Exposé

INTRODUCTION

La prostitution est un phénomène très ancien qui existe dans presque toutes
les sociétés du monde. Depuis plusieurs siècles, certaines personnes,
souvent poussées par la pauvreté, les difficultés familiales ou le manque
d’éducation, se retrouvent impliquées dans cette pratique. De nos jours,
malgré les efforts des gouvernements et des organisations pour lutter contre
ce phénomène, la prostitution continue de causer de nombreux problèmes
sociaux, moraux et sanitaires. Elle détruit parfois la dignité des personnes
concernées et peut avoir des conséquences graves sur leur vie et celle de la
société.

Dans Les carnets secrets d’une fille de joie, une œuvre sociale très
émouvante, l’auteur met en lumière la réalité difficile que vivent certaines
jeunes filles. À travers l’histoire de Fatou ZALME, une jeune fille qui est
devenue prostituée depuis l’adolescence, le lecteur découvre les souffrances,
les regrets et les conséquences de ses choix. À travers son témoignage,
Fatou exprime son profond regret face aux actes immoraux qu’elle a posés
et montre les dangers de cette vie.

L’AUTEUR : BIOGRAPHIE

Patrick Gomdaogo ILBOUDO est né le 18 février 1951 et

décédé le 28 février 1994 soit à 43 ans. Il est né au quartier
Bilbalgo de Ouagadougou. Il a fréquenté l’école primaire
publique de baoghin de Ouaga, puis le collège privé Laurent
GILHAT, actuel lycée saint joseph, mais il dut interrompre ses
études secondaires après le BEPC pour travailler afin de
payer les classes suivantes qu’il acheva au collège privé Volta,
actuel SPA (secondaire le plateau) par l’obtention du
baccalauréat en 1975.
Il a la licence de lettres modernes de l’université de
Ouagadougou en 1978, puis la maîtrise en 1979 avant de
rejoindre l’institut français de presse (I.F.P) de Paris qu’il
fréquente pendant l’année universitaire 1979-1980.

Il soutient sa thèse de doctorat du 3ème cycle en science

technique de l’information à l’université de Paris II sur le
thème : « La politique française vue par les fourneaux
africains » par l’étude de quatre journaux : ehuzu fraternité
matin, l’observateur et jeune Afrique.

De 1983 à 1985, il est nommé assistant à l’institut africain

d’études cinématographiques (INAFEC) de l’université de
Ouagadougou.

En 1983 il crée le 1er mouvement associatif à caractère

humanitaire international au Burkina Faso ; il crée aussi le
mouvement voltaïque contre le racisme et pour l’amitié entre
peuples devenu (MOVRAP) après le changement du nom du
pays ;

En 1985 il passe le représentant de l’UNICEF à Ouagadougou

comme chargée de presse ;

En 1980 Patrick va initier la création de la mutuelle pour

l’union et la solidarité des écrivains (MUSE) avec d’autres
écrivains comme Norbert Zongo et Ignace A. HIEN.

BIBLIOGRAPHIE

En plus de Carnet secret d’une fille de joie, Patrick G. Ilboudo est l’auteur de
plusieurs œuvres littéraires importantes qui ont marqué la littérature
burkinabè. À travers ses écrits, il aborde souvent des thèmes sociaux et
politiques, mettant en lumière les réalités de la société africaine.

Parmi ses œuvres les plus connues, on peut citer :

Les Toilettes : cette nouvelle a obtenu le 1er prix de la série « Nouvelle »

au Prix National des Arts et des Lettres en 1983.
Le Procès du Muet : cette œuvre a remporté le 2ᵉ prix de la première
édition du Grand Prix Sidwaya en 1986.
Le Vertige du Trône : ce roman a obtenu le 1er prix de la première édition
du Grand Prix du meilleur roman de l’Imprimerie Nationale du Burkina en
1990.
Le Héros têtu : cette œuvre a reçu le Grand Prix littéraire de l’Afrique
noire décerné par l’ADELP en 1992.

