B Utilisation de l’appareil

Programmes
Matière/Degré de saleté
Étiquette Capacité de charge
Programme maximale (kg)
d'entretien Température de lavage sélectionnée en fonction des instruction de l’étiquette d’entretien.

Coton (1) Coton ou lin moyennement ou très sale.

--, 20 ºC, 30 ºC, 7
Pour des articles très sales, sélectionnez la fonction Prélavage.
40 ºC, 60 ºC, 90 ºC

Synthétiques
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC, Textiles synthétiques moyennement sales, tissus en coton mélangé. 3,5
60ºC

Vapeur anti-
allergies (2) Ce programme est conçu pour des tissus résistant à des températures élevées et risquant moins de ternir
afin d’éliminer des allergènes tels que les pollens, les acariens et les parasites grâce à une vapeur à haute 2
température.
60 ºC

Éco 40-60
— Linge en coton normalement sale. 7

Laine Laine lavable en machine. (Reportez-vous à l’étiquette d’entretien attachée aux vêtements.) 2
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Vapeur bébé (2)

Ce programme destiné aux vêtements pour bébés et sous-vêtements stérilise et désinfecte grâce à de la vapeur
2
à température élevée.
40 ºC, 60 ºC, 90 ºC

Auto Détecte automatiquement la taille de la charge et le degré de saleté, convient au lavage des vêtements en coton,
— 4
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC en lin et synthétiques.

Rapide 15’
--, 20 ºC : 15 min,
30 ºC : 20 min,
40 ºC : 30 min Coton, tissus mélangés. Pour les articles portés pendant une courte durée ou juste achetés. 1
(pour un lavage en
profondeur en un
temps plus court)

Mixte Articles mixtes composés de coton et tissus synthétiques moyennement sales. 3,5
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Sport Vêtements de sport et de loisir composés de tissus en microfibres. 2,5

--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Couette Articles lavables en machine remplis de fibres synthétiques, tels que des oreillers, des couettes ou des
2
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC couvertures ; convient également pour des articles rembourrés avec des plumes.

Power 49’/30’ — Un programme court et très efficace qui convient aux petites charges de vêtements très sales. 2,5
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Nettoyage du Programme conçu pour éliminer la saleté et les résidus bactériens pouvant se multiplier dans la machine
tambour — après une certaine durée d’utilisation, notamment lorsque des programmes à basse température sont utilisés —
90ºC régulièrement.

Rinçage et
essorage
— Ce programme correspond par défaut à deux rinçages et un essorage. 7

Essorage — Sélectionnez la durée et la vitesse de l’essorage manuellement. 7

: Fonctions facultatives
— : Ne peut pas être sélectionné
 : Fonction par défaut (ne peut pas être annulée)
-- : Température de l’eau non chauffée
(1)
Programme pour le test des performances : Éco 40-60.
(2)
Les programmes Anti-allergie et Linge Bébé avec vapeur permettent tous deux de stériliser
les vêtements dont les couleurs sont résistantes. Lorsque le hublot se recouvre de fines
gouttelettes, ne placez pas la main sur le hublot et n’ouvrez pas le bac, afin d’éviter toute brûlure.

48 FR
 B Utilisation de l’appareil

Fonctions de programme de lavage

Vitesse
Rinçage Plus Intensif Fin différée d'essorage
Prélavage Sécurité maximale (tr/
Temp. Essorage Plus rapide Vapeur Silencieux
enfant minute)

