-1976.
.üetravail du soI a également une très grande i-mportance r surtout dans
1a préparation : 1e:r labour de décme pour lutter contre les adventices
(plantes à rhlzomes) et 2ème labour de reprise.
Système dlencadrement :

tû 11 est prérm un encadrement dense : l- encadreur pour 60 exploitantse

soit environ 4 encaclreurs pour l- 000 ha,
A Ia base, se trouve 1 encadreur ayant une forrnation théorique de 1
moisret J mois de pratique après la 9ème fondaltentale.
Ensuite, Ie moniteur sortant après 1 à 2 ans de fonnation dans un
Centre 6lApprentissage agricole après Ia classe de 9ème fondamentale.
I,e chef de casier est un cadre moyen 13, Un ensemble de plusieurs
easiers est placé sous Ia responsabilité [Link] ingénieur.
Commercialisation :

l,opération sert d,intermécliaire entre 1es agricnlteurs et 1tO?AJ\{

(orfice 6ss Produils Agricoles c1u 1'1a1i). Cet organisme préfinance les opé-
rations fls conrnercialisation. le projet assure 1e 'trcitement du paddy dans
sa rizerie dtune capacité cle IJ OOO t/an et livre 1e produit fini à lroll,U';.
T,s quota minimu.m à commercialiser est cle 5OO kc/ha..
 4-
l,roductions : résttltatsrdela carnpa8ne 1975-1976
Surface cultivée : 22.670 ha (prérrisions)
].8.245 ha r3a1isés soit At" aes prévisions
ou 5t, de 1'objectif final.
Rendement moYen 'l 1.410 ke (prévisions)
1.475 Ë (ta"usations)
?roduction totale ; 17,906 (prévisions)
26.920 (iotri".tions )

ParticiPation des attributaires :

les paysans participent à ltentretien des ouvrages et contribuent
aux frais d'Iaménagement par des redevances i
en 1977 : 60 kg de paddy blanc sél-ectionné'/ha
en 1982 , àoO fg ae-paaây blatrc sélecttortié'/ha
b. Ré-alisations sanitaires et sociales .:
risanté lnrmainerr 6ans le projet lui-même.
11 ntexiste pas de volet
T,ronchocercose nteit pas fréquente dans la zone sauf
dans la région de Guéné.
?as de zone fls bilharzie non plus dans Ie périmètre'
Comrne i1 stagit de popul-ations sédentaires,
déjà implantées' Ie projet
nta pas préI/L non plus dtinfrastluctures dthabi-tation et eornmunautaires'
Iralphabétisation fonctionnelle nra pas été non plus envisagée dans
cette pnasé mais sera mise en place dans la phase dlextension'
En matj-ère dtassainissementl 1es installations d'e
points dleau sont
i opération Travau* 6tEquipement lùpa1 du
sous t-a ru"porr"àbirit6 de ltOTEi
Serrrice du Génie Rural.

2. de Bou8ouni
, cercle
11 existe au niveau national Lln progralnae de production
semencière
financé par 1e rô iî;;â" ai"i""in ae bévèloppement) dont 1es objectifs sont
b pou"r améliorer leur
de diffuser des semences sélectionnées auprèÀ- a"" paysans
[Link]éllessemencesétaientproduitespard'espaysans
semenciers, mais sofution avait doruré peu de satisfactionl C f où"1a
création de ferne""tt"
semencière,

-SjS-ctifs-:
riz et diffusion auprès des paysans'
- Iroductiàn de semences rle dah etparde1e Ser-v-ice de Vulgarisation qui trans-
t'lette dcrnière opération est effectude progsnnrm§ de répartitlon'
met au oentre les besolns prévisionnels-et établtt un
f,c ftentre est appelé à satisfaire 1es besoins de la Jène régj'on êr sêoen-:
ces de riz Pluvial.
R6a1isations
Objectifs finaux : 100 Ïra cle r1z
1oo ha clc clnh (rotation)

Iiéali§.,titions 1977 270 lra dc riz

7o ha cle rlah
 -5-

1,es [Link] dlaménagement et de construction ont démarré enet1975prodr"i-

sur financement 6s litlD. lruit variétés cle riz sont expérimentées
mj-se àu point drun systèrne
tes dans Ia ferue. El1e procà'rle Egof"munt à.faTyphon 110 fabriqué par
drirrigation par-à"puruiàr, grâce E [Link] pt' iâ""tge et consoÛne 200
[Link].tÀNCE. cet équipement arrose 1 ni-i/z soirt de 1'4OO T/ha
Iitres de gas-oi:,/24heures- J,es 'enclements moyens oËt""""
avec un maximum de 2'500 '/ha.'

