Remerciements

Avant d’entamer ce modeste rapport, nous

avons l’honneur de présenter nos profonds
remerciements à Monsieur le Directeur de l’Office
Régional de Mise en Valeur Agricole de la
Moulouya pour le fait de nous avoir acceptées au
sein de son organisme.
Nous présentons aussi nos véridiques
remerciements à tout le personnel de l’Office et
plus précisément :
Mr Mohammed Amine RTAIBI, ingénieur en
électromécanique, notre encadrant tuteur,
pour ses directives et ses conseils avisés qu’il
nous a prodigués tout au long du stage.

Mr Taoufiq MOUMEN, chef du service G.R.I.D

Mme Karima SARAR et tout le personnel du

service G.R.I.D

Mr Abdelmajid MATAH, ancien technicien au

service G.R.I.D pour toutes ses explications et
son aide

Nous remercions également le directeur de

l’Ecole Supérieure de Technologie d’Oujda
« ESTO », Mr Yassine ZEGHLOUL ainsi que tous
nos enseignants et nos professeurs.

Finalement, nous présentons nos sincères

remerciements à nos petites familles, et à toutes
les personnes qui nous ont aidées de près ou de
loin à la réalisation de ce modeste travail.

Dédicaces
Nous avons le plaisir de dédier ce
modeste travail :

 A nos parents symbole de tendresse et de

sacrifice

A nos frères et sœurs, en témoignages de leurs

encouragements et leurs soutiens
A nos amis sans exception, en signe de leur
affection,
Au directeur de L’ORMVAM Mr Aziz BELLOUTI.

A Mr. Mohammed Amine RTAIBI, notre

encadrant du stage
Au personnel de L’ORMVAM. Et surtout le
personnel du service G.R.I.D
Au Directeur de l’Ecole Supérieure de
Technologie d’Oujda, Mr Yassin ZEGHLOUL

A nos chers formateurs et formatrices de

l’école a qui nous agréons nos profonds
respects.

Avant-Propos
Dans le cadre de notre formation à l’école
supérieur de technologie Oujda « ESTO », nous
avons effectué un stage de fin d’études, d’une
durée de huit semaines, au sein de l’Office
Régional de Mise en Valeur Agricole de la
Moulouya « O.R.M.V.A.M » à Berkane Maroc. Ce
stage a été une occasion pour mettre en
application nos connaissances et nos acquis
théoriques dans les domaines de l’électronique,
l’électromécanique et surtout dans le domaine
de l’automatique et l’automate programmable
industrielle.

De plus, ce stage nous a rapproché des systèmes

d’irrigations et aussi il nous a donné une idée
générale sur la vie quotidienne des agriculteurs
et comment on leurs aident a bien reussir leurs
agricultures en leurs assurant tous leurs besoin
de l’element principale qui est l’eau.
 Introduction
Les ressources en eau assurent la stabilité
des populations, favorisent les opportunités de
travail et renforcent le développent de
l’économie. Dans la région de l’oriental l’eau est
la source essentielle pour assurer la production
agricole.
Bien que les barrages soient les points
névralgiques dans le périmètre de l’ORMVAM,
les stations de pompage, qui dominent une
superficie de 20 986 ha, jouent un rôle essentiel
pour l’alimentation des hauts plateaux et
contribuent ainsi à l’extension de la production
agricole, grâce à leurs capacités permettant de
relever l’eau à des hauteurs manométriques
variant de 15 à 95 mètres.
Ces stations de pompage desservent des
plaines dispersées du périmètre irrigué de
l’ORMVAM et possèdent des systèmes
d’irrigation différents (gravitaire ou aspersif au
GARET et BOUGHRIBA).
Comme toute installation industrielle, les
stations de pompage représentent alors des
entités de production, elles produisent de l’eau
refoulée pour irrigation dans le but d’assurer
cette production. Toute station est bien équipée
 par des matériaux électriques et
hydromécaniques dont le fonctionnement
engendre des frais d’exploitation et de
maintenance.
L’analyse permanente de ces frais permet
d’apprécier l’écart entre le coût de la production
et les recettes.

APIT
 Présentation de
l’ORMVAM
L’ Office Regional de la Mise en Valeur Agricole de la Moulouya,
est un etablissement semi-public, créer en 1996 par le décret royal (n°
832-66) du 7 Rajib 1386, Il est placé sous la tutelle du ministère de
l’agriculture et du développement rural et soumis au contrôle financier
assuré par le ministère des finances, sa zone s’entend sur 335000ha
comprenant des plaines et des montagnes.
 Cet établissement, situé à l’extrémité nord orientale de royaume, a
été créé comme instrument capital dans le développement des périmètres
irrigués de l’oriental. Sur financement de l’Etat ou sur financements
extérieurs avalisés par l’état, l’office a engagé des travaux d’équipement
très importants, il a également participé dans une large mesure à la mise
en valeur d’exploitations agricoles contribuant ainsi à améliorer
l’autosuffisance alimentaire du royaume. Les objectifs fixés par l’Etat à la
création de l’office ont été en majeure partie atteints. En termes de
l’emploi, l’office recrutait massivement le personnel sans se soucier de sa
qualification.

Cependant, en raison de la sécheresse du début des années 80 et

des difficultés financières qui ont diminué à la fois les recettes propres de
l’office et les ressources de l’Etat, des investissements et des mesures
d’accompagnement ont été conçus, notamment dans le cadre du Projet
d’Amélioration de la Grande Irrigation (P.A.G.I), pour améliorer
l’efficience de la distribution et de l’utilisation de l’eau, et pour accroître la
production agricole du périmètre, et le Projet de Soutien au
Développement Agricole (P.S.D.A).

