Práctica 7:

Caracterı́sticas y Especificaciones ”Transformador

Trifasico”
Fernández Isaac, Loyola Carlos.

Universidad Politécnica Salesiana

Cuenca, Ecuador
sfernandezs1@[Link]
cloyolab@[Link]

Resumen—Se realizó el análisis de un transformador trifásico, ajustadas según el método de enfriamiento, además de la conexión
en el cual el docente explicó detalladamente los componentes YNyn0 y otros parámetros técnicos detallados.
principales que lo conforman. Entre estos se incluyeron los bujes Esta práctica no solo fortaleció los conocimientos teóricos
de alta y baja tensión, el pararrayos, el interruptor (breaker), adquiridos, sino que también subrayó la importancia de interpretar
los taps de ajuste, y el conector de puesta a tierra, entre otros. correctamente estos datos técnicos para garantizar el diseño,
Además, se examinó dos placas de datos de transformadores instalación, mantenimiento y operación segura y eficiente del
diferentes, obteniendo información técnica relevante como la transformador en el sistema eléctrico.
capacidad nominal, el tipo de conexión del transformador, los
voltajes de operación y otros parámetros [Link] práctica
no solo permitió comprender en profundidad la estructura y
el funcionamiento del transformador, sino también resaltar la II. M ARCO T E ÓRICO
importancia de cada componente en el correcto desempeño del
sistema eléctrico. A. Transformador trifasicó.
Los transformadores trifásicos tienen tres bobinas para el devanado
Abstract—The analysis of a three-phase transformer was
primario y tres bobinas para el devanado secundario. También se
carried out, in which the teacher explained in detail the
puede entender que el transformador trifásico está compuesto por
main components that make it up. These include the
tres transformadores monofásicos, uno para cada fase, cuyos campos
high and low voltage bushings, lightning arresters, switch,
electromagnéticos no interfieren entre sı́[1].
adjustment taps, and grounding connector, among others. In
addition, two different transformer data plates are examined,
obtaining relevant technical information such as rated capacity, B. KVA o Potencia nominal
transformer connection type, operating voltages and other
essential parameters. This practice not only allowed a deep Es la potencia a la que se encuentra diseñado el transformador para
understanding of the structure and operation. of the transformer, trabajar a plena carga. Sin embargo, es conveniente recordar que se
but also highlight the importance of each component in the recomienda operar los transformadores entre un 70 y 80 por ciento
correct performance of the electrical system. de su capacidad nominal[2].

Palabras clave—Transformador trifasico, placa de datos,tabs, C. Voltajes de operacion

