2025, 100, 439–450 No 40

Weekly epidemiological record

Relevé épidémiologique hebdomadaire
3 OCTOBER 2025, 100th YEAR / 3 OCTOBRE 2025, 100e ANNÉE
No 40, 2025, 100, 439–450
[Link]

Global programme to Programme mondial pour

Contents eliminate lymphatic l’élimination de la filariose
439 Global programme to filariasis: progress report, lymphatique: rapport de
eliminate lymphatic filariasis: 2024 situation, 2024
progress report, 2024

Introduction Introduction
Lymphatic filariasis (LF) is a vector-borne, La filariose lymphatique (FL) est une mala-
Sommaire parasitic disease in humans that results in die parasitaire humaine à transmission
439 Programme mondial pour immense suffering among people affected. vectorielle qui entraîne d’immenses souf-
l’élimination de la filariose This neglected tropical disease is caused frances chez les personnes touchées. Cette
lymphatique: rapport de
situation, 2024
by infection with the filarial parasites maladie tropicale négligée résulte d’une
Wuchereria bancrofti, Brugia malayi and infestation par des filaires parasites des
B. timori which damage the lymphatic espèces Wuchereria bancrofti, Brugia malayi
vessels and impair vessel function, leading et B. timori qui endommage les vaisseaux
to clinical manifestations such as lymph- lymphatiques et altère leur fonction, entraî-
oedema and hydrocele. Member States nant des manifestations cliniques telles que
called for the elimination of LF as a public le lymphœdème et l’hydrocèle. À la suite de
health problem and in response WHO l’appel des États Membres pour éliminer la
established the Global Programme to LF en tant que problème de santé publique,
Eliminate Lymphatic Filariasis (GPELF) l’OMS a mis en place le Programme mondial
to stop transmission of infection by mass pour l’élimination de la filariose lympha-
drug administration (MDA) of anthelmin- tique (GPELF) qui a pour objectif de mettre
thics and to alleviate the suffering of fin à la transmission de l’infection grâce à
people affected by the disease through l’administration de masse de médicaments
morbidity management and disability (AMM) anthelminthiques et d’alléger la
prevention (MMDP). souffrance des malades par la prise en
charge de la morbidité et la prévention des
incapacités.
MDA is the recommended, cost–effective La stratégie la plus rentable recommandée
strategy for stopping transmission by pour arrêter la transmission est l’adminis-
treating all people living in areas in tration de masse de médicaments à toutes
which infections are prevalent.1 Multiple les personnes vivant dans des zones où les
rounds of MDA with effective coverage infections sont prévalentes.1 Plusieurs tour-
(≥65% of the total population) are nées d’AMM avec une couverture efficace
required to reduce levels of infection (≥65% de la population totale) sont néces-
below thresholds where transmission is saires pour réduire le taux d’infection en
considered no longer sustainable. The dessous du seuil à partir duquel on consi-
smallest administrative unit at which dère que la transmission ne peut plus se
national programmes deliver MDA is poursuivre. La plus petite unité administra-
referred to as the implementation unit tive visée par les programmes nationaux
(IU). Once the prevalence of infection has pour délivrer l’AMM est appelée unité de
been reduced below target thresholds, the mise en œuvre (UMO). Une fois que la préva-
population of an IU is considered no lence de l’infection a été réduite en dessous

1
Turner HC et al. Investment success in public health: an analysis 1
Turner HC et al. Investment success in public health: an analysis of
of the cost-effectiveness and cost-benefit of the Global the cost-effectiveness and cost-benefit of the Global Programme to
Programme to Eliminate Lymphatic Filariasis. Clin Infect Dis. Eliminate Lymphatic Filariasis. Clin Infect Dis. 2017; 64:728-735
2017; 64:728–735. doi:10.1093/cid/ciw835. (doi:10.1093/cid/ciw835).

439
longer requiring MDA.2 WHO recommends a strategy du seuil cible dans une UMO donnée, on considère que sa
of repeat epidemiological surveys including the trans- population ne nécessite plus d’AMM.2 L’OMS recommande
mission assessment survey (TAS) or the ivermectin (I), une stratégie consistant à répéter les enquêtes épidémiolo-
diethylcarbamazine (D) and albendazole (A) (IDA) giques, notamment l’enquête d’évaluation de la transmission
impact survey (IIS) to measure infection levels in target (TAS) ou l’enquête d’impact de la trithérapie IDA (ivermec-
age groups and determine when to stop MDA.2 The tine [I], diéthylcarbamazine [D] et albendazole [A]) (IIS) afin
results of these surveys in each endemic IU and docu- de mesurer les taux d’infection dans les tranches d’âge cibles
mentation of the quality of care for people with lymph- et de déterminer le moment où l’AMM peut être arrêtée.2 Les
oedema and hydrocele is required for validation by résultats de ces enquêtes dans chaque UMO d’endémie et la
WHO and acknowledgement of having achieved elimi- documentation de la qualité des soins pour les personnes
nation of LF as a public health problem.3 atteintes de lymphœdème ou d’hydrocèle sont nécessaires
pour obtenir la validation par l’OMS de l’élimination de la
FL en tant que problème de santé publique.3

Progress towards the 2030 NTD road map targets Progrès vers les cibles de la feuille de route pour les MTN à
l’horizon 2030
The LF specific 2030 targets are for all countries to be Les cibles spécifiques à la FL pour 2030 prévoient que tous les
conducting surveillance after MDA has ceased and for pays effectuent une surveillance après l’arrêt de l’AMM et que
80% of endemic countries to have achieved elimination 80% des pays d’endémie parviennent à éliminer la FL en tant
as a public health problem. The status of each country que problème de santé publique. Le Tableau 1 présente la
in delivery of MDA and achieving these targets is situation de chaque pays au regard de la mise en œuvre de
presented in Table 1. In 2024, 35 countries had not met l’AMM et de la réalisation de ces cibles. En 2024, 35 pays
either target and were considered to require MDA (sum n’avaient atteint aucune des cibles et nécessitaient une AMM
of columns 1, 2 and 3). There remained 5 countries (somme des colonnes 1, 2 et 3), et 5 pays n’avaient pas encore
where MDA had not yet been delivered in all areas mis en œuvre l’AMM dans toutes les zones où elle était justi-
where warranted (sum of columns 1 and 2). As of the fiée (somme des colonnes 1 et 2). À la fin de 2024, 37 pays
end of 2024, 37 countries (sum of columns 4 and 5) had (somme des colonnes 4 et 5) n’avaient plus besoin d’AMM.
met the target of no longer requiring MDA. Sixteen Seize pays (colonne 4) font l’objet d’une surveillance mais
(column 4) are under surveillance but not yet validated n’ont pas encore obtenu la validation de l’élimination de la
and 21 countries have met criteria for elimination as a FL en tant que problème de santé publique et 21 pays ont
public health problem and are under post-validation satisfait aux critères de l’élimination et sont entrés dans la
surveillance (column 5). Timor-Leste and Brazil were phase de surveillance post-validation (colonne 5). Le Timor-
the most recent countries to be validated for the elim- Leste et le Brésil sont les tout derniers pays à être parvenus
ination of LF as a public health problem. à la validation de l’élimination de la FL en tant que problème
de santé publique.
A cross-cutting target of both the NTD road map and L’une des cibles transversales de la feuille de route pour les
Sustainable Development Goal 3.3.5 is to see a MTN et de l’objectif de développement durable 3.3.5 est de
90% reduction in the population requiring interventions réduire de 90% le nombre de personnes nécessitant des interven-
for NTDs.4,5 As of 2024, there has been a 69.2% reduction tions contre les MTN.4,5 En 2024, on a constaté une réduction de
in the population requiring MDA. In 2024, the cumula- 69,2% de la population nécessitant une AMM; la population
tive population living in IUs that no longer require MDA cumulée vivant dans des UMO qui n’avaient plus besoin d’AMM
was 924.4 million. s’élevait à 924,4 millions de personnes.

