CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICES

FINANCIERS

ENTRE LES SOUSSIGNEES :

Monsieur/Madame Cécile Mirinda Sonagnon ADJIWANOU

Né(e) le 02/07/2024 à Cotonou
De nationalité BJ
Demeurant à Cotonou
Tél : +3654914250
Dont l’adresse email est la suivante : cecileadjiwanou@[Link]

SI L’ETUDIANT EST MINEUR :

Représenté(e) par Monsieur/Madame do-REGO Aubierge
Tél: +22996712010
Dont l’adresse email est la suivante : cecileadjiwanou@[Link]

D’UNE PART

ci-après dénommé(e)
sous le vocable l’ « Etudiant »

ET :

La Société STUDELY Mali, Société à responsabilité limitée dont le siège social est situé à
Bamako - MALI, immatriculée au RCCN Mali sous le numéro MABKO2017B6079, représentée
par le Bureau de liaison STUDELY Bénin au Bénin ; tous deux représentés par
Monsieur Duplex Eric Kamgang, en sa qualité de Directeur Général, ayant tout pouvoir à
l’effet des présentes,

D’AUTRE PART

ci-après dénommée
« STUDELY Mali »

L’Etudiant et STUDELY Mali seront ci-après dénommés individuellement une « Partie » et

collectivement les « Parties »

-
-
 IL A ETE PRÉALABLEMENT EXPOSÉ CE QUI SUIT :

1. STUDELY Mali est une filiale de la société Studely, société par actions simplifiée dont le siège
social est sis 12 rue des Bateliers – 92110 Clichy, immatriculée au RCS de NANTERRE sous le
n°820 541 44 (ci-après « STUDELY France ») qui a pour objet, notamment de fournir des
services aux étudiants en qualité d’intermédiaire en opérations de banque et en services de
paiement et de courtier en opérations de banque.

A ce titre, STUDELY France :

- a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle auprès de CGPA, police

n°RCPIOB3542, et une garantie financière auprès de CGPA, police n°GFIIOB3542 ;

- est immatriculée au Registre des Intermédiaires en opération de banque et service

de paiement sous le n°16005471 auprès de l’ORIAS (Organisme pour le Registre des
Intermédiaires en Assurances) ;

- Exerce sous le contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de résolution (ACPR) –

61, rue Taitbout – 75009 Paris.

STUDELY France intervient auprès d’étudiants en mobilité internationale souhaitant

poursuivre leurs études en FR afin de leur fournir une « Attestation de Virement
Irrévocable » (ci-après « AVI ») permettant d’obtenir un visa long séjour étudiant en
respectant les conditions de ressources prévues par l’arrêté du 31 décembre 2012 modifiant
et complétant l’arrêté du 27 décembre 1983 fixant le régime des bourses accordées aux
étrangers boursiers du Gouvernement français (JORF n°7 du 9 janvier 2003 page 480).

Les services de STUDELY France sont accessibles aux Étudiants via le site [Link] (ci-
après le « Site »).

2. L’Etudiant a conclu un contrat de prestation de services commerciaux et financiers avec

STUDELY France (le « Contrat STUDELY France ») et a opté pour que tout ou partie du dépôt
de sa caution soit effectué auprès de STUDELY Bénin .

3. C’est dans ces conditions que les Parties ont convenu du présent contrat de prestations de
services financiers.

CECI EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT

ARTICLE 1. DEFINITION DES ROLES DES PARTIES

Le présent contrat a pour objet de définir les prestations financières qui seront assurées par
STUDELY Mali afin de récolter la caution de l’Etudiant puis de procéder au virement de ladite
caution sur le compte bancaire français ouvert au nom de l’Etudiant dans les livres d’un
partenaire bancaire de STUDELY France, en une ou plusieurs fois.

-
-
ARTICLE 2. DEFINITION DES MISSIONS DE STUDELY Mali

STUDELY Mali s’engage à exécuter, au profit de l’Etudiant, les prestations suivantes :

- Récolte de la caution versée par l’Etudiant ;

- Virement de la caution sur un compte bancaire ouvert en France au nom de
l’Etudiant auprès d’un partenaire bancaire de STUDELY France (ci-après le « Compte
Etudiant bloqué »), en une ou plusieurs fois ;

ARTICLE 3. VERSEMENT DES FONDS

L’Etudiant reconnaît que le versement de la caution est un élément fondamental et

déterminant à la délivrance par STUDELY France de l’AVI dans les conditions définies au
Contrat STUDELY France.