Patrick G. Ilboudo était également journaliste et homme de lettres. Par ses

écrits, il a contribué au développement et à la valorisation de la littérature au
Burkina Faso.

Malheureusement, le destin ne lui a pas permis de publier son dernier

roman intitulé De la part du président déchu. Atteint par la maladie, il s’éteint
prématurément le 28 février 1994 à Paris, laissant derrière lui un héritage
littéraire important qui continue d’inspirer de nombreux lecteurs et écrivains
africains.

RÉSUMÉ DE L’ŒUVRE

Ce roman est l’œuvre de Patrick Ilboudo, auteur burkinabé. Il retrace le destin brisé de Fatou
Zalmé, une jeune fille de 15 ans dont la vie bascule suite à une grossesse non désirée. Le père
de l’enfant, Bala Tondé, alors élève en classe de première, l’abandonne à son sort. Fatou donne
naissance à un garçon prénommé Ham, mais se retrouve rapidement plongée dans la misère et
la marginalisation.

Face à cette situation désespérée, elle se laisse entraîner par l’une de ses amies, Hedy
Zougmoré, qui se prostitue. Malgré les conseils et les mises en garde répétées de sa famille,
Fatou s’enfonce progressivement dans ce milieu, multipliant les rencontres avec des hommes de
toutes sortes, notamment des personnalités politiques.

Sa vie lui offrira pourtant deux chances de s’en sortir par le mariage : la première avec un
homme handicapé, qui lui apprend à aimer son fils, et la seconde avec un Français nommé
Godefroy Deschamps. Ces deux unions échoueront cependant, sabotées par sa famille et par
l’un de ses clients influents, le préfet-maire de Balarasso. Entre-temps, une relation avec un
syndicaliste se solde par une nouvelle tragédie : la naissance d’un enfant mort-né.

Un jour, accablée par le poids de ses regrets, Fatou fait le bilan de sa vie et sombre dans un
profond désespoir. Elle avale des comprimés dans l’intention de mettre fin à ses jours, puis se
confie à son demi-frère Mita Wogada, lui révélant l’ensemble de ses aventures. Elle perd
connaissance et est transportée d’urgence à l’hôpital Yalgado, où elle sera sauvée de justesse.​​

Structure de l’œuvre

Carnet secret d’une fille de joie, écrit par Patrick G. Ilboudo, a été achevé
d’imprimer le 30 septembre 1991 sur les presses de l’Imprimerie Nationale
du Burkina pour le compte des Éditions Les Mantes.

Cette œuvre romanesque comprend 189 pages. Elle est structurée en 8

chapitres, précédés d’un prologue et suivis d’un épilogue.

Les chapitres sont organisés comme suit :

Chapitre 1 : Mon chemin de croix — pages 11 à 33.

Chapitre 2 : Ham — pages 35 à 53.
Chapitre 3 : Le parti du Song — pages 55 à 73.
Chapitre 4 : Le maire et moi — pages 75 à 98.
Chapitre 5 : Pauvre droit de cité — pages 99 à 134.
Chapitre 6 : Le renouvellement — pages 135 à 155.
Chapitre 7 : Couleurs sèches — pages 157 à 178.
Chapitre 8 : L’endormissement — pages 179 à 186.

ÉTUDE DES PERSONNAGES

PERSONNAGES PRINCIPAUX

• Fatou Zalme :

Fatou Zalme est le personnage principal du roman Carnet secret d’une fille de joie de Patrick
G. Ilboudo. Elle est décrite comme une jeune femme de grande taille et de teint clair. Mère
d’un garçon nommé Ham, elle se prostitue afin de subvenir à ses besoins et à ceux de son
enfant. C’est également elle qui raconte son histoire et ses souffrances tout au long du
roman.

• Mita Wogada :

Mita Wogada est présenté comme le onzième amant de Fatou Zalme (page 16).
Cependant, Fatou le considère plutôt comme un frère. Il devient son confident et la
personne à qui elle se confie pour raconter les événements marquants de sa vie.

