Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Table des matières

1 Définition de la propriété intellectuelle..................................6
1.1 Sources du droit de la propriété intellectuelle............................6
1.2 Autorités suisses......................................................................6
2 Place de la PI dans le droit....................................................7
2.1 Deux principes importants :......................................................7
2.1.1 La territorialité............................................................................................... 7
2.1.2 Traitement national........................................................................................7

2.2 Quelques sources importantes :................................................7

2.2.1 En droit d’auteur............................................................................................... 7
2.2.2 En droit des marques.....................................................................................8
2.2.3 En droit des brevets.......................................................................................8
2.2.4 En droit des design........................................................................................8

2.3 Autorités internationales..........................................................8

3 Buts et enjeux des droits de la PI...........................................9
3.1 Objectif du brevet....................................................................9
3.2 Objectifs de la PI......................................................................9
4 La notion fondamentale de l’équilibre en droit de la PI...........9
4.1 Les acteurs et les intérêts en présence : les intérêts protégés....9
4.2 Le niveau de protections idéal.................................................10
4.3 La vie d’un droit de PI et le moyen d’assurer l’équilibre...........10
4.3.1 Trois étapes.................................................................................................. 10

4.4 Cycle de vie d’un droit de PI....................................................11

4.5 Le système de PI....................................................................11
5 Numerus clausus des biens immatériels protégés.................11
5.1 Designs..................................................................................11
5.2 Création intellectuelles techniques..........................................11
5.3 Signes distinctifs....................................................................12
6 Aspects historiques des droits de la PI.................................12
6.1 Au niveau international..........................................................12
6.1.1 Deux domaines :..........................................................................................12

1
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

7 Aspect historiques en Suisse...............................................13

7.1 Constitution fédérale du 29 mai 1874......................................13
7.2 Inventions..............................................................................13
7.3 3. Autres droits de la PI..........................................................13
7.4 Organisations internationales dans le droit de la PI..................14
7.4.1 Organisation mondiale de la PI.....................................................................14
7.4.2 Organisation mondiale du commerce...........................................................14

7.5 Source : Traités international sur la protection de la PI.............15

8 Les brevets d’inventions......................................................18
8.1.1 Le brevet (sources de droit national et international)......................................18
8.1.2 Invention / découverte.....................................................................................18
8.1.3 Nature du bien protégé...................................................................................19
8.1.4 1er critère de brevetabilité : la nouveauté......................................................19
8.1.5 2ème critère de brevetabilité : l’activité inventive..........................................19
8.1.6 L’activité inventive – l’état de la technique.....................................................20
8.1.7 L’activité inventive – l’homme du métier.........................................................20
8.1.8 L’activité inventive – la non-évidence..............................................................20
8.1.9 3ème critère de brevetabilité : application industrielle....................................21
8.1.10 Exclusion de la brevetabilité – accord sur les adpic......................................21
8.1.11 Exclusion de la brevetabilité – accord sur les adpic......................................21
8.1.12 Exclusions de la brevetabilité – droit suisse.................................................21
8.1.13 Exclusion de la brevetabilité – cbe 2000......................................................22

8.2 Enregistrement d’un brevet....................................................22

8.2.1 Enregistrement national d’un brevet...............................................................22
8.2.2 Enregistrement international d’un brevet....................................................23
8.2.3 Demande internationale...............................................................................24
8.2.4 Demande de brevets européens..................................................................25

8.3................................................................................................26
8.4 Le brevet unitaire...................................................................26
8.5 Les effets du brevet................................................................27
8.6 Restrictions au droit de brevet................................................27
8.7 Atteintes au droit des brevets.................................................28
8.8 Procédure..............................................................................29
8.9 Exercice brevets.....................................................................30
9 Droits des marques.............................................................31
9.1 Introduction...........................................................................31
9.1.1 Définition de la marque...................................................................................31

2
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e
9.1.2 Principe de spécialité.......................................................................................31

9.2 Source...................................................................................32
9.2.1 Droit international...........................................................................................32
9.2.2 Droit national............................................................................................... 32

9.3 Enregistrement des marques..................................................32

9.3.1 Au niveau national........................................................................................... 32
9.3.2 Au niveau international................................................................................33

9.4 Objectif et durée de la protection (accord sur les ADPIC)..........34

9.4.1 Objet de la protection......................................................................................34
9.4.2 Durée de la protection.................................................................................34

9.5 Fonction de la marque en droit suisse.....................................35

9.6 Objet de la protection de la marque en droit suisse..................35
9.7................................................................................................35
9.8 Les différents types de marques..............................................35
9.8.1 Quid de la marque olfactive ?..........................................................................37
9.8.2 Marque de l’UE.............................................................................................37