L’Etudiant s’engage à verser personnellement ou faire verser par un proche ou un membre

de sa famille, tel que cela est décrit au sein du Contrat STUDELY France, sur le compte
bancaire de STUDELY Benin :

- la somme équivalente en devise locale de sept mille neuf cent soixante-dix €

(7 970,00 €) correspondant à la caution, soit la somme de cinq millions deux cent
trente-six mille CFA (5 236 000 CFA) au taux du jour;
- les frais de transfert à hauteur de cent soixante-neuf € (169,00 €),

… en accédant au relevé d’identité bancaire disponible en version téléchargeable sur son

compte Studely sur le Site.

L’Etudiant reconnait et accepte expressément que le montant de la caution qui sera porté
sur l’AVI par STUDELY France sera égal au montant effectivement reçu par STUDELY France
en euros au jour du virement qui sera effectué par STUDELY Mali après application de tous
frais bancaires et/ou de change.

Il est expressément convenu que l’Etudiant gardera à sa charge l’ensemble des frais
bancaires, de change et les frais liés aux transferts de fonds d’un pays à un autre
éventuellement facturé par tout établissement de crédit.

ARTICLE 4. DROIT DE RETRACTATION

L’Etudiant dispose d’un droit de rétractation pendant un délai de 14 (quatorze) jours à

compter de sa signature du présent contrat. Il peut exercer ce droit en adressant à STUDELY
Mali aux coordonnées mentionnées au présent contrat, avant l’expiration du délai susvisé, le
formulaire figurant en annexe du présent contrat, dûment complété, ou toute autre
déclaration, dénuée d’ambiguïté, exprimant sa volonté de se rétracter.

ARTICLE 5. OBLIGATIONS DE STUDELY Mali – RECOLTE ET VIREMENT DES FONDS

-
-
STUDELY Mali s’engage à récolter les fonds versés par l’Etudiant au titre de la caution, des
frais de services et de transfert ainsi qu’à virer ensuite lesdits fonds en une ou plusieurs
échéances dans les conditions définies à l’ARTICLE 2.

La fin du présent contrat sera sans incidence sur les dispositions des présentes ayant
vocation à perdurer au-delà, et notamment l’obligation de transfert de fonds précitée.

ARTICLE 6. OBLIGATIONS DE L’ETUDIANT

L’Etudiant s’engage à fournir à STUDELY Mali , sans restriction, en temps et en heure toutes
les données (pièces sollicitées / Informations / documents / déclarations) exactes et
complètes, requises et/ou nécessaires à l’accomplissement de la mission.

L’Etudiant s’engage à signer et parapher l’ensemble des documents (Contrats et avenants)

demandés par STUDELY Mali dans le cadre de l’exécution du présent contrat et cela
conformément aux instructions de cette dernière.

L’Etudiant s’engage à verser, dans les conditions prévues à l’ARTICLE 3 du présent contrat, le
montant intégral de la caution en une ou plusieurs échéance(s) et à fournir à Studely Mali la
preuve du versement/virement.

Les frais de services dus à STUDELY France et les frais de transfert sont versés par l’Etudiant
lors du versement du montant visé à l’ARTICLE 3 comprenant le montant de la caution, les
frais de services et les frais de transfert, soit directement sur le Compte Etudiant bloqué ou
soit à STUDELY Mali , en fonction du type de dépôt choisi par l’Etudiant.

L’Etudiant reconnaît que le versement de la caution et des frais de services (et les frais de
transfert le cas échéant) est une condition déterminante du présent contrat.

STUDELY France ne démarrera sa mission qu’à compter du règlement desdits frais, ce que
l’Etudiant reconnaît expressément.

En cas de non-obtention du visa, l’Etudiant s’engage à informer STUDELY Mali par courrier
adressé au représentant de STUDELY Mali mentionnée en comparution du présent contrat.
Ce courrier peut être déposé dans une agence STUDELY pour transmission à Studely France
ou peut être transmis à STUDELY France via l’espace personnel de l’Etudiant sur le Site.

ARTICLE 7. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

STUDELY Mali pratique une politique de protection des données personnelles dont les
caractéristiques sont explicitées dans le document intitulé « Notice protection des données à
caractère personnel », dont l’Etudiant est expressément invité à prendre connaissance.