?roduction 1976. t 65 t. de riz

' 11 t. de dah
Persomel ;
Cadres : 1 chef de fe:se
I chef fls culture
2 chefs d.lécluiPe
E:nployés peruanents : 10
Employés saison:riers z 20 à ]00 manoeuvres selon la nature des travaux'
tt,
A part 1e logenent cles saflPssl i1 11
r y a. pas ct I infrastnrcture sociale ' '

J. f,es [Link] de retenue dteau-qrl-plategfÀ--Doæl-

Ie paÿs Dogon se subclivisc en cleux zones :

- 1e Platssu Dogon
- la Plaine du Seno'
11 compte une population total-e de 5O3 OOO habitairts répartie
-Ba.,1cass, dans
Dountzâ " , Sandiagart) '
4 cereres au sud de Ia Région a"ïipii-ir<â"",
],a [Link]é est de 1117 habitants au }cû2'
l,a régiol se caractérise par: 1télevage qui constitue 52ifr des revenus
et l-a monocufture du mil et du Àorgho. Sur 1e plateau : production de cul-
tures maratchères. A cet effet : 45 nouveaux petits barrages de stockage
à 12 nillions F'l!' ont
des eaux de ruissellement dtun cott unitaire de 6 t1e Ia République Fédéra1e
été prévus au plan quinquerural, [Link] financement par ltUS'r\iD'
rlrÂllemagrre. ltt"iion maralcfrère proprement dite est financée
rà

[Link] céréalière vlse ltauglnentation de la productivité delourde'

1a
culture du miL et du sorgho, sa-,'rs tài"e appel à une infrastructure
cott total clu projet intégré : 1i], ,"jor8ho et cultures maralcLrères'
Ilconomie rurale f,- 6rt't [Link] T'I''1

- rnfrast^r;;;"; routière (Prêts) 62î: rr ll il

rr

-.
(alphabétisation )o
- Farm:itlon )
65r'"
- Santé humaine
Le secteur de Développegent llufal &r Randi@-
J,e secteur rle Dévcloppt:ment llural .couvre le cercfe
de Bandiagara et
actions
B';lrR-ir"ne clte:;pânsi-on mrale)1 dorr1 3 entrep,ennent rles
"o*rrui.à
mr'"raîchères.
 -6-.

J,e$ barl:ages de lîcbcllllc se 'Lrollyent (lalrs l-ou Z,[Link]. ttu (,.entre, de

Sangha; de J)9s3e1r, c1e t(erL«li. l)erix barragcs : Ijibi-sibi et lioundourou
ont été visités dans 1e cadre cle la misslon.
les [Link] maralchères oni dénarré en 1976 par la mise en place cle
1l agents et touchent llOZ fami11es qui comprennent 7 475 maralchers, T{t
super:ficic [Link] cu'ltivée a êté de ffi ha rdpartls err 1761 parcelles.
I,e principal problème est 1e manque clc terres disponibles, fes parcelles
étant constituées par de l-a teme transportée et accurrulée [Link] [Link] dépres-
sions ou des temasses anénagées.
],es thèmes cle vulgarisation sont doruiés par la Direction de 1'Opéra-
tion i,Til--t{opti c1e 1aquel1e relève le projet cultures naralchères. Tradi-
tionnellement, 1es paysans Dogon [Link] des tomates, de lraubergine,
du piment, des oi-gnons, du tabac, I,e projet se propose clrintroduire de
nouvelfes cultures telles les carottes, les choux s1 d'autres Iégumes
dloriginê européenne et cléjà ssclirnatés.
,.tÿ

- arnélioration des [Link] '

- traitement des semences
- préparation du sol
- fumigation.
T,e projet assure aussi l-a [Link] de matéricl citarrosage. fre petit
natériel de jardinage est acquls grâcc a.u crédit de la SCllIR.
11 existe une organj-sation de la commercialisation au niveau mâme
[Link] qui assure la distribution cles produits sur l-e marché
intérieur, mals aussi 1 lerportation.
,lSpects social et san
I,rédification des barreiges cle retenue pose ile grancls problènes
sanitaires ;
b - 1aI bilharziosc
- f onchocercoso.
trréqr-ripe clléval-uation épid-élniologique dn [Link] a dorrné 1es
résultats suivants 2

§-cxcj.c- Trécécité i
ts-
----
- Goundaga - Bancliagara 16'7 219 o15
,bancliougou
[Link] Bandiagars Central- 46 16 org o12
pérou \ÿo-Bandiagara 60rl -:' 716
ll(orondoli \'/o-llandiagarc 60, o
i lr7

a.@
I,cl; fcrcteurs cli:[Link]:s favorab.l-r:s niul;i clrr : lcs [Link]
r](rit:rC;rt Lr:aur.:oup rlr, 1to:,;lr1,[Link] 1,tls rL 1r:onorniclrrt.r' ir lir lktubt'-
(lr j11rc){lI'irJ)h.i-rlr.1c,l.;

/...
 -7-
hyclrsufiqucs seront augmentées
par Ia mise
Vallée. ],cs potentialités
ijeligU-é le ljarücr'rani'
en eau rlu Uarrage ae ""tt
objectifs du Ilro jet : - . a*.i nn ri zi co'l e dde l-a zone
augmentaffi de Ia production rizicol-e
_ intensificatlon de 1a pr"À"àti"n cotonnière et
arachidière

: â:ï:ilii:*::l i3: :lll*:: ffHîtà;;;: X"ïï,-,u="= (z ooo ,o,nes)