9.9 Outils de recherche sur internet..............................................39

9.10 Motifs absolus d’exclusion......................................................39
9.10.1 Motifs absolus d’exclusion (Art. 2 LPM)........................................................39
9.10.2 Motifs absolus d’exclusion............................................................................40
9.10.3 Motifs absolus d’exclusion............................................................................40
9.10.4 Motifs absolus d’exclusion............................................................................40

9.11 Motifs relatifs d’exclusion.......................................................41

9.11.1 Motifs relatifs d’exclusion, art. 3 al. 1 LPM.......................................................41

9.12 La durée de validité de la marque...........................................43

9.12.1 La durée de la validité de la marque, art. 10 LPM........................................43

9.13 Usage de la marque et conséquence du non-usage de la marque

43
9.14...............................................................................................44
9.15 Droits conférés par la marque.................................................44
9.16 Restrictions au droit des marques...........................................44
9.17 La marque de haute renommée et marque notoirement connue 45
9.18 Atteintes au droit des marques...............................................45
9.19 Procédure de radiation d’une marque......................................46
9.20 Indications de provenance......................................................46

3
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.21 Armoiries publiques et autres signes publics...........................47

9.21.1 Exemple de violation....................................................................................48

10 Le droit des designs..........................................................48

10.1 Définition...............................................................................48
10.2 Conditions de protection.........................................................48
10.3 Divulgations non opposables, motifs d’exclusion......................49
10.4 Etendue de la protection conférée par le design.......................49
10.4.1 Étendue de la protection..............................................................................49

10.5 Droits conférés par le design..................................................50

10.6 Restrictions au droit des design..............................................50
10.6.1 Exemple 1 Tribunal commercial de Zurich 8 novembre 2002.......................50
10.6.2 Exemple 2: ATF 129 III 545 du 14 juillet 2003..............................................51
10.6.3 Exemple 3: ATF 130 III 645 du 10 juin 2004, JdT 2005 I 426.........................51
10.6.4 Exemple 4: ATF 134 III 205 du 4 février 2008, sic! 2008 445.......................52
10.6.5 Exemple 6: TAF B4975/2013 du 26 février 2016, sic! 2016 521...................52
10.6.6 Exemple 7 : Cour d’appel de Bâle ville du 22 janvier 2014, sic! 2016 158...53
10.6.7 Exemple 8: TF 4A_565/2016 du 2 mai 2017.................................................53
10.6.8 Exemple 9 : ATF 143 III 373 du 12 juillet 2017.............................................54
10.6.9 Exemple 10 Arrêt «Feuerring» ATF 148 III 305.............................................54
10.6.10 Exemple 11 : ACJC/1723/2023 du 12 décembre 2023, Arrêt de la Cour de
justice du canton de Genève.....................................................................................54

11 Droit d’auteur et droits voisins..........................................55

11.1 Cadre de la protection............................................................55
11.2 Champs d’application du droit d’auteur et des droits voisins. . .56
11.3 Objet de la protection : L’œuvre..............................................56
11.3.2 La problématique des photos de presse.......................................................58
11.3.3 Les œuvres dérivées, art. 3 LDA...................................................................60
11.3.4 Les recueils.................................................................................................. 60

11.4 Cas particuliers 1 : La base de données...................................60

11.4.1 La base de données.....................................................................................61

11.5 Cas particulier 2 : les programmes d’ordinateur.......................61

11.5.1 Les programmes d’ordinateur..........................................................................61

11.6 Les œuvres non protégées, art. 5 LDA.....................................62

11.7 Droit de paternité...................................................................62
11.8 Présomption de la qualité d’auteur..........................................62
11.9 Qualité du coauteur................................................................63

4
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.10 Droit conférés par le droit d’auteur, art. 9-15 LDA.................63

11.11 Transfert des droits, art. 16 LDA...........................................64
11.12 Début de la protection.........................................................65
11.13 Fin de la protection..............................................................65
11.13.1 Fin de la protection – Hypothèse des coauteurs...........................................65
11.13.2 Fin de la protection – Hypothèse d’un auteur inconnu.................................66

11.14

. 66
11.15 Restriction au droit d’auteur................................................66
11.15.1 Droit voisins................................................................................................. 67

5
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

1 Définition de la propriété
intellectuelle
Le terme “propriété intellectuelle” désigne les créations de l’esprit : inventions;
œuvres littéraires et artistiques; dessins et modèles et emblèmes, noms et
images utilisés dans le commerce.