voltajes.
Indica los niveles de voltaje en los que el transformador está
diseñado para funcionar, tanto en el lado primario como en el
I. I NTRODUCCI ÓN secundario. Esto es fundamental para garantizar que el transformador
opere de manera eficiente y segura en el sistema eléctrico[2].
Los transformadores trifásicos son componentes esenciales en los
sistemas eléctricos, desempeñando un papel crucial en la generación,
transmisión y distribución de energı́a. Su capacidad para regular D. Corriente nominal
los niveles de voltaje de manera eficiente y segura es indispensable
para garantizar un suministro energético confiable, especialmente en Estas especificaciones muestran la cantidad de corriente que el
entornos de alta demanda. Durante esta práctica, se realizó un análisis transformador puede manejar en sus devanados primario y secun-
exhaustivo de un transformador trifásico, con un enfoque especial en dario, lo que es esencial para dimensionar adecuadamente el equipo
la interpretación de dos placas de datos técnicas. y asegurar su funcionamiento óptimo[2].
La primera placa, de caracterı́sticas estándar, proporcionó infor-
mación clave como la corriente nominal, los voltajes de operación, E. Impedancia
el tipo de conexión y un sistema único de refrigeración. Por otro lado,
la segunda placa, más completa, incluyó datos avanzados como las Es el porcentaje de impedancia del transformador. Es utilizado en
tensiones en vacı́o, el nivel básico de aislamiento (BIL) en devanados cálculos de corto circuito. Mientras más grande sea la impedancia
y bujes, dos tipos de sistemas de refrigeración, potencias y corrientes significa que las pérdidas del transformador serán mayores[2].
F. Clase M. Bil
La refrigeración ONAN (Oil Natural Air Natural) y ONAF (Oil El BIL nos indica el Nivel básico de aislamiento (Tensión sopor-
Natural Air Forced) son dos tipos de sistemas de enfriamiento tada para impulso tipo rayo).Dichos niveles establecen el máximo
utilizados en transformadores para mantener su temperatura dentro impulso de voltaje de los equipos conectados a la Lı́nea[2].
de rangos seguros y evitar daños por sobrecalentamiento.
ONAN (Oil Natural Air Natural): En este tipo de refrigeración, el N. Configuracion
aceite dieléctrico del transformador circula de forma natural debido a Los tipos de conexiones de un transformador trifásico son con-
la convección, y el calor generado se disipa al aire de manera natural figuraciones especı́ficas de los bobinados primarios y secundarios,
a través de los radiadores o aletas del transformador. Este sistema es como estrella , delta, o combinaciones de estas, que determinan
adecuado para transformadores de baja a media potencia, donde no cómo se distribuyen las tensiones y corrientes entre las fases y el
se requiere una refrigeración activa adicional. neutro, adaptándose a las necesidades del sistema eléctrico. Estas
ONAF (Oil Natural Air Forced): Similar al sistema ONAN, pero configuraciones permiten transformar niveles de tensión, alimentar
en este caso, el enfriamiento del transformador se mejora mediante cargas monofásicas o trifásicas, y mitigar desequilibrios o armónicos.
el uso de ventiladores o sopladores que fuerzan la circulación del Además, las designaciones como Dy5 o YNyn0 incluyen un número
aire. Esto permite una disipación de calor más eficiente, lo que que indica el desfase angular entre el lado primario y el secundario,
hace que el sistema sea adecuado para transformadores de mayor expresado en múltiplos de 30 grados[6].
potencia, que requieren un enfriamiento más efectivo para evitar el
sobrecalentamiento. III. M ETODOLOG ÍA
Ambos sistemas aprovechan el aceite para enfriar el transformador, En esta práctica se analizaron dos placas de datos correspondientes
pero el uso de ventiladores en ONAF aumenta la capacidad de a diferentes transformadores. La primera placa presentaba las
refrigeración, permitiendo que el transformador maneje cargas más siguientes caracterı́sticas:
altas o funcione en condiciones más exigentes[2].
• Capacidad nominal de 100 kVA, tensión en el bobinado primario
G. Temperatura de 22,000 kV y en el secundario de 440 V, con corrientes
Es el valor de diseño de temperatura del transformador. Mientras nominales de 2.62 A en el primario y 131 A en el secundario. El
este valor se encuentre dentro del dato especificado el transformador transformador utilizó una conexión DY5, fue diseñado bajo la
deberı́a operar normalmente dentro de su ciclo de vida estándar[2]. norma ANSI y poseyó un nivel básico de aislamiento (BIL) de
150 kV, lo que garantizó su capacidad para soportar tensiones
H. Polaridad transitorias como las generadas por descargas atmosféricas.
Para determinar la polaridad del transformador, se debe colocar El sistema de enfriamiento se clasificó como ONAN (Oil
un puente entre los terminales del lado izquierdo del transformador Natural Air Natural). Este método empleó aceite dieléctrico que
y se coloca un voltı́metro entre los terminales del lado derecho del circuló por convección natural, transfiriendo el calor generado
mismo, luego este se alimentará por el bobinado primario con un durante la operación al aire circundante mediante radiadores.
valor de voltaje (Vx). En el caso de que la lectura del voltı́metro Este diseño aseguró que la temperatura de operación se mantu-
sea mayor que Vx el transformador resultará ser de polaridad aditiva viera dentro de un rango seguro, con un lı́mite máximo de 30
y si la lectura es menor a Vx, el transformador será de polaridad °C, favoreciendo un rendimiento óptimo y una mayor vida útil
aditiva[3]. del equipo.
El transformador tuvo un peso total de 555 kg y utilizó 151 litros