- culture du tabac
Pistes (us'rrrl)
- réfection-aàs de
- organisation ia cornrnercialisation'
;\prè[Link]:prorluctiondtanimauxdtemboucheà
que de leit et de volail]es'
partir ou, =or"-prààrit" ogr:""J"" ai-nsi
-Co-t-t;[r31o1q!-]-nt-éEæ--.q-U]-e-Y-?-1L9§'
t,oût total 14.075 mi]fions r:Ii
d-out ' 1 067 acqu'is aux productenrs et
I 246 c1u gou.r'ernement malien
,roP 573 da 1'cxtériertr'
3

l6g6mi11ionstr,Nlsontpresqu.eacquiset7493àrechercher.
t
caractéristiques .des Lé3]À@
- Exploitants concernés : 430
agénagements hydro-agricoles
: 9 700 ha
- Suierficie [Link] éultivées en fin de plan : 79 000 ita
- Superficies iotal-es z 4 2oo
- I,lise un pià"u-Àe chatnes dta'btelage
Productions attendues- :
Paddy pour semences 3 J00 tonnes
ltlz étuvé l- 600 rr

I c)(x)
z
rr
Iaddy :
I{iI et sorgho ; 11 ooo 1l

it
Illal_s : 10 400 ii
Coton 7 2OO ii
a"àài,ia." ("o*o.r"ot,) t 7 o0o
L,r Arachi<les (S::l OU) Conimercial-i-
sation dcs ri
o1éaginer-rx) 10 BcO
légunes : U goo ri

Tabac : 500 "'

Tle qecteur de Kangabâ

ZLB' (zoties d'Expansion liural-e ) et 22
J,e secteur de l"angaba comprend 4
secteurs de base etrcaclrés par 26 noni-Lcurs'
t
4-cj-ions.
- Cultures indtistrielles : coton, taibac' arachicles
: tleTg, tn'11'' sor'3lto riz'
- 0u-Iturcs vivrièr'r,s '
'lhèrnes [Link]!s :

- rl6Piqç3ge à derlsité vouluc

- Icrtil-isation : utilisatiou des cngrr'is
-1rl,il.i1;i,[Link].;ctncrtcr:l-rl';rilcctlonnécIi
c
- 1',r1uipr-:rrlcjrr t mil1;(!r'j'c.l ;11';r'ir:ol '
/...
 -B-
Svstème dc Crédit
(Socfdté
opérrtion scrb cll iu-bermédia:Lrc crrtre l-e pnysan ct la SC^EI !
.Lf
de ÇrÉeli hgrlcql'e clttrlquipclicn'; lùrra]-) qui [Link] 2-tYPe3:ae Prêt

- prêt de ca:npagne pou,-r les,engrais et insecticides

- pæt a royu" i;r.; (5 o','=) n9"r ru^1a]..9r,ier agricolc dont 1cs
moto-pompes indivitiucllcs-r (eoo ooo tu'i;'

un Oomité vi11a14r:ois ûécide clc ltoctÏoi clu prô'b à un paysan.

Commelciali§ation :
lrlopération organise l-a eomm'erciÀlisation par :

-[Link]éterminationdutonnage
-].amiseenplaccdumatérielclecomrnercialisation
- la construclion des infreistructurcs de corunercialisation
- 1e recn:tenent dtagents cle coimercialisation en attend'ant
1a
formation d'es Paysans'
- réfection dcs Pistcs agricolcs'

Sqelisations sociales
Ltalphabétisation fonctioruel-le a démarré en t977 par 11 centres
accueillantsTl-auditeursautotal.I]-nlexistepasdlactionsspécifiques
cuprè:s clcs fetnmes.

U. volet ,'San-brj lumainc et.1\ction Socinlcl'a été prévu dzrns lc projct

intégré et comprenant :
{ dispensaires
2 écoIes
alphabétisat ion fonct ioru:clIe
Développement Communautaire
280 lois de Pistes rurcles
, fonds d.e roulerlen'b,
a été pr'éscnté aux sources de financenent qui ont manifcsté de 1a réticence '
Productions. : canpagne agricole 1976 - 77
\r
Tabac : 200 t
r.Ii1 : 76, 2 t
Coton : tl29r 2 t
Ârachides : 7Bo t
Iopulation totale touchéc î' 42 641 pcrsonnes dont 21 {OO actives.

17iz i 4 lra.,/cxploitation
Coton : 1 700 ha
Arachides : 1 oo0 ha
Tabac ; B5 ha

ljupcrficie,/personnc ,. Or12 h,r à- OrSO ha [Link] mil et 1e mais'

 rr. b*-n"o.;Le-t§--È9--Dj:rçl-olpgtç:'t -4çp-Isgsgltr§sfil-+'1n'(Èqs
],estratégieg}obaledel|dlevageaulla].icstfaspé[Link]
régions naturelfes :
.
- dans Ie Nord clu pays "" z'one cle naissage et élevagc extenslf
- dans k: Sud du prrys i ?'one de finissage '
Ainsicré[Link]]estationsd,emboucheetcltinfrastructurcd'ecommer-
même région, intensification de
cialisation et a'u*po"tàiiorr. i»ns cette populatlon':
Lraction sanitaire irnt s"r le bétail que sur 1a
- éradication de }a try;lernosomiase
- Iu,.tte contre l- t onchocercose

Danslecadrcc]e]-amission,unevisiteducentrerltélerragedela
race ]itDana a été effectuée'
création ârun berceau de Ia Iace j':ltirama --Eégi-o^n.--a.s-&É[Link]
t