A ne pas confondre :

- Droit d’auteurs
- Brevet d’invention
- Droit des marques
- Droit sur le design

1.1Sources du droit de la propriété intellectuelle

LDA (droit d'auteur et les droits voisins)

LPM (protection des marques et des indications de provenance)

LDes (design), LBI (brevets d'invention)

LCD (concurrence déloyale)

1.2Autorités suisses
Institut fédérale de la PI

 C’est le centre de compétence. C’est lui qui va représenter et assister la

Confédération lorsque de nouveaux traités seront discutés, mettant en
cause la PI.

Le TAF : Tribunal Administratif Fédéral

 C’est l’autorité de recours, par exemple le refus d’enregistrement d’une

marque

Le TFB : Tribunal Fédéral des brevets

 Créer pour centraliser les litiges en 1 er instance. Avant cela, tous les litiges
étaient introduits devant les TC.

Le TF : Tribunal fédéral

 Autorité suprême appelé à trancher en dernière instance.

6
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

2 Place de la PI dans le droit

2.1Deux principes importants :
2.1.1 La territorialité
Il invite le déposant a une certaine diligence : priorité du premier dépôt effectué
localement (« premier déposé, premier protégé »). Date de dépôt dans un État
est invocable dans les autres États.

Délai pour déposer la marque  6 mois // Délai pour déposer un brevet  12

mois

2.1.2 Traitement national

Pas de discrimination entre les pays. Pas de favoritisme entre les nationalités des
pays.

« En vertu du principe de la territorialité des droits de propriété intellectuelle,

l'acquisition d'un droit exclusif sur un bien immatériel dans un pays n'entraine
pas la reconnaissance de ce droit dans d'autres pays.» Le fait d'avoir acquis la
protection A dans un territoire A ne dit en rien sur l'existence de ce droit sur le
territoire B.

Ceci signifie qu'on doit essayer de faciliter la vie des titulaires = objectif du droit
international en PI. On va définir des standards minimaux et faciliter les
démarches, en harmonisant la PI sur le niveau international. Deux objectifs au
travers cela :

1. Garantir un seuil de protection

2. Ne pas soumettre le titulaire à des procédures variables entre les Etats

2.2Quelques sources importantes :

Convention d’Union de Paris pour la protection de la PI (1883), révisé en 1967

 garantir un seuil minimal de protection dans les différents pays ; facilités

les conditions

Droit d’auteur: Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et

artistiques

 Rôle comparable à la Convention de Paris mais pour les auteurs

(fondements des règles nationales).

7
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

2.2.1 En droit d’auteur

 Les « Traités Internet » de l'OMPI ratifiés par la Suisse
 Convention universelle sur le droit d'auteur

2.2.2 En droit des marques

Arrangement et protocole de Madrid concernant l'enregistrement
international des marques
 Cet arrangement permet (grâce à l'OMPI) de procéder a un dépôt
unique dans des conditions spécifiques et d'obtenir une protection dans
toute une série d'Etats. Avantage : gain de temps et gain d'argent. Au lieu
de déposer pays par pays et donc devoir mandater des agents de
marques, ce système permet de centraliser la procédure et de faciliter les
démarches en les centralisant, ceci grâce au rôle essentiel de l'OMPI dans
ce processus de gestion.

2.2.3 En droit des brevets

- Convention sur le brevet européen (CBE). Il ne s'agit PAS d'un instrument
de l'UE !!! La Suisse en fait partie, cette convention est plus large.
Traité de coopération en matière de brevets (PCT, Patent Cooperation
Treaty).
 A noter qu'il existe le système de boite aux lettres : une personne peut
utiliser l'OMPI pour faire un dépôt unique dans l'objectif d'obtenir une
protection dans toute une série d'états. Il n'aboutit pas dans la délivrance
d'un brevet (!) mais facilite uniquement le dépôt. On n’a pas de brevet
international ni encore moins de brevet mondial, tout simplement les
démarches vont plus vite.

2.2.4 En droit des design

Arrangement de la Haye concernant le dépôt international de dessins et
modèles industriels.  Même principe que le système de Madrid. Objectif
simple : économie de temps et d'argent, système de dépôt centralisé en
matière de design qui vise à permettre un titre de protection dans toute
une série d'états, qui est encore une fois géré par l'OMPI, concernant la
tenue de ce registre.

2.3Autorités internationales
OMPI : Organisation mondiale de la PI

8
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

 Création de nouvelles normes du droit international de la PI ; gestion de

registre du DI de la PI ; lieu de discussion, forum, débats ; ne pas
défavoriser les Etats pauvres

OMC : Organisation Mondial sur le Commerce

 Principalement sur le commerce mais deux accords sur la PI (ADPIC/TRIPS).