STUDELY Mali met en œuvre des traitements de données à caractère personnel qui ont pour
base juridique l’intérêt légitime de l’Etudiant dans le cadre de l’obtention de l’AVI.

-
-
STUDELY Mali ne conserve les données que pour la durée nécessaire aux opérations pour
lesquelles elles ont été collectées ainsi que dans le respect de la réglementation en vigueur.

L’Etudiant dispose d’un droit de s’opposer à tout moment à un traitement des données à
caractère personnel, ainsi que d’un droit d’opposition à la prospection commerciale.

L’Etudiant est informé qu’il peut accéder aux données à caractère personnel le concernant,
les rectifier ou les modifier auprès de STUDELY Mali.

ARTICLE 8. DUREE DU CONTRAT

Le présent contrat est conclu à compter de sa signature pour une durée d’une année non
renouvelable.

Dans le cas d’une demande de conservation de la caution de l’Étudiant validée par STUDELY
France dans les conditions décrites au sein du Contrat STUDELY France, la durée du présent
contrat pourra être prorogée par les Parties par voie d’avenant signé entre ces dernières.

ARTICLE 9. RESILIATION

Le présent contrat pourra être résilié par anticipation et de plein droit, par l’une ou l’autre
des parties, en cas d’inexécution de l’une quelconque des obligations du présent contrat,
sans qu’il ne soit nécessaire de le faire constater par un juge. Cette résiliation anticipée
interviendra quinze (15) jours après mise en demeure signifiée par lettre recommandée avec
demande d’avis de réception (ou équivalent international) ou par lettre remise en main
propre contre décharge à la Partie défaillante indiquant les faits reprochés et l’intention de
faire application de la présente clause, restée sans effet pendant quinze (15) jours.

En tout état de cause, la Partie lésée pourra demander en justice l’octroi de dommages et
intérêts.

ARTICLE 10. CONFIDENTIALITE

Chacune des Parties s’engage à garder strictement confidentiels tous les documents et
informations de nature juridique, commerciale, industrielle, stratégique, technique ou
financière relatifs à l’autre Partie ou détenus par celle-ci dont elle aurait eu connaissance à
l’occasion de la conclusion et de l’exécution du présent contrat et à ne pas les divulguer sans
l’accord écrit préalable de l’autre Partie.

Cette obligation ne s’étend pas aux documents et informations :

(i) dont la Partie qui les reçoit avait déjà connaissance ;

(ii) déjà publics lors de leur communication ou qui le deviendraient sans violation du
présent accord ;
(iii) qui auraient été reçus d’un tiers de manière licite ;

-
-
 (iv) dont la communication serait exigée par les autorités judiciaires, en application
des lois et règlements ou en vue d’établir les droits d’une Partie au titre du présent
contrat.

Cette obligation de confidentialité s’étend à l’ensemble des employés, collaborateurs,

stagiaires, dirigeants et mandataires des Parties ainsi qu’à leurs conseils affiliés et
cocontractants, auxquels ne pourront être transmis des documents ou informations
confidentielles que s’ils sont tenus à la même obligation de confidentialité que celle prévue
aux présentes.

Celle-ci continuera à produire ses effets pendant les 5 (cinq) ans suivant la fin des relations
entre les Parties.

ARTICLE 11. INTEGRALITE DU CONTRAT - MODIFICATION

Le présent contrat représente l’intégralité des engagements existant entre les Parties. Il
remplace et annule tout engagement oral ou écrit antérieur relatif à l’objet du présent
contrat.

Toute modification du présent contrat devra faire l’objet d’un avenant écrit.

ARTICLE 12. INVALIDITE PARTIELLE

La nullité ou l’inapplicabilité de l’une quelconque des stipulations du présent contrat

n’emportera pas nullité des autres stipulations qui conserveront toute leur force et leur
portée. Cependant, les Parties pourront d’un commun accord, convenir de remplacer la ou
les stipulations invalidées.

ARTICLE 13. LITIGES - DROIT APPLICABLE - LANGUE DU CONTRAT

Tous litiges pouvant s’élever à l’occasion de la validité, de l’interprétation, de l’exécution, de

la résiliation des présentes, leurs conséquences et leurs suites, seront réglés prioritairement
à l’amiable entre les Parties dans le délai de deux (2) mois de la notification écrite par lettre
recommandée avec demande d’accusé de réception (ou équivalent international) ou par
lettre remise en main propre contre décharge de l’existence d’un litige adressé par une
partie à l’autre Partie.