MDA implementation in 2024 Mise en œuvre de l’AMM en 2024

MDA results by country are reported in Table 2. Since Le Tableau 2 présente les résultats de l’AMM dans chaque
2000, more than 10 billion cumulative treatments have pays. Depuis 2000, plus de 10 milliards de traitements ont
been delivered during MDA campaigns to more than été administrés à plus de 943,4 millions de personnes dans
943.4 million people. In 2024, the population that required le cadre des campagnes d’AMM. En 2024, 485,4 millions de

2
Monitoring and epidemiological assessment of mass drug administration for elimina- 2
Suivi et évaluation épidémiologique du traitement médicamenteux de masse dans le cadre du
ting lymphatic filariasis: a manual for national elimination programmes 2nd edition. Programme mondial pour l’élimination de la filariose lymphatique: manuel à l’intention des
Geneva: World Health Organization, 2025 ([Link] programmes nationaux d’élimination. Seconde édition, 2025 [Disponible uniquement en langue
5/381838/[Link] accessed August 2025). anglaise.] Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2025 ([Link]
dle/10665/381838/[Link], consulté en août 2025).
3
Validation of elimination of lymphatic filariasis as a public health problem. Geneva: 3
Validation of elimination of lymphatic filariasis as a public health problem. Genève, Organisa-
World Health Organization, 2017 ([Link] tion mondiale de la Santé, 2017 ([Link]
item/9789241511957, accessed September 2025). consulté en septembre 2025).
4
Ending the neglect to attain the Sustainable Development Goals: A road map for 4
Lutter contre les maladies tropicales négligées pour atteindre les objectifs de développement
neglected tropical diseases 2021–2030. Geneva: World Health Organization, 2020 durable: feuille de route pour les maladies tropicales négligées 2021-2030. Genève, Organisa-
([Link] accessed September tion mondiale de la Santé, 2020 ([Link]
2025). consulté en septembre 2025).
5
Global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets of 5
Cadre mondial d’indicateurs relatifs aux objectifs et aux cibles du Programme de développe-
the 2030 agenda for sustainable development. New York: United Nations (A/ ment durable à l’horizon 2030. New York, Organisation des Nations Unies (A/RES/71/313)
RES/71/313) ([Link] ([Link]

440 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 40, 3 OCTOBER 2025

Table 1 Country status in implementing mass drug administration (MDA) for lymphatic filariasis (LF) elimination as of 2024
Tableau 1 Situation des pays concernant l’AMM (mise en œuvre d’une administration massive de médicaments) dans le cadre de
l’élimination de la filariose lymphatique (FL), 2024

WHO region – I. MDA not started – II. MDA started and III. MDA scaled to all endemic IV. MDA stopped V. Validated as
Région OMS I. AMM non not scaled to all districtsa – III. AMM étendue à in all endemic having eliminated
commencée endemic districts – tous les districts d’endémiea districts LF as a public health
II. AMM commencée and under problem and under
et qui n’a pas été surveillance – surveillance –
étendue à tous les IV. AMM arrêtée V. Pays ayant obtenu
districts d’endémie dans tous les la validation de
districts leur conformité aux
d’endémie critères d’élimination
et sous de la FL en tant que
surveillance problème de santé
publique et restant en
phase de surveillance

African – Afrique Gabon –Gabon Angola, Central Burkina Faso, Chad, Congo, Benin, Cameroon, Malawi, Togo
African Republic, – Democratic Republic of the Congo, Comoros, Côte
Angola, République Equatorial Guinea, Ethiopia, Ghana, d’Ivoire, Eritrea,
centrafricaine Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Kenyab, Mali, Niger,
Madagascar, Mozambique, Nigeria, Sao Tome and
South Sudan, United Republic of Principe, Senegal,
Tanzania, Zimbabwe – Burkina Faso, Sierra Leonec,
Congo, Éthiopie, Ghana, Guinée, Uganda, Zambiad –
Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Bénin, Cameroun,
Libéria, Madagascar, Mozambique, Comores, Côte
Nigéria, République démocratique d’Ivoire, Érythrée,
du Congo, République-Unie de Kenyab, Mali, Niger,
Tanzanie, Soudan du Sud, Tchad, Ouganda, Sao
Zimbabwe Tomé-et-Principe,
Sénégal, Sierra
Leonec, Zambied

Americas – Guyana, Haiti – Guyane, Haïti Dominican Brazil – Brésil

Amériques Republic –
République
dominicaine

Eastern Sudan – Soudan Egypt, Yemen – Égypte,

Mediterranean Yémen
– Méditerranée
orientale

South-East Asia – India, Indonesia, Myanmar, Nepal – Bangladesh, Maldives,

Asie du Sud-Est Inde, Indonésie, Myanmar, Népal Sri Lanka, Thailand,
Timor-Leste – Bangladesh,
Maldives, Sri Lanka,
Thaïlande, Timor-Leste

Western Pacific Papua New Guinea American Samoa, Fiji, French Brunei Darussalam, Cambodia, Cook Islands,
– Pacifique – Papouasie-Nouvelle- Polynesia, Malaysia, New Caledonia, Federated States Kiribati, Lao People’s
occidental Guinée Philippines, Samoa, Tuvaluc – Fidji, of Micronesiac – Democratic Republic,
Malaisie, Nouvelle-Calédonie, Brunei Darussalam, Marshall Islands, Niue,
Philippines, Polynésie française, États fédérés de Palau, Tonga, Vanuatu,
Samoa, Samoa américaines, Tuvaluc Micronésiec Vietnam, Wallis and
Futuna – Cambodge,
Îles Cook, Îles Marshall,
Kiribati, Nioué, Palaos,
République démocratique
populaire Lao, Tonga,
Vanuatu, Viet Nam, Wallis
et Futuna

