VIDÉO 1 : HISTOIRE DE VOAHIRANA

Tournage de la success story de Mme Voahirana, une artisane en

raphia, réalisé par M. Ratsimba et son équipe.
La vidéo commence avec deux jeunes qui passent, remarquent le
tournage et s’exclament : « Oaaay, io M. Ratsimba ! »
Ensuite, M. Ratsimba lance « action » avec une scène similaire
à celle ci-dessous.

La vidéo combine le making-of du tournage et le résultat final

du tournage.

« Mme Voahirana raconte son parcours et exprime sa gratitude

envers i-ndrana 643 pour le financement de son projet, grâce
auquel elle a pu ouvrir un grand atelier, employer plus de 15
personnes et exporter ses produits à l’international. »

Séquence 1 : Ext. Jour – Aux alentours du point de vente

Action : Deux jeunes passent, remarquent le tournage et
s’exclament : « Oaaay, io M. Ratsimba ! »

Plan : [PLAN SEQUENCE]

[PLAN TAILLE] : Deux jeunes passaient par là, et en apercevant
le tournage, l’un réagit.
[ZOOM EN GROS PLAN de celui qui parle] : En pointant du doigt,
il dit : « Oaaay, io M. Ratsimba ! »

Séquence 2 : Ext. Jour – Devant son point de vente

Action : C’est à ce moment que leur making-of entre en scène

pour lancer le tournage.

Plan 1 : [PLAN DE DEMI-ENSEMBLE]

Mme Voahirana assise sur une chaise et l’équipe prêt à tourner
+ M. Ratsimba lance « Action »
Voix Off : « Action »

Plan 2 : [PLAN TRAVELLING AVANT jusqu’à PLAN TAILLE]

Action : Présentation courte de Mme Voahirana et son activité.
Voix Off : « RASOARILALA Voahirana Mariette no
anarako, Voahirana no fiantso ahy. »

Plan 3 : DIFFERENTES SCENES de Mme Voahirana + MAKING-OF

Les différentes scènes :
- Izy mibata rofia
- Izy mandrary
- Izy manjaitra
- Izy mandamina entana ao an-tsenakeliny…

Voix Off : « Fony izaho mbola kely no efa tia manaonao

asa tanana, sy tia ny vokatra malagasy. »

EN MODE MAKING-OF PLAN DEMI-ENSEMBLE : « Ary noho izay

fitiavako azy izay, hatramin’izay aho rehefa manana fotoana
malalaka dia mandrary, manjaitra, manamboatra ohatra hoe
poketra kely, harona ho ahy. »

NB : Tournage en mode making-of pour ce plan 3

Plan 4 : [PLAN MOYEN + PLAN AMERICAIN + PLAN RAPPROCHE

POINTRINE]
Action : Les deux jeunes aperçus au départ regardent les
produits exposés au point de vente de Voahirana.
Voix Off : « Rehefa nandeha teny ny fotoana dia
nitsiry tato anatiko ny hevitra hoe maninona moa raha atao
fidiram-bola ity passion ako ity, dia nanomboka teo aho no
nivarobarotra kely an’ireo asa-tanako ireo. »

Plan 5 : [DRONE D’ANTANANARIVO]

Voix Off : « Ary tao anatin’izay dia nanam-paniriana
aho ny hanitatra ilay asa mba hahatonga azy ho tonga amina
sehatra ngeza kokoa sy hampiroboroboana ny asa tanana
malagasy. »

Plan 6 :
Sous-plan 1 : [CHAMP M. Ratsimba sur Voahirana]
Action : M. Ratsimba demande : « Dia inona ny zavatra
nataonao ? »
Sous-plan 2 : [PLAN TAILLE de Voahirana + Animations digitales]
« Dia teo no nihaonako tamin’ny i-ndrana 643 izay isaorako be
dia be azy ireo satria tamin’ny fotoana nilàko fanohanana
indrindra dia teo izy ireo.
Ny i-ndrana 643 dia tsy inona moa fa tolotra fampindramam-
bolan’ny PAMF, ny tena naharesy lahatra ahy tamin’ilay izy dia
tena kely ny zanabola alain’izy ireo, no tsy nila nivezivezy
be aho fa niantso ilay laharana 643 fotsiny dia zareo no tonga
nanatona. Ary fotoana fohy aorian’izay dia nivoaka ny vola. »

Plan 7 : [GROS PLAN de Voahirana + TRAVELLING ARRIERE jusqu’au

PLAN D’ENSEMBLE DE SON POINT DE VENTE + VIDEO DU SAC SE
TROUVANT SUR UNE PLATEFORME DE VENTE EN LIGNE STYLE AMAZON + UN
CLIENT PORTE LE SAC DANS LA RUE].

