A Aperçu de l’appareil

Caractéristiques

Modèle : 10005833 - WF 714 A-10 W180C

Capacité de lavage : 7 kg
Vitesse d’essorage max. : 1 400 tr/min
Poids net : 58 kg
Tension nominale : 220 - 240 V~
Puissance de chauffage : 1 500 W
Puissance de lavage : 100 W
Dimension
A: 600 mm
B: 850 mm
C: 385 mm
D: 435 mm
E: 470 mm
F: 920 mm

38 FR
 B Utilisation de l’appareil

Installation

AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE

Retrait de l’emballage et inspection
• Après avoir sorti le lave-linge de l’emballage, vérifiez qu’il n’est pas endommagé. En cas
de doute, n’utilisez pas le lave-linge. Contactez le service après-vente ou votre revendeur
local.
• Vérifiez la présence de tous les accessoires et pièces fournies.
• Gardez les matériaux d’emballage (sacs en plastique, éléments en polystyrène, etc.) hors
de portée des enfants, car ils présentent un danger potentiel.

Retrait des vis de transport

Important :
• Si elles ne sont pas retirées, les vis de transport peuvent endommager
l’appareil.

1. Dévissez toutes les vis de transport sur environ 30 mm à l’aide d’une clé en respectant
le sens de la flèche indiqué (ne les dévissez pas complètement).

2. Poussez les quatre vis de transport à l’horizontale et vers l’intérieur pour les retirer.

3. Retirez-les ainsi que leurs parties en caoutchouc et en plastique.

39 FR
 B Utilisation de l’appareil

4. Pour garantir la sécurité et réduire le bruit, fixez les couvercles de vis de transport fournis
avec l’appareil (voir l’annexe accompagnant l’appareil). Inclinez chaque couvercle de
vis de transport pour l’insérer dans l’orifice et enfoncez-le dans le sens indiqué jusqu’à
entendre un clic.

Important : Conservez les vis de transport et la clé pour un éventuel transport

de l’appareil à l’avenir, lors duquel il vous faudra remettre les vis de transport en
place en suivant les étapes dans l’ordre inverse.

Réglage des pieds

L’appareil doit être installé sur une surface plane et solide (utilisez un niveau à bulles si
nécessaire). Si l’appareil doit être installé sur un parquet, distribuez son poids en le plaçant
sur une planche de contreplaqué de 60 cm sur 60 et d’au moins 3 cm d’épaisseur qui a été
fixée au sol. Si la surface n’est pas régulière, ajustez les 4 pieds de réglage comme nécessaire.
N’insérez pas de cales en bois etc. sous les pieds.

1. Desserrez le contre-écrou dans le sens des aiguilles d’une montre (voir flèche) à l’aide
de la clé.

Reportez-vous au type et à la taille d’outil indiqués ci-dessous :

40 FR
 B Utilisation de l’appareil

2. Soulevez légèrement l’appareil et réglez la hauteur du pied en le faisant tourner.

Plus bas
Plus haut

Important : serrez le contre-écrou en le faisant tourner dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre, vers le corps de l’appareil.

Raccord du tuyau d’arrivée d’eau

1. Si le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas encore installé, il doit être vissé à l’appareil. Le tuyau
marqué de bleu est destiné à l’eau froide uniquement.
2. Vissez le tuyau d’arrivée d’eau au robinet à la main, en serrant l’écrou.
Attention :
• Veillez à ce qu’il n’y ait pas de nœud sur le tuyau !
• L’appareil ne doit pas être raccordé au robinet mélangeur d’un chauffe-eau
non pressurisé.
• Vérifiez que les raccords sont étanches en ouvrant complètement le robinet.
• Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau résistant à la pression
(1 000 kPa/min) de longueur adéquate.
• Vérifiez régulièrement que le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas fragilisé ou
fissuré, et remplacez-le si nécessaire.
• Ce lave-linge peut être raccordé sans clapet antiretour.

41 FR
 B Utilisation de l’appareil

Branchement du tuyau d’évacuation d’eau

Lorsque le tuyau d’évacuation est installé comme illustré ci-dessous :
1. Délogez-le du support droit uniquement (voir flèche).

2. Raccordez le tuyau d’évacuation à l’évacuation ou fixez-le au rebord d’un évier à l’aide

du support en U.
Installez le support en U E à l’extrémité du tuyau d’évacuation s’il n’est pas déjà installé.

Remarques :
• Vérifiez qu’il n’y a pas de nœuds sur le tuyau d’évacuation.
• Fixez le tuyau de sorte qu’il ne puisse pas tomber. Après la phase de lavage,
l’appareil évacuera l’eau chaude.
• Les petits lavabos ne sont pas adaptés.
• Si une rallonge est nécessaire, utilisez un tuyau de même type et sécurisez
les raccords avec des colliers de serrage.
• Max. Longueur totale du tuyau d’évacuation : 2,50 m.