Total 1 4 30 16 21

a
Countries that have ever implemented MDA in all endemic implementation units (IUs) at least once, but not necessarily that all IUs were reached in 2024 – Pays ayant déjà mis en œuvre au
moins une fois l’AMM dans toutes les unités de mise en œuvre (UMO) endémiques, mais dans lesquels les UMO n’avaient pas forcément pu être atteintes en 2024
b
Countries also implemented MDA in 2024 – Pays ayant également mis en œuvre l’AMM en 2024
c
Countries pending impact survey – Pays en attente de l’enquête d’impact
d
Countries pending survey report – Pays en attente de rapport d’enquête

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 40, 3 OCTOBRE 2025 441

 Table 2 Mass drug administration (MDA) coverage for lymphatic filariasis elimination as reported by country, 2024
442
Tableau 2 Administration massive de médicaments (AMM) afin d’éliminer la filiariose lymphatique, par pays, 2024

Proportion of
implementation Total
No. of units achieving population of
Reported no. of
Total population Medicine used implementation No. of implementa- effective implementation Programme
people treated Geographical
requiring MDA in during MDA – units requiring tion units imple- coverage (%) units targeted coverage (%) National
in 2024 – coverage (%) –
WHO region – 2024 – Nbre total Médicaments MDA – Nbre menting MDA in – Proportion by MDA in 2024 – Couverture coverage (%)
Country – Pays Nbre notifié Couverture
Région OMS de personnes ayant employés dans d’unités de 2024 – Nbre d’unités d’unités de mise – Population pour le – Couverture
de personnes géographique
besoin de l’AMM en les campagnes mise en œuvre de mise en œuvre en œuvre de totale couverte programme nationale (%)
traitées (%)
2024 d’AMM nécessitant une de l’AMM en 2024 l’AMM parvenant par les unités de (%)
en 2024
AMM à obtenir une mise en œuvre
couverture en 2024
efficace (%)

African – Afrique 138 585 300 723 593 86.0 123 879 478 96 253 127 82.0 77.7 69.5

Angola 4 460 426 IA 38 24 4.2 2 444 788 1 008 991 63.2 41.3 22.6

Burkina Faso 674 219 IA 3 1 100 126 935 100 862 33.3 79.5 15.0

Central African Republic – 6 697 272 IA, 2*A 31 23 73.9 5 524 758 4 345 837 74.2 78.7 64.9
République centrafricaine

Chad – Tchad 5 052 472 IA, 1*A 44 34 100 3 983 732 3 925 563 77.3 98.5 77.7

Congo 1 165 932 IA, 2*A 13 13 100 1 165 932 957 156 100 82.1 82.1

Democratic Republic of Congo – 32 996 934 IA, 2*A 154 149 98.7 31 596 270 25 441 991 96.8 80.5 77.1
République démocratique du Congo

Equatorial Guinea – Guinée 997 308 2*A 15 No MDA –

équatoriale Pas d’AMM
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 40, 3 OCTOBER 2025

Ethiopia – Éthiopie 2 726 586 IA 43 27 63.0 1 969 380 1 347 556 62.8 68.4 49.4

Gabon 384 580 IA 18 No MDA –

Pas d’AMM

Ghana 375 612 IA 3 3 66.7 375 612 252 335 100 67.2 67.2

Guinea – Guinée 923 416 IA 3 3 66.7 923 416 623 154 100 67.5 67.5

Guinea-Bissau – Guinée Bissau 626 049 IA 46 46 56.5 626 049 418 654 100 66.9 66.9

Kenya 1 261 978 DA 5 5 100 1 261 978 1 221 920 100 96.8 96.8

Liberia – Libéria 591 765 IA 4 4 25.0 591 765 364 209 100 61.6 61.6
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 40, 3 OCTOBRE 2025 Proportion of
implementation Total
No. of units achieving population of
Reported no. of
Total population Medicine used implementation No. of implementa- effective implementation Programme
people treated Geographical
requiring MDA in during MDA – units requiring tion units imple- coverage (%) units targeted coverage (%) National
in 2024 – coverage (%) –
WHO region – 2024 – Nbre total Médicaments MDA – Nbre menting MDA in – Proportion by MDA in 2024 – Couverture coverage (%)
Country – Pays Nbre notifié Couverture
Région OMS de personnes ayant employés dans d’unités de 2024 – Nbre d’unités d’unités de mise – Population pour le – Couverture
de personnes géographique
besoin de l’AMM en les campagnes mise en œuvre de mise en œuvre en œuvre de totale couverte programme nationale (%)
traitées (%)
2024 d’AMM nécessitant une de l’AMM en 2024 l’AMM parvenant par les unités de (%)
en 2024
AMM à obtenir une mise en œuvre
couverture en 2024
efficace (%)

Madagascar 16 581 573 DA, IDA 67 67 100 16 581 573 13 519 043 100 81.5 81.5

Mozambique 11 852 440 IA 52 33 100 8 668 022 6 904 657 63.5 79.7 58.3

Nigeria – Nigéria 37 542 764 IA 112 104 95.2 36 951 431 27 564 447 92.9 74.6 73.4

Sierra Leone Pending impact survey – En attente de l’enquête d’impact

South Sudan – Soudan du Sud 9 758 325 IA 51 36 83.3 7 172 188 5 495 968 70.6 76.6 56.3

United Republic of Tanzania – 2 662 494 IA 14 14 64.3 2 662 494 1 847 617 100 69.4 69.4
République-Unie de Tanzanie

Zambia Pending survey report – En attente du rapport d’enquête

Zimbabwe 1 253 154 IDA 7 7 85.7 1 253 154 913 167 100 72.9 72.9

Americas – Amériques 5 119 430 21 4 50.0 474 713 281 232 19.1 59.2 5.5

Guyana – Guyane 537 207 IDA 2 No data –

Aucune donnée

Haiti – Haïti 4 582 223 DA, IDA 19 4 50.0 474 713 281 232 21.1 59.2 6.1

Eastern Mediterranean – Méditerranée orientale 12 140 999 65 12 100 1 508 609 1 455 027 18.5 96.5 12.0

Sudan – Soudan 12 140 999 IA 65 12 100 1 508 609 1 455 027 18.5 96.5 12.0

South-East Asia – Asie du Sud-Est 321 942 997 193 188 92.0 315 825 364 264 434 829 97.4 83.7 82.1

India – Inde 306 907 488 DA, IDA 161 159 100 304 304 682 257 125 893 98.8 84.5 83.8

Indonesia – Indonésie 2 109 568 DA, IDA 18 18 33.3 2 109 568 1 093 700 100 51.8 51.8

Myanmar 7 314 572 DA 7 4 25.0 3 799 745 1 738 050 57.1 45.7 23.8

Nepal – Népal 5 611 369 IDA 7 7 100 5 611 369 4 477 186 100 79.8 79.8
443
 Table 2 (continued) – Tableau 2 (suite)

