Cours complet : All, Every et Each en Anglais
Les mots “all”, “every” et “each” sont des déterminants ou des pronoms qui expriment la totalité, mais ils le font de manières
subtilement différentes. Leur usage correct est essentiel pour la précision en anglais et peut souvent prêter à confusion pour les
apprenants francophones. Ce cours vise à clarifier leurs significations, leurs règles grammaticales, et à fournir des astuces pour les
distinguer.
1. Le mot “All”
“All” fait référence à la totalité d’un groupe considéré comme un ensemble, sans distinction des individus qui le composent [1]
[2]. Il met l’accent sur le groupe dans son intégralité.
Traduction : tout, tous, toutes, l’ensemble de.
Règles grammaticales
Utilisé avec des noms pluriels (comptables) ou indénombrables (non-comptables).
Le verbe est au pluriel avec les noms pluriels, et au singulier avec les noms indénombrables.
Peut être suivi de “of” devant un déterminant (articles, possessifs, démonstratifs) ou un pronom [1].
10 Exemples Illustrés
1. English: All students must submit their assignments by Friday. Français : Tous les étudiants doivent rendre leurs devoirs
avant vendredi.
2. English: All the information is available online. Français : Toutes les informations sont disponibles en ligne.
3. English: She ate all the cake. Français : Elle a mangé tout le gâteau.
4. English: All of my friends are coming to the party. Français : Tous mes amis viennent à la fête.
5. English: All equipment must be returned by the end of June. Français : Tout l’équipement doit être rendu avant fin juin.
6. English: We spent all day at the beach. Français : Nous avons passé toute la journée à la plage.
7. English: All the children were playing in the park. Français : Tous les enfants jouaient dans le parc.
8. English: He gave all his money to charity. Français : Il a donné tout son argent à une œuvre de bienfaisance.
9. English: All of us agree with the decision. Français : Nous sommes tous d’accord avec la décision.
10. English: All that glitters is not gold. Français : Tout ce qui brille n’est pas or.
2. Le mot “Every”
“Every” fait référence à chaque membre d’un groupe, en les considérant individuellement, mais en mettant l’accent sur la série
ou la régularité [1] [2]. Il est souvent utilisé pour des groupes de trois éléments ou plus.
Traduction : chaque, tous les, toutes les.
Règles grammaticales
Utilisé avec un nom singulier comptable [1].
Le verbe est toujours au singulier.
Ne peut pas être suivi de “of” directement (contrairement à “all” et “each”) [1].
Souvent utilisé pour exprimer la fréquence.
10 Exemples Illustrés
1. English: Every student received a certificate. Français : Chaque étudiant a reçu un certificat.
2. English: Every house on this street has a garden. Français : Chaque maison de cette rue a un jardin.
3. English: She visits her grandmother every week. Français : Elle rend visite à sa grand-mère toutes les semaines.
4. English: Every time I see him, he’s smiling. Français : Chaque fois que je le vois, il sourit.
5. English: Every country has its own culture. Français : Chaque pays a sa propre culture.
6. English: He reads every book in the library. Français : Il lit tous les livres de la bibliothèque.
7. English: Every child needs love and care. Français : Chaque enfant a besoin d’amour et de soins.
8. English: The store is open every day except Sunday. Français : Le magasin est ouvert tous les jours sauf le dimanche.
9. English: Every detail was carefully checked. Français : Chaque détail a été soigneusement vérifié.
10. English: We checked every possible solution. Français : Nous avons vérifié toutes les solutions possibles.
3. Le mot “Each”
“Each” met l’accent sur les individus séparés au sein d’un groupe, en les considérant un par un [1] [2]. Il est plus individualisant
que “every” et peut être utilisé pour des groupes de deux éléments.
Traduction : chaque, chacun, chacune.
Règles grammaticales
Utilisé avec un nom singulier comptable [1].
Le verbe est toujours au singulier.
Peut être suivi de “of” devant un déterminant ou un pronom [1].
Peut être utilisé seul comme pronom ou après un pronom (sujet ou objet).
10 Exemples Illustrés
1. English: Each student received a different grade. Français : Chaque étudiant a reçu une note différente.
2. English: Each of the two brothers has a car. Français : Chacun des deux frères a une voiture.
3. English: They gave each child a present. Français : Ils ont donné un cadeau à chaque enfant.
4. English: Each answer is worth five points. Français : Chaque réponse vaut cinq points.
5. English: We discussed each point in detail. Français : Nous avons discuté de chaque point en détail.
6. English: The two teams scored three goals each. Français : Les deux équipes ont marqué trois buts chacune.
7. English: Each of them has their own opinion. Français : Chacun d’eux a sa propre opinion.
8. English: He knows each of his students by name. Français : Il connaît chacun de ses étudiants par son nom.
9. English: Each day brings new challenges. Français : Chaque jour apporte de nouveaux défis.
10. English: They looked at each other and smiled. Français : Ils se sont regardés (l’un l’autre) et ont souri.
4. Comparaison et Astuces pour éviter la confusion
Voici un tableau récapitulatif pour mieux visualiser les différences et des astuces pour choisir le bon mot.
| Caractéristique | All | Every | Each | | :—————- | :—————————————————————- | :
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————
The user wants a comprehensive course on