1400

1400

— —  1400

— — — — — — 1400

— — — — 600

 1400

— — — 1400

— — — — 800

— 1400

— — 1000

— — — — 600

— — 1400

— — — — — — — 800

— — — — — 1400

— — — — — — 1400

49 FR
 B Utilisation de l’appareil

Ajout de détergent, fermeture de la porte et sélection du programme

Chargez le linge à laver dans le tambour et refermez la porte.
Ajoutez la lessive dans les compartiments appropriés pour le type de programme que vous
sélectionnerez. Ajoutez la lessive de la façon décrite dans la section Lessive et additifs.
1. Mettez la machine en marche.
2. Tournez le bouton Sélection du programme jusqu’au programme désiré. Si le bouton n’était
pas initialement sur la position « Arrêt », vous devez d’abord passer par cette position.
3. Sélectionnez la température de lavage et la vitesse d’essorage en appuyant sur les boutons
« Temp. » et « Essorage ».
4. Appuyez sur le bouton « Option » pour choisir des fonctions supplémentaires.
5. Après que vous avez démarré le programme, la fenêtre d’affichage indique la durée du
programme (heures:minutes) et les options de fonctions supplémentaires en les faisant
défiler.

Sélection de la
Lessive
Programme température de Linge et textile
recommandée
lavage
Laine --, 20, 30, 40°C Laine Lessive douce
Coton, Éco 40-60,
Vêtements de sport, Matières Lessive pour linge de
Duvet, Matières synthétiques, linge de couleur sans agents
--, 20, 30, 40, 60°C
synthétiques, Linge couleur en coton ou de blanchiment ni
mixte, Lavage en lin azurants optiques
rapide 15'
Lessive puissante
Linge blanc
Éco 40-60, Coton, contenant des agents
composé de coton
Vapeur bébé, Vapeur 40, 60, 90°C de blanchiment
ou lin résistant aux
anti-allergie et des azurants
températures élevées
optiques

Sélection de fonctions supplémentaires

En mode de veille, appuyez sur le bouton « Option » pour sélectionner des fonctions
supplémentaires pour le programme actuel. Appuyez une fois pour choisir une fonction.
L’icône correspondante clignotera alors. Une fois lancé, le programme ne peut pas être changé.

Prélavage
• Sélectionnez la fonction de prélavage pour améliorer les effets lavants et éliminer les
taches plus efficacement. Cette fonction convient aux vêtements très sales.
• Avant que l’eau n’arrive, vous pouvez ajouter de la lessive liquide/en poudre dans le
compartiment de prélavage. La lessive en poudre doit alors être ajoutée au compartiment
de lavage principal.

Rinçage plus
Après avoir sélectionné la fonction de rinçage supplémentaire, le programme lance un nouveau
cycle de rinçage avant d’ajouter l’adoucissant. La durée totale du programme augmente alors
en conséquence.

50 FR
 B Utilisation de l’appareil

Intensif
Cette fonction peut être sélectionnée pour allonger la durée de lavage, améliorer les effets
lavants et éliminer les taches plus efficacement.

Avertissement relatif à l’arrivée d’eau

Si le robinet n’est pas ouvert ou si la pression de l’eau est trop basse, l’écran indiquera « F01 »
pour vous en alerter.

Avertissement relatif à l’évacuation de l’eau

Si le tuyau est compressé, l’évacuation de l’eau sera compromise. Si l’évacuation complète
de l’eau ne s’effectue pas au bout d’un certain temps, l’écran d’affichage indiquera « F03 »
pour vous en alerter.

Icône de verrou de porte

Une fois que le programme a commencé, l’icône de verrou de porte s’allume et la porte se
verrouille.
• Lorsque le programme est terminé, le verrou de porte se débloque automatiquement.
Lorsque le lave-linge est mis en pause, si les conditions sont réunies pour que la porte
puisse être ouverte, le verrou de porte se débloquera et l’icône correspondante s’éteindra.
• Lorsque l’icône du verrou de porte clignote, la porte ne doit pas être ouverte de force
pour éviter toute blessure physique.