444 Proportion of
implementation Total
No. of units achieving population of
Reported no. of
Total population Medicine used implementation No. of implementa- effective implementation Programme
people treated Geographical
requiring MDA in during MDA – units requiring tion units imple- coverage (%) units targeted coverage (%) National
in 2024 – coverage (%) –
WHO region – 2024 – Nbre total Médicaments MDA – Nbre menting MDA in – Proportion by MDA in 2024 – Couverture coverage (%)
Country – Pays Nbre notifié Couverture
Région OMS de personnes ayant employés dans d’unités de 2024 – Nbre d’unités d’unités de mise – Population pour le – Couverture
de personnes géographique
besoin de l’AMM en les campagnes mise en œuvre de mise en œuvre en œuvre de totale couverte programme nationale (%)
traitées (%)
2024 d’AMM nécessitant une de l’AMM en 2024 l’AMM parvenant par les unités de (%)
en 2024
AMM à obtenir une mise en œuvre
couverture en 2024
efficace (%)

Western Pacific – Pacifique occidental 7 575 424 30 7 100 375 611 299 949 23.3 79.1 3.9

American Samoa – Samoa 49 710 IDA 1 No data –

américaines Aucune donnée

Fiji – Fidji 184 686 IDA 4 No data –

Aucune donnée

French Polynesia – Polynésie française 26 034 IDA 3 3 100 26 034 18 472 100 71.0 71.0

Malaysia – Malaisie 25 394 IDA 3 3 100 25 394 21 394 100 84.3 84.3

Micronesia (Federated States of) – Pending impact survey – En attente de l’enquête d’impact
Micronésie (États fédérés de)

New Caledonia – Nouvelle Calédonie 3 401 IDA 1 No MDA –

Pas d’AMM

Papua New Guinea – Papouasie- 4 503 653 IDA 10 1 100 324 183 257 083 10.0 79.3 5.7
Nouvelle-Guinée

Philippines 2 591 327 IDA 4 No data –

Aucune donnée
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 40, 3 OCTOBER 2025

Samoa 191 219 IDA 4 No data –

Aucune donnée

Tuvalu Pending impact survey – En attente de l’enquête d’impact

Global – Monde 485 364 150 1’032 804 87.6 442 063 775 362 721 164 77.9 82.1 74.7

A, albendazole; IA, ivermectin plus albendazole; DA, diethylcarbamazine citrate (DEC) plus albendazole; IDA, ivermectin plus DEC plus albendazole. – A, albendazole, IA: ivermectine plus albendazole; DA: diethylcarbamazine citrate (DEC) plus albendazole; IDA,
ivermectine plus DEC plus albendazole.
MDA was 485.4 million, and 27 countries reported having personnes nécessitaient une AMM et 27 pays ont déclaré
treated a total of 362.7 million people (74.7% coverage). avoir traité au total 362,7 millions de personnes (couverture:
The total population in IUs where MDA was planned 74,7%); la population totale des UMO dans lesquelles une
(targeted population) was 442.1 million. Fifteen countries AMM était prévue (population cible) s’élevait à 442,1 millions
reported a total of 167.8 million population living in de personnes; et 15 pays ont recensé un total de 167,8 millions
452 IUs where stop-MDA surveys were pending in 2024. d’habitants vivant dans 452 UMO en attente d’enquêtes pour
Reports of these impact surveys are awaited, and the déterminer si l’AMM pouvait être arrêtée. Lorsque les
population requiring MDA will be updated on the Global rapports de ces enquêtes d’impact seront disponibles, la
Health Observatory PC data portal.6 Effective coverage population nécessitant une AMM pourra être déterminée et
was achieved in 87.6% of the 704 IUs in which MDA les informations correspondantes seront publiées sur le
was implemented. The MDA gap (the total population portail de données de chimioprévention de l’Observatoire
living in IUs where MDA was required but not delivered mondial de la santé.6 Une couverture efficace a été atteinte
and no survey results were pending) was 43.3 million dans 87,6% des 704 UMO dans lesquelles l’AMM a été mise
people in 228 unreached IUs. en œuvre. Au total, 43,3 millions de personnes vivant dans
228 UMO où l’AMM était nécessaire mais n’a pas été effec-
tuée, et pour lesquelles aucun rapport d’enquête n’était
attendu, n’ont pas été traitées.
LF MDA contributes both to the elimination of oncho- L’AMM contre la filariose lymphatique contribue à l’élimina-
cerciasis and control of soil-transmitted helminthiasis tion de l’onchocercose et à la lutte contre les géohelminthiases
(STH) because of a broad impact of the anthelminthic en raison de l’impact étendu des médicaments anthelmin-
medicines used. In the 16 countries co-endemic for LF thiques utilisés. Dans les 16 pays de co-endémicité de la LF et
and onchocerciasis implementing MDA in 2024, de l’onchocercose qui ont mis en œuvre l’AMM en 2024,
70.5 million people were treated with IA, including 70,5 millions de personnes ont été traitées avec une associa-
28.8 million treatments in known co-endemic IUs. In tion d’ivermectine et d’albendazole, dont 28,8 millions vivaient
the 22 countries co-endemic for LF and STH implement- dans des UMO de co-endémicité. Dans les 22 pays de co-
ing MDA in 2024, 18.4 million preschool-aged children endémicité de la LF et des géohelminthiases qui ont mis en
(2–4 years of age), 96.5 million school-aged children œuvre l’AMM en 2024, 18,4 millions d’enfants d’âge présco-
(5–14 years of age) and an estimated 98.4 million women laire (âgés de 2 à 4 ans), 96,5 millions d’enfants d’âge scolaire
of reproductive age were treated with albendazole. (âgés de 5 à 14 ans) et environ 98,4 millions de femmes en
Cumulatively, 1827 IUs in 50 STH co-endemic countries âge de procréer ont bénéficié d’un traitement par l’alben-
no longer require MDA for LF but may require preven- dazole. Au total, 1827 UMO dans 50 pays où la LF et les géohel-
tive chemotherapy for STH. WHO recommends inte- minthiases sont co-endémiques n’ont plus besoin d’AMM pour
grating the assessment of onchocerciasis and STH in la FL mais peuvent nécessiter une chimioprévention pour les
certain settings during the TAS to support program- géohelminthiases. L’OMS recommande d’intégrer l’évaluation
matic decisions for more than one disease.7,8 In de l’onchocercose et des géohelminthiases au cours des
LF endemic countries, sustainable platforms for the enquêtes TAS dans certains contextes afin d’étayer les déci-
delivery of anthelmintics for STH control must be in sions programmatiques qui concernent plusieurs maladies.7,8
place as areas no longer require LF MDA. Dans les pays où la FL est endémique, dès lors que certaines
zones n’ont plus besoin d’AMM, il convient de mettre en place
des plateformes durables pour l’administration d’anthelmin-
thiques contre les géohelminthiases.