Les quatre plaines constituant le périmètre de la Moulouya sont

situées sur deux rives de l’oued Moulouya, la plaine Tarifa sur la rive droite
dans la province de Berkane et les plaines De Zébra, Bouareg et Garret
sur la rive gauche dans la province de Nador.
 Sur le plan administratif, le périmètre s’étend sur le territoire de 22
communes rurales dont 7 dans la province de Berkane et 15 dans la
province du Nador. Il contient un nombre d’habitants égal à 519.000
environ, dont 342.000 ruraux, et les agriculteurs sont au nombre de
26.000.

 Les ressources en eaux diversifiées :

 Les eaux superficielles :
Ces eaux représentent la grande partie des apports de l’oued
Moulouya (800 Mm3 en moyenne annuelle). La Moulouya présente la
particularité de posséder le plus grand bassin versant parmi tous les oueds
du pays. Celui-ci mesure près 53.000 Km2 à l’embouchure. Ces eaux sont
régularisées par le barrage Mohammed V d’une capacité initiale de 730
Mm3, situé à l’entrée des gorges, le barrage Mechraa Hammadi d’une
capacité de 42 Mm3 et le barrage Hassan II d’une capacité de 275 Mm3.
Cette infrastructure de base est renforcée par la station d’appoint Moulay
Ali située à l’aval du barrage et qui permet de mobiliser 70 Mm3 par ans.
 Designation Mohammed V Mechraa Hammadi HassanII

REALISATION 1960-1967 1950-1956 1990-1998

Hauteur 65m 56m 55m

Capacité totale 730Mm³

42 Mm³ 275 Mm³
Initiale

Capacité utile 441M m³ 8 Mm³

(1994)

 Les eaux souterraines :

Au stade actuel d’envasement du barrage Med V et la succession
des périodes de sécheresse. L’unique utilisation des ressources en eau de
surface s’avère très insuffisante pour répondre au besoin en eau du
périmètre. Ainsi, le recours aux eaux souterraines devient la solution
incontournable. Ceci se justifie par la disponibilité d’une nappe
importante notamment au niveau de la plaine des Triffa (70 M de
m3/an) faiblement exploitée à cause de la méconnaissance des
conditions d’exploitation de cette nappe (profondeur, capacité, débits,
exploitables).
  Canaux principaux :
Le périmètre de la Moulouya est desservi par deux canaux principaux :

Canaux principaux Longueur Débit en tête

Rive droite 155 Km 18 m3/s

Rive gauche 17 m3/s

133 Km

 Stations de pompage :
*Caractéristiques des stations :
Sup. Hauteur Puissan
ce Nombre
Dominé Manomét Débit
Rive Secteur ou casier e rique (l /s) Installé De

(ha) (mce) (KVA) groupe

Rive Station 92 3900 6300 6

droite
 d’appoint [Link] 5903

• H.S Regada 3121 44 4000 3350 8

-1er étage 1658 26 1100 500 4

-2ème étage 1 196 15 120 50 3

-2ème étage II 758 32 500 450 4

-3ème étage 170 34 90 100 3

-4ème étage

• H.S Boughriba 95 280 630 4

-B.G.2-3 538 31 330 250 3

-B.G.5 620

• H.S Ain Chebbak 425 31 300 250 3

-B.5

• Garet

Station de
transfert 13500 86 6000 10100 8
Rive
Station SP.I 3500 75 1500 2600 4
gauch
e Station [Link] 5000 75 2250 3300 6

Station [Link] 5000 75 2500 3300 6

TOTA
L 13 STATIONS 20986 31480

 Les services de l’ORMVAM :

 L’Organigramme :

Directeur
Mr: Aziz
BELLOUTI

Cellule Cellule audio Bureau

Documentati interne et d’orde Agence
Secretariat comptable
on et control
archivage de ???
 Sce Sce Sce
Sce
l’equipeme Production Administra
Elevage
nt rural agricole tive

Sce Sce Gestion Sce

planificatio des réseaux Vulgarisatio
n et d’irrigation n et
programma

Bureau Bureau Bureau de Bureau Bureau des

technique technique maintenanc des stations relations
des des e des de pompage usagers et
irrigations exploitation réseaux taxation

L'ORMVAM comprend un Secrétariat du Directeur, un Bureau

d’Ordre, 6 Subdivisions (Madagh, Boughriba, Zaïo, Bouareg, Garet et
Taourirt) et 8 Services dont les activités se résument comme suit :

 Le Service Administratif et Financier

(S.A.F) :

Chargé des tâches administratives de gestion du personnel et du

patrimoine immobilier de l’Office ainsi que de la tenue de la comptabilité
budgétaire et analytique. Il traite les affaires à caractère juridique ou
contentieux.

Il comprend outre le Secrétariat un Bureau du Personnel et des Œuvres

Sociales, un Bureau Juridique et Domanial, un Bureau Financier et un
Bureau de la Formation Professionnelle.

 Le Service de l’Elevage (S.E) :

Chargé dans le cadre de l’orientation définie par le Ministère de
l’exécution des projets et programmes de développement de la
production animale et de la protection sanitaire du cheptel. Il met en
œuvre les moyens techniques, matériels et humains pour accroître, dans
la zone d’action de l’Office, les productions de viande, de lait et des
autres produits de l’élevage, et en assurer les meilleures conditions de
transformation et de commercialisation. Il comprend outre le Secrétariat
Administratif, un Bureau de production Animale et un Bureau de la Santé
Animale.