Règles imposés par les Etats, si non-respect = sanction. Par exemple, un
Etat ne respecte pas la durée minimal d’un brevet = sanctions
commerciales

3 Buts et enjeux des droits de la

PI
1. Enjeux macro-économique
2. Enjeux micro-économique
3. Enjeux sociaux

3.1Objectif du brevet
 Stimulation de l’innovation, le développement du savoir afin d’assurer le
bien-être socio-économique
 Protection des inventions nouvelles découlant d’une activité inventive et
applicable industriellement.
 Le brevet stimule l’innovation et le développement du savoir.
 Droit d’exclusivité : l’inventeur bénéficie d’une exploitation privilégiée
pendant 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande de brevet.
Ce délai passé, le brevet tombe dans le domaine public.
 Principaux utilisateurs : l’industrie. Depuis une vingtaine d’années, les
brevets sont nombreux dans les domaines de l’agriculture et de la
biotechnologie.

3.2Objectifs de la PI
1. Objectif du droit d’auteur et des droits voisins :
Protection et accès aux œuvres ; stimulation de la créativité
2. Objectif du droit des marques :
Distinction des produits et services d’une entreprises de ceux d’une autre
entreprise
3. Objectif du droit des designs : Favoriser l’esthétique

9
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

4 La notion fondamentale de
l’équilibre en droit de la PI
4.1Les acteurs et les intérêts en présence : les
intérêts protégés
1) Intérêts matériels
2) Intérêts idéaux

4.2Le niveau de protections idéal

4.3La vie d’un droit de PI et le moyen d’assurer

l’équilibre
Cette équilibre est assuré par la durée de protection et par les exceptions.

4.3.1 Trois étapes

[Link] Au moment du dépôt :
 Qu’est-ce qui peut être protégé ?
 Qu’est-ce qui ne peut pas l’être ?  exclus
 Conditions de protection

[Link] Dans la vie du droit de la PI :

 Limitations à l’exercice du droit
 Les droit de tiers

10
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

[Link] Fin de vie :

 Durée de protection
 Extinction de la protection

4.4Cycle de vie d’un droit de PI

4.5Le système de PI

11
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

5 Numerus clausus des biens

immatériels protégés
5.1Designs
 Œuvres littéraires, scientifiques et artistiques

5.2Création intellectuelles techniques

 Programme d’ordinateur
 Développements biotechnologiques
 Matériel biologique

5.3Signes distinctifs
 Ceux liés à la personne
 Ceux liés à une entreprise
 Ceux liés aux marchandises ou aux services

12
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

6 Aspects historiques des droits

de la PI
6.1Au niveau international
6.1.1 Deux domaines :
[Link] 1. Inventions :
 Antiquité  amphores romaines
 Moyen âge  art tourné vers Dieu
 Renaissance  développement de l’imprimerie
 1er loi sur les brevet : « Parte Venezia » 1474
Droit exclusif de 10 ans octroyé pour une invention nouvelle et ingénieuse jamais
réalisé sur le territoire de Venise.

 Statute of Monopolies en Angleterre 1623

 But : mettre fin aux abus des privilèges = principes de la nouveauté

[Link] 2. Œuvres :
 Moines copistes
 Auteurs très souvent anonymes
 Loi axée sur la censure plutôt que sur la protection des auteurs
 Concurrence des imprimeurs écossais
 Statute of Anne en 1709
 fixer une durée de droit d’auteur de 14 ans avec une seul possibilité de
renouvellement, à l’issue de cette période, l’œuvre appartient au domaine public

13
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

7 Aspect historiques en Suisse

7.1Constitution fédérale du 29 mai 1874
 Art. 64 de la Constitution de 1874, complété en 1887 et élargi en 1905 →
Compétences de la Confédération dans les divers domaines de la propriété
intellectuelle
 Art. 22ter : garantie de la propriété (art. introduit en 1969)

7.2Inventions
 1er loi helvétique sur les brevets d’invention (durée de 3 ans) en 1799
 1er LBI en Suisse en 1888 mais qui était contesté par l’industrie chimique

7.33. Autres droits de la PI

1879 : loi sur les marques // 1883 : loi sur le droit d’auteur // 1887 : loi sur les
brevets // 1900 : loi sur les dessin et modèles industriels // 1977 : loi sur la
protection des végétaux

7.4Organisations internationales dans le droit de

la PI
7.4.1 Organisation mondiale de la PI
Elle a son siège à Genève, il s’agit de l’OMPI = Organisation mondiale de la PI.
193 Etats membres 12.09.2024.