Progress in implementing alternative MDA regimens Progrès dans la mise en œuvre d’autres schémas d’AMM
A triple-therapy combination of IDA, is recommended La trithérapie IDA est recommandée dans le cadre de l’AMM
for MDA against LF in certain settings.9 In 2024, IDA contre la filariose lymphatique dans certains contextes.9 En
was used to treat 142.9 million people in 9 countries. 2024, cette trithérapie a été employée pour traiter 142,9 millions
Reports from 2 additional countries are awaited where de personnes dans 9 pays. Les rapports de 2 autres pays où
IDA MDA was planned in 2024. A cumulative l’administration de masse de la trithérapie IDA était prévue en
413.3 million IDA treatments were delivered between 2024 sont attendus. Entre 2018 et 2024, 413,3 millions de trai-
2018 and 2024 in 22 countries, covering all LF-endemic tements IDA ont été administrés dans 22 pays, couvrant toutes

6
Preventive chemotherapy data portal. Geneva: World Health Organization, 2017 6
Preventive chemotherapy data portal. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2017
([Link] accessed September 2025). ([Link] consulté en septembre 2025).
7
Integrating the assessment of onchocerciasis into a LF transmission assessment 7
Integrating the assessment of onchocerciasis into a LF transmission assessment survey:
survey: a manual for national elimination programmes. Geneva: World Health Orga- a manual for national elimination programmes. Genève, Organisation mondiale de la Santé,
nization, 2025. 2025.
8
Assessing the epidemiology of soil-transmitted helminths during a transmission 8
Assessing the epidemiology of soil-transmitted helminths during a transmission assessment
assessment survey (TAS). Geneva: World Health Organization, 2015 ([Link] survey (TAS). Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2015 ([Link]
[Link]/publications/i/item/9789241508384, accessed September 2025). tions/i/item/9789241508384, consulté en septembre 2025).
9
Guideline: Alternative mass drug administration regimens to eliminate lymphatic 9
Guideline: Alternative mass drug administration regimens to eliminate lymphatic filariasis.
filariasis. Geneva: World Health Organization, 2017 ([Link] Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2017 ([Link]
bitstream/handle/10665/259381/[Link]?sequence=1, accessed /10665/259381/[Link]?sequence=1, consulté en septembre 2025).
September 2025).
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 40, 3 OCTOBRE 2025 445
regions. According to plans submitted to WHO, 8 coun- les régions d’endémicité de la FL. Selon les informations
tries were planning IDA in 2025 in 70 IUs with a total communiquées à l’OMS, 8 pays prévoient l’administration de la
target population of 47.5 million people. trithérapie IDA en 2025, couvrant au total 70 UMO, soit une
population cible de 47,5 millions de personnes.
Uniquely in the African Region, MDA with albendazole Dans la Région africaine, l’administration de masse d’alben-
twice per year is recommended in areas co-endemic dazole 2 fois par an est recommandée dans les zones de
with Loa loa where the use of ivermectin and diethyl- co-endémicité de Loa loa où l’utilisation de l’ivermectine et de
carbamazine is contraindicated.7 A total of 12.2 million la diéthylcarbamazine est contre-indiquée.7 Au total, 12,2 millions
treatments with albendazole monotherapy were deliv- de traitements par l’albendazole en monothérapie ont été
ered in 2024. Central African Republic, Republic of administrés en 2024. La République centrafricaine, la Répu-
Congo, and the Democratic Republic of Congo reported blique du Congo et la République démocratique du Congo ont
biannual treatment according to WHO recommenda- indiqué avoir administré un traitement semestriel conformé-
tions and Chad was able to implement a single round. ment aux recommandations de l’OMS et le Tchad a pu mettre
MDA with albendazole was expected but not delivered en œuvre une tournée d’AMM. L’administration de masse d’al-
in Equatorial Guinea. This regimen should be comple- bendazole était prévue en Guinée équatoriale mais n’a pas été
mented by the distribution of insecticide treated nets effectuée. Ce traitement doit être complété par la distribution
as part of an integrated approach to eliminate both LF de moustiquaires imprégnées d’insecticide dans le cadre d’une
and malaria.10 approche intégrée visant à éliminer à la fois la filariose lympha-
tique et le paludisme.10

Epidemiological survey data reported in 2024 Données d’enquêtes épidémiologiques transmises en 2024
During the reporting period, 23 countries submitted Au cours de la période considérée, 23 pays ont transmis des
epidemiological survey data. Confirmatory mapping données d’enquêtes épidémiologiques. Une cartographie de
was reported by Zimbabwe and covering 39 IUs; of confirmation couvrant 39 UMO a été établie par le Zimbabwe;
these, 32 IUs were below the critical thresholds and parmi ces UMO, 32 se situaient en dessous du seuil critique et
MDA is not required. Across 12 countries reporting data ne nécessitaient pas d’AMM. Dans 12 pays ayant communiqué
from sentinel and spot-check sites, 94.0% (236/251) of des données provenant de sites sentinelles et de sites de
surveyed communities met threshold criteria, confirm- contrôles ponctuels, 94,0% (236/251) des communautés étudiées
ing eligibility to advance to TAS or IIS. Survey outcomes satisfaisaient aux critères établis pour pouvoir passer aux
continue to demonstrate strong progress. Among enquêtes TAS ou IIS. Les résultats des enquêtes réalisées
193 EUs across 12 countries that completed TAS1, 98.4% attestent d’importants progrès: parmi les 193 unités d’évalua-
(190/193 EUs) recorded infection levels below the target tion réparties dans 12 pays ayant terminé l’enquête TAS1, 98,4%
threshold, confirming that MDA is no longer required. (190/193) ont enregistré des taux d’infection inférieurs au seuil
77 of 78 EUs (98.7%) across 10 countries successfully cible, confirmant que l’AMM n’est plus nécessaire; 77 des
passed TAS2. All 20 EUs undergoing TAS3 in 5 countries, 78 unités d’évaluation (98,7%) réparties dans 10 pays ont obtenu
remained below thresholds. Among 5 EUs that under- des résultats satisfaisants à l’enquête TAS2; les 20 unités d’éva-
went IIS1 in 2 countries, 80% (4 EUs) achieved results luation faisant l’objet d’une TAS3 dans 5 pays restaient en
below threshold. All 2 EUs that underwent IIS2 in dessous du seuil établi; et parmi les 5 unités d’évaluation
1 country achieved results below threshold. Post-valida- soumises à une enquête IIS1 dans 2 pays, 80% (4 unités) ont
tion surveillance (PVS) data was reported by Kiribati obtenu des résultats inférieurs au seuil. Les 2 unités d’évalua-
and Maldives with all survey sites remaining below tion soumises à une enquête IIS2 dans 1 pays ont obtenu des
thresholds. taux d’infection inférieurs au seuil. Kiribati et les Maldives ont
transmis des données de surveillance post-validation qui
montrent que tous les sites ayant fait l’objet d’enquêtes restaient
en dessous du seuil.

