ORDRE DE VIREMENT SUR L’ETRANGER LIBELLE
EN DEVISES
CLIENT DONNEUR D’ORDRE
Nom/Raison sociale : ………………………………..…………………..………. Sté HONYAO SARL AU………………………………………………..
………………………………..
Compte N°: ……………………………………………007610001528200000021815………………………………………………………..
……………..
Solde du Compte : .................................................................................................................... Au:
MONTANT DE L’ORDRE LIBELLE EN DEVISES
Devise de Transfert:
……………........................................................................ USD.............................................................................................................
Montant en Devises (en chiffres): 62520.60 USD
Montant en Devises (en lettres): Soixante-deux mille cinq cent vingt USD 60 CTS
Messieurs,
Par le débit de notre/nom compte dans vos livres, veuillez:
Effectuer un virement par Comme suit:
SWIFT
Etablir un chèque
BENEFICIAIRE
Nom du bénéficiaire : ................................JIANGSU HONG YAO TEXTILE CO LTD…………………………………………...
Compte (IBAN) .........................................
10505114040002296..................................................................................................
Nom de la banque :………AGRICULTURAL BANK OF CHINA JIANGSU BRANCH………….
Code SWIFT : ...................................... ABOCCNBJ100...............................................................................
Adresse du bénéficiaire :….FAZHAN AVE 158,SUQIAN,JIANGSU,CHINA. Pays: CHINA Code Postal:
......................................
OBJET ECONOMIQUE DE PAIEMENT ET NATURE
Règlement facture n° : …………………………………….…24129…………………….……….................
Règlement frais scolarité: ..................................................................... Autres:
................................................................................................................
OBSERVATIONS
COURS DEJA NEGOCIE FRAIS RETENUE A LA SOURCE (1)
À verser par Attijariwafa
À la charge du : Bank à la charge du :
Devise: .................................................................................
Donneur d’ordre Donneur d’ordre
.............
Bénéficiaire Bénéficiaire
Cours: ................................................................................... À verser par le client*
............. Déjà réglée par le client**
INFORMATIONS REGLEMENTAIRES (2)
Nature contrat commercial:
..................................................................... FACTURE ....................................................................................................................
Pays d’origine marchandise: .......................................................................
CHINE ......................................................................................................................
Code nature Office des Changes:
(1) S’il s’agit d’un transfert passible de la retenue à la source
(2) A renseigner obligatoirement
* Engagement du client pour règlement de la RAS.
** Quittance de paiement de la RAS.
Nous soussignés, certifions exactes et véritables toutes les informations ci-dessus, renseignées et nous nous engageons à communiquer sans délai
à Attijariwafa bank toute modification ultérieure desdites informations.
Les informations recueillies ci-dessus font l’objet, aux fins d’exécution de la présente demande d’un traitement de la part de la banque. Ces
données peuvent être communiquées et/ou transférées à des tiers au Maroc ou à l’étranger qui ne pourront les utiliser qu’aux fins d’exécution
de la présente demande. En outre, nous déclarons être informés que la banque est susceptible d’utiliser nos données pour porter à notre
connaissance des nouvelles offres, publications susceptibles de nous intéresser. A cette fin, nous donnons notre consentement à l’utilisation de
nos données personnelles. Nous reconnaissons que notre responsabilité est engagée pour tout non-respect des conditions et modalités décrites
dans la présente demande.
Date, cachet et signature du client Date, cachet et signature autorisée du
guichet
Attijariwafa bank, Société Anonyme au capital de [Link] DH Agréée en qualité
d’établissement de crédit par arrêté du Ministre des Finances et de la privatisation n° 2269-
03 du 22 décembre 2003
Siège social : 2, Boulevard Moulay Youssef – Casablanca 20.000 - R.C. 333 - Tél. : 022 22 41 69 / 022 29 88 88
– B.P. 11.141