Fonction Fin différée

La fonction Fin différée permet d’utiliser l’appareil à votre convenance, comme de nuit, par
exemple, lorsque l’électricité coûte moins cher.
• Ce bouton ne permet de choisir la durée avant la fin du programme qu’en mode veille.
• Une fois cette fonction sélectionnée, la durée du décalage de la fin du programme
augmentera d’1 h à chaque fois que vous appuierez sur le bouton. Avant de sélectionner
la fonction, si la durée du programme ne correspond pas à une heure entière, vous pouvez
d’abord appuyer une fois sur le bouton de la fonction pour arriver à la durée entière la
plus proche, puis la durée augmentera d’1 h à chaque fois que vous appuierez sur le
bouton par la suite. Lorsque la fonction est sélectionnée, et avant que le programme n’ait
démarré, il est possible d’annuler la fin différée réglée en tournant le bouton Sélection
du programme pour choisir un programme différent.
• Le temps choisi doit être plus long que la durée du programme de lavage, car l’heure
sélectionnée correspond à l’heure de fin du programme. Ainsi, si la durée du programme
sélectionné est de 02:28, le temps choisi pour la fin différée doit être compris entre 03:00
et 24:00.
• Lorsque la fonction Fin différée est activée, l’icône de fin différée s’allume. L’icône de fin
différée s’éteint une fois que la fonction a rempli son rôle.

Plus rapide
Cette fonction sert à réduire le temps de lavage du programme, afin d’accélérer le processus
de lavage. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la durée du programme est réduite. Appuyez
à nouveau sur ce bouton pour augmenter la durée du programme jusqu’à atteindre la durée
initiale.

51 FR
 B Utilisation de l’appareil

Pour les programmes avec pesée automatique, la sélection de cette fonction annulera
automatiquement la pesée automatique, qui sera de nouveau activée si la fonction est
désélectionnée.

Fonction Muet
Lorsque l’appareil est en mode de veille, en pause ou en cours de fonctionnement, appuyez
sur les boutons « Essorage + Plus rapide » pendant 2 secondes. L’icône de la fonction Muet
s’affichera alors à l’écran. Toutes les sonneries seront alors désactivées, à l’exception des
alarmes.
Lorsque la fonction Muet est activée, appuyez sur les boutons « Essorage + Plus rapide »
pendant 2 secondes jusqu’à ce que l’icône de la fonction Muet s’éteigne. Toutes les sonneries
seront alors activées.

Pesée automatique
Le lave-linge affiche « ---- » à la mise en marche, ce qui indique qu’il pèse le linge
automatiquement. Il ajustera la durée du programme (heures:minutes) automatiquement
selon le poids des vêtements.

Verrou enfant
Pour garantir la sécurité des enfants, cet appareil est équipé d’une fonction Verrou enfant.
Lorsque le programme démarre, appuyez sur les boutons « Temp. + Essorage » pendant
2 secondes. L’icône du verrou enfant s’allume alors et le verrou enfant est activé. Répétez
ces étapes pour désactiver le verrou enfant.
• Lorsque le verrou enfant est activé, les boutons de fonctions ne peuvent pas être utilisés.
• Lorsque vous éteignez l’appareil en tournant le bouton Sélection du programme jusqu’à
« Arrêt », le verrou enfant est désactivé.
• Une fois le programme terminé, le verrou enfant se désactive automatiquement.

Rappels de nettoyage
• Cette fonction est activée par défaut. Tous les 60 cycles de programme effectués, l’écran
affiche le rappel de nettoyage « U01 » (qui clignote pendant 5 secondes) et l’icône de
nettoyage « » reste allumée. Vous pouvez alors nettoyer le filtre de la pompe de
vidange, le joint de porte, le filtre de la valve d’arrivée d’eau et le bac à lessive, puis lancer
le programme « Nettoyage du tambour » afin de terminer le nettoyage et le détartrage
de l’appareil.
• Si vous ne souhaitez pas procéder au nettoyage, appuyez en même temps sur les boutons
« Rapide + Option » pendant 1 seconde pour annuler le rappel de nettoyage.
• Une fois le programme « Nettoyage du tambour » terminé ou ce rappel annulé, le cycle
de rappel est réinitialisé et le décompte des cycles recommence.