Care for people affected by LF-related chronic Prise en charge des personnes atteintes de maladies
diseases chroniques liées à la FL
The MMDP strategy includes the provision of an essen- La stratégie de prise en charge de la morbidité et de prévention
tial package of care for people affected by LF: anthel- des incapacités (PMPI) prévoit la prestation d’un ensemble de
minthics for infection, surgery for hydrocoele, treat- soins essentiels pour les personnes atteintes de FL: anthelmin-
ment for episodes of adenolymphangitis and manage- thiques pour traiter l’infection, chirurgie de l’hydrocèle, traite-
ment of lymphoedema.11 This care package should be ment des épisodes d’adénolymphangite et prise en charge du
integrated within primary care and include psycholog- lymphœdème.11 Cet ensemble de soins doit être intégré dans

10
Provisional strategy for interrupting lymphatic filariasis transmission in loiasis-endemic 10
Provisional strategy for interrupting lymphatic filariasis transmission in loiasis-endemic
countries. Geneva: World Health Organization. 2012 ([Link] countries. Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2012 ([Link]
dle/10665/75139/WHO_HTM_NTD_PCT_2012.6_eng.pdf, accessed August 2025). handle/10665/75139/WHO_HTM_NTD_PCT_2012.6_eng.pdf, consulté en août 2025).
11
Lymphatic filariasis: managing morbidity and prevention disability: an aide-mémoire 11
Lymphatic filariasis: managing morbidity and prevention disability: an aide-mémoire for
for national programme managers, 2nd edition. Geneva: World Health Organization, national programme managers, 2nd edition. Genève, Organisation mondiale de la Santé,
2021 ([Link] accessed August 2024). 2021 ([Link] consulté en août 2025).
446 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 40, 3 OCTOBER 2025
ical assessment and referral to address both the physi- les soins primaires et inclure une évaluation psychologique et
cal and the mental well-being of affected people.12 l’orientation des malades afin de prendre en charge à la fois
leur bien-être physique et leur bien-être mental.12
In 2024, 17 countries submitted updated data on En 2024, 17 pays ont fourni des données actualisées sur la morbi-
LF morbidity and care. Of the 11 countries reporting dité et la prise en charge de la FL. Les 11 pays ayant communi-
on the number of persons affected, an additional qué le nombre de personnes touchées comptaient 88 965 personnes
88 965 people with lymphoedema and 3 489 men with supplémentaires atteintes de lymphœdème et 3489 hommes
hydrocoele were identified. Eleven countries reported supplémentaires atteints d’hydrocèle. Onze pays ont déclaré avoir
providing services, reaching 358 036 people with lymph- fourni des soins à 358 036 personnes atteintes de lymphœdème
oedema and delivering 41 496 surgeries or care to cure et avoir opéré ou soigné 41 496 personnes atteintes d’hydrocèle.
hydrocele. The Maldives reported 100% coverage of En 2024, les Maldives ont rapporté une couverture de 100% par
lymphoedema care for new patients in 2024, reflecting les soins du lymphœdème pour les nouveaux patients et patientes,
continued commitment to morbidity management ce qui témoigne de leur engagement continu dans la prise en
following validation of elimination as a public health charge de la morbidité après la validation de l’élimination de la
problem. FL en tant que problème de santé publique.

Regional highlights Faits marquants au niveau régional

Figure 1 shows the cumulative proportion of endemic La Figure 1 illustre les proportions cumulées d’UMO d’endémie
IUs by WHO region that have completed TAS or IIS and qui ont achevé les enquêtes TAS ou IIS et qui n’ont plus besoin
no longer require MDA, are pending impact surveys or d’AMM, qui sont en attente d’enquêtes d’impact ou qui ont
still require MDA. There was noticeable progress in the encore besoin d’AMM, par Région de l’OMS. Des progrès
African Region compared to 2023 in the increase of notables ont été accomplis dans la Région africaine par rapport
implementation units and population no longer requir- à 2023 en ce qui concerne le nombre d’unités de mise en œuvre
ing MDA. The total population in the Region requiring et la population n’ayant plus besoin d’AMM qui ont tous deux

12
Mental health of people with neglected tropical diseases. Towards a person-centred 12
Mental health of people with neglected tropical diseases. Towards a person-centred approach.
approach. Geneva: World Health Organization; 2021 ([Link] Genève, Organisation mondiale de la Santé, 2021 ([Link]
tions/i/item/9789240004528, accessed September 2025). item/9789240004528, consulté en septembre 2025).

Figure 1 Proportion of endemic implementation units (IUs) that no longer require MDAa, pending impact surveysb and remaining
IUs still requiring MDA and their population in millions, 2024
Figure 1 Proportion d’UMO (unités de mise en oeuvre) d’endémie qui ne nécessitent plus d’AMM (administration de masse de
médicaments),a qui sont en attente d’enquêtes d’impactb et qui ont encore besoin d’AMM, et leurs populations respectives (en
millions de personnes), 2024

African – Afrique 347,0 83,3 138,6

Americas – Amériques 12,6 5,1

Eastern Mediterranean
– Méditerrannée 2,9 12,1
orientale

South-East Asia –
Asie du Sud-Est 512,0 84,0 321,9

Western Pacific –
50,0 0,5 7,6
Pacifique occidental

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

% IUs that no longer require MDA – % IUs pending impact surveys – % IUs still requiring MDA –
% d’UMO qui ne nécessitent % d’UMO qui sont en attente % d’UMO qui ont encore
plus d’AMM d’enquêtes d’impact besoin d’AMM

a
Percent of all known endemic IUs in countries by region that have completed TAS1/IIS1 or previous stop-MDA surveys and reported meeting criteria for stopping MDA. – Pour-
centage d’UMO d’endémie connues dans les pays ayant effectué la TAS1/IIS1 ou des enquêtes préliminaires à l’arrêt de l’AMM et indiquant remplir des critères d’arrêt de l’AMM,
par Région.
b
Percent of all endemic IUs in countries by region where MDA in 2024 was not done and impact surveys (pre-TAS, TAS1 or IIS1) were pending or survey results were not yet
reported. – Pourcentage d’UMO d’endémie dans les pays qui n’ont pas mené d’AMM en 2024 et qui sont en attente d’enquêtes d’impact (pre-TAS, TAS1 ou IIS1) ou des résultats
de ces enquêtes, par Région.

