Le compte rendu
Le compte rendu objectif d’un texte doit être écrit sous forme d’un texte essentiellement informatif sans
commentaire personnel, Il contient trois parties :
1) - Une partie para textuelle ou éléments périphériques (titre, auteur, source, date de parution, nombre
de paragraphes (facultatif), et si possible extratextuelle (se limitant essentiellement à quelques
informations brèves sur l’auteur et son œuvre ... etc.)
- Le type textuel : narratif, expositif (informatif ou et explicatif), argumentatif, exhortatif,...etc.)
- L’idée générale, l’information centrale, l’évènement raconté, problème posé.
2) Une partie textuelle résumant analytiquement :
Les idées ou les informations ou les actions secondaires (de préférence les plus importantes et
reformulées)
3) Une partie conclusive présentant d’une façon combinée :
La visée communicative (essayez de répondre brièvement à la question suivante : dans quel but
l’auteur a écrit son texte ?) : convaincre, persuader, informer, sensibiliser, analyser, dénoncer,
rendre hommage... etc.
Plan d’un compte rendu :
1) Présentation du texte (références) +
2) Contenu :
Idée ou information ou évènement global.
Résumé analytique (présentation sous forme d’une analyse de l’essentiel du texte)
3) Conclusion : la visée (le but, l’objectif de l’auteur ou du texte)
La différence entre le compte rendu et le résumé :
Le compte rendu Le résumé
- Mettre en relief l’idée générale. - Reformuler le texte « discours » initial sans
prendre position.
- Rendre compte à la troisième personne de la - Garder le système d’énonciation du texte source.
pensée de l’auteur.
- Admettre des formules du type : « l’auteur pense - Proscrire les formules du type : « l’auteur pense
que ... affirme que ... » que ... montre que ...
- Ne pas suivre obligatoirement l’ordre du texte. - Conserver l’ordre du texte source.
- Ne pas recopier des phrases intégrales du texte. - Ne pas recopier des phrases intégrales du texte.
- Réduire au tiers du texte source environ. - Respectez le nombre de mots exigés.
(environ le quart du texte source)
Exemples de rédaction (à titre indicatif seulement)
Le compte rendu objectif d'un texte historique :
Le texte proposé intitulé (titre du texte) est un récit historique. Il est composé de (X) paragraphes,
écrit par (auteur), extrait de son œuvre (la référence, la source) paru (le) (en) (date).
Cet auteur relate un événement historique important (dire de quel évènement il s’agit). Il donne au lecteur des
informations authentiques sur son déroulement.
Il commence par ....................puis raconte..................., ensuite il nous narre
..................., il ajoute que....................... (Présenter, les idées globales et les parties essentielles du texte sans
copier collé).
Le compte rendu objectif d'un texte argumentatif :
(Le nom de l’auteur) a écrit ce texte proposé, portant comme titre (titre), il est extrait de (la source)
paru (le) (en) (date), c’est un texte argumentatif composé de (X) paragraphes à travers lequel l’auteur
entreprend d’évoquer (le sujet traité).
L'auteur défend......, il affirme que …………….. Il s'oppose a...........Il pense que...................selon
lui..........
Le compte rendu objectif d'un appel
Notre texte portant comme titre (titre) a été rédigé par l’éminent auteur (écrivain, journaliste, chercheur,
etc.), et a été extrait de son fameux livre (journal, revue, etc.), ce texte constitué de (X) paragraphes est un
appel qui évoque (le L'auteur commence par donner un aperçu général sur le sujet en exposant (dire la nature
du sujet).....................
Par la suite il étaye son argumentation en (montrer l’argument le plus important), puis lance un appel
aux.............pour les exhorter à ...................Il leur demande de.................il les pousse à (agir)...................