Pr Mohammed Ayman el kadiri 2025/2026
Chapitre 3 : Les obligations et les contrats
I- Obligation
1-notion d’obligation
L'obligation est un lien de droit par lequel une personne appelée « débiteur » s'engage à
donner, à faire, ou à ne pas faire quelque chose à une autre personne appelée « créancier ».
2-Classification des obligations
1 Obligations par source :
➢ Le fait juridique C’est un événement qui se produit sans que ses conséquences
juridiques soient voulues. Même si personne ne cherche à provoquer l’événement,
celui-ci entraîne des effets juridiques.
Ex : Un accident de voiture : personne ne cherche l’accident, mais il produit des effets
juridiques (responsabilité, indemnisation).
. ولكن من بعد كيترتب عليه آثار قانونية،هو واحد الحدث كيوقع بال ما يكون شي واحد باغيه أو قاصدو
➢ L’acte juridique : Il s’agit d’une manifestation de volonté par laquelle une ou
plusieurs personnes cherchent volontairement à produire des effets juridiques.
Ex : Signer un contrat de vente : les deux parties veulent et acceptent les
obligations.
. وكيكون عارف وباغي النتائج القانونية ديالو،هو واحد الفعل اللي كيديرو اإلنسان بإرادتو
➢ L’obligation légale : c’est une obligation imposée par la loi ou le règlement.
Ex : Payer les impôts : obligation imposée par la loi.
ولكن مفروض من طرف القانون أو النظام،هو التزام ماشي اختياري
2 Obligations par objet :
➢ L’obligation de donner Il s’agit de l’obligation de transférer la propriété d’un bien d’une
personne à une autre. Ex : Vendre une voiture et transférer sa propriété à l’acheteur
االلتزام بإعطاء
1
Pr Mohammed Ayman el kadiri 2025/2026
➢ L’obligation de faire : C’est l’obligation d’exécuter une action ou de fournir un service
déterminé.
Ex : Un mécanicien doit réparer une voiture.
االلتزام بالقيام
➢ L’obligation de ne pas faire : Elle consiste à s’abstenir d’accomplir un acte ou une activité
déterminée.
Ex : Un commerçant s’engage à ne pas ouvrir un magasin concurrent à côté pendant un certain
temps.
االلتزام بعدم القيام بشي عمل
3 En fonction de leurs effets :
➢ Obligation de résultat : Elle oblige le débiteur à obtenir le résultat et le but recherchés pour le
créancier. Ex : Un transporteur doit livrer un colis à la bonne adresse et en bon état.
. وإذا ما تحققاتش كيتحاسب،هو التزام كيكون فيه الشخص خاصو يحقّق النتيجة المطلوبة بالضبط
➢ Obligation de moyen Dans ce cas, le débiteur ne garantit pas l’obtention du résultat souhaité,
mais il promet de mettre en œuvre tous les moyens possibles et d’agir avec prudence pour
atteindre ce résultat. Ex : Un médecin doit tout faire pour soigner son patient, mais il ne garantit
pas la guérison
. ولكن كيلتزم يدير كل ما في جهده ويخدم بحذر وبطريقة صحيحة باش يوصل للنتيجة، الشخص ما كييضمنش النتيجة النهائية،فهاد الحالة
3- Preuves et extinction :
1 Définition de preuves
La preuve est le moyen sur lequel se base le juge pour démontrer l’existence d’une obligation.
3-1-2Les moyens de preuve :
La preuve matérialisée par écrit se présente sous deux formes :
-La preuve non écrite La preuve écrite
A-La preuve écrite
➢ Actes authentiques
Sont des actes établis par des agents publics (notaires, officiers d’état civil, huissiers…).
Ex : acte de naissance, acte de mariage…
➢ Actes sous seing privé
Sont des actes établis par les parties contractantes elles-mêmes sans l’intervention d’un agent public,
il suffit qu’il y ait leur signature manuscrite et légalisation.
2
Pr Mohammed Ayman el kadiri 2025/2026
B-La preuve non écrite
➢ Preuve par témoin ou testimonial
Il s’agit d’une affirmation avancée par une personne qui n’a aucun intérêt dans l’affaire, sur la base
d’un serment préalable. Ex : Un collègue qui confirme que son ami était présent au travail ce jour-là
➢ L’aveu
C’est la déclaration faite par une personne qui reconnaît la vérité des faits. Ex : Un conducteur admet
qu’il était responsable de l’accident.
