Le Petit Chaperon Rouge
I l était une fois, au milieu d'uneforêtépaisse,unepetitemaisonoùhabitaitunejoliepetite
fillenomméePetitChaperonRouge.Unjourensoleillé,samamanl'appeladanslacuisinede
leur petite maison.
" Mère-grandestmalade",dit-elle."Apporte-luicepanierdegâteaux,maissoistrèsprudente!
Reste sur le chemin à travers la forêt et ne t'arrête pas! Si tu marches rapidement, il ne
t'arrivera aucun mal.
" Ne t'inquiète pas", dit-elle, "je courrai jusque chez Grand'mère sans m'arrêter." Petit
ChaperonRougeembrassasamamanets'enalla.Lapetitefillecommençasonlongvoyageà
travers la forêt.
...Mais elle oublia bien vite les sages paroles de sa mère.
lle vit unmassifdefraisessousunarbre."Quellesjoliesfraises!"exclama-t-elle,déposant
E
son panier sur le sol. "Elles sont si chouettes, et mûres, et si grosses! Délicieux! Je vais
peut-être juste en prendre une de plus..."
oudain,PetitChaperonRougesesouvintdesamaman,desapromesse,desagrand-mèreet
S
du panier... Elle se dépêcha de retourner vers le chemin.
a forêt devient deplusenplusdense.Unpapillonjaunevolaverselleàtraverslesarbres.
L
"Oh, comme il est beau!" esclama-t-elle, et elle suivit le papillon à travers les arbres. "Je
t'attrapperai!"
uis, elle vit quelques grandes marguerites dans l'herbe. "Oh, comme elles sont belles!"
P
exclama-t-elle, "Grand'mère va les adorer!", et elle cueillit une grande botte de fleurs.
umêmeinstant,deuxyeuxmenaçantslaregardaientdederrièreunarbre.Unbruitétrange
A
danslaforêtfitbondirdefrayeurPetitChaperonRouge,etsoncœursemitàbattre."Jedois
trouver le chemin et m'enfuir d'ici! Rapidement!"
etit Chaperon Rouge courut et courut, et retrouva enfin le chemin. Mais alors qu'elle
P
commençait a se relaxer, elle entendit un autre bruit étrange derrière elle...
...Unetrèsgrossevoixluidit:"Bonjour,petitefille...Pourquoimarches-tudanslaforêttoute
seule? Où vas-tu?"
“ J'apporte quelques gâteaux à ma grand-mère. Elle vit au bout de ce chemin," dit Petit
Chaperon Rouge avec une toute petite voix.
" Est-ce que ta grand-mère vit seule?" demandaleloup(carc'étaitlegrandméchantloup,à
qui elle parlait).
"Oh oui", répondit-elle. "Et elle n'ouvre jamais la porte aux étrangers!"
" Tuasunegrand-mèretrèsmaline,"réponditleloup."Bien,c'étaittrèschouettedeteparler.
Peut-être nous rencontrerons-nous encore!"
eloups'enalla,pensant:"Hmm,jevaisd'abordmangerlagrand-mère,etj'attendraiquela
L
petite fille arrive!"
elouparrivaauboutducheminoùsetenaitlapetitemaison.Toc!Toc!Leloupfrappaàla
L
porte.
"Qui est là?" appela Grand'Mère depuis son lit.
" C'est moi, Petit Chaperon Rouge. Je t'ai apporté des gâteaux parce que tu es malade,"
répondit le loup, essayant de cacher au mieux sa grosse voix de loup.
“Oh, c'est merveilleux!" dit Grand'Mère. Elle ne remarqua rien d'étrange. "Entre!"
auvreGrand'Mère!Enmoinsdedeuxsecondes,leloupavaitbondiàtraverslachambreet
P
avalé la vieille dame. Gloup! Puis, le loupenfilalarobeetlechapeaudeGrand'Mèreetse
glissa dans le lit.
Bientôt, Petit Chaperon Rouge frappa à la porte. "Grand-mère, c'est moi. Puis-je entrer?"
Le loup essaya d'imiter la petite voix de Grand'Mère et répondit: "Bonjour ma chérie! Entre!"
" Que tu as une grosse voix, Grand'Mère!" dit la petite fille, en surprise.
"C'est pour mieux te saluer , ma chérie," dit le loup.
“ Et que tu as de grands yeux, Grand'Mère..."
"C'est pour mieux te voir, ma chérie!"
" Et que tu as de grandes mains!" exclama Petit Chaperon Rouge, s'approchant du lit.
"C'est pour mieux t'embrasser, ma chérie!" dit le loup.
" ...Et que tu as une grande bouche," murmura la petite fille d'une voix faible.
"C'est pour mieuxteMANGER!"grognaleloup,etilsautahorsdulitetl'avalaàsontour.
Puis, l'estomac plein, il s'endormit.
ce moment, un chasseur sortit de la forêt. Il vit la maison et décida de s'arrêter et de
A
demander un verre d'eau. Il cherchait un grand loup qui terrorisait le village.
e chasseur entendit un sifflement étrange à l'intérieur de la maison.Ilregardaàtraversla
L
fenêtreetvitlegrandloup,ronflantsurlelitdeGrand'Mère."Leloup!Ilnem'échapperapas
cette fois!" cria le chasseur.
echasseurouvritl'estomacduloupet,àsasurprise,sortirentGrand'MèreetPetitChaperon
L
Rouge, saines et sauves. "Oh, merci", dit la vieille dame.
“ Rentreralamaisonestsûr,maintenant,"ditlechasseuràPetitChaperonRouge."Legrand
méchant loup est mort, il n'y a plus aucun danger sur le chemin."
a mamandePetitChaperonRougearrivaàlamaisondeGrand'Mèrealorsquelesoleilse
L
couchait.Elles'étaitbeaucoupinquiétéelorsquesafillen'étaitpasrentréeàlamaison.Quand
elle vit Petit Chaperon Rouge, elle explosa en larmes de joie. "Oh, tu es sauvé!"
prèsavoirremerciélechasseurànouveau,PetitChaperonRougeetsamèrerentrèrentàla
A
maison à travers la forêt.
lors qu'elles marchaient rapidement sous les arbres, la petite fille dit à sa mère: "Nous
A
devonstoujoursrestersurlecheminetnejamaiss'arrêter.Sinousfaisonsça,nousresterons
sauves!"