42 FR
 B Utilisation de l’appareil

Avant le premier programme de lavage

Pour éliminer toute eau résiduelle issue des tests du fabricant, nous vous recommandons de
lancer un programme de lavage court sans linge.
1. Ouvrez le robinet.
2. Refermez la porte.
3. Versez un peu de lessive (30 ml environ) dans le compartiment de lavage principal
du bac à lessive.
4. Sélectionnez et démarrez un programme court.

Préparation du linge

1. Triez le linge par...

• Type de matière/Symbole de l’étiquette d’entretien.
Coton, fibres mixtes, entretien facile/synthétiques, laine, lavage à la main.
• Couleur.
Séparez le linge de couleur et le blanc. Lavez les articles colorés neufs séparément.
• Chargement
Lavez des articles de tailles différentes ensemble pour améliorer l’efficacité du lavage
et la distribution du linge dans le tambour.
• Délicats
Lavez les petits articles (par ex. les bas en nylon, les ceintures, etc.) et les articles avec
agrafes (par ex. les soutien-gorge) dans un sac à linge ou une taie d’oreiller avec fermeture
éclair. Retirez toujours les anneaux de rideau ou lavez les rideaux avec leurs anneaux
dans un sac en coton.
2. Videz toutes les poches.
Les pièces, épingles à nourrice, etc. peuvent endommager le linge, mais aussi le tambour
et la cuve du lave-linge.
3. Fermetures
Fermez les fermetures éclair et les boutons ou agrafes. Les ceintures ou rubans non
attachés doivent être noués ensemble.
Élimination des taches
Les taches de sang, de lait, d’œufs, etc. sont généralement éliminées lors de la phase
de lavage enzymatique automatique du programme.
• Pour éliminer les taches de vin rouge, de café, d’herbe, de fruits, etc., ajoutez un produit
détachant au compartiment de lavage principal du bac à lessive.
• Si nécessaire, traitez les zones très sales au préalable avec un produit détachant.

43 FR
 B Utilisation de l’appareil

Teinture
• Utilisez uniquement des teintures adaptées pour les lave-linge.
• Respectez les consignes du fabricant.
• Les éléments en plastique et en caoutchouc du lave-linge peuvent être tachés par les
teintures.

Chargement du linge
1. Ouvrez la porte.
2. Chargez les articles un par un dans le tambour, sans le remplir à l’excès. Respectez les
charges indiquées dans le guide de référence rapide.

Remarque : Un appareil trop rempli entraînera des résultats de lavage peu

satisfaisants et un linge froissé.

3. Refermez la porte.

Lessives et additifs

Utilisez toujours une lessive haute efficacité peu moussante pour un lave-linge à chargement
frontal.
Le choix de la lessive dépend des facteurs suivants :
• Type de matière (coton, entretien facile/synthétiques, délicats, laine).

Remarque : N’utilisez que des lessives spécialement adaptées pour la laine.

• Couleur.
• Température de lavage.
• Degré de saleté et type de taches.

Remarques :
Les résidus blanchâtres présents sur le linge foncé sont dus à des composés
insolubles qui sont utilisés dans les lessives en poudre sans phosphate modernes.
En cas de présence de tels résidus, secouez ou brossez les articles, ou utilisez
une lessive liquide. N’utilisez que des lessives et additifs spécifiquement conçus
pour les lave-linge domestiques. Lorsque vous utilisez des produits détartrants,
des teintures ou des agents de blanchiment pour le prélavage, veillez à ce que
ces produits soient adaptés à une utilisation dans des lave-linge domestiques.
Les produits détartrants contiennent des produits pouvant endommager votre
lave-linge. N’utilisez pas de solvants (térébenthine ou benzène, par ex.). Ne lavez
pas d’articles ayant été traités avec des solvants ou des liquides inflammables.

44 FR
 B Utilisation de l’appareil

Dosage
Respectez les recommandations de dosage figurant sur l’emballage de la lessive. Le dosage
dépend des facteurs suivants :
• Degré de saleté et type de taches.
• Volume de linge.
Suivez les consignes du fabricant de la lessive pour une charge pleine ;
Pour une demi-charge : 3/4 de la quantité nécessaire pour une charge pleine ;
Charge minimale (environ 1 kg) : 1/2 de la quantité nécessaire pour une charge pleine ;
• Dureté de l’eau dans votre région (contactez votre compagnie des eaux pour en savoir
plus). En présence d’eau douce, il faudra moins de lessive qu’avec une eau dure.

Remarques :
Une quantité excessive de lessive produira davantage de mousse, ce qui rendra le
lavage moins efficace. Si le lave-linge détecte la présence d’une quantité excessive
de mousse, il pourrait ne pas lancer l’essorage. Une quantité insuffisante de
lessive peut au fil du temps rendre le linge gris, mais aussi calcifier le système
de chauffage, le tambour et les tuyaux.

Emplacement de la lessive et des additifs

Le bac à lessive dispose de trois compartiments (fig. « A »).

Compartiment de prélavage
• Lessive pour le prélavage

Compartiment de lavage principal

• Détergent pour le lavage principal
• Produit détachant
• Adoucisseur d’eau (dureté d’eau de classe 4)

Compartiment de l’adoucissant
• Adoucissant
• Amidon liquide
Ne versez des additifs que jusqu’au repère « Max ».