52 FR
 B Utilisation de l’appareil

• Pour désactiver/activer la fonction de rappel de nettoyage de l’appareil de façon

permanente : lorsque l’appareil est branché sur l’alimentation secteur et que le bouton
est tourné sur un programme, appuyez en même temps sur les boutons « Rapide +
Option » pendant 7 secondes. L’écran affiche alors « UoF », ce qui signifie que cette
fonction est désactivée. Répétez cette opération pour que l’écran affiche « Uon » et que
cette fonction soit activée.

Démarrage du programme
Après avoir sélectionné les options et ajouté de la lessive dans le bac à lessive, ouvrez le
robinet d’eau et appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause ». L’écran indiquera la progression
du programme actuel via les icônes affichées de gauche à droite. Il affichera également le
temps restant avant la fin du programme.

Annulation du programme ou nouvelle sélection d’options

1. Tournez le bouton Sélection du programme sur « Arrêt » pendant 3 secondes pour
éteindre l’appareil.
2. Sélectionnez alors le nouveau programme et les nouvelles options.
3. Appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause » pour mettre l’appareil en marche sans ajouter
de lessive supplémentaire.

Fin du programme
Le lave-linge affiche « END » (Fin) à la fin du programme, lorsque la porte se déverrouille. Si
le bouton est sur « Arrêt », l’appareil sera hors tension. Lorsque vous n’appuyez ou ne tournez
aucun bouton au bout de 2 minutes, le programme s’éteint automatiquement.

Instructions relatives aux programmes

1. Le programme Éco 40-60 peut laver du linge en coton normalement sale, pouvant être
lavé à environ 40 °C à 60 °C, au cours d’un même cycle. Ce programme est utilise pour
déterminer la conformité de l’appareil à la législation de l’UE en matière d’éco-conception.
2. La cinsimmation électrique en mode de veille est de 0,49W.
3. Les programmes les plus efficaces en termes de consommation énergétiques sont
généralement ceux qui utilisent des températures plus basses et durent plus longtemps.
4. Charger un lave-linge domestique jusqu’à la capacité indiquée par le fabricant pour les
programmes respectifs contribuera à économiser de l’eau et de l’électricité.
5. Utilisez correctement la lessive, les adoucissants et autres additifs. N’ajoutez pas de
quantité excessive de lessive. Cela pourrait nuire aux résultats de lavage.
6. L’appareil doit être nettoyé de façon périodique, en prenant des mesures de prévention
et d’élimination du calcaire régulières.
7. Le bruit et la teneur en humidité restante dépendent de la vitesse d’essorage : plus la
vitesse d’essorage est élevée pendant l’essorage, plus le bruit sera élevé et moins il y
aura d’humidité restante.
8. Les informations sur le produit et le code QR sont disponibles sur l’étiquette de
consommation d’énergie. Les informations relatives à l’enregistrement du produit peuvent
être obtenues en scannant le code QR.

53 FR
 B Utilisation de l’appareil

9. Informations sur les programmes standard :

Température Teneur en Vitesse

Température Capacité Durée du Consommation Consommation
maximale humidité maximale
Programme sélectionnée nominale programme d'énergie d'eau (litres/
dans le restante atteinte (tr/
(°C) (kg) (h:min) (kWh/cycle) cycle)
tambour (%) minute)

Éco 40-60, charge - 7 30 3:28 0,560 48,0 53,90 1400

pleine

Éco 40-60, demi- - 3,5 29 2:42 0,398 35,0 53,90 1400

charge

Éco 40-60, 1/4 de - 2 23 2:37 0,190 27,0 53,90 1400

charge

Coton 20 7 20 1:50 0,200 56,0 58,00 1400

Coton 60 7 54 3:19 1,550 85,0 58,00 1400

Synthétiques 40 3,5 41 2:10 0,800 60,0 35,00 1400

Rapide 15’ 20 1 20 0:15 0,038 16,0 65,00 800

Les données fournies pour les programmes autres que le programme Éco 40-60 ne sont
données qu’à titre d’indication.