\,P' gPi-L*ilE- -'U-JLqgi-"J- - le

'
c1e bolrins <1e Ia race l{lDama
Ôans
- créer une station cltélevage
Cercle cle Yanfo]-i];;-;;-,o,,à o.'eI""tio", pour développer
les caractères
intrinsèo^ues de cetie race en particr''-1ier fa try,ano-tolérance
i

il-evenrs *,u ûe la production d'anirnaux

"r,
amé]iorés pour les tesoins iirtérieurs t:t cxtéi'icurs i

-Fournirunappuitec}uriqr-reetuncrrccdrementdespaysansdela
région ;
por,-r Ia prod'-lction des boeufs dtat'be-
- Améliorer le format clu bétail-
Iagevale..b]esenwreduclé[Link]ée.
avec 1es progra"nnes
T,e projet a été é1abor6 en éiroite association
agricoles.
IlcstégalementprévuLlnezonecl,[Link]égiondontle
1'o proiluctivité du cheptel
''b
'lr r61e serai.t-de promourài, lraugne.t:rtlon dc
ir*n ct lleunélioratiorr [Link] 1:r procluction rles [Link] n:minents.
[Link]}ecleYanfoli].aetconcerrrera4
§ous-secteurs :

- [Link]
§iiakorolé
' - ütdl-émikoro
-
- forobongoula
. Prirrcilgles t§chniques :
d'es reproducteurs
- Sélection génétique o""to'â des techniqr-res amélioratrices
- [Link] et mise en
- ilise sur pied dtune iirfrastnLcture aclaptée aux objectifs
- Àide à l-a coromercialisation'
 -10-'-

[Link]-qu-31"n ' 1e 000

- i{ombre oc travail-lcurs concernés 45 ooo
bovitr
- liombre de cheptc]-
pâtirr=L'l-es r'rénii5ées : I 2O0 lle
- Superficie
- iiolrbre .1e pàints ü'eau ré:lisds
2 5

.@l-oj3-L.P$st ' I 724 Il1llions I I{

- Cott du Projet dc Proclr"rctiou
:
4t'i1
- Cott sil anont 45
ri ir

- Cott en aval
Total : I 371 ilil-tions F I{

le financement est assuré en enticr par l-e

trED'

Situation'actuelfe du proi-q--t- :
I,eprojetestloca].i.séà]cndroitsd'ifférentsdanslecerclede
ài ].e ranch Iui-mêne' drune
Yanfolila. i,a llirectiou cst uaséà 5 ')jéguéni"o
l;làiti" Diassar à Bo lcs en*iron de
superfici-e ae ti ôô6 rro, :r,prtrtàloi trorrre à lrara-êo''t'ron \lSl,,ù' lcs cons-
Bougouni. l:a station dtô[Link]
tructionso}}tconrtencécn1975,etI'é].cr,atepIopremCntCtj.tenfg7?'hr
point de vue structurcl, il se compose de J secticns
:

- scctioir géntitiqnc - dlt:vltgt-- :

" 'k s/scction zootcckurie
x s/section santé animale

- section "qïiiiliffiu*u,'e mral

{- s,/section a-grostologic

- section administrative'
iléalisaticns te ci::eique s
a) Elevaeq. ' t
parcs avec 522 têtes de bétail (jcunes et
f1 cxiste actucllencnl 7
7oo têtes'
nal*tli)]^iîàuià"tif final est drarriver ài\Tr4l)ara
l,tobiectif cst dc dévelop;rer la '""o/aot'tlf existe 45 000 têtes
ie ilanch doit être à mÊme de fourrrir
dans l-a. région, et dc la multiiir";.
dcsgér:-[Link],[Link]
labour.
lltr station dlt:nrbouclrr-'ir unc ci'pllcj.'Lé rlc 12oo tôtr''s,/an''
}our1'a]jmentetion,]esanjl0aux,.reçoiventuncomp]-émentdegraines
de coton, de la farinc cle mil et du mais'
b) Aerostologic
le proiet procède à trauélioratj-on cles pâturages naturelê- 11'deüE{en
de stylosanthès'
place egaL"noenf-qrulqrro" pâto""Sus artificiels à b"ase
Quelques parcours sont ensemencés clirectement'

Eâ 19?7, mise en Place cle 5 ha de bracharia et de 3 ha de stylosan-

thès pour les semences,
 -1t-
directement.
cle stylosanthès. Quefqucs parcours sont ensemencés
En 1977, mise en Place tlc 5 ha c1c bracharia ct de I hs de stYlosantl:ès
pour les semences.