Passé ce délai, l’Etudiant peut saisir, soit l'une des juridictions territorialement compétentes
en vertu du Code de procédure civile français, soit la juridiction du lieu où il demeurait au
moment de la conclusion du présent contrat ou de la survenance du fait dommageable, sous
réserve des règles impératives du pays de résidence de l’Etudiant.

De convention expresse entre les Parties, le présent contrat est soumis au droit français sous
réserve des règles impératives du pays de résidence de l’Etudiant.

-
-
 Il est rédigé en langue française. Dans le cas où il serait traduit en une ou plusieurs langues,
seul le texte français ferait foi en cas de litige.

ARTICLE 14. SIGNATURE ELECTRONIQUE

Il est entendu entre les Parties que le présent contrat pourra être signé par tout moyen
électronique, les Parties reconnaissant la fiabilité du procédé lui conférant ainsi la même
valeur juridique qu'une signature manuscrite au sens de la loi.

ARTICLE 15. ELECTION DE DOMICILE

Pour l’exécution des présentes ainsi que de leurs suites, les Parties font respectivement
élection de domicile en leurs sièges sociaux ou adresses indiqués en tête des présentes.

Toute modification devra être signifiée par lettre recommandée avec demande d’accusé de
réception (ou équivalent international) ou par lettre remise en main propre contre décharge
à l’autre Partie afin de lui être opposable.

Fait à Cotonou, le 12/08/2024

Monsieur/Madame Cécile Mirinda Sonagnon

ADJIWANOU
L’Etudiant(e)
Représenté(e) par son représentant légal
Monsieur/Madame do-REGO Aubierge

STUDELY Mali
Représentée par Monsieur Duplex Eric Kamgang

-
-
 ANNEXE 1 : LA POLITIQUE DE VIREMENT MENSUEL DE STUDELY France

Le virement bancaire1 est une opération d’envoi d’argent par transfert entre deux comptes bancaires.
Les parties incluses dans le virement sont : le ’’Donneur d’ordre’’ (Studely France) qui exécute l’émission
du virement pour le compte du ’’bénéficiaire’’ (l’étudiant).

1) La transmission préalable des coordonnées bancaires de l’étudiant

Le déblocage de la caution bancaire pour études en FR nécessite la transmission préalable des coordonnées
bancaires de l’étudiant relative à un compte bancaire ouvert à son nom en FR.
Il s’agit :
- des nom(s) et prénom(s) de l’étudiant en tant que titulaire du compte
- de l’identifiant de la banque destinataire appelé (BIC ou SWIFT Code) ;
- et de l’identifiant du compte courant du bénéficiaire (IBAN).

Ces identifiants figurent obligatoirement sur le relevé d’identité bancaire (RIB) à demander auprès de la
banque de l’Etudiant en FR, une fois le compte bancaire ouvert[footnoteRef:1]. (Voir modèle de RIB ci-dessous)
[1: Pour une mise en place rapide de vos virements ; pensez à ouvrir votre compte dès la première semaine de
votre arrivée.
Rapprochez-vous des services de Studely en cas de soucis d’ouverture de compte bancaire en France. ]

Pour tout étudiant disposant d’un compte de paiement avec Studely, les virements mensuels seront effectués
vers ce même compte dès finalisation de l’ouverture du compte depuis son application mobile et dès son
arrivée en FR.

Dans le cas exceptionnel où vous rencontrez des difficultés avec votre compte Studely :
Il vous est offert la possibilité d’envoyer en pièce jointe une copie scannée d’un autre RIB à votre nom
par mail à l’adresse contact@[Link] ou de le charger depuis votre application mobile, en formulant
une demande à partir de l’onglet « contact ».

Dans le cas d’une nouvelle souscription à l’AVI par l’étudiant résidant en FR, ce dernier doit, par tout moyen
écrit, signifier à STUDELY France le début de ses virements. Le cas échéant, l’étudiant commence à recevoir ses
virements après le dépôt effectif sur son compte bloqué ouvert par STUDELY de la totalité du montant de la
caution bancaire et des frais de services.