54 FR
 C Nettoyage et entretien

Entretien et nettoyage

Avant le nettoyage, débranchez toujours le lave-linge

de la prise secteur.

Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ou

l’entretien du lave-linge sans surveillance !

Nettoyage du bac à lessive

Nettoyez régulièrement le bac à lessive.

Méthode 1

Méthode 2

1. Pour sortir le bac à lessive de son logement, appuyez sur la

petite languette.
2. Nettoyez le bac à lessive à l’eau courante avec une brosse et
séchez-le. Retirez également tous les résidus de détergent du

55 FR
 C Nettoyage et entretien

fond du logement. Retirez la partie pour adoucissant du bac

à lessive. Nettoyez toutes les pièces à l’eau courante, insérez
la partie pour adoucissant dans le bac à lessive et remettez le
bac à lessive en place dans son logement.

Ne passez pas le bac à lessive au lave-vaisselle.

Nettoyage du tuyau d’arrivée d’eau, du logement du bac à lessive

et du joint de porte en caoutchouc

1. Nettoyez régulièrement le filtre à mailles à l’eau courante.

2. À l’aide d’une brosse, nettoyez toutes les parties de rinçage
du lave-linge, en particulier les buses du côté supérieur de la
cuve de rinçage.
3. Après chaque lavage, essuyez le joint de porte en caoutchouc
pour prolonger sa vie utile.

56 FR
 C Nettoyage et entretien

Nettoyage régulier du filtre d’arrivée d’eau

1. Fermez le robinet et dévissez ensuite le tuyau d’arrivée d’eau

à l’arrière de l’appareil.
2. Retirez le filtre à mailles du raccord de l’appareil à l’aide d’une
pince universelle.
3. Nettoyez le filtre à mailles interne.
4. Remettez le filtre à mailles en place.
5. Vissez le tuyau d'arrivée d’eau. Ouvrez le robinet et assurez-
vous que les raccords sont complètement étanches.

• Le filtre d’arrivée d’eau collecte le calcaire ou les

sédiments pouvant se trouver dans l’eau qui alimente
l’appareil.
• Nettoyez le filtre d’arrivée d’eau tous les six mois
environ, ou plus souvent si l’eau est très dure ou
contient des traces de calcaire.

Nettoyage du filtre de la pompe

• Durant le nettoyage, il peut y avoir des éclaboussures

d’eau. Il est donc recommandé de placer un chiffon
absorbant au sol.
• Assurez-vous que l’eau a refroidi avant de la laisser
couler de l’appareil.

57 FR
 C Nettoyage et entretien

1. Ouvrez le couvercle du filtre de la pompe.

Méthode 1 : Poussez le couvercle de la porte et il s’ouvrira
automatiquement.
Méthode 2 : Ouvrez le couvercle du filtre de la pompe à l’aide
d’un outil adapté. La méthode dépend du modèle.
2. Placez une serviette sous la porte du filtre. Si l’appareil dispose
d’un tuyau de vidange d’urgence, sortez ce dernier de l’appareil.
Placez l’extrémité du tuyau de vidange d’urgence dans un
récipient.
Si l’appareil ne dispose pas d’un tuyau de vidange d’urgence,
placez un récipient sous le filtre de la pompe.
La méthode dépend du modèle.
Faites tourner le bouchon du tuyau de vidange d’urgence et
retirez-le lorsqu’il est détaché jusqu’à ce que l’eau s’écoule
naturellement. Remettez le bouchon du tuyau de vidange
d’urgence en place.
3. Faites lentement tourner le filtre de la pompe dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Tirez sur le filtre de la
pompe pour le sortir.

58 FR