7.4.2 Organisation mondiale du commerce

Elle a son siège à Genève également, il s’agit de l’OMC = Organisation mondiale
du commerce. 166 Etats membres en 12.09.2024

14
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

7.5Source : Traités international sur la protection

de la PI
Les créations intellectuelles ne connaissent pas de frontières

 Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété

industrielle, révisée à Stockolm le 14 juillet 1967

 Art. 1 Domaine de protection de la CUP – S’applique à tos les droits de

PI

 Art. 6 al.1 Principe de territorialité – Il découle du principe de

l’indépendance des titres de protection. Les autorités d’un État ne sont
pas liées par les décisions prises par des autorités étrangères

 Art. 2 et 3 Principe du traitement national – Principe de non-

discrimination et d’égalité de traitement ; les Etats doivent accorder la
même protection aux ressortissants des autres Etats membres de l’UE et
les memes conditions de protection qu’à ses propres ressortissants.

 Indépendance des titres de protection : les droits obtenus dans un

pays sur un bien immatériel sont indépendants de ceux obtenus dans un
autre pays sur ce même bien. Ils sont opposables à tous ceux qui
entreprennent des actes déployant un effet dans le pays de protection.

15
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

 En matière de brevet  Art. 4bis

 En matière de marque  Art. 6 ch.3

 Art. 4 Droit de priorité – Idée qu’une seule demande un dans Etat

membre aura un effet sur les autres Etats membres  garantir la date
de la 1ère demande

 Art. 10bis – Chaque Etat contracrant doit assurer une protection

effective contre la concurrence déloyale

 Convention de Berne du 9 septembre 1886 pour la protection des œuvres

littéraires et artistiques, révisée à Paris le 24 juillet 1971

 Art. 1 – Constitution d’une Union

 Art. 2 et 2bis - Œuvres protégées et exclusions

 3 principes fondamentaux

1. Art. 5 al.1 Principe du traitement national – Les ressortissants

d’un pays membbre de l’Union de Berne jouissent des droits que
les différentes lois nationales accordent aux nationauc, même en
dehors du pays d’origine de l’œuvre
2. Art. 5 al. 2 Principe de protection automatique
3. Art. 5 al.2 Principe de l’indépendance de la protection

Attention – si un Etat contractant prévoit une durée de protection plus

longue que le minimum prescrit par la CB et si l’œuvre n’est plus
protégée dans le pays d’origine, la protection peut être refusée.

 Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou

exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de
radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961
 Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur du 20 décembre 1996 (WCT)

Avait pour but de renforcer le droit d’auteur avec le développement

d’internet… Art. 1 Renvoi à la Convention de Bern. Donne une définition
de programmes d’ordinateurs

 Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes

du 20 décembre 1996 (WPPT)

Instaure un droit moral des artistes exécutants

 Accord sur les aspects des droits de la propriété intellectuelle qui touchent
au commerce Annexe 1.C. de l’Accord du 15 avril 1994 instituant
l’Organisation mondiale du commerce

 Prone la non-discrimination à travers 2 grands principes :

16
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

 Art. 3 Principe du traitement national

 Art. 4 Clause de la nation la plus favorisée

 But : Préserver l’uniformité de l’environnement du commerce

multilatéral

 Standards minimaux multilatéraux dans le droit de la PI

 Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des

marques révisé à Stockholm le 14 juillet 1967, puis Protocole de Madrid

Enregistrement avec une seule demande, devant un seul office, dans une langue
et en payant une seule série de taxe à permet d’obtenir une protection dans
plusieurs Etats

 Traité sur le droit des marques conclu à Genève le 27 octobre 1994

 Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des
dessins ou modèles industriels révisé à la Haye le 28 novembre 1960
 Traité de coopération en matière de brevets (PCT) signé le 19 juin 1970,
modifié le 28 septembre 1979, le 3 février1984 et le 3 octobre 2001
 Arrangement de Nice concernant la classification internationale des
produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques révisé à
Stockholm le 14 juillet 1967
 Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour
les dessins et modèles industriels, conclu le 8 octobre 1968
 Accord sur les aspects de la PI qui touchent au commerce, annexe 1.C
OMC, 1994

17
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Il prône la non-discrimination à travers deux grands principes :

 Principe du traitement national, art. 3

 Clause de la nation la plus favorisé, art. 4
Son but est de préserver l’uniformité du commerce multilatéral. Il assure la
cohérence dans le cadre multilatéral existant.

Un organe de règlement des différends est également mis à disposition. Il s’agit

du tribunal des règlements. Un pays peut attaquer un autre pays qui ne respecte
pas la OMPI. Uniquement un pays. Pas d’entreprises.