2) La mise en place du virement

Dès l’ouverture du compte de paiement de l’étudiant et son arrivée en FR, STUDELY France l’enregistre

1 Levi
re
mente
stt
ota
leme
ntg
rat
ui
tetv
ousnes
uppor
ter
ezpa
sdef
rai
ssu
ppl
éme
nta
ir
esl
i
éàl
’
opé
rat
ion.

-
-
dans ses bases de données et met en place les virements aux conditions prévues dans les clauses de
l’Attestation de Virement Irrévocable (AVI).
Seule la date de communication effective de l’arrivée de l’étudiant et de l’ouverture de son compte fait
foi pour se prévaloir du commencement des virements2. Indépendamment de la date de début des
virements, l’étudiant aura le droit à la totalité de ses mois de caution, bien que la date de fin de validité
de son Attestation de virement irrévocable (AVI) soit dépassée.
Ex : Le virement est effectué à hauteur de six cent quinze (615) euros par mois, sur une durée totale de
12 mois correspondant à la somme totale de sept mille trois cent quatre-vingts (7380€) 3 euros.
NB : Une fois en FR, les étudiants s’engagent à informer Studely de son arrivée et de finaliser l’ouverture
de son compte de paiement, afin de permettre à STUDELY France de mettre en place le virement dans
les meilleurs délais.

3) L’exécution des virements

Le premier virement effectué par STUDELY France à l’étudiant intervient dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrés
une fois l’ouverture de votre compte de paiement finalisée.
La réception des fonds par l’étudiant est effective dans un délai maximum de 3 (trois) jours ouvrables 4, à
compter de la date de réalisation du virement par Studely.
Passé ce délai, l’étudiant doit se rapprocher de son/sa conseiller(ère) bancaire. Si les fonds ne sont
toujours pas disponibles sur son compte, il devra le signaler à STUDELY en envoyant un mail à
contact@[Link] ou un message à son conseiller à travers son espace étudiant, en se connectant
sur son application mobile avec ses identifiants.

Le premier virement diffère d’un étudiant à un autre selon que celui-ci ait souscrit ou non à une garantie
locative STUDELY France ou partenaire dans les conditions suivantes :

- Cas de l’étudiant titulaire d’une garantie locative STUDELY ou partenaire :

Les étudiants ayant bénéficié d’une garantie locative STUDELY (ou partenaire) percevront un virement
à hauteur d’une mensualité, conformément aux conditions de cautionnement.

- Cas de l’étudiant non titulaire d’une garantie locative STUDELY ou partenaire :

Le premier virement correspondra à deux mensualités. Par la suite, pour les prochains mois, l’étudiant
recevra un virement d’une mensualité à la fin de chaque mois.
L’exécution de chaque virement est notifiée à l’étudiant par courriel.
Tout étudiant qui aura choisi l’option du dépôt de la caution en local, en monnaie locale, se verra
verser sa mensualité correspondante à la somme en monnaie locale, convertie en Euros au taux du
jour.
Pour toute demande de réservation du logement par paiement via la caution déposée, cette dernière
se verra réduite du montant mandaté et divisée par 12 mois avant d’être reversée à l’étudiant.

4) Demande exceptionnelle de virement

De manière exceptionnelle, un étudiant peut faire une demande d’un second virement en sus du virement
ordinaire mis en place.
Cette demande exceptionnelle de virement consiste pour l’étudiant qui a souscrit à l’attestation de virement
irrévocable, à faire une demande à STUDELY France d’un virement supplémentaire au cours d’un même mois.
Elle doit cependant être justifiée par un motif valable 5(Avance sur les frais de scolarité, dépenses personnelles,
etc.). Cette demande de virement exceptionnelle doit être motivée par une circonstance dont le degré

2 Qua
ndbi
enmê
me,
vot
reAVIs
erada
tédumoi
sdej
ui
ll
etdel
’
anné
eenc
our
setq
uev
ousa
ure
zcommu
niq
uév
otr
eRI
Bens
ept
embr
e,v
ousnepou
rre
z-v
ouspr
éva
loi
rdev
ire
ment