I. Aceite de aceite dieléctrico, esencial para el aislamiento y la disipación
del calor. Además, fue diseñado para operar a una altimetrı́a de
El aceite para transformadores es un lubricante de bases minerales hasta 3000 m.s.n.m, asegurando su funcionalidad en condiciones
que, por sus caracterı́sticas quı́micas, es ideal para la transmisión y de baja presión atmosférica y resistiendo impulsos eléctricos
el aislamiento de la electricidad. como los provocados por rayos. En caso de cortocircuito, su
El aceite para transformadores también ayuda al enfriamiento del diseño permitió soportar una duración máxima de 2 segundos
mismo, sin embargo a lo largo del tiempo y debido al uso, se tiene sin comprometer la integridad del equipo.
que realizar un cambio de aceite como parte del mantenimiento para Este análisis técnico proporcionó información clave para
evitar daños que necesiten reparaciones costosas[4]. comprender las condiciones de operación, los lı́mites de
desempeño y los requisitos necesarios para una instalación y
J. Masa mantenimiento adecuados.
Se refiere comúnmente al peso total del conjunto transformador, es
decir, es la suma del peso del núcleo más las bobinas más el tanque
más el aceite o liquido aislante[2]. -La segunda placa era más completa y contenı́a los siguientes datos:
K. Volumen aceite
• El transformador tiene una capacidad nominal de 40,000 KVA
Es la cantidad de litros de aceite con que debe llenarse el cuando opera con el sistema de refrigeración ONAN, y de
transformador para un adecuado funcionamiento[4]. 50,000 KVA cuando utiliza el sistema de refrigeración ONAF.
La conexión es tipo YNyn0, lo que significa que tanto el lado
L. Tab primario como el secundario están conectados en estrella, y
Los taps se encuentran en el primario del transformador, usual- el número ”0” indica que no hay desplazamiento de fase. En
mente se localizan en el frente de los embobinados en una unidad cuanto a las tensiones de vacı́o, el transformador cuenta con tres
ventilada. El propóstio del tap es proporcionar al usuario puntos de niveles en el cambiador de taps (NLTC): 144,000 V, 138,000
conexión en el embobinado del primario para compensar si hay mala V y 131,100 V en el lado de alta tensión, y 34,500 V en el
calidad en el voltaje de entrada/alimentación. Por mala calidad de lado de baja tensión. Los devanados están fabricados en cobre,
voltaje se refiere a si el valor es mayor o menor al voltaje nominal. material que garantiza alta conductividad y durabilidad. Este
Al utilizar el tap, es posible para el usuario tener una salida del transformador es de tipo elevador, diseñado para aumentar la
transformador mas cercana al valor diseñado[5]. tensión, probablemente destinado para su conexión en una red
 de transmisión. Su altura de instalación es de 1,250 m.s.n.m., del mar (msnm). Es importante señalar que la altitud influye en
y está diseñado para operar a temperaturas ambiente de hasta factores como la densidad del aire y la capacidad de disipación
40°C. La duración de cortocircuito es de 2 segundos, lo que térmica del transformador. A mayores altitudes, el aire es menos
significa que puede soportar corrientes de cortocircuito durante denso, lo que reduce la eficiencia en la transferencia de calor y
ese tiempo sin sufrir daños permanentes en sus devanados. El la capacidad de enfriamiento. Por ello, es crucial considerar este
peso total del transformador es de 58,000 kg. En cuanto a la dato en función del lugar donde el transformador será instalado
resistencia de aislamiento frente a picos de voltaje, los valores y operará.
de BIL son los siguientes: para los devanados de alta tensión Por ejemplo, considerando que la ciudad de Cuenca tiene
(AT) es de 650 kV, para los de baja tensión (BT) es de 180 una altitud promedio de 2530 msnm, este transformador
kV, y para la conexión entre ambos (AT-N/BT-N) es de 95/95 puede instalarse allı́ sin que se presenten efectos secundarios
kV. Los bujes tienen una resistencia de aislamiento de 750 significativos relacionados con la altitud, ya que se encuentra
kV para el lado AT, 250 kV para el lado BT, y 250 kV para dentro del rango especificado por el fabricante.
la conexión AT-N/BT-N. Además, el transformador está libre
de PCB en el momento de la prueba, lo que garantiza que el
aceite utilizado no contiene policlorobifenilos, un compuesto • En este transformador se especifica que dispone de 5 posiciones
tóxico y contaminante. de taps, las cuales se utilizan para ajustar el voltaje de salida
del transformador. Estos taps permiten modificar la relación de
transformación para aumentar o disminuir la tensión de salida
según sea necesario. Esta capacidad es particularmente útil para
IV. A NALISIS Y R ESULTADOS mantener un suministro de energı́a estable cuando el voltaje de
entrada presenta fluctuaciones, como caı́das o aumentos en la
TABLE I red eléctrica.
P LACA DE DATOS #1 El transformador está diseñado para operar con un voltaje de
entrada de 22000 voltios (22 kV). En condiciones normales
Dato Valor Dato Valor de operación, se recomienda ubicar el selector de taps en
Serie 01975178 Peso Total 555 Kg la posición número 3, la cual corresponde a la relación
KVA 100 KVA Aceite Mineral de transformación nominal del equipo. En caso de que se
[Link] 22000 KV V. Aceite 151 L presenten variaciones en el voltaje de entrada, el ajuste de
[Link] 440 V Nivel aisl. 150 KV
los taps permite compensar estas fluctuaciones, asegurando
V.C.C.% 4.05 Clase Aisl Ao
Hz 60 Hz Conexión DY5 que la salida del transformador mantenga un nivel adecuado y
[Link] 2.62 A Durac.C.C. 2s constante, optimizando la operación y protegiendo los equipos
[Link] 131 A Temp. Amb. 30° conectados al sistema eléctrico.
Clase ONAN Altitud 3000 m.s.n.m

