8

WATER POWERED DOSING TECHNOLOGY m3/h

D 8 R - 0.2 – 2 %

PERFORMANCES
■ Dosage réglable :
0.2 - 2 %
[1 : 500 - 1 : 50]

■ Débit
Débit d’eau*
d’eau* de
de fonctionnement
fonctionnement ::
500 l/h - 8 m3/h
[8.33 l/mn - 133.3 l/mn]
[2.2 US GPM -40 US GPM]

■ Pression
Pression d’eau
d’eau de
de fonctionnement
fonctionnement ::
0.15 - 8 bar
[2 PSI - 110 PSI]

■ Débit d’injection du produit concentré :

1 l/h – 160 l/h
[0.56 US Fl oz/min - 0.70 US GPM]
*Pour
*Pour d’autres
d’autres fluides
fluides moteur
moteur nous
nous consulter
consulter

Une technologie unique

intégrant toutes
les fonctions du dosage
Technique de dosage :
Proportionnel sans électricité
Source d’énergie :
Débit et pression de l’eau
Fonctions intégrées :
- Mesurer : moteur hydraulique
volumétrique
- Doser : injection proportionnelle
en continu du concentré
liquide ou soluble
- Réguler : proportionnalité asservie
au débit d’eau
- Mélanger : homogénéisation
intégrée
Composition du colis :
1 Dosatron, 1 support mural,
1 tuyau d’aspiration transparent longueur
175 cm [69”] Ø 12 x 16 mm [1/2’’ id x 5/8’’od]
1 manuel d’utilisation et d’entretien.
 8 m3/h – 0.2 – 2 %
Principe Caractéristiques Matériaux
de fonctionnement Généralités standards
Installé sur le réseau d’eau, le Dosatron utilise - Temp. Max. de l’eau de fonctionnement 40° C [104° F] Carter : polyacétal, EPDM
- Temp. Min. de l’eau de fonctionnement 5° C [41° F]
la pression d’eau comme seule force motrice. Piston Moteur : polyuréthane,
- Valeur de dosage ex. Réglage à 1 % = 1 : 100 = 1 V
Ainsi actionné, il aspire le produit concentré, produit concentré pour 100 V eau nylon, EPDM,
- Précision moyenne de dosage +/- 5 % (Courbes sur demande) polyacétal
le dose au pourcentage désiré, puis le mélange
- Répétabilité +/- 3 % (Standard API 675) Partie Dosage : polypropylène,
avec l’eau motrice. La solution réalisée est alors - Perte de charge 0.2 à 0.7 Bar [2.9 – 10.15 PSI] polyéthylène, hastelloy
envoyée en aval. selon conditions de fonctionnement
(ressort clapet)
La dose de produit injecté est toujours proportionnelle Autres fonctions intégrées
Tuyau d’Aspiration : PVC
au volume d’eau qui traverse le Dosatron, quelles - Filtre de protection moteur incorporé 500 microns [32 mesh]
que soient les variations de débit ou de pression du - Raccordements : entrée/sortie raccords pression 1’’1/2 M Ø 40 x 49 mm
- By-pass intégré oui - équipé tuyau Ø 6 x 9 mm
réseau. [1/4’’ id x 3/8’’ od] Options disponibles
- Purge intégrée oui
- Dispositif anti-siphonnage intégré oui
( ■ : Option ● : de série ★ : non disponible
pour ce modèle)
Moteur
Compatibilité optimisée
- Moteur piston hydraulique différentiel
- Cylindrée du moteur 1.6 L [0.4224 US Gallons] (1 cycle) ● AF : Joints dosage recommandés
- Chambre de mélange intégrée pour produits alcalins
Dosage ■ VF : Joints dosage recommandés
Piston - Injection interne à la sortie pour produits acides
moteur ★ PVDF : Carter
- Piston Doseur à simple effet, injection à la montée
- Clapet d’aspiration à pointeau sollicité par ressort ★ H : Tige plongeur en hastelloy
Aspiration ★ IE : Injection Externe
- Auto-amorçage oui ■ V : Kit Produits visqueux
Solution eau - Viscosité max. du concentré 400 cSt à 20°C [68°F] - Kit V
+ % produit recommandé à partir de 200 cSt ■ Tuyau d’aspiration : Matière et crépine
Eau - Hauteur ou longueur d’aspiration max. spéciales disponibles
claire du produit concentré 4 m [13ft]
- Crépine oui - de pied lesté
BSP
Piston
doseur Secteurs
Réglage
Environnement - Hygiène - Lavage véhicules - Travail des métaux -
dosage (%) I.A.A. - Traitement de l’eau - Arts graphiques - Horticulture -
Elevage...
Produit
concentré Applications principales :
à doser Médication - Désinfection - Nettoyage - Fertigation - Traitements
NPT
Phyto - Supplémentation - Lubrification - Correction PH/TH -
Dosage proportionnel Sanitation - Floculation - Lavage véhicules...
à réglage extérieur Installation :
Le réglage du dosage Normes : Pour l’installation du Dosatron sur le réseau d’eau potable
s’effectue en faisant corres- vous devez respecter les normes en vigueur dans votre pays.
pondre le bas de la bague Afin d’optimiser la longévité du Dosatron, il est conseillé de :
de réglage à la graduation - Monter un filtre (60 microns [300 mesh]) en amont selon la qualité Raccords adaptateurs.
souhaitée sur la réglette. de votre eau.
La quantité de - Changer les joints dosage une fois par an. Installation optimisée
produit injectée - Rincer aussi souvent que possible à l’eau claire.
● BP : By-Pass intégré
- Régler le dosage hors pression.
est proportionnelle ■ Autres raccords
- Installer les protections nécessaires contre surdébits, surpressions et
à la quantité d’eau coups de bélier (limiteurs de débit/pression, accumulateurs, vannes ★ Sangle
qui entre dans anti-bélier...). ■ Jeu de pieds
le Dosatron : - Monter le Dosatron en ligne by-pass total. ■ Autres : nous consulter
Ex. Réglage à 1% = Pour tout autre conseil d’installation, nous consulter.
1 : 100 = 1 Volume de produit Dimensions :
pour 100 volumes d’eau. • Dimensions du colis :
60 x 36.5 x 24 cm [23 2/3’’ x 14 1/3’’ x 9 1/2’’]
Dosatron, toute une gamme • Poids du colis : ~ 5.5 kg [~ 12.15 US lbs]
Dosatron développe, fabrique et distribue une
technologie unique de dosage qui permet 184 mm - [7 1/4" ]