Person::eL

Prévu Actuel
--f------
t

9
2

1
i vuvllçrD uu eur*[Link] \--'l-!---
I j
'rl
|-_-.-*i_

@ Ânteru1c médicale oncho :

.
---â) fI stagit à 1a population de 1a région' Initia-
d,run dispensaire [Link]
lement prévr-r pour 1e traitenent de ltonchocercose, i1
stest transfoncé en
dispensaire de médecine générale à cause de la *t'titipt:-"ité
des probl-èmes'
11 reçoit 15 à 20 consultants par jotir et effectue 40 à +5
o:nsultations
quotidieru:ement -

lranterrne dispose dtune écluipe de 5 personnes dirigée par un infi:mier

d. lEtat.
àlOO/" 1e degré
natière dronchocercose, 1e responsable estj-me dtaveugles.
En lléquipe
drattelnte de la popula,tion, avec un fort pourcentage
kystes' I,e lED
effectue dcs tests et des snips e-b opère llablation cles
finance Itachat d'e notézine'
ÏJe montant total- prévu pour ltonchocercose est le 44
loillions F ItI'

b) Losenent
prévus ainsi
Pour llinstant, seuls lcs logements des cadres sontprévision'
que

ceux des bergerS p"üffr" (g). ltautres logernents sont en

e) cbopérative
11 existe unc coopérative de rarritaill-ement. le projet assure le
trarisporb cles marchandises.
llouinenent du ranch
- I lancl-I'overs
- 4 tracteurs .
- 2 bu1lclozers
- 1 grader.
a
 -]-2-

1II. ]-,esl aero-industries

Unétab1i,'-rl;emr:ttt«lcct:'bypt;rdtdvisité:lailOl'L^'SÀC(Soci6téllalicn-
j.I rlir'rrli f t jJÙuéd:i'rIN cl:t (l(' lrrtt;ir;'[uirc ]cs
nc: cL: ljlrr:Lrr>r:lt.. / üorrt .Ilobjcc L
poltr l-es emballa3es agricolcs
bosoins in'bernes e]l sacs ârorigirrc vigéta'le
et [Link] le futur, dtenrrisager d-es exportations'
ï1 sta8it dtune cntrcprise entièrcmeni privée au capitaf de 450 mi1-
annueL cle 1loo nillions de lli'
lions et brasisant un chiffre cltcrtlfaircs cxtcnsion pour 1a produc-
I,rusine a ddnr,.:rré cn fin 19'75 ct i1 eit prévLl unc
tion annueLle de 1"*'iii""É'iti u" sacs par an' Production actuclle : 2
millions c1e sacs.
Caractéristique s te chrrique s
- [Link]ères* premières utilisées '
dah (1 3oo t, p"oà""tion intérieure)
* cutting a,imporiation : 15OO bal-l-es de 1?5 à 185 kC
kénaf : loo balfes.
-)r

Ltusine importe égalerent de l-a toil-e cle jute'

- Productions :
* sacs [Link] 1oca1 .
* sacs X. t\llill- lmPorté
i :i:l;:l: il::i:i'(ËlÏ";:ur re coton er l,arachide
* fil.
dchevcar-rx c1c

[Link] des Produits finis

C1IDT: Conpagnie liall-icru:e de Développement des textiles
-
- OPÂM
' officà cles Produilo ligricoles du irlali
- cEPAl,lA : (ituilerie) ae t<ita

Persorulel : expatrié'
!60 Persorrnes dont 20 [Link] maliens et 1
fnfrastrusturre sociltle :
11 existe une infirmerie Pour Ie traitement des
petites affections
dc ltintéressé.
rD
courantcs. T,es médica;ncnts sont à'1a charge
Unecoopé[Link]:100fl,Ipar
personne et Par mois.
Ieslogementsde]-adirectionsontassuré[Link]évulaconstruc-
tion d'habitations pour les caclrcs'
sc-' recrute dtun pou partout'
Tre porSorurel cmployé par ltcntreprise
nais surtout de ilamo:Lo. 11 cst cn général pcu stable'

B/ il rs III} Èi.s1'RUCT:[Link]:s sttltlpj^-rj tl§

re1ève du
Drune nanière généraIe, 1e traitement dc Itonchocercose 11 consistc'en une
service des [Link] ltrnc16r'iies, sous tutelle l-es
d'e IIOC,JGE'
seuls centres médicaux qui
thérapeuiiqrie indivicluefle dispensée clans -t'e traitemcnt ainsi adpi-
sont en généra1 [Link]és dans les chc-is-1ieux.
fuute cle titoycns
rristré es-l; [Link]". 11 nry e pls c1e dépistage systérull'ique
,i -:r5-
- Erzrtérj-els. ILes populations ruralos sont donc plus o1-r moins touchées par
I t oPération.
est doté d'un seJice cles Cirancl-es Endémies' mais
Chaclue Centre ][éc1ica]-
Dans quelques rares projets, iI a été prévu une antenne onchocercoseo
- qui s,est transforméô ràpirlement en anteit:.e nédicale générale à cause de
l-,exisience simuftanée dlsutres mafaclies, et de ltorganisation même
du

st:rvice.
Afin de se faire une 1déc lrinfrastructurc sanitaire existarntc,
t1c
trois cen,;res médicaux ont été visités et cinq cntretiens avec des rnédc-
cins-chefs ou antres respoilsables cle santé ef'fectuds'
Des informetions ont été obtenues pour ]es centres sulva'nts z

Centre l,'iédica} 6s Sougouni

Ceirtre l"édical- rlc San
Centrc li,éc}ical de l(.rrngaba

1. Centrc lIéÈiczrl-êc-P-o:+goupl
È. ].e rcssort territorial- clu cen'bre }iddical. cst 1o ccrcl-c dc BouSounl^.,"..
ayant une population totzrle d,c 181 oll habitants, dont 12 841 pour
, bot-t8ouE-
vi11e. It ôornpte 467 villages répartis "h 9 'rrondisseinents.
fnfrastmcture :
- 1 matcrnité cle 25 7j-tç:
- 1 pavillon clc mc<decinc i1énérn'le
- 1 Pavilfon c1e chintrgie
- t nfoc opératoirc moclerne : don "Aide an Sahel"
- 1 centre üe PI'II'
Au totalr le Ceirtre,lérlicaI compte BO lits et emploie 66 personnes
au to'Lal.