• Este transformador opera con un sistema de refrigeración de

tipo ONAN, lo que significa que utiliza aceite como medio
TABLE II de enfriamiento, y el flujo de este aceite es natural, lo que
TABS DEL TRANSFORMADOR #1
D EVANADO PRIMARIO
contribuye a mantener la temperatura interna dentro de los
lı́mites seguros. Además, el transformador está diseñado con
Voltaje en AT Posicion cambiador Al Conmutar Conexión un nivel de aislamiento BIL (Basic Impulse Level) de 150
23100 V 1 3-4 Delta kV, lo cual indica que el transformador es capaz de resistir
22550 V 2 4-2 Delta tensiones de impulso de hasta 150 kV sin comprometer su
22000 V 3 2-5 Delta integridad dieléctrica, lo que asegura su fiabilidad y protección
21450 V 4 5-1 Delta frente a eventos de sobretensión.
20900 V 5 1-6 Delta

TABLE IV
TABLE III P LACA DE DATOS #2
TABS DEL TRANSFORMADOR #1
D EVANADO SECUNDARIO Dato Valor Dato Valor
Serie 437986 Peso Total 58000 Kg
Voltaje en BT Conexión KVA 40000/50000 KVA Norma IEC60076
440-254 V Estrella Fabricación 02/2019 # de fases 3
Conexión YNyn0 Temp. Amb. Max 40°
Hz 60 Hz Altitud 1250 m.s.n.m
• Este transformador utiliza una conexión Dy5, en la que el Durac.C.C 2s
devanado primario está configurado en delta y el secundario Refrigeración ONAN/ONAF
en estrella con neutro accesible. La designación ”Dy5” indica Temp. Dev/Aceite 65°/60°
un desfase angular estándar de 150 grados entre las tensiones
del primario y el secundario, siguiendo la convención horaria.
En esta configuración, la tensión del secundario se retrasa 150 TABLE V
grados con respecto a la del primario, lo que se debe a la P LACA DE DATOS #2
disposición geométrica de los devanados y al comportamiento T ENSION EN VAC ÍO
inductivo.
NLTC AT BT
1 144900 V 34500 V
• La placa de datos del transformador especifica que su instalación 3 138000 V 34500 V
está diseñada para altitudes de hasta 3000 metros sobre el nivel 5 131100 V 34500 V
 TABLE VI • Para este transformador, la potencia nominal es de
P LACA DE DATOS #2 40,000/50,000 kVA. Como se mencionó anteriormente,
I MPEDANCIA AT-BT ONAN el tipo de refrigeración se selecciona en función de la potencia
requerida.
NLTC Sec (+) Sec (0)
Si se necesita operar a 40,000 kVA, se utiliza el sistema de
1 8.21% 7.63%
3 8.29% 7.74% refrigeración ONAN. En cambio, para una potencia de 50,000
5 8.47% 7.94% kVA, se emplea el sistema de refrigeración ONAF.