 Le Service de l’Equipement (S.E):

 Chargé des études et travaux d’équipement hydro agricole,
d’amélioration foncière, d’aménagement rural et de génie civil. Il
comprend outre le Secrétariat Administratif, un Bureau d’études, un
Bureau de remembrement et de Topographie et un Bureau des Travaux

 Le Service de Gestion des Réseaux

d’Irrigation et de Drainage :

Chargé de l’entretien des équipements d’irrigation et de drainage, du

contrôle des stations de pompages, de l’exploitation de la nappe, de la
tarification de l’eau ainsi que tous les problèmes liés aux droits de l’eau. Il
comprend outre le Secrétariat Administratif, un bureau d’achat, un
Bureau des Techniques d’ irrigations et du Drainage, un Bureau
d’Exploitation du Réseau, un Bureau de maintenance des stations de
pompage ou (bureau Electromécanique), un Bureau de Maintenance des
Réseaux et un Bureau de Facturation et Relations avec les Usagers.

 Le Service du Matériel :
Chargé d’assurer l’approvisionnement des services en matériel et
fournitures de bureaux, de tenir la comptabilité matière et de réaliser les
travaux d’entretien des immeubles et du matériel en liaison avec le
service administratif et financier. Il comprend outre le Secrétariat
Administratif, un Bureau du parc Automobile, un bureau des
Approvisionnements, un Bureau d'Entretien et un Atelier.

 Le service de la Production Agricole :

Chargé du suivi et de l’encadrement technique des cultures, la

réalisation d’essais expérimentaux dans les SEMVA (stations
expérimentales) et chez les agriculteurs, l’élaboration des études
relatives aux techniques de production, aux aspects Agro - Economiques,
agro-industriels et de l’environnement, la coordination et le contact avec
les Opérateurs dans le domaine agricole : association des producteurs,
enseignement agricole, recherche agronomique, usine, sociétés... Il
comprend outre le Secrétariat Administratif, un Bureau Agro -
Economique, un Bureau des Cultures Industrielles, un Bureau des Cultures
Diverses, un Bureau Agro - Pédagogique et les SEMVA.
  Le Service de Planification et de
Programmation :

Chargé en liaison avec les autres Services de l’Office et

conformément aux Orientations de la politique agricole définie par le
gouvernement pour les périmètres irrigués, de formuler et d’évaluer les
objectifs à moyen et long terme de l’action de l’Office, de définir la
stratégie de son intervention, d’élaborer les programmes et budgets de
réalisation, de suivre et de contrôler leur exécution.

Il comprend outre le Secrétariat, un Bureau de Programme, un Bureau du

Budget, un Bureau des Marchés, un Bureau Comptable, une cellule de la
comptabilité générale et analytique, une cellule informatique et une
cellule de suivi - évaluation.

 Le Service de la Vulgarisation et de
l’Organisation Professionnelle :

Chargé de concevoir les programmes de vulgarisation intégrant

toutes les composantes de l’exploitation et de diffuser aux agriculteurs
les techniques et les méthodes modernes de production et d’exploitation.
Il élabore et assure le suivi de réalisation des programmes de vulgarisation
et évalue leur impact sur le développement agricole. Il contribue à
l’encadrement et à la formation permanente des agriculteurs pour les
inciter à mieux produire et à se grouper en organisations professionnelles.

Il conçoit et réalise, en collaboration avec les services de l’Office,

les programmes d’action en matière d’audiovisuel, il assure la formation
permanente des vulgarisateurs et la formation professionnelle de jeunes
ruraux.

Il traite les questions relatives aux subventions et au crédit agricole

et contribue à élaborer une politique de crédit adaptée aux
besoins des agriculteurs. Il contribue à l’amélioration des structures
foncières par la recherche et la vulgarisation des solutions aux
problèmes posés.

Il comprend outre le Secrétariat Administratif un Bureau de la

vulgarisation, un Bureau des Organisations Professionnelles et un
Bureau de la Réforme Agraire et des Structures Foncières.

 Le bureau électromécanique :
 Le bureau électromécanique est subordonné à Mr le Chef du
Service de la Gestion des Réseaux d’Irrigation et de Drainage SGRID
et placé sous la responsabilité des ingénieurs .

La mission du bureau électromécanique est de prendre et de

faire appliquer toutes les mesures d’ordre technique et économique qui
garantiront la disponibilité maximale des installations de pompage au
coût le plus réduit possible. Le bureau électromécanique est donc chargé :

 D’assurer le bon fonctionnement des installations de pompage,

 De procéder rapidement à la remise en marche du matériel en
panne,
 D’optimiser la fiabilité des équipements,
 De veiller au respect des règles de sécurité du travail,
 De réduire les dépenses de maintenance,

CHAPIT
RE
 Présentation des
stations de pompage
de l’ORMVAM
Bien que alimenté gravitairement en eau d’irrigation depuis le
barrage de Mechraâ Houmadi, le périmètre de la Moulouya compte
plusieurs secteurs servis au moyen de stations de pompage de relevage
ou de mise en pression tel le cas du périmètre du Garet et du périmètre
BG2-3.

Les stations de pompage du périmètre de la Moulouya sont au

nombre de 13, dont 4 au niveau de la rive gauche de l’Oued Moulouya, et
9 pour la rive droite.