Nous pouvons encore citer plusieurs traités, notamment :

- L’arrangement de Madrid qui concerne l’enregistrement international des

marques
- L’arrangement de la Haye concernant l’enregistrement des dessins
industriels
- L’arrangement de Nice concernant la classification internationale des
produits et services

8 Les brevets d’inventions

8.1.1 Le brevet (sources de droit national et
international)

18
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.1.2 Invention / découverte

8.1.3 Nature du bien protégé

8.1.4 1er critère de brevetabilité : la nouveauté

19
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.1.5 2ème critère de brevetabilité : l’activité

inventive

8.1.6 L’activité inventive – l’état de la technique

8.1.7 L’activité inventive – l’homme du métier

20
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.1.8 L’activité inventive – la non-évidence

8.1.9 3ème critère de brevetabilité : application

industrielle

21
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.1.10 Exclusion de la brevetabilité – accord sur les

adpic

8.1.11 Exclusion de la brevetabilité – accord sur les

adpic

8.1.12 Exclusions de la brevetabilité – droit suisse

Articles 1 a, 1. b et 2 LBI

22
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.1.13 Exclusion de la brevetabilité – cbe 2000

8.2Enregistrement d’un brevet

8.2.1 Enregistrement national d’un brevet

23
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.2.2 Enregistrement international d’un brevet

24
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.2.3 Demande internationale

25
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.2.4 Demande de brevets européens

26
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.3

8.4Le brevet unitaire

27
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.5Les effets du brevet

28
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.6Restrictions au droit de brevet

29
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.7Atteintes au droit des brevets

8.8Procédure

30
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

8.9Exercice brevets
Bob veut breveter une éolienne de taille réduite qui produit une
quantité d’électricité jamais vue jusqu’ici.
1. Il vient vous voir pour savoir s’il peut la protéger par un
brevet, en Suisse, en Europe et dans le monde, et
comment il doit s’y prendre. Il veut que vous lui expliquiez
en détail les conditions de protection, avec les bases
légales.
a. Nouveauté art. 1a LB
b. Activité inventive art. 1LB et 7al.2  Etat technique /
homme métier/ non-évidence (une quantité…)
c. Application industrielle art 1 LB : oui on peut
reproduire des éoliennes

31
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

d. Condition zéro : invention/ découverte, dans ce cas

c’est une invention
 En suisse, oui potentiellement c’est brevetable
e. La convention sur le brevet européen art. 52 ss
f. Au niveau mondial, faire une demande dans chaque
Etat
2. Il veut aussi savoir à quoi servira son brevet.
a. Accorder des licences
b. Revendre le brevet
c. Empêcher des tiers de fabriquer, utiliser sans
autorisation
3. Enfin, il vous demande s’il y a des situations dans
lesquelles des tiers peuvent utiliser son invention sans lui
demander l’autorisation et sans payer quoi que ce soit.
a. Trouver un accord
b. Aller devant le tribunal, cours civil
c. Art. 9 al. 1 let a et b
4. Il veut aussi savoir si le juge peut dans certains cas lui
forcer à accorder une licence à des tiers et si oui, dans
quels cas (en droit suisse).
a. Brevet dépendant, Licence obligatoire, art. 36 ss LBI
 invention indépendante (batterie qui servira pour
l’éolienne de taille réduite)
b. Intérêt public art. 40 LP (problème d’énergie au
niveau de la Suisse)
c. Non-exploitation du brevet art. 37 LBI
Il veut que vous lui présentiez tout cela par oral, avec en
support une présentation powerpoint

32
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9 Droits des marques

9.1Introduction
9.1.1 Définition de la marque
La marque est un signe propre à distinguer les produits ou les services d’une
entreprises de ceux d’autres entreprises, art. 1 al.1 LPM

9.1.2 Principe de spécialité

- Art. 11 OPM
Liste des produits et des services
« Les produits et les services pour lesquels la protection de la marque est
revendiquée doivent être désignés en termes précis et munis du numéro
de la classe selon l'Arrangement de Nice du 15 juin 1957 concernant la
classification internationale des produits et des services2
(Arrangement de Nice).»

- Directives en matière de marques de l’IPI partie 2 point 4.1 :

« En vertu du principe de spécialité, une marque n’est pas protégée de
façon absolue mais uniquement pour des produits ou des services
déterminés. L’art. 11 OPM prévoit que les produits ou les services pour
lesquels la protection du signe est revendiquée doivent être désignés en
des termes précis, ceci afin de garantir la sécurité juridique. »

33
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.2Source
9.2.1 Droit international

9.2.2 Droit national

9.3Enregistrement des marques

9.3.1 Au niveau national

La base légale sont les arts. 28-30 LPM et 10 OPM. L’autorité compétente est l’IPI.