Voix off : « Amin’izao aho, dia efa manana atelier

ngeza kokoa ary efa miitatra amin’ny sehatra iraisam-
pirenena. »

GENERIQUE FINALE DE I-NDRANA 643

PERSONNAGES : 4
 - M. Ratsimba : Tenue de réalisateur (gilet)
- Mme Voahirana : Semi-classe + 2 tenues décontractées +
tablier
- Deux filles : Tenue cool

LIEU :
Ferme d’Antanandrano

MATERIELS ET DECORS :
- Point de vente
- Articles en raphia
- Machine à coudre ou matériels de couture
- Chaise

NB :
En mode making-of
Tournée
 VIDÉO 2 : LA RÉUSSITE

La vidéo commence par des scènes montrant des personnes

passionnées, plongées dans leurs pensées : un sérigraphe, un
restaurateur, un entrepreneur dans son bureau.

Mettre en avant le personnage de l’entrepreneur : il travaille

dans le domaine du transport. Il sort de son bureau et se
retrouve dans la cour avec des camions, convoyeurs, véhicules
de transport (taxi brousse, bus).

Une voix-off explique que la réussite réside en chacun de nous

et que ce qui compte vraiment, ce sont nos projets.

La scène suivante montre ces personnes dans les locaux du PAMF,

avec le logo i-ndrana 643 s’affichant en superposition, avec
une voix off qui dit : « Antso iray monja dia afaka manova ny
ho avinao. Antsoy ary ny laharana 643 »

Ajouter une partie pour parler des démarches de demande de

prêt : appeler le numéro 643, traitement de données avec fond
digital, retrait de l’argent auprès d’une agence PAMF.

La vidéo se conclut par le logo i-ndrana 643 et sa signature :

« Manatona anao ny fampindramam-bola. »
 Séquence 1 : Int. Atelier – Jour

Action : Un sérigraphe plongé dans ses pensées est dans son

atelier

Plan : [PLAN TAILLE]

Séquence 2 : Int. Cuisine – Jour

Action : Un restaurateur plongé dans ses pensées en tranchant

de la viande est dans la cuisine
Plan : [TILT UP : sa main qui tranche de la viande vers son
visage]

Séquence 3 : Int. Bureau – Jour

Action 1 : Un entrepreneur plongé dans ses pensées, il fait des

calculs sur le papier
Plan : [PLONGÉE]

Action 2 : Il arrête le calcul et pose son stylo puis se lève

Plan : [PLAN TAILLE]

Action 3 : Il sort ensuite de sa maison et regarde dans sa cour

où il y a juste un véhicule
Plan : [TRAVELLING ARRIERE DU PLAN POITRINE À PLAN D’ENSEMBLE]

Voix off des 3 séquences : « Ny fahombiazana dia tsy

tongatonga ho azy/ ny fahombiazana tsy hoe manao zavatra
mitovy amin’ny hafa/ fa ny tena zava-dehibe dia ny fananana
tetikasa manokana »
 Séquence 4 : Ext. Dans la voiture - Jour

Scène : [PLAN TAILLE de l’entrepreneur en train de téléphoner]

Séquence 5 : TRAITEMENT DE DONNÉES AVEC FOND DIGITAL +

MENTION « Demande validée : 200 000 000 Ariary » à la fin

Séquence 6 : Ext. Cour – Jour

Action : Il parle avec un chauffeur et signe un document. Le
chauffeur monte dans le véhicule et s’apprête à partir + Mise
en valeur de ses véhicules.
Plan 1 : [PLAN SEQUENCE]
[PLAN TAILLE + TRAVELLING ARRIERE jusqu’au PLAN D’ENSEMBLE pour
mettre en avant la cour avec des véhicules de transport]

Voix off de la séquence 4, 5 et 6 : « Ny i-ndrana 643

dia manolotra vahaolana tsotra, haingana ary azo antoka ho
an’ny famatsiam-bola, ahafahanao mahazo ny vola ilainao ao
anatin’ny fotoana fohy. Ka ahatongavanao amin’ilay
fahombiazana tianao ho tratrarina. »