Le schéma synoptique ci-dessous permet de présenter la structure

du réseau autour de ces différentes stations :
 Stations de pompage de la rive
gauche :
La rive gauche comprend 4 stations qui desservent le secteur du
Garet de 13 500 ha. La station principale du Garet, appelée aussi station
de transfert, qui permet le relevage des eaux d’irrigation depuis le canal
de la rive gauche vers le canal du Garet, et trois stations de mise en
pression, SP1 SP2 et SP3, pour desservir les secteurs 1, 2 et 3 du Garet
en mode aspersif.

 station principale du Garet :

 Caractéristiques de la station :

La station principale du Garet mise en service en 1980 est la plus

grande station de pompage du périmètre de la Moulouya soit en terme de
débit refoulé ou de puissance électrique installée, elle a les
caractéristiques suivantes :
  Localisation : Province de Nador, commune Hassi Berkane,
 Source d’alimentation : canal principal de la rive gauche,
 Mode de pompage : relevage,
 Capacité de refoulement : 6 m3/s
 Hauteur de refoulement : 86 m
 Puissance électrique installée : 10 100 Kva
 Refoulement dans deux conduites parallèles
 Nombre de groupe électropompe : 8 groupes

Station principale du Garet

 Equipements de la station :

La station principale du Garet est raccordée au réseau ONE au

moyen d’une ligne moyenne tension à 22Kv qui alimente deux
transformateurs électriques de puissance 5000kVa chacun et un
transformateur auxiliaire de 100kva.

 Les cellules moyenne tension de la station sont renouvelées en

2008, elles sont de marque Merlin Gerin.
 Les groupes motopompes sont commandés par des démarreurs
électroniques de marque Allen Bradley. Ces démarreurs ont été
installés en 2004.
 Le fonctionnement de la station est géré par automate
programmable.

La station comprend 2 lignes de refoulement identiques qui

alimentent chacune une conduite en béton de diamètre 1400mm. Chaque
ligne comprend 4 groupes motopompes. Les groupes de pompage ont été
tous renouvelé durant la période de 2002 à 2005.
 Les pompes aspirent dans deux bâches en charge elles-mêmes
alimentées par deux pertuis protégés par des grilles à barreaux. Un
dégrilleur automatique de marque API a été installé en 2003. Son
fonctionnement peut être manuel, en cycles ou automatique sur mesure
de perte de charge dans les grilles.

Deux ballons anti-bélier de volume 53m3, protègent les deux conduites

de refoulement.

Un débitmètre électromagnétique DN 1400 de marque BEN est

installé sur chaque conduite de refoulement. Après un disfonctionnement
prolongé de ces débitmètres suite au manquement du service après-vente
du fabricant, ces appareils sont actuellement en bon état suite au marché
de réhabilitation n° 35/2011/SGRID.

Groupe motopompe de la station principale du Garet

 Stations SP1, SP2 et SP3

 Caractéristiques des stations :

Les trois stations implantées sur le canal du Garet sont de

conception identique. Elles refoulent directement dans le réseau en charge
enterré avec une régulation de pression au moyen d’un réservoir. Le
tableau ci-dessous présente les différentes caractéristiques de ces trois
stations de pompage :
SP1 SP2 SP3
Hassi Tiztoutine, Tiztoutine,
Localisation Berkane province de province de
Nador Nador Nador
Date de mise en service 1980 1990 1988
Mise en Mise en Mise en
Type de pompage pression pression pression
 Mode d’irrigation Aspersion Aspersion Aspersion

Superficie dominée en Ha 3 500 5 000 5 000

Puissance électrique
2 600 3 300 3 300
installée en kva
Capacité en m3/s 1,48 2,22 2,22
Pression de refoulement en
7,5 7,6 7,6
bar
Nombre de groupe
4 6 6
électropompe

 Equipements des stations :

Les trois stations de pompage sont raccordées au réseau ONE au

moyen d’une ligne moyenne tension à 22Kv.

- La station SP1 est équipée de deux transformateurs de puissance

1 250kva et un transformateur auxiliaire de 100kva.
- Les stations SP2 et SP3 sont équipées chacune de deux
transformateurs de puissance 1 600kva avec un transformateur
auxiliaire de 100kva.

Les cellules moyenne tension des trois stations ont été renouvelées durant
la période du 2008 à 2011, elles sont aussi de marque Merlin Gerin. Le
fonctionnement des stations est géré par automate programmable.

Les stations comprennent chacune deux filtres rotatifs à tambour

pour la filtration des eaux d’irrigation. Le fonctionnement de ces filtres
peut être manuel, cyclique ou automatique en fonction des pertes de
charge à l’entrée de la station. Les six filtres rotatifs ont été renouvelés en
deux étapes (2011 et 2012).

Les trois stations sont équipées des débitmètres

électromagnétiques, moteurs et pompes de même caractéristiques,
toutefois, la dégradation de ces équipements notamment les pompes sont
accentuées en raison de leur surexploitation.

Figure 4: Filtre rotatif des stations de reprise du Garet

 Stations de pompage de la rive droite :

 Station de pompage 1er Etage (Bouhdila) :

 Caractéristiques de la station :

La station de pompage 1er Etage est une station de relevage, elle a

été mise en service en 1976, elle est implantée sur le canal principal de la
rive droite, elle refoule dans deux conduites parallèles qui débouchent
dans le canal 1er étage. Cette station a les caractéristiques suivantes :

 Localisation : Province de Berkane, commune Zegzel,

 Source d’alimentation : canal principal de la rive droite,
  Mode de pompage : relevage,
 Superficie dominée : 5 900 Ha
 Capacité de refoulement : 4 m3/s
 Hauteur de refoulement : 44 m
 Puissance électrique installée : 3 650 Kva
 Refoulement dans deux conduites parallèles
 Nombre de groupe électropompe : 8 groupes

 Equipements de la station :

Figure 5: Groupes électropompes de la station 1er Etage

La station 1er Etage est raccordée au réseau ONEE au moyen d’une

ligne moyenne tension à 22Kv qui alimente deux transformateurs
électriques de puissance 1800kVa chacun et un transformateur auxiliaire
de 50kVa.

Les cellules moyenne tension de la station sont renouvelées durant

la période de 2013 jusqu’au début 2014, elles sont de marque Merlin
Gerin.