34
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Les exigences requises minimales sont mentionnées à l’art.28 al.2 LPM

La date du dépôt est précisée à l’art. 29 LPM

Les motifs d’exclusions sont mentionnés à l’art. 30 LPM

S’il n’ y aucun motifs de refus alors il y a enregistrement de la marque. Le

titulaire d’une marque antérieur peut former une opposition contre un nouvel
enregistrement, art. 31 LPM

9.3.2 Au niveau international

35
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.4Objectif et durée de la protection (accord sur

les ADPIC)
9.4.1 Objet de la protection
« Tout signe, ou toute combinaison de signes, propre à distinguer les produits ou
les services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises sera propre à
constituer une marque de fabrique ou de commerce. De tels signes, en particulier
les mots, y compris les noms de personne, les lettres, les chiffres, les éléments
figuratifs et les combinaisons de couleurs, ainsi que toute combinaison de ces
signes, seront susceptibles d’être enregistrés comme marques de fabrique ou de
commerce. »

 mentionné à l’art. 15 al.1 accord ADPIC

9.4.2 Durée de la protection

« L’enregistrement initial et chaque renouvellement de l’enregistrement d’une

marque de fabrique ou de commerce seront d’une durée d’au moins sept ans.
L’enregistrement d’une marque de fabrique ou de commerce sera renouvelable
indéfiniment. »

 mentionné à l’art. 18 accord ADPIC

ACHTUNG : En Suisse, 10 ans renouvelable LPM (art. 10 LPM)

36
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.5Fonction de la marque en droit suisse

9.6Objet de la protection de la marque en droit

suisse

« Les mots, les lettres, les chiffres, les représentations graphiques, les formes en
trois dimensions, seuls ou combinés entre eux ou avec des couleurs, peuvent en
particulier constituer des marques. »

 art. 1 al. 2 LPM

9.7

9.8Les différents types de marques

37
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

38
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.8.1 Quid de la marque olfactive ?

9.8.2 Marque de l’UE

Marq
ue de garantie, art. 21 LPM

39
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Marque collective, art. 22 LPM

40
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.9Outils de recherche sur internet

9.10 Motifs absolus d’exclusion

9.10.1 Motifs absolus d’exclusion (Art. 2 LPM)

41
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.10.2 Motifs absolus d’exclusion

9.10.3 Motifs absolus d’exclusion

9.10.4 Motifs absolus d’exclusion

42
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.11 Motifs relatifs d’exclusion

9.11.1 Motifs relatifs d’exclusion, art. 3 al. 1 LPM

43
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

44
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.12 La durée de validité de la marque

9.12.1 La durée de la validité de la marque, art. 10
LPM

9.13 Usage de la marque et conséquence du

non-usage de la marque

45
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.14

9.15 Droits conférés par la marque

9.16 Restrictions au droit des marques

46
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.17 La marque de haute renommée et marque

notoirement connue

9.18 Atteintes au droit des marques

Actions civiles  art. 52 ss LPM

47
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Dispositions pénales  art. 61 ss LPM

9.19 Procédure de radiation d’une marque

9.20 Indications de provenance

48
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Registre des AOP et IGP

9.21 Armoiries publiques et autres signes

publics

49
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

9.21.1 Exemple de violation

10Le droit des designs

10.1 Définition
Création de produit ou de parties de produits caractérisés notamment par la
disposition de lignes, de surfaces, de contours ou de couleurs, art. 1 LDes

10.2 Conditions de protection

- Source : loi fédérale sur la protection des designs du 5 octobre 2001 (LDes)
- Identification du design : art. 1 LDes  « La présente loi protège en tant
que designs la création de produits ou de parties de produits caractérisés
notamment par la disposition de lignes, de surfaces, de contours ou de
couleurs, ou par le matériau utilisé. »
- Condition de protection : art. 2 LDes
o Nouveauté, pas de design identique
o Originalité, d’après l’impression générale que dégage le design
- Attention aux notions de « milieu spécialisés » de « divulgations » et de
« public » !

50
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

10.3 Divulgations non opposables, motifs

d’exclusion

10.4 Etendue de la protection conférée par le

design

10.4.1 Étendue de la protection

51
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

10.5 Droits conférés par le design

10.6 Restrictions au droit des design

10.6.1 Exemple 1 Tribunal commercial de Zurich 8

novembre 2002

52
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

1. Les produits sont les mêmes. Ils ont la même utilité.

2. Aspect visuel  différence. Quader plus arrondi. Sidus plus carré, plus
moderne. Mais aspect visuel assez semblable.

3. Force de la marque  assez fort, je dirai dans ce domaine

Art. 4 al. 1 let. C : finalement, il existe uniquement un design possible.