• Este transformador cuenta con 5 posiciones de taps en el

TABLE VII lado de alta tensión, que se utilizan para ajustar el voltaje de
P LACA DE DATOS #2 salida y modificar la relación de transformación según sea
BIL (O NDA COMPLETA ) necesario. Estos ajustes son clave para mantener un suministro
DEVANADOS - BUJES de energı́a estable ante fluctuaciones en el voltaje de entrada,
como aumentos o caı́das en la red eléctrica. El transformador
AT BT AT-N/BT-N AT BT AT-N/BT-N
650 KV 180 KV 95/95 KV 750 KV 250 KV 250/250 KV
está diseñado para operar con un voltaje de entrada de 138,000
voltios y corrientes de 167.3/209.2 A, dependiendo del tipo
de refrigeración (ONAN/ONAF). En condiciones estándar de
operación, se recomienda posicionar el selector de taps en la
TABLE VIII posición 3, que corresponde a la relación de transformación
TABS DEL TRANSFORMADOR #2 nominal. Si hay variaciones en el voltaje de entrada, los
D EVANADO PRIMARIO ajustes de los taps permiten compensarlas, garantizando una
A LTA TENSI ÓN (NLTC) salida constante y adecuada, lo que optimiza la operación
del transformador y protege los equipos conectados al
Pos Voltaje Corr. (ONAN/ONAF) Conex. Resis. Dev sistema eléctrico.
1 144900 V 159.4/199.2 A A-B 0.670/0.671/0.673 Ω
2 141450 V 163.3/204.1 A B-C 0.655/0.656/0.658 Ω
3 138000 V 167.3/209.2 A C-D 0.639/0.640/0.642 Ω
4 134550 V 171.6/214.5 A D-E 0.623/0.625/0.626 Ω
5 131100 V 176.2/220.2 A E-F 0.608/0.609/0.610 Ω V. C ONCLUSIONES
• La información detallada en las placas facilita una selección
precisa del transformador según las necesidades especı́ficas del
TABLE IX sistema eléctrico, asegurando un balance adecuado entre costo,
TABS DEL TRANSFORMADOR #2 eficiencia y confiabilidad.
D EVANADO S ECUNDARIO
BAJA TENSI ÓN
• El Nivel Básico de Aislamiento (BIL) especificado en
Tensión Corriente (ONAN/ONAF) Resis. Dev los transformadores garantiza su capacidad para soportar
34500 V 669.4/836.8 A 33.44/33.34/33.48 Ω
sobretensiones transitorias. Esto es esencial para mantener
la seguridad operativa en sistemas eléctricos sujetos a
• Este transformador trifásico presenta una conexión tipo YNyn0, perturbaciones frecuentes.
lo que significa que tanto en el lado primario como en el
secundario las conexiones son en configuración estrella con
neutro. En el lado primario, la ”Y” indica que se utiliza • Los datos proporcionados en las placas son una herramienta
una conexión estrella con el neutro, mientras que en el lado esencial para la planificación y expansión de sistemas
secundario, la ”Yn” también denota una conexión estrella con eléctricos. Permiten seleccionar transformadores que cumplan
neutro, permitiendo la obtención de una salida balanceada. El con las exigencias actuales y futuras de la red, asegurando una
”0” en la notación indica que no hay desfase angular entre las operación confiable y eficiente a largo plazo.
fases primarias y secundarias. Esta configuración es adecuada
para sistemas que requieren una distribución equilibrada y un
control preciso del voltaje. • Las conexiones de los transformadores desempeñan un rol
crucial en la funcionalidad del sistema eléctrico. La conexión
Dy5 del transformador #1, con un desfase de 150°, es adecuada
• En este transformador se puede observar que opera con dos tipos para aplicaciones donde se requiere transformar voltajes entre
de sistemas de refrigeración: ONAN y ONAF, los cuales son redes delta y estrella, proporcionando una salida equilibrada
seleccionados según los valores de potencia que se requieran. y un neutro accesible para aplicaciones especı́ficas. Por otro
El sistema ONAN utiliza la circulación natural tanto del aceite lado, la conexión YNyn0 del transformador #2, sin desfase
como del aire ambiente para disipar el calor. Su diseño sencillo entre primario y secundario, es ideal para sistemas donde se
elimina la necesidad de ventiladores, reduciendo ası́ la proba- busca mantener una correspondencia directa entre las tensiones
bilidad de fallos mecánicos. de entrada y salida. Estas configuraciones permiten adaptar el
Por otro lado, el sistema ONAF también se basa en la transformador a las necesidades del sistema, optimizando la
circulación natural del aceite, pero incorpora ventiladores que distribución y el balance de la energı́a eléctrica.
forzan el flujo de aire a través del transformador. Esta mejora
en la disipación térmica incrementa su eficiencia y permite
manejar cargas térmicas más altas.
 [3] J. Herrera, “Polaridad aditiva y sustrativa,”
[Link]
y-sustractiva/, 2024.
VI. A NEXOS [4] RTE, “Tipos de aceite de un transformador,” [Link]
para-transformadores, 2018.
.
[5] Schneider, “Tabs,” [Link] 2018.
[6] TAMESON, “Tipos y configuraciones de transformadores trifasicos,”
[Link]
2024.

Fig. 1. Placa de datos 1

Fig. 2. Placa de datos 2

R EFERENCES
[1] FERROVIAL, “Transformador trifasico,”
[Link] 2024.
[2] F. Razo, “Placa de datos de un transformador,”
[Link] 2024.