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 40, 3 OCTOBRE 2025 447

MDA has declined to 138.6 million people living in augmenté. Dans cette Région, la population totale nécessitant
723 endemic IUs. These declines were driven by success- une AMM est tombée à 138,6 millions de personnes vivant dans
ful implementation and outcomes of TAS in Nigeria, 723 UMO d’endémie. Ces baisses ont été rendues possibles grâce
Democratic Republic of Congo, Guinea and Liberia. à la mise en œuvre réussie et aux résultats satisfaisants des TAS
Also, the confirmatory mapping in Zimbabwe reduced au Nigéria, en Guinée, au Libéria et en République démocra-
the number of IUs requiring MDA. MDA was not imple- tique du Congo. En outre, la cartographie de confirmation au
mented in 348 IUs that were awaiting impact surveys Zimbabwe fait état d’une réduction du nombre d’UMO néces-
in 7 countries to determine whether an additional sitant une AMM. Aucune campagne d’AMM n’a été mise en
83.3 million people no longer required MDA. œuvre dans 348 UMO, réparties dans 7 pays, qui attendaient
les enquêtes d’impact pour déterminer si 83,3 millions de
personnes supplémentaires n’avaient plus besoin d’AMM.
There was little change in the number of IUs and popu- Dans la Région des Amériques, le nombre d’UMO et la popu-
lation requiring MDA in the Region of the Americas. lation nécessitant une AMM sont restés stables. Le Guyana
Guyana implemented IDA MDA in Regions III and IV a mis en œuvre l’administration de masse de la trithérapie IDA
and planned for an additional round of targeted treat- dans les Régions III et IV et a prévu une tournée supplémen-
ment in 2025. While MDA and surveys were able to be taire de traitements ciblés en 2025. En Haïti, des campagnes
completed in the northern part of Haiti, other LF elim- d’AMM et des enquêtes ont pu être menées à bien dans le nord
ination efforts were stalled due to the ongoing insecu- du pays, mais les autres activités d’élimination de la FL ont été
rity. Dominican Republic is positioned to be the next suspendues en raison de l’insécurité persistante. La République
country after Brazil to achieve the criteria for LF elim- dominicaine, dont le dossier est attendu, est en passe d’être le
ination as a public health problem but the dossier is prochain pays, après le Brésil, à remplir les critères d’élimina-
awaited. tion de la FL en tant que problème de santé publique.
Progress in the Eastern Mediterranean Region also Dans la Région de la Méditerranée orientale, les progrès sont
remained unchanged. Even though efforts have been également restés stationnaires. Au Soudan, même si les activi-
delayed by war, Sudan treated 1.5 million people during tés ont été retardées par la guerre, 1,5 million de personnes ont
MDA. Egypt and Yemen are in the post-validation été traitées dans le cadre des campagnes d’AMM. L’Égypte et
surveillance phase but reports of current surveillance le Yémen sont en phase de surveillance post-validation, mais
activities were not reported. les rapports sur les activités de surveillance en cours n’ont pas
été transmis.
In the South-East Asia Region, with Timor-Leste’s vali- Dans la Région de l’Asie du Sud-Est, où le Timor-Leste a obtenu
dation in 2024, 5 of the 9 LF endemic countries have la validation de l’élimination de la FL en tant que problème de
achieved elimination as a public health problem. The santé publique en 2024, 5 des 9 pays d’endémicité de la FL sont
proportion of IUs and number of people requiring parvenus à l’élimination. La proportion d’UMO où l’AMM est
MDA in the Region reduced from 2023 by 103.5 million. nécessaire a baissé et le nombre de personnes dans la Région
More than 74% of endemic IUs in Nepal, Myanmar and ayant besoin d’une AMM a diminué de 103,5 millions par rapport
Indonesia have been able to stop MDA. In India à 2023. Plus de 74% des UMO d’endémie au Népal, au Myanmar
141 districts have cleared TAS and no longer require et en Indonésie ont pu arrêter l’AMM. En Inde, 141 districts ont
MDA with an additional 43 districts awaiting TAS or obtenu des résultats satisfaisants aux enquêtes TAS et n’ont plus
IIS. In Indonesia an additional 42 IUs with a combined besoin d’AMM, et 43 autres districts sont en attente des enquêtes
population of 10 million people were awaiting surveys TAS ou IIS. En Indonésie, 42 UMO supplémentaires, représentant
in 2024. The availability of diagnostic tests for either une population totale de 10 millions de personnes, attendaient
Brugia spp or W. bancrofti, in the quantities required, des enquêtes en 2024. La disponibilité insuffisante des tests de
has been a limiting factor for the completion of surveys diagnostic pour Brugia spp ou W. bancrofti a été un facteur limi-
when warranted. tant pour la réalisation des enquêtes lorsqu’ils étaient nécessaires.
Small gains were made in the Western Pacific Region De légers progrès ont été réalisés dans la Région du Pacifique
with 2 provinces stopping MDA after IDA in Papua New occidental: 2 provinces de Papouasie-Nouvelle-Guinée ont
Guinea and one province in the Philippines passing arrêté l’AMM après des campagnes de traitement de masse par
TAS1. The total population requiring MDA in the region l’IDA et une province des Philippines a obtenu des résultats
has reduced from 9.5 in 2023 to 7.6 million in 2024. satisfaisants aux enquêtes TAS1. La population totale nécessi-
Reports of impact assessments in Fiji, New Caledonia, tant une AMM dans la Région est passée de 9,5 millions en 2023
and Samoa are awaited. Post-validation surveillance à 7,6 millions en 2024. Les rapports d’études d’impact menées
and response should be prioritized in this Region where aux Fidji, en Nouvelle-Calédonie et aux Samoa sont attendus.
eleven countries have achieved criteria for elimination La surveillance et la réponse post-validation doivent être prio-
as a public health problem. ritaires dans cette Région où onze pays ont atteint les critères
d’élimination de la FL en tant que problème de santé publique.

New monitoring and evaluation guidance Nouvelles orientations relatives au suivi et à