@: Le eercle de Sougouni parti-cipc à. ltopératio11 i?i;iàtrone lturaler' lancée

dans Ia 7ème région.
Zi t:t.,'tc:roités sont r:n fonctlonllem()nt, ayant cffec-
pour. Itairnée 1977,
'ÿ tué pour les 4 premiers moLs 75"; accoucheuents, soit ltne moyennc d.e lBB
- per mois.
I,e personnef méclical assuro la formation cl-es matronc rurales et celfc
[Link] agenis de santé rle village. les mutro:res sont payées par les
Fédéra-
tions dcs femmes villagcoises sur fes 15% ae remise consentis par Ia ?ha'r-
nacie Populaire ctr Ilénin sur le prix clcs médicaments.
Cettc foznrufe coruralt cl1 sr,.ccès ct cst oppefOo à stétcndre clatts
dIautres régious,
" '2. Jæ Centrc iirédicaI .lo:gn
-;;;;-r,-Jî.*; t/édicat rccouv-rcnt [Link] le cerolo dc sanr soit
. une [Link].L&l.c clc:l-S6 ()(X) i}lrbi'brrn'bs. []- c:xirrLo l dispcrts;airo par
arrondisseueni.
 _L4_

Iqfrastmeture : '

Lo Üentre l{g14i..1 rlisposc tlc :

- 1 pavillon d,hospitalisation pour la chirurgie ct 1a médecine

générale : {O lits
_ 1 maternité de 40 lits
- 1 pédia-trie de 10 lj-ts
soj--r, au total 90 fits.

ï1 existe également
- 1 bloc opératoire
- 1 phanmacie
- 1 laboratoire
- 1 service cle PI;lf
- 1 service social
- 1 serv-ice de consul-tation externe.
Personndf :
- 2 médecins dont 1e médccin-chcf
- 15 cadres Ptrra-Inédicau-x I
- 4 fi].Ies cle saf Ic '
I[oyens_ delXép]-acement :

- 1 Iend-Rover
- 4o4 fanil-ial-e.
Autres activités
@ilI,1âironeilura1e''estàsapha,sedcdénarra8e:ÿmâtrones
[Link] sont actuellement en forrnation au Ccntre. I1 est prévu l-a création
d.e 4 maternités rural-es et la mise en place d'une mùtrone nrrale par arl'on-
[Link].

fl exis-be égalenent B ientres 6'[ç sarité ï[Link]. l,]ais i1 se pose 1e

problème [Link] moyens clc déplacenicnt qui handicapent les actj,vités.
Au niveau des opérations, il a été prévu des vofets rtsanté ilumainerr :
Opérationtttis-S5*eu, opération Arachides et Cuftures Vivrières (OAcv),
Cômpagnie I'ialienie 61s Ùevetoppe;ncnt des L'extites (Clipt), mais il nty a pas
de réalisation cffective.
T,es agents cte Développer:ent [Link] sont actuel-]erncnt en forma-
tion au Cen'bre ltrational pour 4 ans "
[Link]@
Ce centre Cispose c]e llirfrastrr"tcture [Link] :
- 1 centre II'I
- l- mrtcrnité : B lits
- 1 dispenseirc
- I service flss [lri-rncles Enclémics
- 1 pavilfon drhospitallsation : B lits.
Son ressort territo::iaI est Ic cercl-e qui comptc 42 272 habitants.
 -r.r-
le centre dispose cie 5 mil_liong F par an pour
effectue une ûoyenne de 5O constiltatiorrsI.1pàr-jour. lrachat de médicam:nts et
Âutres actirrités r
f1 existe B dlspensaire$ ruriir'i-r( et matenütés
centre. 7 [Link] qui re1èvent 0u
J,e personnel nédical assure la
formation des aides-solgnants selon 1e
systèare de forma'tion slrr le tas per,rtant
cle posf,ss mejdlcaux. rJ n'cxrste par;
1 an. rr.s sont d";;il;" à devenir chefs
Lltrse
crrcortl c]c fomrrati-on cler: ags41s de santé rre
.