45 FR
 B Utilisation de l’appareil

Remarques :
• Conservez les lessives et additifs dans un endroit sûr et sec, hors de portée
des enfants.
• Les lessives liquides peuvent être utilisées pour les programmes avec
prélavage. Cependant, dans ce cas, une lessive en poudre devra être utilisée
pour le lavage principal.
• N’utilisez pas de lessives liquides lorsque vous activez la fonction Fin différée
(si elle est disponible sur votre lave-linge).
• Pour éviter des problèmes de distribution lors de l’utilisation de lessive en
poudre et liquide à haute concentration, utilisez la boule ou le sachet de lessive
spéciaux fournis avec la lessive et placez-les directement dans le tambour.
• Lorsque vous utilisez des produits détartrants, des agents de blanchiment
ou des teintures, veillez à ce que ces produits soient adaptés à une utilisation
dans des lave-linge. Les produits détartrants peuvent contenir des composés
susceptibles d’endommager certaines parties de votre lave-linge.
• N’utilisez pas de solvants dans le lave-linge (térébenthine ou benzène, par ex.).

46 FR
 B Utilisation de l’appareil

Fonctionnement
Ce lave-linge est équipé de fonctions de sécurité automatiques qui détectent et diagnostiquent
les problèmes très tôt et agissent en conséquence.

Panneau de commande

Bouton Sélection du programme Bouton « Rapide »

Bouton « Temp. » Bouton « Option »

Fonction Verrou enfant Bouton « Fin différée »

Bouton « Essorage » Bouton « Démarrer/Pause »

Fenêtre d’affichage de l’état du

Fonction Muet
programme et des fonctions

47 FR
 B Utilisation de l’appareil

Programmes
Matière/Degré de saleté
Étiquette Capacité de charge
Programme maximale (kg)
d'entretien Température de lavage sélectionnée en fonction des instruction de l’étiquette d’entretien.

Coton (1) Coton ou lin moyennement ou très sale.

--, 20 ºC, 30 ºC, 7
Pour des articles très sales, sélectionnez la fonction Prélavage.
40 ºC, 60 ºC, 90 ºC

Synthétiques
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC, Textiles synthétiques moyennement sales, tissus en coton mélangé. 3,5
60ºC

Vapeur anti-
allergies (2) Ce programme est conçu pour des tissus résistant à des températures élevées et risquant moins de ternir
afin d’éliminer des allergènes tels que les pollens, les acariens et les parasites grâce à une vapeur à haute 2
température.
60 ºC

Éco 40-60
— Linge en coton normalement sale. 7

Laine Laine lavable en machine. (Reportez-vous à l’étiquette d’entretien attachée aux vêtements.) 2
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Vapeur bébé (2)

Ce programme destiné aux vêtements pour bébés et sous-vêtements stérilise et désinfecte grâce à de la vapeur
2
à température élevée.
40 ºC, 60 ºC, 90 ºC

Auto Détecte automatiquement la taille de la charge et le degré de saleté, convient au lavage des vêtements en coton,
— 4
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC en lin et synthétiques.

Rapide 15’
--, 20 ºC : 15 min,
30 ºC : 20 min,
40 ºC : 30 min Coton, tissus mélangés. Pour les articles portés pendant une courte durée ou juste achetés. 1
(pour un lavage en
profondeur en un
temps plus court)

Mixte Articles mixtes composés de coton et tissus synthétiques moyennement sales. 3,5
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Sport Vêtements de sport et de loisir composés de tissus en microfibres. 2,5

--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Couette Articles lavables en machine remplis de fibres synthétiques, tels que des oreillers, des couettes ou des
2
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC couvertures ; convient également pour des articles rembourrés avec des plumes.

Power 49’/30’ — Un programme court et très efficace qui convient aux petites charges de vêtements très sales. 2,5
--, 20ºC, 30ºC, 40ºC

Nettoyage du Programme conçu pour éliminer la saleté et les résidus bactériens pouvant se multiplier dans la machine
tambour — après une certaine durée d’utilisation, notamment lorsque des programmes à basse température sont utilisés —
90ºC régulièrement.

Rinçage et
essorage
— Ce programme correspond par défaut à deux rinçages et un essorage. 7

Essorage — Sélectionnez la durée et la vitesse de l’essorage manuellement. 7

: Fonctions facultatives
— : Ne peut pas être sélectionné
 : Fonction par défaut (ne peut pas être annulée)
-- : Température de l’eau non chauffée
(1)
Programme pour le test des performances : Éco 40-60.
(2)
Les programmes Anti-allergie et Linge Bébé avec vapeur permettent tous deux de stériliser
les vêtements dont les couleurs sont résistantes. Lorsque le hublot se recouvre de fines
gouttelettes, ne placez pas la main sur le hublot et n’ouvrez pas le bac, afin d’éviter toute brûlure.

48 FR