Séquence 7 : Int. PAMF - Jour

Action : La scène montre l’entrepreneur dans les locaux du
PAMF, avec le logo i-ndrana 643 s'affichant en superposition
Plan : [TURN AROUND de l’entrepreneur et de l’agent au
bureau de PAMF]
Voix off : « Antso iray monja dia afaka manova ny ho
avinao. Antsoy ary ny laharana 643 »

Générique finale de i-ndrana 643

PERSONNAGES : 6
- Sérigraphie : Tenue semi-correcte
- Restaurateur : Tablier de cuisine
- Entrepreneur (M. Ratsimba) : 2 tenues correctes
- 1 agent de PAMF

LIEU :
- Atelier de sérigraphie
- Cuisine : PAMF
- Parc automobile de l’entrepreneur
- Agence PAMF (bureau)

MATÉRIELS :
- Documents
- Viandes
- Couteau + Planche à découper
- 1 téléphone
 VIDEO 3 : CAPSULE D’AVIS

Dans plusieurs quartiers d’Antananarivo : Analamahitsy,

Antanandrano, Alarobia, Anosivavaka, Ambohimanarina …
M. Ratsimba interroge 5 passants max dont 2 sont des clients
simulés de i-ndrana 643 : « Miarahaba antsika rehetra, nivoaka
kely indray ny ekipa androany mba hiresadresaka sy hanontany ny
hevitr’ireo olona izay sendra anay ety an-dalambe ety »

Question 1 : « Aminao ve ilaina ny mindram-bola amin’ny banque

na microfinance raha manana projet na te hanitatra asa ? »
Réponses : les passants et clients simulés
- Passant 1
- Passant 2
- Client simulé 1 : « Raha amiko, tena ilaina ilay izy
raha ohatra ka hoe tena tsy manana fond ampiasaina
mihitsy »
- Passant 3
- Client simulé 2 : « Ie, raha za manokana aloha dia
ilaina rehefa te hampitombo ny fidiram-bola sady raha
efa hitanao hoe rentable ilay ampiasana azy dia tena
mety »

M. Ratsimba : « Ie, samy manana ny heviny daholo moa izany ny

olona tsirairay avy fa izao dia ndao indray isika
hiresadresaka amin’ireo olona efa nisitraka ny tolotra i-
ndrana 643 »

Question 2 : « Inona no nahatonga anao nisafidy ny i-ndrana

643 ? »
Réponses :
Client 1 : Gérant d’une grande quincaillerie

● Kely ny zana-bola alain’izy ireo

● Tsy mila mivezivezy fa niantso aho dia nanatona ahy tato

amin’ny tsena izy ireo

● Mahafa-po ny fikarakarana
Client 2 : Propriétaire d’une boutique de prêt à porter

● Haingana ny fikarakarana ny taratasy ary vetivety dia

mivoaka ny vola

● Misy karazana tolotra samihafa ihany koa

La vidéo conclut en montrant M. Ratsimba exposant les démarches

de i-ndrana 643, avec sa voix-off en accompagnement.
Voix Off : « Fa inona marina moa ilay i-ndrana 643 e ?
Raha ianao ilay olona mila vola maika dia tsotra kely ny
dingana : Miantso ianao dia manatona anao izy ireo. »

Séquence 1 : Int. Maison - Jour

Plan : [Suivi de M. Ratsimba déscendant d’un escalier en
appelant]

Voix Off : « Antsoina fotsiny ny laharana 643 »

Séquence 2 : Int. Maison - Jour

Plan : [Plan d’ensemble de M. Ratsimba et un agent de i-ndrana
643]
Voix Off : « Manarak’izay dia manatona any amin’izay misy anao
izy ireo »

Séquence 3 : Int. PAMF - Jour

Plan : Animations digitales + M. Ratsimba arrivant à l’agence
récupérer son prêt.
Voix Off : « Aingana dia aingana ny fikarakarana ary
miantso fotsiny izy ireo rehefa mivoaka ny vola »
PERSONNAGES : 7
- M. Ratsimba : Tenue semi-correcte
- 2 clients simulés : libre choix
- Gérant d’une quincaillerie : tenue correcte
- Propriétaire d’une boutique de prêt à porter : tenue
correcte
- Agent de i-ndrana 643
- Agent pour le débloquage du prêt

LIEU :
- Aux alentours d’Anosivavaka, Ambohimanarina
- Quincaillerie
- Boutique de prêt à porter
- Escalier PAMF
- Living room PAMF
- Agence PAMF