les actlvités dtassainissement coirsistent

en ca,series 1 fois par mois à
travers la ville cle 'l(angaba' une aia"-soc.iài"'"rru"tue
des v-is:-tes à 6crolcilè.
le problème de l'eau est prioritatire et
Val-Iée, iI es.t prévu fu foragu dans Ie cadre de lropération l{aute-
de 60 pnits.
Personnel :
En dehors du médecin-chef, 14 personr:es
Iiédica1. trarrall-lent en tout dans le centre
,te prgLAJgS,s du '
-!r"ii-qme-S de__Illaghqoercose .
]:cserv1cesdes-Gffi.Ë.ai=,o"epesdesmoyensd.e1ocomotion
1ui permettant un ddpistagc systénaiià.ru ces onchocerquiens
faire une idée de 1" I?1"o
1tétat cl'enààr'licité â[Link] ta région. et de se
à l-a coiisul-tatiorr qu'à-un d;;;;'avaircé res marades ne rriennent
de r-a maracrie. 44 sont actuelJement
en
H;i:'ïT";:"ffiïî: il i::ïÏ",ï,,i:;,;;;: ô; ;;;'dus jr-rô,q,,ro"ità,; et cres abandons

t"= r"lu*;i;i::"â31".:'âffjï"u3"ï,Ji;lï:"îïs les écores pour essaver de dépis-

g
I. -Plo-jg1_ilAll.5,l/ù01 : Irdvel_oplrcmcnt SsTyic6s
-r,or,,{s
c-Les c,,e ljl,zrtd
oLis-cE : aider au développerne,t de Itinf,astructure
en zone nrrare pour eonscr-ider l,action sanitaire adaptée slrrtout
";;;_;;i"".
les [Link]és portent princi_palement
sur :
- i-nventalre des besoins en àquipement [Link]
développemerrt cl run résea* ae sàrvices
planification polyvar-ents
- clu clévelopperoc,t ,ies scrv-ices
de santé
- assainissement
- fornation et recyclage du person::el.
le projet-e^rlérramé
oott : li L o5o 256 en 1974 pour rrne dur,ée 1ndéterminée.
f'riv-ision d.e [Link] : 1976 : i|
16 3OO
tgTT r g ta3oo
l9TB: t; gZOo
2' P-ryi§t iaLrÆ:;:Ylo?-: DnsclaTnement
des ss1s11ces de 1a ss416;.

," .u.,j,ïi';îji:ï*u;":"::ïr]:: ;:-sf:îà";"t":::"o'nels mddico-sanitaires pour

 -16-

Démamage t l.-974 pour une durde lndéterminée

cott: $ltoo65
?révision de budgct pour 1977 : ileg roc
Des négociations sont en cours pour la prolongation de ces 2 projets.
COIùCI,USI0rI

I\Ialgré Ia brlèveté d.u tcntps consacré à 1a mission, il a été possiblc

rltobtenir lc maximunt dc icirncignenr:rrts grâce à l,esprii àio"gàrrisation dc
Druou, chcf do missi<tn. T{r.}liarci, tLc par sa position au lJinistèrs.
IT
Deîveloppcrnent llural, a pu, au fur et à ircsu"" i1.'" visites,
du
nous fournir les
compléments d,information l:écessaires. une séancc 6e mise au point, à
1léchelon national, aurait été t::ès souhaitsble, mais malheureusement n,a
pu se faircrfaute ds f,emps

Ïl- a été égalemcnt,proieté une réunlon avcc le GPD (eroupe de p1anifi-

catj-on du Dévcfoppement)e r,lt:is l,absence de Iïr LÏalicji Sène en'mission à
llcxtérieur ct 1e manquc c1c temps nlont po.À rendu possible sa terme. fI
nous a été doiirré corrne [Link] que clàs réunions ont eu lieu entrc l_cs
Représentants de 1a i3anque i;ondia.le1 du pi'llID et cle Ia tryiO d,une part
mcnbres dn GPD dtautre part pour I'utilisation dcs {i [Link] accordéoof l-es
par
Ia lanquc ljondicl_c clairs lc cadre du- projet ].ia1l_Sud.. ios p"rticipants
ces rdunions orr,t formulé des suggestionÀ sur la nécosslté de faire appel à
à
des consul-tants dc rfcxtdri.*r pour 1a mi-sc-qi;,r pied du GID et r-a
tion du docurnent de projet. par eirlcurs u:7àüra:t été proposé pour lc rédac-
poste de Conscillcr I'ertancnt dr.r GlD, mais aucnne décision nra été prise
pour la nomination.

IiUAII S.É\Tf Ot{S VISITfliS

loca- fiirc du iypc de Organisme

Région lisation 0bser,ra
Proj et Cott Proj ct de tutelle tions
3è région renIoJ-l-l_a Projct Yanfo l-.196 i{.rM Iév. clcs Res. [Link] Dév.
et iladina lila [Link]:lcva [Link] I ani:nales rural
Diassa ge de le raccl
l'l,Dama

li Antennc }iéd" IllD: 441iri:i Action san. Inté6rée

Cnchoccrcosc
au projet
élevage
Dalsban:i Fct^rnO [Link]- I'r.D/Fonds I)[Link]:c flcs.
ci.èr'c dtr riz ÂJ'r:icai n cler o§r'ico1.«:s Lrait per,-i
pluvinl c-b rlo i)dvef epps- tic rltun I
dah xrcnl; [Link]. I

cle :.,[Link] '