PERSONNAGES SECONDAIRES

• Ham :

Ham est le fils de Fatou Zalme. Sa naissance entraîne la marginalisation de sa mère par la
société et aggrave les difficultés qu’elle rencontre dans sa vie.

• Bala Tondé :

Bala Tondé est le jeune homme qui met Fatou enceinte alors qu’il était en classe de
première. Il est décrit comme ayant de beaux yeux et une apparence fragile. Après la
naissance de Ham, il refuse d’assumer ses responsabilités et abandonne Fatou. Plus tard,
après son retour de Tachkent, il épouse une autre fille mère et renie son propre fils.

• Hedy Zougmore :

Hedy Zougmore est une prostituée et une amie de Fatou. C’est elle qui influence Fatou et
l’entraîne dans le monde de la prostitution.

• Yida :
Yida est le président du parti du Song. Il fait partie des clients de Fatou Zalme. Il est
présenté comme un homme infidèle, aussi bien envers sa femme qu’envers le peuple.

• Bondo Sama :

Bondo Sama est un syndicaliste et l’un des clients de Fatou Zalme. De leur relation naît une
grossesse, mais l’enfant naît malheureusement mort-né.

AUTRES PERSONNAGES

• La famille de Fatou Zalme :

Elle est composée de son père, de sa mère et de son frère. Sa famille désapprouve son
mode de vie et s’oppose également à ses projets de mariage avec l’homme handicapé et
avec Godefroy Deschamps.

• Tata :

Tata est l’épouse de Yida. Elle s’oppose à la relation entre son mari et Fatou Zalme. Elle est
aussi l’ancienne secrétaire permanente de l’association des femmes d’Ourcy.

• Godefroy Deschamps :

Godefroy Deschamps travaille dans une association villageoise. Il souhaite épouser Fatou
Zalme, mais leur projet de mariage échoue.

• Paul de Philippine :

Il est le témoin de Godefroy Deschamps lors de son projet de mariage.

• Paradis Confort :

Paradis Confort est le témoin de Fatou Zalme lors du même projet de mariage.

• Eva la Coquette :

Eva la Coquette est une fille de joie et une amie de Fatou. Elle finit par la trahir en ayant
une relation avec l’un de ses clients.
• Les clients de Fatou Zalme :

Parmi ses clients figurent plusieurs hommes influents, tels que le président de la
République d’Ourcy, le ministre de l’Éducation nationale, le ministre des Affaires
étrangères, le maire et d’autres personnalités importantes.

ÉTUDE THÉMATIQUE

THÈMES PRINCIPAUX

• La naïveté :

La naïveté désigne un excès de crédulité, c’est-à-dire la tendance à croire

facilement aux paroles ou aux promesses des autres. Dans le roman, la
naïveté de Fatou Zalme se manifeste dès sa relation avec Bala Tondé, dont
les paroles mielleuses lui réjouissent le cœur et la poussent à lui faire
confiance (illustration page 18).

• La prostitution :

La pauvreté, les expulsions, les discriminations sociales, les abandons et la

marginalisation conduisent plusieurs jeunes filles à la prostitution. Fatou
Zalme en est un exemple : délaissée par le père de son enfant et rejetée par
sa famille et la société, elle se tourne vers les hommes pour survivre et
devient une « fille de joie » (illustration pages 19-20).

• La misère sexuelle de l’homme :

La pulsion sexuelle, naturelle chez l’homme, devient dangereuse lorsqu’elle

n’est pas maîtrisée. Dans le roman, de nombreux hommes cherchent à
satisfaire leurs désirs par des relations illégitimes, souvent avec des
prostituées, parce qu’ils estiment que leurs partenaires ne répondent plus à
leurs attentes. L’infidélité n’est donc pas seulement masculine ; elle peut
aussi concerner les femmes (illustration page 126).