Les groupes motopompes sont commandés par des armoires de

puissance et de commande. Ces armoires sont en cours de
renouvellement dans le cadre du marché 13/2013/SGRID.
 La station compte deux variateurs de vitesse électroniques pour
assurer la régulation du débit de la station et optimiser l’exploitation du
Haut service de Trifa. Ces variateurs installés en 2005 sont actuellement
hors service en dépit de plusieurs interventions de réparation. Leur
remplacement est programmé après l’achèvement de l’installation des
systèmes de régulation de débit au niveau des stations de pompage de
reprise du Garet.

Le fonctionnement de la station 1er Etage est géré par automate

programmable, une communication entre cette station et la station 2ème
Etage1 est assurée par voix hertzienne.

La station comprend 2 lignes de refoulement identiques qui

alimentent chacune une conduite en béton de diamètre 1200mm. Chaque
ligne comprend 4 groupes motopompes. Deux groupes de pompage ont
été renouvelés en 2002, les autres groupes sont installés depuis la mise
en service de la station, ils font l’objet d’un entretien systématique au
moyen de marché cadre.

Deux ballons anti-bélier de volume 30m3, protègent les deux

conduites de refoulement.

Un débitmètre électromagnétique DN 1200 de marque BEN est

installé sur chaque conduite de refoulement. Cet équipement a fait l’objet
aussi d’une réhabilitation dans le cadre du marché 35/2011/SGRID.

 Stations 2ème Etage1, 2ème Etage 2, 3ème

Etage et 4ème Etage :
 Caractéristiques des stations :

Les stations de pompage 2ème Etage 1 et 2ème Etage 2 sont

implantées sur le canal 1er Etage alimenté, lui-même, par la station 1ère
Etage, elles sont des stations de relevage qui refoulent respectivement
dans le canal 2ème Etage 1 et le canal 2ème Etage 2. La station 3ème
Etage remonte les eaux d’irrigation du canal 2ème Etage1 vers le canal
3ème Etage. Quant à la station 4ème Etage, elle est implantée sur le
canal 3ème Etage et refoule dans le canal 4ème Etage. Ces stations de
pompage ont les caractéristiques suivantes :
 2ème 2ème 3ème 4ème
Etage 1 Etage 2 etage etage
Commune Commune Commune Commune
Zegzel, Agbal Ahfir, Fezouane Fezouane,
Localisation province de province de province de province de
Berkane Berkane Berkane Berkane
Date de mise en
1977 1978 1978 1978
service
Type de pompage Relevage Relevage Relevage Relevage
Mode d’irrigation Gravitaire Gravitaire Gravitaire Gravitaire
Superficie dominée en
1 658 196 758 170
Ha
Puissance électrique
525 50 400 100
installée en kva
Capacité en m3/s 1,1 0,12 0,5 0,09
Hauteur de
26 15 32 35
refoulement en m
Nombre de groupe de
4 3 4 3
pompage

 Equipements des stations :

Armoires variateurs de vitesse de la station 2ème

Etage1
Les 4 stations de pompage sont raccordées au réseau ONEE au
moyen d’une ligne moyenne tension à 22Kv. Les cellules moyenne tension
de la station 2ème Etage 1 ont été renouvelées en 2008, elles sont aussi
de marque Merlin Gerin.

En raison de leurs petites puissances, les trois autres stations ne

sont pas dotées de cellules moyennes tension, elles sont protégées par
disjoncteur intégré dans la cabine du transformateur ou placé sur poteau
dans le cas de la station 2ème Etage2.

La station 2ème Etage 2 compte 4 armoires de puissance et de

commande des groupes équipées de variateurs de vitesse électroniques
pour assurer la régulation de débit refoulé par la station. Ces armoires ont
été installées et mises en service en 2012.

Les groupes motopompes de la station de pompage 2ème Etage 1

ont fait l’objet d’un renouvellement en 2012. Les groupes motopompes
des stations de pompage 2ème Etage2, 3ème Etage et 4ème Etage
n’ont pas été renouvelés depuis leurs mises en service.

Le fonctionnement de la station 2ème Etage1 est géré par

automate programmable, le niveau du canal au voisinage de la station est
communiqué à la station 1er Etage par voix hertzienne pour
l’asservissement du fonctionnement de celle-ci.

Chacune des 4 stations comprend une seule ligne de refoulement

qui aliment une conduite en béton. Les conduites de refoulement de ces 4
stations sont protégées par ballons anti-bélier.

 Chaque station est équipée de débitmètre électromagnétique.

 Station BG 2-3 :
 Caractéristiques de la station :

Cette station de pompage est une station de mise en pression, elle a

été mise en service en 1987, elle est implantée sur le canal principal de la
rive droite, elle refoule directement dans le réseau en charge enterré avec
une régulation de pression au moyen d’un réservoir.

Cette station a les caractéristiques suivantes :

 Localisation : Province de Berkane, commune Boughriba,

 Source d’alimentation : canal principal de la rive droite,
 Mode de pompage : aspersif,
 Superficie dominée : 538 Ha
 Capacité de refoulement : 0,28 m3/s
 Pression de refoulement : 9,5 bars
 Puissance électrique installée : 630 KVa
 Nombre de groupe électropompe : 4 groupes

 Equipements de la station :
 Cette station est raccordée au réseau ONEE au moyen d’une ligne
moyenne tension à 22Kv qui alimente un transformateur électrique de
puissance 630kVa.

Le fonctionnement de la station est géré initialement en mode

automatique par sélecteur de niveau du réservoir, toutefois, la câble
électrique de liaison entre la station et le réservoir est souvent siège
d’acte de vandalisme. L’instauration d’un système de communication par
radio ou GSM est prévue. La station fonctionne actuellement en manuel.

La station comprend une seule ligne de refoulement et compte 4

groupes motopompes. Deux pompes de la station ont fait l’objet d’un
entretien général.