10.6.2 Exemple 2: ATF 129 III 545 du 14 juillet 2003

10.6.3 Exemple 3: ATF 130 III 645 du 10 juin 2004, JdT

2005 I 426

53
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

10.6.4 Exemple 4: ATF 134 III 205 du 4 février 2008,

sic! 2008 445

Exemple 5: ATF 130 III 636 du 13 juillet 2004

54
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

10.6.5 Exemple 6: TAF B4975/2013 du 26 février 2016,

sic! 2016 521

10.6.6 Exemple 7 : Cour d’appel de Bâle ville du 22

janvier 2014, sic! 2016 158

55
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

10.6.7 Exemple 8: TF 4A_565/2016 du 2 mai 2017

10.6.8 Exemple 9 : ATF 143 III 373 du 12 juillet 2017

56
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

10.6.9 Exemple 10 Arrêt «Feuerring» ATF 148 III 305

10.6.10 Exemple 11 : ACJC/1723/2023 du 12 décembre

2023, Arrêt de la Cour de justice du canton de
Genève

11Droit d’auteur et droits

voisins

57
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.1 Cadre de la protection

11.2 Champs d’application du droit d’auteur

et des droits voisins

58
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.3 Objet de la protection : L’œuvre

59
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

[Link] Exemple 1 : la photographie et le droit d’auteur

Christoph Meili = il a trouvé des fichiers sur le secret bancaire et il les a refilé aux
américains. Le tribunal fédéral a jugé que cette photo ne pouvait pas être
protégé car elle n’a pas de réflexion et de caractère individuel

Bob Marley = photo protégée jugée réfléchis et avec un fort caractère individuel

[Link] Exemple 2 : la photographie de presse et le droit d’auteur

Photo non protégée

60
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.3.2 La problématique des photos de presse

Art. 2 al. 3 bis LDA: 3bis Sont considérées comme des œuvres les productions
photographiques et celles obtenues par un procédé analogue à la photographie
d’objets tridimensionnels, même si elles sont dépourvues de caractère
individuel."

[Link] Exemple 3 : quid

Le style en tant que tel ne peut pas être protégé.

[Link] Exemple 4 : Œuvres des arts appliqués

Les 3 chaises sont protégées par le droit d’auteur malgré que la forme n’est pas
très très développé.

61
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

[Link] Exemple 5 : Fermeture d’une terrasse

11.3.3 Les œuvres dérivées, art. 3 LDA

62
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.3.4 Les recueils

11.4 Cas particuliers 1 : La base de données

11.4.1 La base de données

63
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.5 Cas particulier 2 : les programmes

d’ordinateur
11.5.1 Les programmes d’ordinateur

11.6 Les œuvres non protégées, art. 5 LDA

64
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.7 Droit de paternité

11.8 Présomption de la qualité d’auteur

11.9 Qualité du coauteur

65
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.10 Droit conférés par le droit d’auteur, art.

9-15 LDA

Droit à la paternité : droit d’être reconnu comme auteur

Droit de distribution : droit de décider sur quel marché on veut proposer notre
œuvre en premier

66
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Communication : art. 10 al.2 let c le droit de dire si oui ou non on peut le mettre
sur internet (la dernière partie de cet article signifie ça

Retransmission : art. 10 let f

11.11 Transfert des droits, art. 16 LDA

11.12 Début de la protection

67
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.13 Fin de la protection

11.13.1 Fin de la protection – Hypothèse des coauteurs

68
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.13.2 Fin de la protection – Hypothèse d’un auteur

inconnu

11.14

11.15 Restriction au droit d’auteur

69
Page sur 72
Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

70
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

11.15.1 Droit voisins

Définition en vrac

Ex-poste = vision arrière

Limité physiquement = contre la dignité humaine

Pourquoi il existe un tribunal des brevets ?

Parce qu’il y a pas beaucoup de cas et que ce sont des cas très spécifiques. Au
niveau cantonal, c’est une instance unique (la deuxième instance), art. 5 CPC. Ca
permet de gagner du temps et ça coute moins cher, art. 26 LTFB.

Résolution cas

Étape 1 : On compare les produits et services des deux marques

Étape 2 : Comparaison des signes

- Aspect visuel : Pas la même, il y a un logo et longueur.

71
Page sur 72
 Lina Rich Nom du prof

Propriété
intellectuell
e

Étape 3 : La force de la marque opposante

Étape 4 : Degré d’attention des clients

Exercice 6

C’était un cas de contrefaçon. Violation des droits de farmer.

Comparaison des marques : Farmer et country. Quand on compare les marques,

on compare le son, le visuel et la sémantique.

Art. 4 let. d LCD

 éviter la confusion et le parasitisme

Protection du design

Art. 2 al.2 : divulgation : dans la presse ou dans une foire

Art. 2 al.3 : originalité pour les clients en enlevant les critères subjectifs

Art. 4 al.1 let. c : exemple le pas de vis. Il existe uniquement un design en

mettant une protection du design la dessus, on offrirait le monopole à une seule
entreprise.

72
Page sur 72