3-2 définition L’extinction des obligations
Une obligation est éteinte lorsque le lien entre le débiteur et le créancier disparaît
➢ L’extinction par l’exécution
A) Par le paiement
Le paiement met fin à l’obligation.
B) Par compensation
La compensation permet d’annuler deux dettes réciproques, jusqu’à la plus petite des deux
➢ L’extinction sans exécution
A) La force majeure
C’est un événement imprévisible, irrésistible et indépendant de la volonté du débiteur, qui l’empêche
de réaliser son obligation.
B) La remise de dette
C’est lorsque le créancier accepte d’effacer la dette, totalement ou en partie.
D) La prescription
Si le créancier ne réclame pas sa créance dans un délai fixé par la loi, il perd son droit de poursuite.
II- contrats
1-notion du contrat
Le contrat est une convention (Accord de volonté) par laquelle deux ou plusieurs personnes s’obligent
envers une ou plusieurs autres personnes à donner, faire ou ne pas faire quelque chose.
2-classification des contrats
Les contrats peuvent être classés selon plusieurs critères :
3
Pr Mohammed Ayman el kadiri 2025/2026
2-1 Selon le mode de formation :
➢ De gré à gré
Les termes du contrat sont librement discutés par les parties.
. كل واحد كيعطي رأيو،يعني الشروط ديال العقد كيتفاهمو عليها الطرفين بحرية
➢ D’adhésion
Les termes du contrat sont imposés par une partie seulement
والطرف اآلخر غير كيوافق أو يرفض،هنا واحد الطرف هو اللي كيسطر الشروط بوحدو.
➢ Consensuel
Le contrat est consensuel lorsqu’il se forme uniquement par l’accord (Le consentement) des 2 parties.
رن
بال ما يحتاجو ورقة رسمية أو تسليم حاجة،الطرفي غي بموافقة
العقد كيكون صحيح ر.
➢ Solennel ou formels
En plus de l’accord de volonté, la validité du contrat nécessite la Rédaction d’un acte
(… موثق، توقيع، خاص يكون مكتوب بطريقة رسمية )ورقة،باش العقد يكون صحيح.
➢ Réel
La validité du contrat nécessite la remise d’une chose par une partie à une autre.
مل كتسلم الحاجة للطرف اآلخر كيول صحيح يي العقد.
2-2 Selon le champ d'application
➢ Instantané
L’obligation s’exécute immédiatement
.مباشة بال تأخت ز
االلتام خاص يتنفذ ر ز
يعن
ي
➢ Successive
L’obligation s’exécute sur une durée plus ou moins longue
ز
االلتام كيتنفذ عىل مدة طويلة أو عىل مراحل.
➢ A durée déterminée
Le terme du contrat est fixé à l’avance
ن
االليام عندو تاري خ نهاية محدد مسبقا العقد أو.
➢ A titre gratuit
Le terme du contrat est indéterminé
العقد ما عندوش مدة محددة أو ما فيهش مقابل مال ر.
ممكن يبق مستمر بال تحديد،مباش ي
2-3 Selon le contenu
➢ Synallagmatique ou bilatéral
Chaque partie au contrat à une obligation à exécuter
كل طرف عندو ن.
اليام خاصو ينفذو
➢ Unilatéral
Seule une partie s’oblige. L’autre accepte
غي طرف واحد عندو ن
اليام ر
➢ A titre onéreux
Chaque partie tire un avantage de l’autre
شءر
كل طرف كيستافد من العقد مقابل ي.
➢ A titre gratuit
Une partie tire un avantage de l’autre sans contre partie
4
Pr Mohammed Ayman el kadiri 2025/2026
➢ Commutatif
Les obligations et les avantage sont connus au moment de la Conclusion du contrat
ن
االليامات والمزايا ديال كل طرف معروفة وواضحة منذ البداية.
➢ Aléatoire
La réalisation de l’obligation dépend d’un évènement incertain
نجاح االلتزام أو المصلحة ديالو كيعتمد على حدث غير مؤكد.