Un ballon anti-bélier, de volume 6000, protège la conduite de

refoulement. Cet équipement a été renouvelé en 2011. La station est
équipée d’un débitmètre électromagnétique DN 600 de marque BEN, est
d’un filtre rotatif à chaine de marque Perrier

 Stations B5 et BG 5 :
 Caractéristiques des stations :

Ce sont des stations de relevage, elles sont implantées sur le canal

principal de la rive droite, chaque station refoule dans une conduite qui
débouche dans un canal pour irriguer les secteurs correspondants par
gravitation, ces stations ont les caractéristiques suivantes :

BG5 B5
Commune Zegzel, province de Commune Laâtamna, province
Localisation Berkane de Berkane
Date de mise en
1974 1983
service
Type de pompage Relevage Relevage
Mode d’irrigation Gravitaire Gravitaire
Superficie dominée en
620 425
Ha
Puissance électrique
250 250
installée en kVa
Capacité en m3/s 0,33 0,3
 Hauteur de
31 38
refoulement en m
Nombre de groupe de
3 3
pompage

 Equipements des stations :

Ces stations sont raccordées au réseau ONEE au moyen d’une ligne

moyenne tension à 22Kv.

En raison de leurs petites puissances, les deux stations ne sont pas dotées
de cellules moyennes tension, elles sont protégées par disjoncteur intégré
dans la cabine du transformateur. Chaque station comprend une seule
ligne de refoulement et compte 3 groupes motopompes.

 Le fonctionnement des deux stations n’est pas automatisé.

 Les stations sont équipées de ballons anti-bélier de volume
2000 l et d’un débitmètre électromagnétique.
 Station de pompage Moulay Ali :
 Caractéristiques de la station :

Cette station située en rive droite de la Moulouya a été mise en

service en 1994 pour pomper dans l’oued à l’aval de résurgences
importantes et alimenter le canal rive droite. La station est implantée dans
la berge qui a été reconstituée au moyen d’un mur en gabion.

La prise s’effectue dans l’oued grâce à un seuil de niveau qui est

équipé de deux grandes vannes murales permettant l’évacuation des eaux
de crues à leur ouverture. Une motorisation et commande à distance a été
mise en place en 2011 pour veiller à la sécurité des opérateurs et
accélérer l’ouverture de celles-ci en cas de cru.

La station Moulay Ali a les caractéristiques suivantes :

 Localisation : Province de Berkane, commune Chouihya

 Source d’alimentation : Oued Moulouya
 Mode de pompage : relevage
 Capacité de refoulement : 3,9 m3/s
 Hauteur de refoulement : 92 m
 Puissance électrique installée : 6 350 KVa
 Nombre de groupe électropompe : 6 groupes
  Equipements de la station :
Seuil de dérivation Groupes motopompes verticaux
de la station Moulay Ali de la station

La station Moulay Ali est raccordée au réseau ONEE au moyen d’une

ligne moyenne tension à 22Kv provenant du poste de transformation
60kv/22kv de Chouihiya. Ce poste de transformation construit par
l’ORMVAM lors de la réalisation de la station a été cédé à l’ONEE.

La station est équipée de deux transformateurs électriques de puissance 3

150 kVa et un transformateur auxiliaire de 50 kVa.

 Les cellules moyennes tension de la station sont de marque

Merlin Gerin.

La station compte 6 groupes motopompes verticaux, les pompes

sont à ligne d’arbre et immergées à une profondeur de 14 m. Ces groupes
sont commandés par des démarreurs électroniques et protégés par
disjoncteurs.

Le fonctionnement de la station est géré par automate programmable et

par boucle manuelle.

La station comprend une seule ligne de refoulement qui alimente

une conduite en béton de diamètre 1400 mm avec un tronçon en acier au
départ de la station protégé contre la corrosion par protection cathodique.
Cette protection a été renouvelée en 2010.

Deux ballons anti-bélier de volume 40 m3 chacun protègent la

conduite de refoulement. Un débitmètre électromagnétique DN 1400 de
marque BEN est installé sur la conduite de refoulement.
CHAPIT
RE
 Travaux effectués
{L’automatisation d’une
station de pompage}
La station sélectionnée :
Concernant la station qu’on a bien choisi et sur laquelle on s’est
bien basé pour faire notre étude et pour réaliser notre projet est la station
2éme étage 1 « Béni Mehdi ».

 Schéma synoptique de la station 2éme

étage 1 IACM :
Interrupteur
Aérien à
Ligne ONE
Commande
 Cellule
MT

Transformateur
Auxiliaire

Armoire Armoire Armoire Auxiliaire

Groupe 1 Groupe 2

Moteur 2 Chargeur des

batteries
Ventilateurs
Pompe 2 Pompe d’exhaure
Eclairage
Batteries de
Condensateurs
Aspiratio Refoulem
n ent

Canal 1er Bâche Conduite Canal 2éme étage

étage

 L’ancien système de la station :

Il était basé sur la technologie à relais, composé des contacts
actionnés par une bobine à effet électromagnétique.

Le passage du courant est assuré par des conducteurs vissés, soudés ou

sertis aux bornes des relais, Les relais peuvent ainsi être asservis entre
eux dans un schéma qui intègre les contacts des capteurs et les bobine
des préactionneurs.