c
orr
esponda
nta
umoi
sdeJ
uil
l
ete
tdeAou
t.
3 Las
ommede7
380e
urosc
orr
esponda
umi
ni
mumd
ema
ndépa
rleCons
ula
tdeFr
anc
epou
rle
sét
udi
ant
snonbou
rsi
er
[Link]
antpe
utê
trev
ari
abl
ed’
unpa
ysàl
’
aut
re.
Stu
del
yof
fr
e
c
epe
nda
ntl
apos
si
bi
li
téa
uxé
tudi
ant
sdef
ai
reu
ndé
pôtdec
aut
ionpl
usoumoi
nsi
mpor
tant
,se
lonl
eurs
it
uat
ion(
exe
mpl
edel
’
étu
dia
nts
emi
bou
rsi
eroudus
tag
iai
re
),da
nsc
esc
as,
les
v
ire
ment
sme
nsu
elss
onts
eronté
gal
eme
nta
dapt
ésa
udé
pôti
ni
ti
al
.
4 Le
sSa
medi
s,Di
manc
hes
,etl
esj
our
sfé
ri
éss
ontde
sjou
rsnonou
vra
ble
s.(
Lesba
nqu
ese
nFr
anc
enes
ontpa
sou
ver
tesa
upu
bli
clel
undi
,enc
equ
iconc
ernel
esa
genc
es)
.
5 Vot
rede
mandedev
ire
mente
xce
pti
onne
ll
edoi
têt
remot
iv
éepa
runec
ir
cons
tanc
edontl
ede
gréd’
appr
éci
at
ions
eraé
tudi
épa
rSt
ude
ly.
Cet
tede
mand
epe
utê
tres
oll
i
cit
épa
rex
empl
epou
rle
r
ègl
eme
ntd
evot
res
col
ar
it
é,c
epe
nda
ntl
emont
antduv
ire
mente
xce
pti
onne
lnes
aur
ai
têt
res
upé
ri
eurà6
15e
urose
tnepou
rraê
tree
xéc
utéq
u’u
nes
eul
efoi
s.

-
-
d’appréciation sera étudié par STUDELY France. Le montant du virement exceptionnel ne saurait être supérieur
à 615 (six-cent quinze) euros et ne pourra être exécuté qu’une seule fois.

La demande de virement exceptionnel se fait par l’envoi d’un formulaire signé et daté adressé au dirigeant de
STUDELY France, et si besoin d’un justificatif appuyant la demande de l’étudiant.

Attention : Ne sont éligibles à cette demande que les étudiants qui n’ont pas fait la demande d’acte de
cautionnement STUDELY ou la garantie d’un partenaire pour le logement depuis leur pays d’origine et
qui ne comptent pas en faire la demande une fois en France.

ANNEXE 2 : LES MODALITES D’EXECUTION DE DEPOT PAR STUDELY

Cette annexe est relative aux dispositions de l’article 3 « Modalités d’exécution » du présent contrat de
prestations de services commerciaux et financiers, portant sur les moyens mis à la disposition du garant et/ou
de l’étudiant qui souhaite procéder au dépôt de sa caution ainsi qu’au paiement des frais de services
directement sur le compte bancaire du bénéficiaire de l’AVI en France ou en local sur le compte bancaire de
Studely Bénin qui sera par la suite transféré sur le compte bancaire ouvert en France au nom de l’étudiant.
En fonction du choix, il sera imputé au garant et/ou l’étudiant des frais de transfert de fonds, encore appelés
frais de virement.

Choix 1 : Le dépôt des fonds en France.

Le dépôt de la caution, ainsi que des frais de services en France se fait soit par virement international depuis le
pays d’origine ou partout ailleurs, soit par un virement externe en France, c’est-à-dire que le virement de la
caution se fait d’un compte bancaire domicilié en France vers le compte bancaire ouvert en en France au nom
de l’étudiant. Le RIB personnalisé de l’étudiant est disponible en version téléchargeable sur son compte Studely
sur le Site.

1) Par virement international depuis le pays d’origine

L’étudiant, en effectuant le virement s’acquitte lui-même des frais de virement auprès de sa banque6. En effet,
l’ordre de virement qui émane de celui-ci fait subsister une relation entre sa banque et ce dernier dans laquelle
STUDELY n’intervient pas.

2) Par virement externe en France

Le garant et/ou l’étudiant dispose d’un compte bancaire dans une banque en France. Il dispose donc de la
possibilité de faire par un virement le dépôt de la caution depuis son compte bancaire domicilié en France vers
le compte bancaire ouvert en France au nom de l’étudiant.
Il s’agit d’un virement ponctuel. Pour ce type de virement, le garant et/ou l’étudiant a la possibilité d’effectuer
le virement soit par internet 7 via son compte en ligne ; soit dans une agence de sa banque 8.
Pour cette opération, aucun frais de transfert de fonds ne lui sera demandé par STUDELY France.