I
"uràrr"u"
I
nougouni Cen'Lrc I,Jéd. L3uclgct Action san. i,lin, Santé
I

Ltltional ct dclucrLtlvc ?[Link] Aff. I

Sociales
I

I
 _L7_

q:t»)'t. Dtlv. c1c r; jle s . l,linis'b. dn

i,o r,;6ionl Tllopti 0pc;rrrLion
de /.6qricoIc s j.ré[Link]
lti:r-l,iopti -!'Ù1

I t
I
I
I
l-Bandiagara 0p. cultures In+;égrée I
I

[Link]ères
ll f-!a.p-mlI'J
I
I I

Sarrage de it. ji',Â. I

lti1}lons
retenue
F I.,,i
iil-.i:"-
S"ro-Dogo1
|

[Link]
1l
R. -l-i.Â.
l1i-lfi-ons
,,1 I
F i,T I

450 Mll1lons I .Àgro- Er',trup"i"ol

ni,) [Link] Simr sOt,i^l-lACr
t- (fab. s*cu ) Ir [1 | industrie
privée I

I
I

Centre
I

Dudget ll" tlor, ""r. Iil].nl-. uan-Ee -

(l

[Link] *l
IiéclicaI llltional 5|,1 [et éducatÉve lub,et ÂIr. niveau i:ôp[,
c1e méc1ica,/anl Sociafes après I
agrand et
equap. I

I
I
pè rég:-on I(angaba oPératioir Sudget iTa- Dé[Link] Res. [Link] Dév, far" pfr*"ul
llaute- tioiral- agricoles Rural financée I

VaIIée 5.ti4o ii ni par 1e 3 Dl

I'[Link].r I
en néqoc.
" I

[Link]" t

l
'tu*_l
L-_------
!n@.i-!__p-{IJsL.

lundi 23 rnai
B heures llntretien ,r"s i,lr Fanfantr Représentant cle Ia I''AO-?]iJUD
ÿ heures Iléunion chez Ie Directeur cle Cabinel 6rr Liinistère de 1a
Santé I\rblique pour 1a. finalisation du lrogramrne de'
tournée.

10h70 llirtretien avec les chefs de Section de Ia ?lanification

et cle ltIllevase de ltlnstitut dtEconomie lÈuale.

l.5ln10 Visite au chef de Secteur Lntonologiclue Onchocercose

de Earnako.
lY
-18-

16 hcules Iitrtrcïj-en avcc l-e rtgpre<[Link] de 1rOiLS

t6h70 Réunion avec l-es 2 [Link] dc la nission :
- Ilr Èi€rira Da"la : ilinistère de la Santé iublioue et
des Aflslres Ii( cial-cs
- ,ir Ousrmne liir.ré : iiinistère du Développenent Rura1.

llqqqi--2,f tqaÀ
B iieure s ,épart de -r,[Link]
i,tiatin Ar::ôt à Bougouni :

- Yisite'de courtolsie au Cornrnandant de Cerele

- Visite clr-,- Ccntre néclicerl et entretien avec Ie
[Link]-chef .

Après-nidi I)épart pour iladina Diassa :

- \tsite dri ranch d,dlevage de ].adina-Diassa
- Vis:Lte Ce lteintenne r:réclical-e du projet. ,

I'Iercredi 26 ]l?! 3

6 ireures Déparb su:: Sii;assc avec [Link]êt à Dalabani pour la visite

cle .l-a I'c-l:ne scmer:cière C-e riz pl-trvial de i)al-abani.

Âprès-midi Visite de corirtoisie au Uoim'andant d-e Oercle.

iI [Link] cl,un jour férié (Jcurnée de lt/ifriqru),
ùoru,re
1a v-isite prévne Ce l,L]sine dlégrenage d.e coton a dt
êtle al:nulée.
JeuÈL-:6_ eg!
6 l:eures ''épa,r'; sur iTepli avec arrêt à I(outi-a1a
Âprès-rnidi -',risitc cle cou:ttoi-sic ar-rprès du G)uverneur
d-e coLrrtoisie ar-t irédecin-chef du Centre irédical
"'isite
Entretien avcc le .')i-recteur ,idjoint du projet ltiz-ilopti.
j.
_V_e-n!1ir { _211o,qt
I:latin et
Âprès-midi Départ sur SanCiagara i
- Visitc d.c courtoisie au Comre,nclant de Cercle
- Dntretieit avec le chef du Secteu: de Développement
i..rra1 cle llandia8ara
- Entretien avec Ie rnéclecin-cheil cl-,-r Centre l.156iss1
et le responsable dr-r serr,i-ce flss Grandes ljnd.émiesr
- \iisite des barrages de retcnue de Sibi-fiibi ct de
Dioundourou.
,1'tÿ

-_19_

Samedi 28-_nai
I:'tatin : Départ sur lamako €)vec arrêt à San et SégoY
- Visite cle courtoisle au Comrnandant de Cercle de
San
- Visite rle ltusine dc fabrication de sacs de San
(sol,Ln [Link])

- \risite rlu centre méclical- üe San et entretiei: avec

l-e médecin-chef

Âprès-midi : i?etour [Link]

lttcli_1g_nai
l'iatin ' 'ul"îl"iH fT::î*;r:T:":.i'3il:ïH;T"à]'Ë"::,I"u"
- Entretien avec l-e chef aie Secteur centre
c1e Kangaba
- Entretiêrt avee le médecin cl:ref cLu rnéÔicaI
de kangab.a.

Après-midi : Re'bour sur llarnako.