 Mesure par flotteurs suspendus (détecteur de seuil ou poire de

niveau).
 Flotteurs(détecteur de niveau)

Le flotteur est un détecteur de niveau. On peut installer autant

de flotteurs qu'il y a de niveau à détecteur. Le flotteur détecteur étanche
(poire) prend une position horizontale lorsqu'il flotte sur la surface du
liquide et une position verticale lorsqu'il est suspendu.
A l'intérieur de la poire (flotteur), un contacteur à mercure permet,
l'ouverture ou la fermeture du circuit électrique lorsque le liquide monte
au niveau prédéterminé et inversement lorsque le niveau descend. Le
circuit électrique permet la signalisation (alarme) ou la commande des
groupes.

 critique de L’ancien système :

Même bien que les relais se retrouvent encore dans divers
équipement, l'utilisation à grande échelle de ce composant est chose du
passé. Ils demandaient un appel de courant trop important, une
installation laborieuse et beaucoup trop d'espace en plus d'être peu
flexible et difficile à dépanner. La complexité et l'ampleur de ce type
d'installation faisaient en sorte que seule des électriciens d'expérience ou
ayant pris part à l'installation du panneau de contrôles était en mesure de
solutionner.
La venue des Automates Programmables Industriels (API), avec leur
solution programmée réduit de beaucoup l'espace requis pour
l'installation, simplifie le filage et élimine complètement le bruit ; les
modifications de l'automatisme deviennent presque un jeu d'enfant. Les
électriciens, selon la majorité des experts, ont alors vu leur tâche
simplifiée.

Par contre, dans les années 70 et 80, les électriciens de longue date vous
auraient peut-être dit qu'ils avaient vu leur tâche se complexifier avec la
venue de la programmation sur console ou par ordinateur, peu importe la
façon de contrôler les machines industrielles. Ainsi, la plupart des
électroniciens doivent se recycler ou s'adapter à cette nouvelle réalité du
marché du travail.

 le nouveau système de la station :

 L’automates programmables Industriels
 Définition : Les Automates Programmables Industriels (API) sont
apparus aux Etats-Unis vers 1969 où ils répondaient aux désirs des
industries de l’automobile de développer des chaînes de fabrication
automatisées qui pourraient suivre l’évolution des techniques et des
modèles fabriqués.
Un Automate Programmable Industriel (API) est une machine
électronique programmable par un personnel non informaticien et destiné
à piloter en ambiance industrielle et en temps réel des procédés
industriels. Un automate programmable est adaptable à un maximum
d’application, d’un point de vue traitement, composants, langages. C’est
pour cela qu’il est de construction modulaire.

Il est en général manipulé par un personnel électromécanicien. Le

développement de l’industrie à entraîner une augmentation constante des
fonctions électroniques présentes dans un automatisme c’est pour ça que
l’API s’est substitué aux armoires à relais en raison de sa souplesse dans
la mise en œuvre, mais aussi parce que dans les coûts de câblage et de
maintenance devenaient trop élevés.

 Pourquoi l'automatisation ?

L'automatisation permet d'apporter des éléments supplémentaires à

la valeur ajoutée par le système. Ces éléments sont exprimables en
termes d'objectifs par :

 Accroître la productivité (rentabilité, compétitivité) du système

 Simplifier le travail de l'homme;
 Améliorer la productivité des installations;
 Renforcer la qualité par une surveillance permanente des
productions et augmente la sécurité des installations; etc...

 Structure générale des API :

Les caractéristiques principales d’un automate programmable

industriel (API) sont :
coffret, rack, baie ou cartes

 Compact ou modulaire
 Tension d’alimentation
  Taille mémoire
 Sauvegarde (EPROM, EEPROM, pile, …)
 Nombre d’entrées / sorties
 Modules complémentaires (analogique,
communication,..)
 Langage de programmation

Des API en boîtier étanche sont utilisés pour les ambiances difficiles
(température, poussière, risque de projection ...) supportant ainsi une
large gamme de température, humidité ... L’environnement industriel se
présente sous trois formes :

 environnement physique et mécanique (poussières,

température, humidité, vibrations);
 pollution chimique ;
 perturbation électrique. (parasites électromagnétiques)

 Structure interne d'un automate programmable

industriel (API) :

Un automate programmable est constitué de :

- Unité de traitement de l’information
 (CPU) Processeur, unité arithmétique et logique
 Mémoire contenant le programme
 Mémoire contenant les données
 Interface pour la programmation
-Interfaces pour les signaux d’entrée
 Tout ou rien: 24 V DC
 Analogiques: +/-10V; 4..20mA; etc.
-Interfaces pour les signaux de sortie
 Tout ou rien: 24 V
 Tout ou rien à contacts
 Analogiques: +/-10V; 4..20mA; etc.
-Interfaces pour des fonctions spéciales
 Comptage
 Positionnement
 Communication

La structure interne d’un automate programmable industriel (API) est

assez voisine de celle d’un système informatique simple, L'unité centrale
est le regroupement du processeur et de la mémoire centrale. Elle
commande l'interprétation et l'exécution des instructions programme. Les
instructions sont effectuées les unes après les autres, séquencées par une
horloge.
Deux types de mémoire cohabitent : La mémoire Programme où
est stocké le langage de programmation. Elle est en général figée, c'est à
dire en lecture seulement. (ROM : mémoire morte) et La mémoire de
données qui est utilisable en lecture-écriture pendant le fonctionnement
c’est la RAM (mémoire vive). Elle fait partie du système entrées-sorties.
Elle fige les valeurs (0 ou 1) présentes sur les lignes d’entrées, à chaque
prise en compte cyclique de celle-ci, elle mémorise les valeurs calculées à
placer sur les sorties.

 Schéma électrique de la station de

pompage 2eme étage 1 :
 D'après ce schéma unifilaire on a observé dans l'armoire de station
de pompage de 2eme etage1, qu'il y a trois transformateurs de puissance
triphasée.

- Deux principaux (22kv/380v de puissance active 250kva) tel que

chaque transformateur alimente deux groupes (Moteur + Pompe) avec
une batterie condensateur pour compensation de puissance réactive
(régulation de cos(φ) <0,87).