• La confession :

Fatou Zalme se confie à son demi-frère Mita Wogada. Cette confession

permet au lecteur de revivre toute son histoire, ses choix, ses souffrances et
ses regrets.

THÈMES SECONDAIRES

• L’amour :

L’amour est présent dès l’adolescence de Fatou Zalme. Son attachement à

Bala Tondé l’aveugle au point de tomber enceinte. Un homme handicapé et
Godefroy Deschamps souhaitent également l’épouser, acceptant même sa
profession, mais leurs projets échouent à cause de l’opposition des parents
de Fatou et du préfet-maire de Balarasso (illustrations pages 44-45).

• La marginalisation :

Marginaliser quelqu’un consiste à le mettre à l’écart de la société. Les

prostituées, selon certaines coutumes, sont considérées comme immorales
et impures. Fatou Zalme subit cette marginalisation, ce qui accentue ses
difficultés (illustration page 15).

• La solidarité :

Une forme de solidarité existe entre les prostituées, qui se soutiennent face
aux épreuves de la vie et aux difficultés sociales (illustration page 104).

• La politique :
La politique est un thème majeur. De nombreux clients de Fatou Zalme sont
des hommes de pouvoir : le président de la République d’Ourcy, le ministre
des affaires étrangères, le ministre de l’éducation nationale, le préfet-maire
et Yida, président du parti du Song. Cette présence de hauts personnages
montre l’interconnexion entre pouvoir, corruption et vie personnelle
(illustrations pages 22, 117).

• L’escroquerie :

Le roman montre également des pratiques malhonnêtes. Fatou Zalme

s’associe à un imam pour escroquer certaines personnes, illustrant le thème
de la tromperie et de l’exploitation (illustration page 111).

• Les remords :

Tout au long du roman, Fatou Zalme ressent des remords à cause de sa vie
marquée par la prostitution et la marginalisation. Sa confession à Mita
Wogada et sa tentative de suicide soulignent son profond regret et sa quête
de rédemption.

BILAN D’ENSEMBLE ( Conclusion)

• Ce qui nous a marqué :

Nous avons constaté que l’auteur utilise un registre de langue soutenu,

rendant le texte riche et expressif. Le roman est également très riche en
proverbes, ce qui reflète la sagesse populaire et les réalités culturelles du
Burkina Faso. Nous avons aussi remarqué la solidarité entre les prostituées,
qui se soutiennent face aux difficultés de la vie. Enfin, il est frappant de voir
que la plupart des clients de Fatou Zalme sont des hommes occupant de
hautes fonctions politiques, ce qui montre l’interconnexion entre pouvoir et
immoralité.

• Les leçons à retenir :

Ce roman nous enseigne plusieurs leçons importantes :

Les filles doivent éviter autant que possible les rapports sexuels avant le
mariage, afin de ne pas se retrouver dans les situations difficiles que
connaît Fatou Zalme.
Les garçons doivent assumer leurs responsabilités et ne pas fuir les
conséquences de leurs actes.

En résumé, Carnet secret d’une fille de joie est un roman qui met en lumière
les réalités sociales difficiles, les conséquences des choix personnels et
l’importance de la responsabilité individuelle et de la solidarité.

PROVERBES DU ROMAN

Le roman Carnet secret d’une fille de joie de Patrick G. Ilboudo est riche en
proverbes, qui reflètent la sagesse populaire et les réalités sociales. Parmi ceux-
ci, on peut retenir :

« Celui qui dort avec une tortue ne se plaint pas de ses mauvaises odeurs. »
→ Ce proverbe illustre le fait qu’on doit accepter les conséquences de ses
choix.
« Il faut aller droit au marigot au lieu de le contourner. »
→ Cela signifie qu’il vaut mieux affronter directement les problèmes plutôt
que de les éviter.
« La vérité rougit les yeux mais ne les crève pas. »
→ Ce proverbe montre que la vérité peut être difficile à entendre, mais elle
ne fait pas de mal définitif.