d’injecter et de mélanger de manière continue

et proportionnelle un concentré liquide ou
soluble dans de l’eau.

La gamme 8 m3/h 4 pieds + 1 support doseur.

Les options permettent d’adapter

REF. DOSAGE PRESSION au mieux le doseur aux besoins.
341 mm - [13 1/2" ]

REGLABLE Leur utilité sera déterminée avec

D8R 0.2 - 2 % 0.15 - 8 bar l’aide de nos servicestechniques.
591 mm - [23 1/4" maxi.]
519 mm - [20 1/2" mini.]

D 8 R 150 1-5% 0.15 - 8 bar

PRODUITS BREVETES
Chaque Dosatron est testé.
Crédit photos : DOSATRON - Studio C. Prigent

CUSTOMER SERVICE - SERVICE CLIENTÈLE

FT/D8R-FR/05/03
251 mm - [9 7/8" maxi.]
179 mm - [7" mini.]

Autres gammes disponibles pour traiter des débits d’eau

jusqu’à 1.5 m3/h, 2.5 m3/h, 4.5 m3/h , 20 m3/h,
30 m3/h, 60 m3/h,….
Modèles spéciaux, accessoires et systèmes particuliers :
Nous consulter. 310 mm - [612 1/4" ]

DOSATRON INTERNATIONAL
Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE
Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni
[Link] : info@[Link] - [Link] qu’à titre indicatif. DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de
modifier ses appareils à tout moment.
S.A. DOSATRON INTERNATIONAL au capital de 3 050 000 EUROS - SIRET BORDEAUX 418 826 822 00011 - APE 291 B - N° TVA/VAT : FR96418826822
© DOSATRON INTERNATIONAL S.A. 2003.