Choix 2: Le dépôt des fonds en local

En cas d’impossibilité pour le garant et/ou l’étudiant d’effectuer le dépôt directement sur le compte bancaire
de l’étudiant en France, STUDELY France offre la possibilité de procéder uniquement au dépôt de la caution
pour études en local soit par dépôt en espèce soit par virement sur le compte bancaire de Studely Bénin.

6 Re
nse
igne
z-v
ouse
namonta
upr
èsdev
otr
eba
nqu
ede
sfr
ai
sdu
spou
runet
el
let
rans
act
ion.
D’u
neba
nqu
eàu
nea
utr
ele
sta
ri
fss
ontdi
ff
ére
nts
.
7 Da
nsl
’
espa
cedel
’
Uni
onEu
ropé
enne
,lor
squ
evou
sdonne
zl’
ordr
eàv
otr
eba
nqu
edev
ire
rdel
’
arg
ents
url
ecompt
ed’
unbé
néf
ic
iai
ree
nFr
anc
e,c
ett
eopé
rat
ione
stg
éné
ral
eme
ntg
rat
ui
tepou
rtou
sle
s

é
tabl
i
sse
ment
sfi
nanc
ier
senFr
anc
esa
ufpou
rle
svi
re
ment
sins
tant
ané
s
8 D’
uneba
nqu
eàu
nea
utr
e,l
evi
re
mente
sts
oitg
rat
ui
toupa
yant
.Re
nse
igne
z-v
ousa
upr
èsdev
otr
eét
abl
i
sse
mentba
nca
ir
e.

-
-
NB : les frais de prestations de services sont en principe réglés soit par virement direct sur le compte de
STUDELY France, soit par paiement par carte bancaire via l’espace Studely de l’étudiant sur le Site. Lorsque le
garant et/ou l’étudiant se trouve dans l‘impossibilité de régler lesdits frais par ces mécanismes. STUDELY
France lui offre la possibilité de régler cette somme en faisant un dépôt sur le compte bancaire Studely Bénin.

Ainsi l’étudiant, titulaire du compte bancaire ouvert en son nom en France, autorise STUDELY France à prélever
les frais de prestations de services sur son compte.

Les frais de prestations de services sont dus contre la prestation rendue par STUDELY France et sont non
remboursables, même en cas de refus de visa à la réserve des cas exceptionnels prévus au sein du Contrat
STUDELY France.

Dans le cas d’une demande de remboursement de la caution bancaire pour études pour le motif lié au refus de
visa (Preuve de notification de refus de visa et original de l’Attestation de virement irrévocable), le garant et/ou
l’étudiant sera remboursé intégralement du montant de la caution bancaire pour études et des frais de
transferts de fonds dans les conditions prévues au Contrat STUDELY France.

Choix 3: Le dépôt mixte : dépôt des fonds en France et en local

Dans le cas d’un dépôt de la caution en partie en France et en local, l’étudiant, son proche ou parent choisi de
déposer une partie de la caution directement sur le compte bancaire ouvert en France au nom de l’étudiant et
une autre partie en local sur le compte bancaire de la filiale de STUDELY France.
Les frais de prestations de services versés au même moment que la caution en France ou en filiale seront
prélevés par STUDELY France.
L’étudiant, son proche ou parent devra également s’acquitter du paiement des frais de transfert de fonds du
compte bancaire de Studely Bénin à celui de l’étudiant ouvert en France.

-
-
 ANNEXE 3- FORMULAIRE DE RETRACTATION

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

A l'attention de :

STUDELY ________(pays)Adresse de Studely _______(pays) :

Téléphone :
Adresse électronique :

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous :

Prestations de services financiers

Signature du contrat de prestations de services financiers le :

Nom de l’Etudiant :

Adresse de l’Etudiant :

Signature de l’Etudiant et de son représentant légal le cas échéant :

(uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)

Date :

en France.

-
-
 ANNEXE 3- FORMULAIRE DE RETRACTATION

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)

A l'attention de :

STUDELY ________(pays)Adresse de Studely _______(pays) :

Téléphone :
Adresse électronique :

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous :

Prestations de services financiers

Signature du contrat de prestations de services financiers le :

Nom de l’Etudiant :

Adresse de l’Etudiant :

Signature de l’Etudiant et de son représentant légal le cas échéant :

(uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)

Date :

-
-