- Un autre auxiliaire (22kv/380v de puissance active 25kva) pour

l'alimentation des ventilateurs, l'automate l'éclairage, chargeurs...etc.

Après chaque transformateur il existe un disjoncteur

électromagnétique de protection générale, suivi d'un ampèremètre
alimenter par un TC (transformateur de courant), un voltmètre précédé
d’un commutateur volumétrique, un voyant et in contrôle de réseau sont
protégés par un fusible.
Ensuite les cellules principaux (arrivée) ; sont suivi par un jeu de barres
destiné à éviter l'encombrement et assurer le transport d'énergie
électrique entre éléments de l'installation.
Ainsi que les deux cellules sont reliés par un interrupteur de
couplage au cas où un transformateur a tombé en panne. Les groupe sont
procédé par des variateurs de fréquence (variation de vitesse) est des
interrupteurs de charge et des disjoncteurs pour la protection de chaque
moteur. La même chose pour les auxiliaires.

 Etude des éléments de nouveau système

 Le capteur ultrasonique

Capteur ultrasonique
Les capteurs de niveau à ultrason sont destinés à la mesure de niveau de
liquide, sans immersion et sans contact avec les liquides.
  Principe de fonctionnement :
Son principe de fonctionnement repose comme son nom l'indique sur
l'utilisation des ultrasons. Ce sont des ondes acoustiques dont la
fréquence est trop élevée pour être audible par l'être humain. Ici, on
mesurera un niveau grâce au capteur ultrasonique pour déterminer le
niveau d'un produit dans une [Link] mesure de niveau par ultrasons
permet d'effectuer une mesure sans contact avec le produit.
L'émetteur et le récepteur sont situés dans le même boîtier.
L'émetteur envoie un train d'ondes qui va se réfléchir sur l'objet à détecter
et ensuite revenir à la source. Le temps mis pour parcourir un aller-retour
permet de déterminer la distance de l'objet par rapport à la source. Plus
l'objet sera loin plus il faudra longtemps pour que le signal revienne. Pour
détecter le niveau (la distance d), on utilise l’équation :

* d signifie la distance (m)

d * t signifie le temps (s)
V=
t * v signifie la vitesse (m·s −1)

Niveau très

Niveau haut

Niveau bas

Niveau très
bas

 La

communication avec l’API

 Détection
(Capteur
ultrason)

Convertisse
urA/N

Automate
programma
ble

Commande
de
puissance

 Détection

Les capteurs numériques ultrasonique déterminer le niveau de liquide

 Le convertisseur A/N

Après avoir le signal donné par le capteur ultrasonique, le

convertisseur va le convertir en un autre signale électrique équivalent a le
signal analogique reçu.

 L’automate programmable

L’automate analyses le signale reçu. Et exécute le programme qui

convient à la commande de puissance.
L’étude du projet :
 cahier de charge de la station 2éme étage
1:
Pour assurer le bon fonctionnement des groupes, moteurs + pompes, il
faut bien garantir et respecter certaines conditions.

 Conditions électriques :
Il faut d’abord une présence de tension, cette tension est bien
assurée pour toutes les stations de la part de l’ONEE.

 Le disjoncteur BT (basse tension) du transformateur fermé.

 Le commutateur soit en position Auto.
 Le bouton poussoir de la marche groupe soit actionné.
 L’arrêt d’urgence non actionné.
 l’arrêt d’urgence actionné le disjoncteur générale
électriquement par un relais SEPAM pas à travers l’API.
Relais
 Aucun Relais présence de
multifonction
default tension
Relais défaut de
variateur
 En cas de défaut, le contacteur groupe est actionné et la
lampe de signalisation défaut et allumé.
 En cas d’ordre de marche groupe avec toutes les conditions
pré-citer assurer, le contacteur groupe est actionné et la
lampe de signalisation marche et allumé.
 En cas d’arrêt la lampe de signalisation marche sera éteinte.
 La régulation ce fait par un variateur de vitesse, tel que la consigne
entrer au variateur est une fréquence et chaque fréquence
correspond a un débit refoulé .la consigne doit être entré à
l’ordinateur ou à la console de variateur lui-même.

Alors au fonctionnement du groupe le débit demandé doit ce

convertie en fréquence donc au niveau de l’automate chaque fréquence
correspond a une vitesse (signale 4-20mA) au niveau de variateur, cette
vitesse assure le débit demandé.
 le
débit
demen
dé
le La
variat fréque
eur nce

signal signal
e e
4- 4-
20mA 20mA
La
Vitess
e

 Conditions hydrauliques :

Le fonctionnement de la station de pompage ce fait suivant les quatres

niveaux du canal :

-Le niveau très bas

-Le niveau bas
-Niveau haut
-Le niveau très haut

-Le niveau bas bache

Ce niveau actionne le klaxon pour faire l’opération de dégrillage.
Les autres niveaux intérmidiaire sur le canal sont indiquer par une sonde pour la
supervision.
-Au cas de débordement la pompe exhaure démare.

Le fonctionnement de la station de pompage ce fait suivant les niveaux

de canal :

NTB (niveau très bas) : ....... alarme et signalisation .

NB (niveau bas): ......

NH (niveaux haut ) :. .....

NTH : interdit le fonctionnement des pompes.

Le mode de fonctionnement de chaque pompe est déterminé par un

sélecteur à trois positions :

- Position « Arrêt » : aucune mise en service des pompes n’est possible.

- Position « Manuel »: elle permet la mise en marche de la pompe par

des boutons Marche Arrêt.

– Position « Automatique » : Elle permet la mise en marche

automatique de la pompe asservie par l’ultrasonique.

................

5.2-Le grafcet :

5.3-Le language LADDER :