l’évaluation
Guidance on monitoring and evaluating LF elimina- Les orientations relatives au suivi et à l’évaluation des programmes
tion programmes has been updated.2 A confirmatory d’élimination de la FL ont été mises à jour.2 Il est recommandé
448 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 40, 3 OCTOBER 2025
mapping protocol is recommended to standardize the d’établir un protocole pour la cartographie de confirmation afin
assessment or re-assessment of LF endemicity and de normaliser l’évaluation ou la réévaluation de l’endémicité de la
determine where MDA is warranted. The Epidemio- FL et de déterminer les zones où l’AMM est justifiée. L’enquête de
logical Monitoring Survey (EMS) is introduced to surveillance épidémiologique (EMS) est introduite pour remplacer
serve the same purpose as, but replace the pre-TAS l’enquête pré-TAS; elle sert le même objectif que cette dernière,
survey and has the following improvements: random mais présente les améliorations suivantes: échantillonnage aléa-
household sampling rather than convenience sampling, toire auprès des ménages au lieu de l’échantillonnage de commo-
limiting testing for LF infection to the adult popula- dité, limitation des tests de diagnostic de la FL à la population
tion, and allowing a microfilaraemia threshold indica- adulte et utilisation d’un seuil de microfilarémie comme indicateur
tor to determine eligibility for TAS or IIS. A smaller pour déterminer l’éligibilité aux enquêtes TAS ou IIS. Il est égale-
evaluation unit size is recommended and should not ment recommandé de réduire la taille des unités d’évaluation qui
exceed 500 000 total population. An evaluation unit ne devrait pas dépasser 500 000 personnes. Une unité d’évaluation
may proceed to TAS or IIS when the antigenemia is peut procéder aux enquêtes TAS ou IIS lorsque l’antigénémie est
<2% or microfilaraemia <1% among adults in each <2% ou la microfilariémie est <1% chez les adultes dans au moins
of at least 2 communities considered at highest risk 2 communautés considérées comme présentant le risque le plus
for ongoing LF transmission. The TAS has been élevé de transmission continue de la FL. L’enquête TAS a été renfor-
strengthened by lowering the threshold (antigenemia cée par l’abaissement du seuil (antigénémie pour W. bancrofti,
for W. bancrofti, antibody positivity for Brugia sp.) présence d’anticorps pour Brugia sp.) de <2% à <1%. Une nouvelle
from <2% to <1%. A novel impact survey is recom- étude d’impact est recommandée dans les UMO où l’administra-
mended for IUs where IDA MDA is used and involves tion de masse d’IDA est utilisée. Elle consiste à effectuer un dépis-
screening of adults with rapid diagnostic tests followed tage chez les adultes à l’aide de tests de diagnostic rapides, suivi
by evaluation of microfilaremia among adults testing d’une évaluation de la microfilarémie chez les adultes testés posi-
positive for LF (W. bancrofti or Brugia sp.). The new tifs pour la FL (W. bancrofti ou Brugia sp.). Cette nouvelle métho-
methodology improves results interpretation and dologie améliore l’interprétation des résultats et la réponse au
response at the community level. Guidance on individ- niveau communautaire. Les orientations mises à jour présentent,
ual, contact and targeted community treatment is en outre, des conseils sur le traitement individuel, le traitement
provided for evaluation units that pass overall but des contacts et le traitement ciblé de communautés à l’intention
there were persons identified during the survey with des unités d’évaluation qui ont globalement obtenu des résultats
LF infection. These treatment responses are also satisfaisants à l’enquête mais dans lesquelles des cas de FL ont été
applicable when infected persons are identified identifiés au cours de l’enquête. Ces réponses thérapeutiques sont
during surveillance. More detailed guidance on également applicables dans le cas où des personnes infectées sont
post-validation surveillance and response is presented, identifiées au cours de la surveillance. Les orientations sur la
recommending that programmes use at least 2 of the surveillance et la réponse post-validation sont davantage détaillées
following platforms: et préconisent notamment la mise en œuvre par les programmes
d’au moins 2 des mesures suivantes:
1. Integrate LF testing with a routine health facility 1. intégration du test de diagnostic de la FL dans les activités
screening activity de dépistage de routine des établissements de santé;
2. Include the assessment of LF infection into an 2. inclusion de l’évaluation de l’infection filarienne dans les
existing national or regional standardized survey enquêtes nationales ou régionales standardisées existantes,
such as the Malaria indicator survey telles que l’enquête sur les indicateurs du paludisme;
3. Integrate the identification of LF parasites in 3. intégration de l’identification des parasites responsables de
mosquito surveys for other vector borne diseases la FL dans les enquêtes sur les moustiques vecteurs d’autres
maladies;
4. Repeat any of the LF specific surveys (i.e. TAS, IIS) 4. répétition des enquêtes spécifiques à la FL (TAS, IIS) ciblant
targeted to high-risk areas or high-risk population des zones ou des populations à haut risque et ajout de tests
groups and add on testing for other NTDs or infec- de diagnostic d’autres MTN ou infections lorsque cela est
tions where feasible possible.
Surveillance should be prioritized in evaluation units La surveillance doit être prioritaire dans les unités d’évaluation
considered highest risk for recrudescence. Countries considérées comme présentant le risque le plus élevé de
that have not yet been validated should pilot surveil- recrudescence de la LF. Les pays dans lesquels l’élimination de
lance in areas that have already passed TAS and stopped la FL n’a pas encore été validée doivent mettre en œuvre une
MDA. In these areas and where persistent infections surveillance dans les zones qui ont obtenu des résultats satis-
have been found, implementation of adjunct measures faisants à l’enquête TAS et arrêté l’AMM. Dans ces zones et
such as integrated vector management for malaria or dans celles où des infections persistantes ont été détectées,
other vector borne diseases is encouraged.  la mise en œuvre de mesures complémentaires telles que la
gestion intégrée des vecteurs préconisée pour lutter contre le
paludisme ou d’autres maladies à transmission vectorielle est
encouragée. 

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 40, 3 OCTOBRE 2025 449

 WHO web sites on infectious diseases – Sites internet de l’OMS sur les maladies infectieuses

Adolescent health [Link] Santé des adolescents

Avian influenza [Link] Grippe aviaire
notic#tab=tab_1
Buruli ulcer [Link] Ulcère de Buruli
Child health [Link] Santé des enfants
Cholera [Link] Choléra
COVID-19 [Link] Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19)
Dengue [Link] Dengue
tab=tab_1
Ebola virus disease [Link] Maladie à virus Ebola
Emergencies [Link] Situations d’urgence sanitaire
Emergencies dashboard [Link] Tableau de bord des urgences sanitaires
Foodborne diseases [Link] Maladies d’origine alimentaire
Global Health Observatory (GHO) data [Link] Données de l’Observatoire de la santé
mondiale
Global Influenza Surveillance and Response [Link] Système mondial de surveillance et
System (GISRS) lance-and-response-system d’intervention
Global Outbreak Alert and Response Network [Link] Réseau mondial d’alerte et d’action en cas
(GOARN) d’épidémie (GOARN)
Health topics [Link] La santé de A à Z
Human African trypanosomiasis [Link] Trypanosomiase humaine africaine
sis#tab=tab_1
Immunization, Vaccines and Biologicals [Link] Vaccination, Vaccins et Biologiques
tab=tab_1
Influenza [Link] Grippe
International Health Regulations [Link] Règlement sanitaire international
tions#tab=tab_1
International travel and health [Link] Voyages internationaux et santé
Leishmaniasis [Link] Leishmaniose
Leprosy [Link] Lèpre
Lymphatic filariasis [Link] Filiariose lymphatique
Malaria [Link] Paludisme
Middle East respiratory syndrome coronavirus [Link] Coronavirus du syndrome respiratoire du
(MERS-CoV) drome-coronavirus-mers#tab=tab_1 Moyen-Orient (MERS-CoV)
Neglected tropical diseases [Link] Maladies tropicales négligées
tab=tab_1
Onchocerciasis [Link] Onchocercose
OpenWHO [Link] OpenWHO
Outbreak news [Link] Flambées d’épidémies
Poliomyelitis [Link] Poliomyélite
Rabies [Link] Rage
Schistosomiasis [Link] Schistosomiase
Smallpox [Link] Variole
Snakebite envenoming [Link] Envenimation par morsure de serpent
Soil-transmitted helminthiases [Link] Géohelminthiases
thiases#tab=tab_1
Trachoma [Link] Trachome
Tropical disease research [Link] Recherche sur les maladies tropicales
Tuberculosis [Link] Tuberculose
Weekly Epidemiological Record [Link] Relevé épidémiologique hebdomadaire
WHO Lyon Office for National Epidemic [Link] Bureau OMS de Lyon pour la préparation et la
Preparedness and Response réponse des pays aux épidémies
Yellow fever [Link] Fièvre jaune
Zika virus disease [Link] Maladie à virus Zika
450 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 40, 3 OCTOBER 2025